やさしい日本語
ひらがなをつける
Language
ကျွန်ုပ်တို့သည် စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းမှတစ်ဆင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံအကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ဘာသာပြန်ဆိုမှု တိကျမှုသည် 100% မဟုတ်ပါ။ JAC ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ဘာသာစကားမျိုးစုံပြုလုပ်ခြင်းအကြောင်း

အိမ်
စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်ပြောင်းလဲမှုများအတွက် လျှောက်ထားပါ (JAC အဖွဲ့ဝင်များ)

လက်စွဲ

2023/09/29

စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်ပြောင်းလဲမှုများအတွက် လျှောက်ထားပါ (JAC အဖွဲ့ဝင်များ)

သင့်စမတ်ဖုန်းစက်ပစ္စည်းကို ပြောင်းလဲပါက "JAC အဖွဲ့ဝင်များ" အက်ပ်တွင် စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်ပြောင်းလဲမှုအတွက် လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

သင်၏စမတ်ဖုန်းမော်ဒယ်ကိုပြောင်းလဲသောအခါ
(စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်ကို ပြောင်းလဲခြင်း) လုပ်ထုံးလုပ်နည်း

သင့်စမတ်ဖုန်းကို ပြောင်းလဲပါက "JAC Members" အက်ပ်ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပါ သို့မဟုတ် အက်ပ်ဒေတာကို ရှင်းလင်းပါက၊ သင့်မှတ်ပုံတင်ထားသော စက်အတွက် အချက်အလက်ကို ပြောင်းလဲရန် အောက်ပါအဆင့်များကို လိုက်နာပါ။

သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြောင်းလဲရန် သင့်တောင်းဆိုချက်ကို အတည်ပြုပြီးသည်နှင့်၊ သင်သည် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ စက်ပစ္စည်းပြောင်းလဲမှုကို တောင်းဆိုနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

အဆင့် ၁။
"သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့်ပတ်သက်သောသတိပေးချက်" ကိုပြသပါ။

၁-၁။ လော့ဂ်အင်မျက်နှာပြင်ကို ပြသပါ။

အကောင့်ဝင်ခြင်းမျက်နှာပြင်ကိုပြသရန် "JAC အဖွဲ့ဝင်များ" အိုင်ကွန်ကိုနှိပ်ပါ။

၁-၂။ "သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့်ပတ်သက်သောသတိပေးချက်" ကိုပြသပါ။

သင်၏ စာရင်းသွင်းထားသော အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ၊ ထို့နောက် [Login] ကိုနှိပ်ပါ။

"သင်၏စက်ပစ္စည်းနှင့်ပတ်သက်သောသတိပေးချက်" ကိုပြသလိမ့်မည်။

ကျေးဇူးပြုပြီးစစ်ဆေးပါ

ဤစခရင်ကို မြင်ပါက၊ သင်၏နောက်ဆုံးစက်ပစ္စည်းကို ပြောင်းလဲပြီးနောက် အချိန်မလုံလောက်သောကြောင့် သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြောင်းလဲ၍မရပါ။

စက်ပစ္စည်းပြောင်းလဲမှုအတွက် သင်လျှောက်ထားနိုင်သည်အထိ ခဏစောင့်ပါ။

အဆင့် ၂။
"စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်ပြောင်းလဲခြင်းတောင်းဆိုမှု" တွင် အချက်အလက်ထည့်ပါ။

၂-၁။ "စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်ပြောင်းလဲခြင်းတောင်းဆိုမှု" မျက်နှာပြင်ကိုပြသပါ။

"သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့်ပတ်သက်သော အသိပေးချက်များ" အောက်တွင် "စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်ပြောင်းလဲမှုများအတွက် အသုံးပြုရန်" ကိုနှိပ်ပါ။

၂-၂။ "စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်ပြောင်းလဲခြင်းတောင်းဆိုမှု" မျက်နှာပြင်ကိုပြသပါ။

[သင့်တွင်နေထိုင်ခွင့်ကတ်မရှိပါက ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ] ကိုနှိပ်ပါ။

နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို အသုံးပြုလိုပါက အောက်ပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
"စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်ပြောင်းလဲမှုအတွက် လျှောက်ထားရန်" ကျွန်ုပ်၏နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို အသုံးပြုလိုပါသည်။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

၂-၃။ အချက်အလက်ထည့်ပါ။

ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ် စသည်တို့ကို ထည့်သွင်းပါ။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် သင်ရွေးချယ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

