• Visionista
  • 外国人受入れマニュアル
  • JACマガジン
  • 日本の建設業で働きたい人
  • 人と建設企業、世界をつなぐ 建技人
  • Facebook(日本企業向け)
  • Facebook(外国人向け日本語)
  • インスタグラム
  • Youtube
  • Facebook(ベトナム語)
  • Facebook(インドネシア語)

வெளிநாட்டினரை வேலைக்கு அமர்த்தும் நிறுவனங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

ஜப்பானால் ஈர்க்கப்பட்டு இங்கு வேலை செய்ய விரும்புபவர்கள் வரக்கூடிய இடமாக நாங்கள் இருக்க விரும்புகிறோம்.

画像:代表取締役 神山 孝 氏

தகாஷி கமியாமா, கமியாமா லிமிடெட்டின் பிரதிநிதி இயக்குநர்

சைட்டாமா மாகாணத்தில் உள்ள கமியாமா லிமிடெட் நிறுவனம் 2014 இல் பிலிப்பைன்ஸை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியது, இன்றும் அவர்களைப் பணியமர்த்துகிறது. இந்த முறை, நிறுவனத்தின் பிரதிநிதி திரு. கமியாமா மற்றும் மூன்று பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டவர்களின் குரல்களை அறிமுகப்படுத்துவோம்.

ஹோஸ்ட் நிறுவன நேர்காணல்

நிறுவனம் பதிவு செய்தது

முகவரி: 1-4-3 தாஜிமா, அசகா நகரம், சைதாமா மாகாணம்
வணிகம்: வலுவூட்டல் பட்டை கட்டுமானம், முதலியன.

3 வெளிநாட்டினர் / 6 ஊழியர்கள்) 2 குறிப்பிட்ட திறன்கள் / 1 தொழில்நுட்ப பயிற்சியாளர் (அனைவரும் பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டினர்)
画像:有限会社カミヤマ
  • வாரிசு வேட்பாளராக குறிப்பிட்ட திறன்கள் எண். 2
  • ஆபத்தான பகுதிகள் புரிந்துகொள்ளப்படும் வரை அவற்றை விளக்குங்கள்.
  • கடுமையான வார்த்தைகள் நல்ல பலனைத் தராது.
ஜெஸ்ஸி எந்த ஆன்-சைட் வேலையையும் கையாள முடியும்.
நீங்கள் ஏன் ஏற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்தீர்கள்?
ஒரு நண்பரின் நிறுவனம் பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டவர்களை வேலைக்கு அமர்த்தியதால் எனக்கு அந்த வேலையில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது, அதனால் நான் ஒரு அனுப்பும் நிறுவனத்தில் விசாரித்தேன். அந்த நேரத்தில், எங்களுக்கு மனிதவளம் குறைவாக இல்லை, ஆனால் வெளிநாடுகளில் பல திறமையானவர்கள் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டிருந்தோம், எனவே அவர்களை ஏற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்தோம். இறுதியில், நான் ஜெஸ்ஸியைச் சந்தித்தேன், அதனால் அது சரியான முடிவு.
அதை ஏற்றுக்கொள்வதில் என்ன நன்மை இருந்தது?
அனுப்பும் நிறுவனம் சொன்னது போலவே, உண்மையிலேயே திறமையான மற்றும் கடின உழைப்பாளிகள் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள். கட்டுமானத் தொழில், வேலையைப் பொறுத்து மிகவும் கடினமாகவும் கடினமாகவும் இருக்கும். சமீப காலமாக, இளம் ஜப்பானியர்கள் சோர்வடைந்து வெளியேறுவது பற்றிய கதைகளை நாம் அதிகமாகக் கேள்விப்படுகிறோம், ஆனால் இந்த நபர்கள் உண்மையில் அதைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். நான் நன்றியுடன் மட்டுமே இருக்க முடியும்.
எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?
எங்கள் நிறுவனத்தின் ஜெஸ்ஸி தற்போது முதல் தர திறமையான பணியாளராக குறிப்பிடப்பட்ட திறன்கள் எண். 2 தகுதியைப் பெறுவதற்கு கடுமையாக உழைத்து வருகிறார். எனக்கு ஒரு வாரிசு இல்லை, அதனால் என்றாவது ஒரு நாள் நிறுவனத்தை வேறு ஒருவரிடம் ஒப்படைக்க விரும்புகிறேன். அதேபோல், தற்போது எங்கள் நிறுவனத்தில் கடினமாக உழைக்கும் பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் ஜப்பானில் சுதந்திரமாக மாற வேண்டும் என்று கனவு காண வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். எங்கள் நிறுவனம் ஜப்பானால் ஈர்க்கப்பட்டு வேலை செய்ய விரும்பும் மக்கள் வரக்கூடிய இடமாக மாற முடிந்தால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.
ஆரம்ப வரிசைப்படுத்தல்
· நிறுவன வீடுகள்
・அன்றாடத் தேவைகளின் தொகுப்பு ・வைஃபை சூழல்
· தளத்திற்கு ஷட்டில் வாகனம்
சம்பள முறை படம்
・குறிப்பிட்ட திறன்கள் (மாத அடிப்படை சம்பளம்) தோராயமாக 270,000 யென்
* வருடத்திற்கு ஒரு முறை சம்பள உயர்வு.
* தொழில் திறன் கொடுப்பனவு, தகுதி கொடுப்பனவு
・ தொழில்நுட்ப பயிற்சி (மாத அடிப்படை சம்பளம்) தோராயமாக. 230,000 யென்

