• Visionista
  • Manual Penerimaan Penduduk Asing
  • Majalah JAC
  • Orang yang ingin bekerja di industri konstruksi Jepang
  • Menghubungkan orang, perusahaan konstruksi, dan dunia
  • Facebook (untuk perusahaan Jepang)
  • Facebook (bahasa Jepang untuk orang asing)
  • Instagram
  • Youtube

Contoh perusahaan yang mempekerjakan orang asing

Saya ingin tumbuh bersama mereka dan menyebarkan teknologi Jepang ke seluruh dunia!

Gambar: Presiden dan CEO Naoki Sugawara

Tuan Naoki Sugawara, Presiden dan CEO Sugawara Equipment Co., Ltd.

Sugawara Equipment Co., Ltd. adalah perusahaan yang berpusat di Prefektur Aichi yang mengoperasikan bisnis konstruksi peralatan pasokan air dan drainase. Perusahaan ini ditandai dengan penerimaan terhadap bakat multinasional dan fokusnya pada pelatihan. Kali ini, kami akan memperkenalkan inisiatif perusahaan dan suara dua orang Vietnam yang bekerja di industri "perpipaan".

Wawancara perusahaan tuan rumah

Profil Perusahaan

Sugawara Equipment Co., Ltd.
Alamat: 21-2 Motoderacho 3-chome, Kota Tsushima, Prefektur Aichi
Konten bisnis: Bisnis konstruksi peralatan pasokan air dan drainase
Situs web: https://www.agile-innovation.co.jp

7 orang asing / 52 karyawan) 4 keterampilan khusus / 3 peserta pelatihan magang teknis (Tiongkok, Vietnam, Myanmar)
Gambar: Sugawara Equipment Co., Ltd.
  • Mempekerjakan talenta multinasional untuk menghindari konflik
  • Menyelenggarakan kelas bahasa Jepang untuk meningkatkan kemampuan berbahasa di seluruh perusahaan
  • Memberikan kesempatan bagi pekerja asing untuk berkembang baik di dalam negeri maupun di luar negeri
Tan adalah seorang pekerja keras dengan keinginan kuat untuk berkembang
Mengapa Anda memutuskan untuk menerimanya?
Perusahaan kami didirikan pada tahun 2000 oleh tiga orang. Setelah kami berdiri, kami fokus pada pengamanan sumber daya manusia agar dapat memperluas skala kami, namun sulit untuk menarik orang ke perusahaan kecil. Ketika saya bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, beberapa pemilik bisnis yang saya kenal mengatakan kepada saya bahwa "orang asing bekerja sangat keras." Jadi pada tahun 2004, kami pertama kali menerima peserta pelatihan magang teknis.
Apa hal terbaik tentang menerimanya?
Yang mengejutkan saya dalam bekerja dengan mereka adalah semangat lapar mereka. Di tempat kerja, mereka dengan cepat mempelajari pekerjaan karyawan lain dan menjadikannya keterampilan mereka sendiri. Lebih jauh lagi, mereka secara proaktif memperkenalkan diri dengan mengatakan hal-hal seperti, "Saya ingin dipercaya untuk melakukan hal ini selanjutnya," dan "Saya ingin bekerja lebih keras bahkan jika itu berarti harus bekerja lembur," jadi sangatlah membantu jika mereka menjadi aset yang berharga.
Apa rencana Anda untuk masa depan?
Ketika Program Pelatihan Magang Teknis untuk Orang Asing pertama kali diperkenalkan, terdapat keluhan bahwa "bahkan jika kami kembali ke negara asal, kami tidak akan memiliki tempat untuk memanfaatkan keterampilan kami." Itulah sebabnya kami mendirikan anak perusahaan lokal di Myanmar dan Vietnam. Sasaran kami adalah untuk menciptakan suatu lingkungan tempat para pekerja berketerampilan khusus dan peserta pelatihan magang teknis dapat berkembang baik di Jepang maupun di negara asal mereka, dan kami berharap dapat terus membangun hubungan dengan mereka yang akan membantu kita untuk berkembang bersama sekaligus menyebarkan teknologi Jepang ke seluruh dunia.
Penempatan awal
・Mengamankan asrama
・Satu set peralatan rumah tangga
・Dukungan kelas bahasa Jepang sebelum memasuki negara tersebut
・Pelatihan praktis setelah memasuki negara tersebut (sekitar 2 minggu hingga 1 bulan)
Gambar sistem gaji
・Keahlian khusus (jumlah pembayaran total) Sekitar 190.000 yen/bulan
・Magang teknis (pembayaran total) sekitar. 160.000 yen/bulan
Pekerja konstruksi asing (total pembayaran) sekitar. 200.000 yen/bulan

Kenaikan gaji berdasarkan pada kemahiran keterampilan, tunjangan mutasi departemen, dll.
*Tergantung pada pengalaman kerja.

Tung mengoperasikan ekskavator mini di lokasi
Dia dan rekan-rekannya dari Jepang berhubungan baik

Suara orang-orang yang bekerja di lapangan

Kami berbicara dengan Tung dan Thanh, dua warga Vietnam yang bekerja dengan status visa Keterampilan Spesifik Tipe 1, tentang pekerjaan dan kehidupan mereka di Jepang serta tujuan mereka untuk masa depan.

