일본 실내 설비 공업 주식회사 대표 이사 사장 시즈 마사오 씨
다이쇼 12년부터 내장 공사를 실시하는 일본 실내 설비 공업 주식회사에서는, 사장 스스로 현지에 발길을 옮겨, 시찰이나 면접을 실시하는 등, 베트남인을 적극적으로 고용하고 있습니다.이번은 동사의 대처를 시작해, 소속하는 2명의 베트남인을 소개합니다.
기계 번역을 통한 다국어 콘텐츠를 제공합니다. 번역 정확도는 100%가 아닙니다. JAC 웹 사이트의 다언어화 정보
외국인을 받아들이고 있는 기업님의 선진 사례
다이쇼 12년부터 내장 공사를 실시하는 일본 실내 설비 공업 주식회사에서는, 사장 스스로 현지에 발길을 옮겨, 시찰이나 면접을 실시하는 등, 베트남인을 적극적으로 고용하고 있습니다.이번은 동사의 대처를 시작해, 소속하는 2명의 베트남인을 소개합니다.
일본 실내 설비 공업 주식회사
소재지:도쿄도 미나토구 아카사카 3가 21번 13호 키스톤 아카사카 빌딩
사업내용 : 인테리어 설계, 시공가구 제조 판매, 실내조작공사, 실내외 개조, 개수공사 등
웹사이트: https://www.nihon-shitsunai.co.jp
크로스의 조인트 부분의 작업에 집중하는 타인 씨
"지금의 과제는 작업 속도를 높이는 것입니다!"(타인)
맥주로 토스트!
일본에서의 일이나 생활, 또 앞으로의 목표에 대해서, 특정 기능 1호로서 일하는 베트남 출신의 타인씨, 팻씨에게 이야기를 들었습니다.
타인 씨
뚱뚱한
이사 영업 부장특정기능의 재류자격을 취득하고 있는 베트남인(당시는 기술실습생) 3명을 맞이한 것이 2014년입니다. 그렇다고 걱정했던 것이 말입니다.그들은 일본어를 "듣는"것은 자랑이라도, "말하기"하는 것에 어려움을 느끼고 있습니다.또, 우리도 그들이 지시를 올바르게 이해하고 있는지 확인할 수 없었습니다.
거기서, 회사로서 다른 업무와 겸임으로 통역도 할 수 있는 베트남인 여성을 고용해, 커뮤니케이션에 대한 서포트 체제를 취하고 있습니다.안전에 관한 설명등은 통역의 여성에게 동석해 주어, 일본어에서는 전해 어려운 내용을 베트남어로 번역해 이해해 주고 있습니다.
그들의 일에 대한 자세는 정말 성실한 한마디로 어쨌든 근기 강하다.
특정 기능 외국인이나 기능 실습생에게는, 각각 다른 현장에 있어도, 매주 목요일에 회사에 모여 받고 있습니다. 위험을 수반하는 일을 맡고 있는 경우는, 세세하게 주의 사항을 전해, 안전에의 의식을 높이거나, 지금의 시기라면 열사병 등에 걸리는 걱정도 있으므로, 컨디션 관리 등을 확인하거나 하면서, 의사의 소통을 되도록(듯이) 하고 있습니다.
일주일에 한 번 회사에 모여 각 업무의 진행 보고서를 실시
귀중한 인재로서 장기적으로 기르는 것을 전제로 받아들이길 바란다고 생각합니다.일본인에게 일을 정중하게 가르치도록, 외국인에게도 접해 주었으면 합니다. 에 있어서 재산이 됩니다. 비록 그들이 모국에 돌아왔다고 해도, 해외와 일본을 연결하는 가교가 되어 글로벌 전개할 때에는 강력한 인맥이 될 것입니다.
휴일은 현장의 동료와 친목회

주식회사 말호우
받아들이기 전에는 불안이나 리스크만 생각하고 있었습니다만, 실제로는 그 이상으로 얻을 수 있는 것이 많이 있었습니다.