நிக் ஜப்பானிய தொழில்நுட்பத்தைக் கற்றுக்கொள்ள ஆர்வமாக உள்ளார்.
ஜெஸ்ஸிக்கு வரைபடங்களையும் படிக்கத் தெரியும்.

தரையில் வேலை செய்யும் மக்களின் குரல்கள்

ஜப்பானில் வேலை மற்றும் வாழ்க்கை குறித்தும், எதிர்காலத்திற்கான அவர்களின் இலக்குகள் குறித்தும் நிறுவனத்தின் மூன்று பிலிப்பைன்ஸ் ஊழியர்களிடம் பேசினோம்.

画像:現場で働くみなさんの声
画像:ジェシーさん
என் இளையோர்கள் என்னிடம் அன்பாக நடந்து கொண்டது போலவே நானும் அவர்களிடம் அன்பாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

ஜெஸ்ஸி

ஜெஸ்ஸி 2021 இல் தனது நிலை 2 தொழில்நுட்ப வல்லுநர் சான்றிதழைப் பெற்றார். "பாடப் பிரிவில் கேள்விகள் காஞ்சியில் இருந்ததால் நான் சிரமப்பட்டேன், ஆனால் என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் ஆதரவால் என்னால் தேர்ச்சி பெற முடிந்தது." "நான் முதன்முதலில் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தபோது, நான் பாகுபாடு காட்டப்படுவேன் என்று பயந்தேன், ஆனால் அவர்கள் என்னை இவ்வளவு அன்பாக வரவேற்றதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்" என்று கூறி, ஜனாதிபதியுடனும் அவரது மூத்த சகாக்களுடனும் தனக்கு குடும்பம் போன்ற உறவு இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். எதிர்காலத்தில் தனது சொந்த நாட்டிலிருந்து வரும் தனது இளைய மாணவர்களுக்கு அன்பாக இருக்க விரும்புவதாக அவர் கூறினார்.
画像:ニックさん
வேலையிலும் சரி, தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் சரி, ஒரே ஊரைச் சேர்ந்த நண்பர்கள் இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது!

நிக்

ஜப்பானில் தச்சராக வேலை செய்யும் ஒரு நண்பர், "ஜப்பான் உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த நாடு" என்று கூறியதை அடுத்து, நிக் ஜப்பானுக்கு வர முடிவு செய்தார். "நான் இங்கு வரும்போது சில கடினமான நேரங்கள் இருந்தாலும், நான் இங்கு சந்தித்த சக ஊழியர்களுடன் பணிபுரிவதை மிகவும் ரசிக்கிறேன்." அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் கூட, அவர் வார இறுதி நாட்களில் தனது பிலிப்பைன்ஸ் சக ஊழியர்களுடன் கூடைப்பந்து விளையாடுவார். "நாங்கள் மூவரும் நன்றாகப் பழகுகிறோம், நிறைவான நாளைக் கழிக்கிறோம்!"
画像:レッチーさん
என் மகன்கள் நல்ல பெரியவர்களாக வளரும் வரை இந்த வேலையைத் தொடர விரும்புகிறேன்!

