- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
අපි යන්ත්‍ර පරිවර්තනය හරහා බහුභාෂා අන්තර්ගතයන් සපයන්නෙමු. පරිවර්තනයේ නිරවද්‍යතාවය 100% නොවේ. JAC වෙබ් අඩවි බහුභාෂාකරණය පිළිබඳව
- මුල් පිටුව
- විදේශිකයන් සමඟ සහජීවනය පිළිබඳ සම්මන්ත්‍රණය
- නොමිලේ මාර්ගගත "පහසු ජපන් පාඨමාලාව" (සැසි 3) සඳහා සහභාගිවන්නන් දැන් බඳවා ගැනේ!
නොමිලේ මාර්ගගත "පහසු ජපන් පාඨමාලාව" (සැසි 3) සඳහා සහභාගිවන්නන් දැන් බඳවා ගැනේ!
ආරක්ෂිත සහ සුරක්ෂිත සේවා ස්ථානයක් සඳහා ජපන් භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කිරීම.
විවිධ රටවල විදේශීය පිරිස් සමඟ සුමටව සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍ය "කරුණාවන්තකම" ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.
මෙම පාඨමාලාව ජපන් නොවන මව් භාෂාව ඇති විදේශීය පුද්ගලයින් සමඟ දෛනික අන්තර්ක්‍රියා පහසු කිරීම සඳහා "තේරුම්ගත හැකි ජපන්" භාෂාව පිළිබඳ ප්‍රායෝගික කුසලතා උගන්වයි.
ඔබේ මව් භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කිරීමට අපහසු අවස්ථාවන්හිදී පවා, එදිනෙදා ජපන් වචන කිහිපයක් භාවිතා කිරීමෙන් විදේශිකයන්ට තේරුම් ගැනීම පහසු කළ හැකිය. භාෂා බාධක ජය ගැනීමට සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය සහ විශ්වාසය ගැඹුරු කිරීමට ඇති පළමු පියවර වන්නේ ඕනෑම කෙනෙකුට ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාත්මක කළ හැකි සන්නිවේදන කුසලතා වර්ධනය කිරීමයි.
විදේශිකයන් සමඟ එකට ජීවත් වීම පිළිබඳ පාඨමාලාවේ ඉහළම පිටුවට ආපසු යන්න.
ඒ ජපන් භාෂාව නිසි ලෙස සම්ප්‍රේෂණය වෙනවාද?
"පහසු ජපන් පාඨමාලාව" අගෝස්තු 21, සැප්තැම්බර් 11 සහ ඔක්තෝබර් 16 යන දිනවල පැවැත්විණි.
අගෝස්තු, සැප්තැම්බර් සහ ඔක්තෝබර් මාසවලදී, අපි නැවතත් "පහසු ජපන් පාඨමාලාව" පවත්වනු ලබන අතර, එය 2024 දී හොඳින් පිළිගනු ලැබීය.
ඔබ අන්තර් සංස්කෘතික අවබෝධය හැදෑරුවත්, අත්‍යවශ්‍ය භාෂාව හරහා ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කළ නොහැකි නම්, ඔබ අතර ඇති දුර අඩු නොවේ. අන්තර් සංස්කෘතික අවබෝධය ප්‍රායෝගිකව ප්‍රගුණ කිරීමේ උදාහරණයක් ලෙස, විදේශිකයන්ට පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි නිර්මාණය කර ඇති ජපන් භාෂාවක් වන "පහසු ජපන්" ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?
මෑත වසරවලදී, රැකියා ස්ථානයේ පහසු ජපන් භාෂාව සඳහා ඇති අවශ්‍යතාවය වැඩි වෙමින් පවතින අතර, පසුගිය වසරේ 1,800 කට අධික පිරිසක් සහභාගී වූහ. පසුගිය වසරේ සම්මන්ත්‍රණයට සහභාගී වූවන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ පිළිබිඹු කිරීම සඳහා අපි අන්තර්ගතය යාවත්කාලීන කරන්නෙමු.
නිර්දේශිත:
- පරිවර්තකයෙකුගේ අවශ්‍යතාවය නිසා, ජපන් සේවකයින් සමඟ සංවාද සීමිත වන අතර, සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීම දුෂ්කර වේ.
- සමාගම වඩාත් ජාත්‍යන්තර වන විට, බහුභාෂා සහායේ සීමාවන් අපට දැනෙන්නට පටන් ගෙන තිබේ.
- මම විදේශීය සේවකයින්ට සරල ජපන් භාෂාව කතා කිරීමට උත්සාහ කරනවා, නමුත් ඔවුන්ට මාව තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වේ යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
- මම සෙමින් කතා කළත්, විදේශීය සේවකයින් "මට තේරෙනවා" කියලා කිව්වත්, උපදෙස් බොහෝ විට මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ නැහැ.
