• Visionista
  • 外国人受入れマニュアル
  • JACマガジン
  • 日本の建設業で働きたい人
  • 人と建設企業、世界をつなぐ 建技人
  • Facebook(日本企業向け)
  • Facebook(外国人向け日本語)
  • インスタグラム
  • Youtube
  • Facebook(ベトナム語)
  • Facebook(インドネシア語)

Kebijakan Web

Jika Anda menggunakan situs web (yang merujuk pada situs web dengan domain jac-skill.or.jp) (selanjutnya disebut sebagai "Situs Web JAC") yang disediakan oleh General Incorporated Association Construction Skills Human Resources Organization (selanjutnya disebut sebagai "Organisasi"), harap baca konten berikut dengan saksama.
Harap dicatat bahwa kebijakan situs dan peraturan terkait dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Kebijakan Situs

Penafian

Meskipun Organisasi telah memposting informasi di situs web JAC dengan sangat hati-hati, Organisasi tidak menjamin keakuratan atau kelengkapan informasi ini.
Organisasi dapat mengubah informasi yang diposting di situs web JAC tanpa pemberitahuan.
Organisasi tidak bertanggung jawab apa pun atas segala kerugian langsung atau tidak langsung yang dialami oleh organisasi, perusahaan, individu (termasuk warga negara asing), atau pengunjung situs web JAC sebagai akibat dari penggunaan informasi atau konten yang terdapat di situs web JAC.




Hak Cipta dan Merek Dagang

Semua teks, ilustrasi, logo, foto, video, perangkat lunak, dan informasi lain yang dipublikasikan di situs web JAC dilindungi hak cipta oleh Organisasi atau pihak ketiga.

Kecuali untuk penggunaan pribadi atau penggunaan lain yang diizinkan oleh undang-undang hak cipta, Anda tidak boleh menggunakan informasi ini (termasuk penyalinan, modifikasi, distribusi, transmisi publik, dll.) tanpa izin sebelumnya dari pemegang hak cipta.

Selain itu, nama bisnis, layanan, dll. yang tercantum di situs web JAC adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari organisasi kami.




Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi

・Penggunaan situs web JAC akan diatur oleh hukum Jepang, kecuali ditentukan lain.

- Akses ke situs web JAC merupakan kebijakan pelanggan yang mengaksesnya, dan tanggung jawab penggunaan situs web JAC berada di tangan pelanggan yang mengaksesnya.

- Kecuali ditentukan lain, semua perselisihan yang berkaitan dengan penggunaan situs web JAC akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Distrik Tokyo sebagai pengadilan tingkat pertama.




link

Pada prinsipnya, tautan ke situs web JAC adalah gratis, terlepas apakah tautan tersebut ditujukan untuk tujuan komersial atau nonkomersial. Akan tetapi, harap hindari dari membuat tautan yang termasuk atau mungkin termasuk dalam salah satu hal berikut:

- Situs web yang memuat konten yang memfitnah atau mencemarkan nama baik Organisasi atau perusahaan (individu) atau organisasi lain, atau yang dimaksudkan untuk merusak kredibilitasnya.

- Situs web yang melanggar atau mungkin melanggar hak cipta, merek dagang, atau hak kekayaan intelektual, properti, privasi, hak potret, atau hak lain milik Organisasi atau perusahaan (orang) atau organisasi lain mana pun.

- Halaman beranda yang menampilkan situs web JAC dalam bingkai atau dengan cara lain membuat tidak jelas bahwa konten tersebut berasal dari organisasi kami dan dapat menyesatkan pihak ketiga (pastikan untuk mengatur tautan sehingga layar beralih sepenuhnya ke halaman web JAC atau jendela browser baru terbuka untuk menampilkan situs web JAC).

Selain yang disebutkan di atas, setiap situs web yang melanggar undang-undang, peraturan, tata tertib, atau ketertiban umum dan moral yang baik, atau yang dapat mengganggu operasi bisnis situs web JAC.

Tidak diperbolehkan untuk menghubungkan menggunakan merek dagang terdaftar seperti logo atau merek milik organisasi ini tanpa izin. Kami tidak mengizinkan tautan dibuat dengan cara yang dapat mengarah pada kesalahan identifikasi sumber informasi.

Harap dicatat bahwa URL situs web organisasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.
Perlu diperhatikan juga bahwa Organisasi tidak bertanggung jawab apa pun atas kompensasi atau keluhan apa pun yang terkait dengan tautan tersebut.

Dukungan aksesibilitas web

Tingkat pencapaian target dan tingkat respons

Dokumen ini dibuat dengan mempertimbangkan level AA dari JIS X 8341-3:2016.

*Istilah "pertimbangan" didasarkan pada notasi yang ditetapkan dalam "Pedoman untuk mencatat tingkat kepatuhan dengan JIS X 8341-3:2016 untuk konten web - edisi April 2021" dari Komite Infrastruktur Aksesibilitas Web dari Dewan Akses Info-Komunikasi.




Cakupan

Ini adalah halaman web yang dikelola oleh sistem manajemen konten (CMS) di bawah domain "https://jac-skill.or.jp/", situs web Jepang untuk perusahaan yang dijalankan oleh Organisasi Keterampilan Konstruksi dan Sumber Daya Manusia Jepang (JAC).
Harap perhatikan bahwa saat ini sulit untuk mengatasi masalah berikut, jadi kami akan mempertimbangkan cara mengatasinya di masa mendatang.

・Halaman tidak dikelola oleh CMS


・Halaman bahasa asing


- Halaman yang berisi konten seperti video


-Halaman dengan Google Maps


・File dokumen seperti PDF, Excel, Word, dll.




Layanan terjemahan bahasa Jepang yang mudah "Tsutsuru Web"

伝えるウェブ

Agar dapat mengomunikasikan informasi dengan lebih baik kepada orang asing, Asosiasi Sumber Daya Manusia Keterampilan Konstruksi Umum telah memperkenalkan "Tsutsumai Web," alat penerjemahan bahasa Jepang berbasis pembelajaran mesin yang mudah dipahami yang disediakan oleh Alpha Third Co., Ltd.

"Bahasa Jepang Mudah" adalah bahasa Jepang yang lebih sederhana daripada bahasa Jepang biasa dan mudah dipahami oleh orang asing, serta merupakan bahasa Jepang yang dapat dipahami pada level N4 dalam Tes Kemampuan Bahasa Jepang. Awalnya dirancang untuk mendorong warga asing agar mengungsi jika terjadi bencana. Dikatakan bahwa dengan menghindari kata-kata sulit dan menyediakan furigana untuk kanji, informasi dapat tersampaikan lebih jelas, bahkan kepada pemula bahasa Jepang.

Dengan memperkenalkan "Tsutsumeguri Web", kalimat-kalimat pada halaman web secara otomatis diubah menjadi "bahasa Jepang yang mudah". Jika Anda ingin melihat terjemahan yang berbeda, Anda dapat mengeklik tombol [Bahasa Jepang Mudah] untuk melihat halaman web (tidak termasuk gambar dan beberapa konten) dalam "Bahasa Jepang Mudah" atau dengan furigana untuk karakter kanji.
Harap dicatat bahwa layanan dukungan ini adalah parafrase otomatis menggunakan AI, dan kami tidak menjamin kualitas atau keakuratannya.