மிஸ்டர் லெட்சி

லெட்சி பிலிப்பைன்ஸில் மின் உபகரணத் துறையில் பணியாற்றினார். ஏன் ரீபார் நிறுவனத்தில் பணிபுரியத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் என்று கேட்டபோது, "இது அதே கட்டுமானத் துறை, அதனால் நான் அதை நிர்வகிக்க முடியும் என்று நினைத்தேன் (சிரிக்கிறார்)" என்றார். அவருக்கு 13 மற்றும் 11 வயதில் இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் கல்லூரியில் பட்டம் பெறும் வரை தனது தற்போதைய வேலையில் தொடர்ந்து கடினமாக உழைக்க விரும்புகிறார். "நான் அவரை ஜப்பானுக்கு அழைத்து ஒருநாள் அவருடன் வாழ விரும்புகிறேன்." அவரது தற்போதைய விருப்பமான பொழுது போக்கு ஜெஸ்ஸி மற்றும் நிக் உடன் அவரது அறையில் மது அருந்துவதுதான்.

ஹோஸ்ட் நிறுவனங்களின் முன்முயற்சிகள்

போர்மேன்
திரு. ஷினிச்சி இகேடா

நான் 2017 இல் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தேன். எனது முந்தைய வேலையில், நான் ரீபாரில் பணிபுரிந்தேன், ஆனால் எனக்கு வெளிநாட்டினருடன் பணிபுரிந்த அனுபவம் இல்லை, எனவே நான் முதலில் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தபோது ஜெஸ்ஸி மற்றும் பிற ஊழியர்களுடன் எப்படி பழகுவது என்று கவலைப்பட்டேன். இருப்பினும், அவர்களின் ஆளுமைகள் எவ்வளவு தீவிரமானவை என்பதை நான் அறிந்தவுடன், அவர்களுடன் விரைவாக தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது. தனிப்பட்ட முறையில், ஜப்பானுக்கு புதிதாக வந்த ஒருவர் ஆபத்தான பகுதிக்குள் நுழையும்போது நான் எப்போதும் எச்சரிக்கையாக இருப்பேன். அவர்கள் இன்னும் ஆபத்துகளை முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளாமல் இருக்கலாம், எனவே விபத்துகளைத் தடுப்பதற்கான சிறந்த வழி, அது மீண்டும் மீண்டும் நடப்பதாகத் தோன்றினாலும், அவற்றை எப்போதும் விளக்குவதே என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். நாம் அவர்களைப் பற்றி எவ்வளவு அக்கறை கொள்கிறோம்களோ, அதே அளவுக்கு அவர்களும் நம்மைப் பற்றி அக்கறை கொள்கிறார்கள் என்று நாம் உணர்கிறோம். நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்து ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிப்பதால் நல்ல உறவைப் பேண முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

தூரத்தைக் குறைப்பதற்கான முயற்சிகள்

நான் பயன்படுத்தும் மொழியில் கவனமாக இருக்கிறேன். மிக வலுக்கட்டாயமாகவோ அல்லது வேகமாகவோ பேசுவது உங்களை கடுமையாகவும் அச்சுறுத்தலாகவும் ஒலிக்கச் செய்யும். இது வேலையில் தவறுகளுக்கு வழிவகுப்பது மட்டுமல்லாமல், உறவுகளையும் சேதப்படுத்தும். கடுமையாகப் பேசுவது ஒருபோதும் நல்ல பலனைத் தராது, அதனால் நான் எப்போதும் மென்மையாகவும் பணிவாகவும் பேச முயற்சிக்கிறேன்.

கூட்டங்கள், நிச்சயமாக, ஜப்பானிய மொழியில் இருக்கும்.

வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை ஏற்றுக்கொள்வதைக் கருத்தில் கொள்ளும் நிறுவனங்களுக்கான ஆலோசனை.

கட்டுமானத் துறையில் தற்போது நிலவும் தொழிலாளர் பற்றாக்குறையைக் கருத்தில் கொண்டு, எதிர்காலத்தில் வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பது இயல்பானதுதான் என்று நான் கருதுகிறேன். இந்த சூழ்நிலையில், நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டவர் என்பதற்காக எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர்களுடன் தினமும் வேலை செய்வதால், ஜப்பானில் உள்ள இளைஞர்களிடமிருந்து அவர்கள் அவ்வளவு வேறுபட்டவர்கள் அல்ல என்று நான் உணர்கிறேன். நீங்கள் அவர்களை மனிதாபிமானத்துடன் நடத்தினால், அவர்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவியாக இருப்பார்கள்.

"ஜெஸ்ஸி எனக்கு ஒரு மகன் போன்றவர்," என்று ஜனாதிபதி கமியாமா கூறினார்.