2024 සම්මන්ත්‍රණයට සහභාගී වූවන්ගෙන් අදහස්
- පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි ජපන් භාෂාවක් බවට පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ බොහෝ සංයුක්ත උදාහරණ තිබූ අතර, එමඟින් එය තේරුම් ගැනීමට පහසු විය. මට ඒක වහාම ක්‍රියාවට නැංවිය හැකි යැයි මම සිතුවෙමි.
- ජපන් භාෂාව ආරම්භක මට්ටමක් ඇති විදේශීය සේවකයින් සමඟ කතා කරන විට මා දිනපතා භාවිතා කරන වචන ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට තේරුම් ගැනීමට අපහසු කතා කිරීමේ ක්‍රම බව මට වැටහුණි.
- සමහර ගැටලු සමඟ කටයුතු කිරීමේදී මට අපහසුවක් තිබුණේ ඇයි කියලා දැනගත්තම මට සහනයක් දැනුණා.
- සවන් දීම පමණක් නොව කතාබස් කිරීම ඇතුළත් වූ වැඩමුළුව මම රස වින්දා. අනෙකුත් සහභාගිවන්නන්ගේ පිළිතුරු ප්‍රයෝජනවත් විය.
- මම නිසැකවම මෙය මගේම සේවකයින්ට ව්‍යාප්ත කිරීමට කැමතියි.
ඔබට පාඨමාලාවට සහභාගී වීමට නොහැකි නම්, කරුණාකර පසුව බෙදා හරිනු ලබන වීඩියෝ, ද්‍රව්‍ය සහ සිදුවීම් වාර්තා නරඹන්න.
"විදේශීය ජාතිකයන් සමඟ සහජීවනය පිළිබඳ දේශනය" වාර්තා, වීඩියෝ සහ ද්‍රව්‍ය
යොමු වීඩියෝව
ප්‍රධාන අන්තර්ගතය
අගෝස්තු 21 (බ්රහස්පතින්දා) පහසු ජපන් පාඨමාලාව (1) මූලික කරුණු
- පහසු ජපන් භාෂාවේ මූලික කරුණු තේරුම් ගන්න
- පහසු ජපන් භාෂාව හඳුන්වාදීමේ උදාහරණ
- ප්‍රායෝගික වැඩ
සැප්තැම්බර් 11 (බ්රහස්පතින්දා) පහසු ජපන් පාඨමාලාව (2) උසස් පෙළ 1 කොටස
- ප්‍රායෝගිකව පහසු ජපන් භාෂාව තේරුම් ගැනීම (යෙදුම 1)
- ප්‍රායෝගික වැඩ
ඔක්තෝබර් 16 (බ්රහස්පතින්දා) පහසු ජපන් පාඨමාලාව (3) උසස් පෙළ 2 කොටස
- ප්‍රායෝගිකව පහසු ජපන් භාෂාව තේරුම් ගැනීම (යෙදුම 2)
- නිවස තුළට පිවිසීම සඳහා උපදෙස් (සේවා ස්ථානය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලද අන්තර්ගතයන්)
- ප්‍රායෝගික වැඩ
*දැනුම්දීමකින් තොරව අන්තර්ගතය වෙනස් වීමට යටත් වේ.
"පහසු ජපන් භාෂා පාඨමාලාව" පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණය
- නම:
- පහසු ජපන් පාඨමාලාව (විදේශිකයන් සමඟ සහජීවනය පිළිබඳ දේශනය 2025)
- සහභාගීත්ව ගාස්තුව:
- නොමිලේ (කලින් ලියාපදිංචි වීම අවශ්‍යයි)
- උත්සවය පැවැත්වෙන ආකාරය:
- මාර්ගගත සම්මන්ත්‍රණය (මයික්‍රොසොෆ්ට් කණ්ඩායම්)
- සිදුවීම් කාලසටහන:
-
- ජපන් භාෂාව සරලව ඉගෙන ගනිමු (1)
බ්රහස්පතින්දා, අගෝස්තු 21, 14:00 - 15:00 - ජපන් භාෂාව සරලව ඉගෙන ගනිමු (2) 1 වන කොටස
සැප්තැම්බර් 11 (බ්රහස්පතින්දා) 14:00 - 15:00 - ජපන් භාෂාව ඉගෙනීමට පහසු ක්‍රම 3ක් (2 කොටස)
ඔක්තෝබර් 16 (බ්රහස්පතින්දා) 14:00 - 15:00
- ජපන් භාෂාව සරලව ඉගෙන ගනිමු (1)
- ධාරිතාව:
- සැසියකට පුද්ගලයින් 1,000 ක්
- කථිකාචාර්ය:
- ORJ Co., Ltd.