주식회사 카와모토 공무점
특별한 일을 하는 것보다, 평소부터 「곤란해?」 「괜찮아?」라고 확실히 상대를 신경쓰는 것이 중요.

유한회사 이와즈키조
나라도 다르다, 말도 다르다. 그래도 같은 공간에서 웃을 수 있다. 그런 직장 만들기를 앞으로도 계속해 나가고 싶다.

주식회사 후지이 건설공업
외국인 스탭의 진지한 모습에 일본인도 자극을 받아 초심에 되돌아가 고객의 평판 향상에도 연결되어 있습니다.

대영전설 주식회사
지금은 회사에 있어서 빠뜨릴 수 없는 존재. 2호 취득 후는 많은 현장을 맡기는 책임자로 자라면 좋겠다.

강관 빌트 주식회사
장래를 바라보는 경력 설계로 안심하고 오랫동안 일할 수 있는 직장. 일본인과 마찬가지로 현장의 핵심을 담당하는 존재에.

엠스 홀드 주식회사
일본인 중심에서 발상을 전환. 인도네시아인에게 현장이나 직책을 맡겨 회사에 일체감이 탄생했습니다.

협립 공사 주식회사
말도 문화도 다른 나라로 뛰어들어온다. 그 각오에 대해 우선 경의를 지불하는 것이 중요하다고 느끼고 있습니다.

주식회사 요시미 건설
1급 형틀 시공 기술사에 합격한 베트남인 사원. “힘내면 할 수 있다”고 증명한 그의 노력에 가슴을 쏟았다.

일본 흥지 주식회사
일본은 인구가 줄고 인재 부족이 된다. 그들의 힘을 빌리면 국력을 유지할 수 있어야 하고 가능성을 느꼈습니다.

주식회사 코무로 도장점
일본인과 마찬가지로, 제대로 고용, 제대로 키우는 것이 무엇보다 중요. 지금은 회사에 있어서 빠뜨릴 수 없는 존재.

주식회사 nonaka
일에의 진심도가 무리를 빼는 그들이니까, 제대로 기르고 회사의 주력에. 근면하고 성실하고 우수한 인재들입니다.

도카이 가스 압접 주식회사
면접은 반드시 현지에 가서 직접 만난다.

스미토모 임업 홈 엔지니어링 주식회사
모국어로 배울 수 있는 온라인 특별 교육. 특정 기능 외국인의 안전·스킬 향상으로 현장의 효율화에 공헌.

주식회사 오토치 건설
국적은 문제가 아니고, 어떻게 일이 하기 쉬운 환경을 정돈해 줄까, 그것이 회사를 성장시키는 열쇠.

주식회사 후지야마 공업
「열심히 일하기 때문에, 그 뒤로 대가를 주세요」 당사의 외국인들의 생각에 감탄하게 됩니다.

협신 기업 주식회사
장래적인 비전을 전해 히어링.

사사키 건설 주식회사
받아들이기 전에 이상하고 있던, 혼자 작업을 진행할 수 있는 레벨 커녕, 일을 완결할 수 있을 때까지 성장!

유한회사 이치조 건설
단점으로 보이는 것도, 클리어하는 방법을 생각해, 극복하는 것이 회사의 큰 성장이 됩니다.

신부강업 주식회사
신앙심은 기업으로서 제대로 고려한다. 음식은 물론, 기도의 장소 등에는 배려하고 있습니다.

주식회사 고치마루타카
모국에서 습득이 곤란한 기능 등의 습득·습숙·숙달을 도모해, 국제 공헌·국제 협력에의 대처도!

BIP 주식회사
다가가듯이 접하는 문화와 종교를 존중한다.

주식회사 나카 모나
외국인재의 수용이 회사의 매력 만들기의 계기에.결과적으로 일본인의 정착율도 올라 기업 가치가 향상.

