- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
Kami menyediakan konten multibahasa melalui terjemahan mesin. Ketepatan terjemahannya tidak 100%. Tentang multibahasa situs web JAC
- Rumah
- Layanan Dukungan Penerimaan Keterampilan Khusus
- "Layanan penerjemahan medis" untuk mengurangi kecemasan warga asing melalui dukungan multibahasa.
"Layanan penerjemahan medis" untuk mengurangi kecemasan warga asing melalui dukungan multibahasa.
Ketenangan pikiran 24 jam dalam 32 bahasa.
Dukungan mulai dari pencarian rumah sakit hingga penerjemahan daring.
Bagi pekerja asing terampil tipe 1, jatuh sakit atau cedera di tempat yang tidak dikenal merupakan kekhawatiran utama. Hal yang sama berlaku untuk perusahaan yang menerima mereka.
"Anak saya tiba-tiba demam di tengah malam, tetapi sulit untuk mengatur penerjemah."
"Pihak rumah sakit memberi tahu saya bahwa mereka membutuhkan penerjemah medis profesional."
"Saya jatuh sakit di lokasi kerja yang jauh dan saya tidak tahu di mana rumah sakit terdekat berada."
Untuk mengatasi masalah-masalah unik yang dihadapi oleh pekerja asing Spesialis Keterampilan No. 1 di industri konstruksi, JAC telah membuka meja layanan dukungan medis multibahasa dengan tujuan mengurangi beban bagi pekerja asing dan perusahaan yang menerima mereka. Tidak diperlukan pendaftaran atau aplikasi sebelumnya, dan staf penerjemah medis profesional akan memberikan dukungan 24 jam sehari, hanya dengan menggunakan ponsel pintar pekerja asing, mulai dari mencari rumah sakit dan membuat janji hingga menerjemahkan selama pemeriksaan medis.
Biaya panggilan dan penerjemahan gratis. Kami akan membantu Anda menghilangkan kendala bahasa dan menciptakan lingkungan kerja yang aman.
Brosur PDF "Dukungan Interpretasi Medis"
- 24 jam sehari, 365 hari setahun
- Bebas biaya
- Mendukung 32 bahasa
Bahasa yang didukung web
Mengklik teks berwarna biru akan membuka brosur dalam bahasa tersebut.
Bahasa Jepang / Vietnam / Indonesia / Tagalog / Inggris / Tionghoa / Khmer / Burma / Thailand / Mongolia / Nepal / Sinhala / Rusia / Hindi / Urdu / Bengali / Tamil / Dari / Pashto / Persia / Arab / Melayu / Laos / Turki / Kanton / Taiwan / Korea / Spanyol / Portugis / Ukraina / Jerman / Prancis / Italia
Target Pemirsa
Semua bidang konstruksi, tipe 1 pekerja asing terampil khusus.
Rincian layanan
1. Dukungan pencarian rumah sakit
Layanan ini mencari rumah sakit dan klinik terdekat tempat pekerja asing dapat menerima perawatan, sambil mengkonfirmasi gejala, keinginan, dan kondisi mereka melalui telepon. Informasi tentang lembaga medis potensial akan dikirim melalui email atau pesan singkat (SMS).
2. Dukungan reservasi rumah sakit
Saat Anda ingin membuat, mengubah, atau membatalkan janji temu di rumah sakit atau klinik, kami menyediakan dukungan multibahasa untuk menghubungi rumah sakit tersebut.
3. Penerjemahan medis melalui telepon
Saat mengunjungi rumah sakit atau klinik, percakapan antara staf asing dan dokter serta perawat diterjemahkan melalui telepon (panggilan web melalui ponsel pintar staf).
4. Pembayaran kompensasi untuk rawat inap dan operasi akibat cedera
Jika Anda dirawat di rumah sakit karena cedera, kami akan membayar Anda 1.400 yen per hari rawat inap (hingga 180 hari) sebagai uang belasungkawa.
Jika Anda menjalani operasi, kami akan membayarkan uang belasungkawa yang setara dengan biaya rawat inap harian dikalikan dengan pengali tertentu (5 hingga 10 kali) tergantung pada jenis operasinya.