යොරිකෝ ෂිරයිෂි සහ ටොමෝමි කවමොටෝ (ජපන් භාෂා ඉගැන්වීමේ සුදුසුකම් ලත් අය), ආගන්තුක කාර්ය මණ්ඩලය (විදේශීය සේවකයින්, ආදිය)
- පරීක්ෂණයක්:
- 株式会社ＯＲＪ 担当：三浦・小川
e-mail: /
Tel: 090-3150-0562（三浦）/
080-7079-6778（小川）
මෙම පාඨමාලාවේ ක්‍රියාකාරිත්වය ORJ Co., Ltd වෙත පවරා ඇත.
මෙම පාඨමාලාව ජපන් ජාතිකයින් සඳහා වේ. මෙය විදේශිකයන් සඳහා වන පාඨමාලාවලට වඩා වෙනස් බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
කථිකාචාර්ය හැඳින්වීම
ශිරයිෂි යොරිකෝ
ජපන් භාෂා ඉගැන්වීමේ සුදුසුකම් ලත් තැනැත්තා
මම 2010 සිට ජපන් භාෂා අධ්‍යාපනයේ නියැලී සිටිමි.
කාර්යබහුල විදේශීය සේවකයින්ට ජපන් භාෂාව කාර්යක්ෂමව ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීමේ ක්‍රම සොයමින් අපි නිරන්තරයෙන් අලුත් දේවල් උත්සාහ කරමින් සිටිමු. වසර ගණනාවක් විදේශීය කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ වැඩ කිරීමේදී මා ඉදිරිපත් කළ අදහස් කිහිපයක් ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට මම කැමතියි.
ටොමෝමි කවමොටෝ
ජපන් භාෂා ඉගැන්වීමේ සුදුසුකම් ලත් තැනැත්තා
2009 සිට, මම විදේශීය ශ්‍රම කර්මාන්තයේ සේවය කරමින්, විදේශීය ශ්‍රමිකයින්ට සහාය සහ අධ්‍යාපනය ලබා දෙමි. විදේශයන්හි සේවය කරන අතරතුර භාෂා ඉගෙනීමේ මගේ අත්දැකීම් උපයෝගී කරගනිමින්, විදේශිකයන්ට සහ ඔවුන් සේවයේ යොදවන සමාගම්වලට වැඩ කිරීමට පහසු පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස ජපන් භාෂා උපදෙස් ලබා දීමට මම උත්සාහ කරමි.
ඇගේ විනෝදාංශය හුලා නැටුමයි. හුලා වල අත් අභිනයන් මෙන්, වචන පමණක් නොව පොහොසත් මුහුණේ ඉරියව් ද භාවිතා කරමින් අපි ඔබට පහසු ජපන් භාෂාව උගන්වන්නෙමු.
විදේශිකයන් සමඟ සහජීවනය පිළිබඳ වෙනත් පාඨමාලා
විදේශිකයන් සමඟ එකට ජීවත් වීම පිළිබඳ පාඨමාලාවේ ඉහළම පිටුව
හරස් සංස්කෘතික අවබෝධතා පාඨමාලාව
මෙම පාඨමාලාව ඔබට අන්තර් සංස්කෘතික අවබෝධයේ මූලික කරුණු තේරුම් ගැනීමට සහ සත්කාරක සමාගම, ජපන් සේවකයින් සහ විදේශීය සේවකයින්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ගැටළු සහ විසඳුම් සලකා බැලීමට උපකාරී වනු ඇත. අන්තර්ගතය සේවා ස්ථානයට අදාළ වන අතර, ප්‍රායෝගික වැඩ සහ විදේශීය කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ කතා කිරීමට කාලය ඇතුළත් වේ.
ජීවන රටාව/රථවාහන මාර්ගෝපදේශන පාඨමාලාව
එදිනෙදා ජීවිතයේ සහ ප්‍රවාහනයේ ඇති කරදර පිළිබඳ උදාහරණය භාවිතා කරමින්, අපගේ බොහෝ පාඨකයින් විසින් ඉල්ලා සිටින මාතෘකාවක් වන "විදේශීය සේවකයින්ට සෘජුවම අනතුරු ඇඟවීමේ ක්‍රම" අපි සලකා බලමු. විදේශීය සේවකයින්ගේ දෛනික ජීවිතයට සහාය වීම සඳහා සම්බන්ධ වන කාර්ය මණ්ඩලය ද සහභාගී වන අතර, සේවක සහාය ක්ෂේත්‍රයෙන් ද අපි ප්‍රතිපෝෂණ බෙදා ගන්නෙමු.
විමසීම්/සහාය
නිතර අසන ප්‍රශ්න නිතර අසන ප්‍රශ්න
- 0120-220353සතියේ දින: 9:00-17:30 සෙනසුරාදා, ඉරිදා සහ නිවාඩු දින: වසා ඇත
- ප්‍රශ්නෝත්තර
- අපව අමතන්න