① အမည်

လူ၏အမည်ကိုထည့်ပါ။

② မွေးသက္ကရာဇ်

ပေါ်လာသော ပြက္ခဒိန်မှ သင့်မွေးသက္ကရာဇ်ကို ရွေးပါ။

③နိုင်ငံသား

သင်၏နိုင်ငံသားကိုရွေးချယ်ပါ။

၂-၄။ သင့် ID ၏ ဓာတ်ပုံကို ယူပါ (သင် ဂျပန် နိုင်ငံသား ဖြစ်ပါက)

အကယ်၍ သင်သည် 2-3 တွင် "③ နိုင်ငံသား" အတွက် ဂျပန်မှလွဲ၍ အခြားနိုင်ငံကို ရွေးချယ်ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ "2-5 သို့သွားပါ။ သင်၏ ID ၏ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ (သင်၏နိုင်ငံသားသည် ဂျပန်မဟုတ်ပါက အခြားနိုင်ငံသားဖြစ်ပါက)"။
၂-၅။ သင့် ID ၏ ဓာတ်ပုံကို ယူပါ (သင် ဂျပန် နိုင်ငံသား မဟုတ်ပါက)

"သင်၏ ID ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း" အောက်တွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် သင်အသုံးပြုလိုသော ID ကို ရွေးပါ- "ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်" "ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်" သို့မဟုတ် "ပတ်စပို့" ကို ရွေးပါ။

* ID တွင်ရေးသားထားခြင်းကဲ့သို့ ချို့ယွင်းချက်တစ်စုံတစ်ရာရှိပါက၊ သင်၏လျှောက်လွှာကို လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ သံသယရှိရင် ဓာတ်ပုံထပ်ရိုက်ပါ။

① ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အသုံးပြုသည့်အခါ

"သင်၏ ID ကိုဓာတ်ပုံရိုက်ပါ" အောက်တွင် "ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်" ကိုစစ်ဆေးပါ။
"မင်းရဲ့ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဓာတ်ပုံ ရိုက်လိုက်မယ်။"သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်ကို နှိပ်ပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို

① နှိပ်ပါ။
② သတိပေးစာသားကိုစစ်ဆေးပြီး "ရိုက်ကူးမှုစတင်ပါ။" ကိုနှိပ်ပါ။
③ ဘောင်အတွင်း၌ သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဓာတ်ပုံကို ရိုက်ပါ။
④ သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဓာတ်ပုံကို စစ်ဆေးပါမည်။
⑤ ဓာတ်ပုံကို မှန်မှန်ကန်ကန်ရိုက်ခဲ့လျှင် အကွက်အားလုံးကို အမှန်ခြစ်ပြီး "OK" ကိုနှိပ်ပါ။

① နှိပ်ပါ။

② သတိပေးစာသားကိုစစ်ဆေးပြီး "ရိုက်ကူးမှုစတင်ပါ။" ကိုနှိပ်ပါ။

③ ဘောင်အတွင်း၌ သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဓာတ်ပုံကို ရိုက်ပါ။

④ သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဓာတ်ပုံကို စစ်ဆေးပါမည်။

⑤ ဓာတ်ပုံကို မှန်မှန်ကန်ကန်ရိုက်ခဲ့လျှင် အကွက်အားလုံးကို အမှန်ခြစ်ပြီး "OK" ကိုနှိပ်ပါ။

② ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်ကို အသုံးပြုသည့်အခါ

"ID ၏ဓာတ်ပုံ" အောက်တွင် "ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်" ကိုစစ်ဆေးပါ။
"မင်းရဲ့ My Number ကတ်ကို ငါတို့ ဓာတ်ပုံရိုက်လိုက်မယ်။"သင်၏ My Number ကတ်၏ ရှေ့နှင့် နောက်ကျောကို နှိပ်ပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

③ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို အသုံးပြုပါက၊

"သင်၏ ID ၏ဓာတ်ပုံကိုယူပါ" အောက်တွင် "ပတ်စပို့" ကိုစစ်ဆေးပါ။
"ပတ်စပို့ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်"သင့်ပတ်စပို့ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် တို့ပါ။

အောက်ပါဓာတ်ပုံကို ရိုက်ပါ။

● ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း ဓာတ်ပုံ A နှင့် B ကို ရိုက်ပါ။

● သင့်ပတ်စပို့၏ A သို့မဟုတ် B စာမျက်နှာများတွင် "anamoji" မရှိပါက၊ စာမျက်နှာ C ၏ ဓာတ်ပုံကိုလည်း ရိုက်ယူရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။