Cara penggunaan
Warga negara asing yang memiliki keahlian khusus dan memenuhi syarat dapat menggunakan layanan ini tanpa perlu mengajukan permohonan terlebih dahulu.
Silakan akses halaman penggunaan layanan, pilih topik yang ingin Anda konsultasikan, dan ajukan permohonan menggunakan formulir permohonan.
[Untuk perusahaan] Mohon beri tahu pekerja asing terampil Tipe 1 Anda
Layanan ini didirikan untuk menciptakan lingkungan di mana warga negara asing dengan keterampilan khusus Tipe 1 dapat menerima perawatan medis dengan tenang tanpa menghadapi kendala bahasa.
Warga negara asing dapat menggunakan ponsel pintar mereka untuk mencari rumah sakit, membuat janji temu, dan menerima penerjemahan selama konsultasi mereka dari penerjemah medis profesional 24 jam sehari, 365 hari setahun, sehingga tidak perlu merepotkan perusahaan mereka.
Mohon jelaskan secara jelas kepada warga negara asing terampil tipe 1 yang memenuhi syarat, dalam situasi apa dan bagaimana mereka harus menggunakan visa tersebut.
ringkasan
Ini adalah dukungan multibahasa gratis yang dapat Anda gunakan saat Anda cedera atau tiba-tiba sakit.
Dapatkan dukungan kapan saja, di mana saja dalam bahasa ibu Anda (tersedia 32 bahasa).
Jika Anda tidak tahu harus pergi ke rumah sakit mana, mereka akan membantu Anda menemukannya.
Setelah Anda menentukan rumah sakit yang diinginkan, mereka akan membantu Anda melakukan reservasi.
Di rumah sakit, Anda dapat meminta penerjemahan percakapan Anda dengan dokter dan perawat melalui telepon.
Jika Anda dirawat di rumah sakit atau menjalani operasi, Anda mungkin berhak menerima pembayaran belasungkawa.
Cara penggunaan
Silakan akses halaman penggunaan layanan menggunakan kode QR atau URL yang ada di halaman beranda.
Halaman penggunaan layanan tersedia dalam bahasa-bahasa berikut.
Bahasa Jepang, Vietnam, Indonesia, Tagalog, Inggris, dan Mandarin (bahasa lain akan didukung di masa mendatang)
Silakan pilih topik yang ingin Anda konsultasikan dan ajukan permohonan menggunakan formulir aplikasi.
Anda akan segera menerima email. Klik URL di email tersebut dan hubungi layanan bantuan online.
Anda dapat terhubung ke layanan bantuan online kami dan menerima dukungan dalam berbagai bahasa.
Bahasa yang didukung web
Bahasa Jepang / Vietnam / Indonesia / Tagalog / Tionghoa / Inggris / Khmer / Burma / Thailand / Mongolia / Nepal / Sinhala / Rusia / Hindi / Urdu / Bengali / Tamil / Dari / Pashto / Persia / Arab / Melayu / Laos / Turki / Kanton / Taiwan / Korea / Spanyol / Portugis / Ukraina / Jerman / Prancis / Italia
Permintaan dari perusahaan penyelenggara (hanya dukungan penerjemahan medis)
Layanan meja bantuan multibahasa yang beroperasi di kantor layanan kunjungan rumah sakit untuk warga negara asing dengan keterampilan khusus Tipe 1 di sektor konstruksi.
(Hal ini akan mengarah ke Mediphone Co., Ltd., subkontraktor dari Tokio Marine & Nichido)
■Telepon: 050-1792-3522 Hari kerja 09:00-18:00 *Hanya bahasa Jepang ■ Formulir pertanyaan
Meja dukungan ini ditugaskan oleh Japan Association for Construction Human Resources dan dioperasikan oleh Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.
Jajaran layanan dukungan penerimaan
Dukungan peningkatan keterampilan
Dukungan untuk menciptakan tempat kerja yang nyaman
Dukungan kehidupan sehari-hari
- Dukungan interpretasi medis
- Dukungan untuk masalah kehidupan sehari-hari