주식회사 TK 건설
어쨌든 일본인이 베트남에 일하러 간다. 그런 시대가 왔을 때를 위한 준비를 지금부터 해 두고 싶다.

주식회사 스가와라 공업
해외에 일꾼을 요구하는 시대.국적을 넘어 종업원을 소중히, 그런 기업이 살아남을 것이라고 생각합니다.

주식회사 ⼭노우치⼯건
회사의 미래를 맡길 수 있다고 확신.사내도 단번에 밝기를 되찾아 회사의 분위기도 젊어졌습니다.

주식회사 나가이 공무점
일본어를 말하지 않으면 안되는 환경은, 어학력 업에 유효.굳이 다국적으로 해 일본어를 공통어로.

주식회사 데즈카 공무점
기술 실습에서 특정 기능으로 이행하는 비율은 60% 정도.

주식회사 야마콘
일본어가 능숙하고, 협의, 작업의 셋업이나 유배도.

야지마 철근공업 주식회사
중국인은 일본인에게 지지 않고 못지않고 일 열심.

주식회사 다이아텍
생각한 이상의 성장 속도. 그들의 장점인 「솔직함」이라고, 이해하려고 하는 노력의 덕분입니다.

유한 회사 카미야마
외국인이라며 착용할 필요 없음. 사람으로서의 걱정을 가지고 접하면, 반드시 힘이 되어 줍니다.

주식회사 모리야 철근
인도네시아인이 일에 대해 진지하게 임하는 것을 알고, 지식 부족으로부터의 불안이 곧 안심에

콘크리트 펌프 주식회사
중국인, 인도네시아인, 일본인 트러블을 일으키지 않고, 사이좋게 일할 수 있는 환경을 구축할 수 있습니다.

주식회사 츠카다 공업
그들 둘은 좌관의 경험자로 일을 기억하는 것도 빨리, 곧 우리의 일의 진행방법에도 적응해 주었습니다.

야마자키 건설 주식회사
정말 성실한 사람이 많아 지각 등한 적이 없습니다.

주식회사 오카 코산
본어가 능숙하고, 기억도 빠르다.

조호쿠 건설 주식회사
모르는 것은 메모를 취하고 모르는 말은 곧바로 스마트폰으로 조사한다.

마쓰에이 공업 주식회사
투성이인 모습을 본 적이 없다. 장인으로서의 감도 날카롭고, 기술을 익히는 것도 빠르다.

주식회사 하야부사 코퍼레이션 / 주식회사 하야마 빌드
중국인을 받아들였는데, 일본인에게 지지 않고 열등하지 않고 일 열심. 그 노력은 눈을 바라볼 정도였습니다.

쿠로사와 공업 주식회사
동기 부여 높은 일을하고 있습니다. 그 모습이 일본인의 사원에게 있어 본본이 되고 있습니다.

주식회사 겐토
미얀마의 젊은이들을 지도하는 것으로 육성의 스킬이 업.제휴처에서도 젊은이가 늘어나기 시작했습니다.

주식회사 도쿄 시무라
인원을 확보할 수 있는 것은 큰 장점. 2년이나 하면 대부분의 외국인이 충분한 힘을 줍니다.

카시와쿠라 건설 주식회사
일을 기억하는 것이 빠르다.

다케다 건설 주식회사
그들은 감탄할 정도로 성실하고 노력가. 사내에서 그들의 일에 불평하는 사람은 없습니다.

주식회사 이와테 마이택
이들은 진지하고 애사정신도 있다. 건설업에서 일한 경험이 있고 자격을 가진 사람도 많다.

주식회사 스가와라 설비
놀라운 것은 그들의 행그리 정신.

일본 실내 설비 공업 주식회사
어쨌든 현장에서 고평가.

주식회사 코구로조
이미 뛰어난 기능을 가지고 있어 즉전력으로서 활약.성장하려는 의욕이 일본인보다 훨씬 높다.

사사키 가설 주식회사
확실한 기술을 가진 젊은이를 중장기적으로 확보할 수 있다.