၎င်းတွင် သင့်အမည်ပါသော စာမျက်နှာတစ်ခု

နေထိုင်မှုကာလ သက်တမ်းတိုးခွင့်ပြုချက်ပါသော စာမျက်နှာကို ပူးတွဲပါရှိသည်။

[ညာဘက်စာမျက်နှာအတွက်]

[ဘယ်ဘက်စာမျက်နှာအတွက်]

A နှင့် B သည် တူညီသော နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စာမျက်နှာဖြစ်ကြောင်း ပြသသော ဓာတ်ပုံ

*စာမျက်နှာ A နှင့် စာမျက်နှာ B နှစ်ခုလုံးတွင် ကလောင်အမည်ရှိပါက ဓာတ်ပုံ C မလိုအပ်ပါ။

[B က စာမျက်နှာမှန်ရင်]

စာမျက်နှာ A နှင့် B စာမျက်နှာများကို ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတည်းနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေရန်အတွက် သင့်ပတ်စပို့တစ်ခုလုံး၏ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ယူပါ။

[B သည် ဘယ်ဘက်စာမျက်နှာဖြစ်ပါက]

စာမျက်နှာ A နှင့် B သည် ဘယ်ဘက်တွင်ရှိနေပါက ဓာတ်ပုံမရိုက်မီ "Residence Period Renewal Sticker" ကို မြင်နိုင်စေရန် စာရွက်ကို ခေါက်ပါ။

ဓာတ်ပုံကောင်းတယ်။

မျက်နှာနှင့် စာသားများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်သည့် ဓာတ်ပုံများ

ဓာတ်ပုံမကောင်းပါ။

အလင်းတန်းကြောင့် မျက်နှာနှင့် စာသားများကို မြင်ရခဲသော ဓာတ်ပုံများ

Passport ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို

A ၏ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း။

① ပထမတစ်ခုနှိပ်ပါ။
② သတိပေးစာသားကိုစစ်ဆေးပြီး "ရိုက်ကူးမှုစတင်ပါ။" ကိုနှိပ်ပါ။
③ ၎င်းပေါ်တွင် သင့်အမည်ဖြင့် စာမျက်နှာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
သင်ရိုက်ထားသောဓာတ်ပုံများကိုစစ်ဆေးပါ။
စစ်ဆေးသည့်အရာ ပြီးပါက စစ်ဆေးပါ။ သုံးခုလုံးကို အမှန်ခြစ်ပြီးသည်နှင့် "OK" ကိုနှိပ်ပါ။
မည်သည့်အရာများကိုမှ မစစ်ဆေးရသေးပါက "Take Again" ကိုနှိပ်ပြီး ဓာတ်ပုံကို ထပ်မံရိုက်ပါ။

① ပထမတစ်ခုနှိပ်ပါ။

② သတိပေးစာသားကိုစစ်ဆေးပြီး "ရိုက်ကူးမှုစတင်ပါ။" ကိုနှိပ်ပါ။

③ ၎င်းပေါ်တွင် သင့်အမည်ဖြင့် စာမျက်နှာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

သင်ရိုက်ထားသောဓာတ်ပုံများကိုစစ်ဆေးပါ။
စစ်ဆေးသည့်အရာ ပြီးပါက စစ်ဆေးပါ။ သုံးခုလုံးကို အမှန်ခြစ်ပြီးသည်နှင့် "OK" ကိုနှိပ်ပါ။
မည်သည့်အရာများကိုမှ မစစ်ဆေးရသေးပါက "Take Again" ကိုနှိပ်ပြီး ဓာတ်ပုံကို ထပ်မံရိုက်ပါ။

B ဓါတ်ပုံရိုက်တယ်။

⑤ ဒုတိယနှိပ်ပါ။
⑥ သတိပေးစာသားကိုစစ်ဆေးပြီး "ရိုက်ကူးမှုစတင်ပါ။" ကိုနှိပ်ပါ။
⑦ “နေထိုင်မှုကာလ သက်တမ်းတိုးခွင့်ပြုချက်စတစ်ကာ” ပူးတွဲပါရှိသော စာမျက်နှာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
⑧ သင်ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံများကို စစ်ဆေးပါ။
စစ်ဆေးသည့်အရာ ပြီးပါက စစ်ဆေးပါ။ သုံးခုလုံးကို အမှန်ခြစ်ပြီးသည်နှင့် "OK" ကိုနှိပ်ပါ။
မည်သည့်အရာများကိုမှ မစစ်ဆေးရသေးပါက "Take Again" ကိုနှိပ်ပြီး ဓာတ်ပုံကို ထပ်မံရိုက်ပါ။