Foto: Suara orang-orang yang bekerja di lokasi
Gambar: Tun
Kekuatannya adalah peningkatan bahasa Jepangnya melalui permainan. Saya ingin bekerja di lokasi yang sama dengan adik laki-laki saya yang akan segera datang ke Jepang!

Tuan Tung

Pada usia 24 tahun, Tung menjadi pencari nafkah keluarga, menghidupi ibu dan adik laki-lakinya di negara asalnya, Vietnam. Dia fasih berbahasa Jepang dan dapat berbicara bahasa Jepang sehari-hari tanpa masalah apa pun. "Saat saya bermain game online dan berbicara dengan orang Jepang, kemampuan saya secara alami membaik." Bulan depan, adik laki-lakinya akan datang ke Jepang dari Vietnam untuk bekerja bersamanya di lokasi. Sambil tersenyum, dia mengatakan kepada saya bahwa dia menantikannya.
Gambar: Bapak Tan
Impianku adalah tinggal bersama keluargaku di Jepang, negara yang menyenangkan dan layak huni!

Coklat kecokelatan

Tuan Tan, yang memiliki dua putra berusia 5 dan 6 tahun, mengatakan dia bekerja di Taiwan sebelum datang ke Jepang. Ketika ditanya tentang perbedaannya dengan Jepang, ia menjawab, "Kota-kota di Jepang sangat bersih dan tidak terlalu bising. Lebih mudah untuk tinggal di sini." Mimpinya adalah tinggal di Jepang bersama keluarganya. Saat ini ia sedang mengikuti sekolah mengemudi dan berharap dapat membeli mobil dalam beberapa tahun. "Tujuan saya adalah mendapatkan SIM sesegera mungkin dan pergi ke lokasi dengan mobil saya sendiri."

Inisiatif perusahaan tuan rumah

Manajer Konstruksi
Tuan Naoki Goto

Ketika kami pertama kali menerima pekerja asing, kami agak khawatir apakah mereka akan mengalami masalah dengan staf Jepang karena masalah bahasa atau perbedaan budaya dan gaya hidup. Hingga saat ini, kita masih berupaya mencari cara untuk berkomunikasi secara efektif dan menyelesaikan pekerjaan dengan lancar. Salah satu cara kami menjaga hubungan baik dengan pemegang keterampilan khusus dan peserta pelatihan magang teknis adalah dengan menerima campuran orang-orang yang berimbang dari berbagai kebangsaan.

Faktanya, kami telah menerima orang-orang dari berbagai negara, termasuk Tiongkok, Mongolia, Burma, dan Vietnam. Dengan menerima sejumlah kecil orang dari berbagai negara pada saat yang sama, orang-orang dari negara yang sama tidak akan saling menempel, dan ini akan membantu mendekatkan mereka dengan orang Jepang. Selain itu, karena mereka meninggalkan kampung halaman untuk bekerja, mereka tampaknya memiliki rasa persahabatan yang kuat meskipun berasal dari ras yang berbeda. Hasilnya, rekan kerja di Sugawara Equipment telah menjadi "keluarga" yang melampaui batas negara, dan mereka bahkan mengembangkan rasa loyalitas yang kuat terhadap perusahaan. Sekarang, tidak ada lagi perbedaan antara orang Jepang dan orang asing, dan rasa solidaritas yang kuat telah berkembang saat kami bekerja bersama sebagai kolega.

Upaya memperpendek jarak

Tampaknya sulit untuk dipahami jika orang berbicara bahasa Jepang terlalu cepat, jadi saya biasanya mencoba berbicara perlahan. Tampaknya juga lebih mudah dipahami jika Anda berbicara dengan kata-kata sederhana, seperti "Apakah pipa ini baik-baik saja?" Agar sukses di tempat kerja di mana terdapat kontraktor lain, penting untuk meningkatkan tingkat bahasa Jepang Anda. Oleh karena itu, perusahaan kami mengadakan kelas bahasa Jepang dan menyelenggarakan pembelajaran daring sebulan sekali. Kami memiliki sistem untuk membantu mereka yang telah diterima untuk meningkatkan bahasa Jepang mereka, misalnya dengan meminta mereka mengikuti kursus di luar negeri.

ONE FOR ALL, ALL FOR ONE

Saran bagi perusahaan yang mempertimbangkan menerima pekerja asing

Di masa mendatang, dengan menurunnya angka kelahiran di Jepang dan meningkatnya jumlah penduduk usia lanjut, mungkin menjadi mustahil untuk beroperasi di industri konstruksi tanpa bersiap menerima pekerja asing. Namun, saya mengerti bahwa mengambil langkah pertama bisa menakutkan. Jadi mengapa tidak melihat-lihat tempat kerja perusahaan yang benar-benar telah mulai menerima pekerja asing? Jika Anda bisa melihat mereka bekerja meski hanya sehari, Anda mungkin akan mengerti betapa kerasnya mereka bekerja dan seberapa efektif mereka dalam mengerjakan tugas. Saya ingin Anda mencobanya sendiri.

Semua orang bekerja sama dengan baik!