외국인을 받아들이고 있는 기업님의 선진 사례

언젠가 그들의 나라에서 서로 협력하여 새로운 직업을 창출하고 싶습니다.

이미지 : 대표 이사 사장 시즈 마사오 씨

일본 실내 설비 공업 주식회사 대표 이사 사장 시즈 마사오 씨

다이쇼 12년부터 내장 공사를 실시하는 일본 실내 설비 공업 주식회사에서는, 사장 스스로 현지에 발길을 옮겨, 시찰이나 면접을 실시하는 등, 베트남인을 적극적으로 고용하고 있습니다.이번은 동사의 대처를 시작해, 소속하는 2명의 베트남인을 소개합니다.

수용 기업 Interview

기업 프로필

일본 실내 설비 공업 주식회사
소재지:도쿄도 미나토구 아카사카 3가 21번 13호 키스톤 아카사카 빌딩
사업내용 : 인테리어 설계, 시공가구 제조 판매, 실내조작공사, 실내외 개조, 개수공사 등
웹사이트: https://www.nihon-shitsunai.co.jp

외국인 8 명 / 종업원수 33명 내) 특정기능 5명 / 기술실습 3명 (모두 베트남인)
이미지 : 일본 실내 설비 공업 주식회사
  • 일본을 잘 이해하고 현장에도 곧바로 적응할 수 있었다
  • 다른 업무와 겸임 베트남인 통역을 고용
  • 모국으로 돌아가도 해외에서 강력한 인맥이 된다
크로스의 조인트 부분의 작업에 집중하는 타인 씨
수락을 결정한 이유는?
앞으로의 인재 확보를 생각한 뒤 좋은 기회가 된다고 생각해, 베트남의 송출 기관에 시찰에 가는 것이 계기입니다. 정말로 대화를 해 보면 예의 바르게 일본어로 인사도 할 수 있고 무엇보다 일본에서 일하고 싶다는 강한 의욕도 느낀다.
받아들여서 좋았던 점은?
어쨌든 현장에서의 평판이 좋았던 것이 인상적이었습니다.
향후의 전개를 가르쳐 주세요.
어느 쪽은 베트남인만의 반을 만들고, 현장의 리더로서 일본의 건설 시장에서 활약할 수 있는 인재를 기르고 싶다고 생각하고 있습니다.또, 베트남에 귀국하는 사람들도, 일본에서 배운 기술을 모국 로 발휘해 주셔, 현지에서도 사회를 위해 힘을 다하는 인재가 되고 싶습니다.당사는 베트남에 현지 법인을 설립하고 있으므로, 서로 협력해, 새로운 일을 낳을 수 있으면 기쁘네요.
초기 도입
· 기숙사 확보
・생활가전 일식 등
급여 체계 이미지
・특정 기능(기본급) 약 25만엔/월
※제조건:기능습숙 등에 따른 승급 있음
・외국인 건설 취업자(기본급) 약 20.4만엔/월
・기능 실습(기본급) 약 19만엔/월

"지금의 과제는 작업 속도를 높이는 것입니다!"(타인)
맥주로 토스트!

현장에서 일하는 여러분의 목소리

일본에서의 일이나 생활, 또 앞으로의 목표에 대해서, 특정 기능 1호로서 일하는 베트남 출신의 타인씨, 팻씨에게 이야기를 들었습니다.

이미지 : 현장에서 일하는 여러분의 목소리
이미지 : 타인 씨
꿈은 일본에서 배운 기술을 가지고 모국에서 동료들과 회사를 시작하는 것!

타인 씨

일본에 와서 6년째의 타인씨는, 사내의 특정 기능 외국인 중에서도 기술력에 정평이 있습니다.크로스의 작업에 관해서 「뭐든지 할 수 있습니다! 사람의 선배들이 때때로 가혹하고, 가끔 부드럽게 가르쳐 주었기 때문에 지금의 자신이 있습니다」
이미지 : 뚱뚱한
일본을 좋아하는 아내의 응원을 힘으로 특정 기능 2호를 목표로 한다!

뚱뚱한

일본의 야키니쿠가 좋아하는 팻씨.모국에 있는 아내와 2명의 아이를 기르기 위해, 일본에서 일하는 것을 결의했다고 합니다.특정 기능 2호가 되는 것이 목표로, 가족을 일본에 불러 함께 살고 싶다고 말하는 그 표정은 기쁘게 하고 있습니다.
「아내가 일본의 문화를 사랑해, 내 노력을 언제나 응원해 주고 있습니다」현재는 표장 기술사 1급을 목표로 분투중입니다.

수용 기업의 노력

이사 영업 부장
오구리 유지 씨

특정기능의 재류자격을 취득하고 있는 베트남인(당시는 기술실습생) 3명을 맞이한 것이 2014년입니다. 그렇다고 걱정했던 것이 말입니다.그들은 일본어를 "듣는"것은 자랑이라도, "말하기"하는 것에 어려움을 느끼고 있습니다.또, 우리도 그들이 지시를 올바르게 이해하고 있는지 확인할 수 없었습니다.

거기서, 회사로서 다른 업무와 겸임으로 통역도 할 수 있는 베트남인 여성을 고용해, 커뮤니케이션에 대한 서포트 체제를 취하고 있습니다.안전에 관한 설명등은 통역의 여성에게 동석해 주어, 일본어에서는 전해 어려운 내용을 베트남어로 번역해 이해해 주고 있습니다.

그들의 일에 대한 자세는 정말 성실한 한마디로 어쨌든 근기 강하다.

거리를 줄이는 궁리

특정 기능 외국인이나 기능 실습생에게는, 각각 다른 현장에 있어도, 매주 목요일에 회사에 모여 받고 있습니다. 위험을 수반하는 일을 맡고 있는 경우는, 세세하게 주의 사항을 전해, 안전에의 의식을 높이거나, 지금의 시기라면 열사병 등에 걸리는 걱정도 있으므로, 컨디션 관리 등을 확인하거나 하면서, 의사의 소통을 되도록(듯이) 하고 있습니다.

일주일에 한 번 회사에 모여 각 업무의 진행 보고서를 실시

수용 검토 기업에 대한 조언

귀중한 인재로서 장기적으로 기르는 것을 전제로 받아들이길 바란다고 생각합니다.일본인에게 일을 정중하게 가르치도록, 외국인에게도 접해 주었으면 합니다. 에 있어서 재산이 됩니다. 비록 그들이 모국에 돌아왔다고 해도, 해외와 일본을 연결하는 가교가 되어 글로벌 전개할 때에는 강력한 인맥이 될 것입니다.

휴일은 현장의 동료와 친목회
2022년 6월 9일 취재 수입 기업님의 선진 사례 일람에
  • 평일 9:00~17:30 토, 일, 공휴일: 휴일
  • Q&A
  • 문의