⑤ ဒုတိယနှိပ်ပါ။

⑥ သတိပေးစာသားကိုစစ်ဆေးပြီး "ရိုက်ကူးမှုစတင်ပါ။" ကိုနှိပ်ပါ။

⑦ “နေထိုင်မှုကာလ သက်တမ်းတိုးခွင့်ပြုချက်စတစ်ကာ” ပူးတွဲပါရှိသော စာမျက်နှာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

⑧ သင်ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံများကို စစ်ဆေးပါ။
စစ်ဆေးသည့်အရာ ပြီးပါက စစ်ဆေးပါ။ သုံးခုလုံးကို အမှန်ခြစ်ပြီးသည်နှင့် "OK" ကိုနှိပ်ပါ။
မည်သည့်အရာများကိုမှ မစစ်ဆေးရသေးပါက "Take Again" ကိုနှိပ်ပြီး ဓာတ်ပုံကို ထပ်မံရိုက်ပါ။

C ဓါတ်ပုံရိုက်တယ်။

စာမျက်နှာ A နှင့် စာမျက်နှာ B နှစ်ခုလုံးတွင် "anamoji" ရှိပါက၊ ဓာတ်ပုံ C မလိုအပ်ပါ။
သင့်တွင် "anamoji" မရှိပါက A နှင့် B သည် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အတူတူဖြစ်ကြောင်း ပြသသော ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ယူပါ။

⑨ တတိယနှိပ်ပါ။
10. သတိပေးချက် မက်ဆေ့ချ်ကို စစ်ဆေးပြီး "ရိုက်ကူးမှု စတင်ပါ။" ကို နှိပ်ပါ။
⑪ သင့်အမည်ပါသော စာမျက်နှာနှင့် “နေထိုင်မှုကာလ သက်တမ်းတိုးခွင့်ပြုချက်စတစ်ကာ” ပါသည့် စာမျက်နှာနှစ်ခုစလုံးကို မြင်နိုင်စေရန် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရိုက်ပါ။
⑫ သင်ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံများကို စစ်ဆေးပါ။
စစ်ဆေးသည့်အရာ ပြီးပါက စစ်ဆေးပါ။ သုံးခုလုံးကို အမှန်ခြစ်ပြီးသည်နှင့် "OK" ကိုနှိပ်ပါ။
မည်သည့်အရာများကိုမှ မစစ်ဆေးရသေးပါက "Take Again" ကိုနှိပ်ပြီး ဓာတ်ပုံကို ထပ်မံရိုက်ပါ။

⑨ တတိယနှိပ်ပါ။

10. သတိပေးချက် မက်ဆေ့ချ်ကို စစ်ဆေးပြီး "ရိုက်ကူးမှု စတင်ပါ။" ကို နှိပ်ပါ။

⑪ သင့်အမည်ပါသော စာမျက်နှာနှင့် “နေထိုင်မှုကာလ သက်တမ်းတိုးခွင့်ပြုချက်စတစ်ကာ” ပါသည့် စာမျက်နှာနှစ်ခုစလုံးကို မြင်နိုင်စေရန် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရိုက်ပါ။

⑫ သင်ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံများကို စစ်ဆေးပါ။
စစ်ဆေးသည့်အရာ ပြီးပါက စစ်ဆေးပါ။ သုံးခုလုံးကို အမှန်ခြစ်ပြီးသည်နှင့် "OK" ကိုနှိပ်ပါ။
မည်သည့်အရာများကိုမှ မစစ်ဆေးရသေးပါက "Take Again" ကိုနှိပ်ပြီး ဓာတ်ပုံကို ထပ်မံရိုက်ပါ။

၎င်းသည် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းကို အပြီးသတ်သည်။

သင်သည် ပထမမျက်နှာပြင်သို့ ပြန်သွားလိမ့်မည်။
သင့်ဓာတ်ပုံသည် ဘောင်သုံးခုလုံးတွင် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ပြီး၊ သင့်ပတ်စပို့ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးမှု ပြီးမြောက်ပါသည်။

ဓာတ်ပုံသုံးပုံအောက်ရှိ "Next" ကိုနှိပ်ပါ။

၂-၆။ သင့်မျက်နှာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

၂-၅။ သင့် ID ၏ ဓာတ်ပုံကို ယူပါ (သင် ဂျပန် နိုင်ငံသား မဟုတ်ပါက)

2-4 တွင် သင့် ID ၏ ဓာတ်ပုံကို ရိုက်ပြီးပါက၊ "2-6။ သင့်မျက်နှာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။"
၂-၆။ သင့်မျက်နှာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

① နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို အသုံးပြုသည့်အခါ