বোঝা কমাতে "অস্থায়ী বাড়ি ফেরার সহায়তা"

যখন কোন নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী অস্থায়ীভাবে তাদের নিজ দেশে ফিরে যাওয়ার অনুরোধ করেন, তখন গ্রহণকারী কোম্পানিকে অবশ্যই তাদের বেতনভুক্ত ছুটি ব্যবহার করে সাময়িকভাবে তাদের নিজ দেশে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার কথা বিবেচনা করতে হবে, যদি না অনিবার্য পরিস্থিতি থাকে। কিছু লোক তাদের পরিবারকে দেশে দেখতে বা দীর্ঘ ছুটিতে তাদের মন ও শরীরকে সতেজ করার জন্য তাদের নিজ দেশে ফিরে আসে, তবে এটিও সম্ভব যে তারা পারিবারিক ট্র্যাজেডির মতো অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির কারণে তাদের নিজ দেশে ফিরে যেতে পারেন। এই ধরনের পরিস্থিতি মোকাবেলা করা সহজ করার জন্য, JAC বিদেশী কর্মীর তাদের নিজ দেশে অস্থায়ী প্রত্যাবর্তনের খরচের জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ সহায়তা প্রদান করে।

নির্মাণ খাতে সহায়তার লক্ষ্যমাত্রা

1. ① টাইপ ১ নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী বিদেশী নাগরিক: বিদেশীনাগরিক যারা তাদের শুরুর তারিখ থেকে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী হিসেবে কাজ করছেন এবং যারা ১ এপ্রিল, ২০২৫ এর পরে অস্থায়ীভাবে জাপানে ফিরে এসেছেন এবং একই গ্রহণকারী কোম্পানিতে কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন।
2. ② যে কোম্পানি টাইপ 2 নির্দিষ্ট দক্ষ বিদেশী কর্মী গ্রহণ করছে, তাকেকোম্পানি কর্তৃক নিযুক্ত সমস্ত টাইপ 1 নির্দিষ্ট দক্ষ বিদেশী কর্মীর জন্য গ্রহণ ফি দিতে হবে।

সমর্থন সীমা ইত্যাদি।

• প্রতি আবেদনে জনপ্রতি ৫০,০০০ ইয়েন সহায়তা (মোট দুইবার আবেদন করা যাবে)।
  

  যদি আপনি ১ এপ্রিল, ২০২৫ থেকে ২০২৬ সালের মে মাসের শেষ পর্যন্ত জাপানে পুনরায় প্রবেশ করেন, তবে পুরোনো ব্যবস্থা অনুযায়ী জনপ্রতি ৮০,০০০ ইয়েন সহায়তা পাবেন (সর্বোচ্চ দুইবার)।

  

JAC থেকে প্রাপক কোম্পানির নির্ধারিত অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর

আবেদন প্রক্রিয়া

বিদেশী নাগরিকদের দেশে পুনরায় প্রবেশের পর আবেদন করতে হবে।

① ডেডিকেটেড ওয়েবসাইটটি অ্যাক্সেস করুন এবং ব্যবহারকারী হিসেবে নিবন্ধন করুন (আপনার কোম্পানি নিবন্ধন করুন)।

"অস্থায়ী বাড়ি ফেরার সহায়তা" অ্যাপ্লিকেশন ওয়েবসাইট

② আবেদনপত্র ব্যবহার করে আপনার আবেদন জমা দিন।

আপনার আবেদনের জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র প্রস্তুত করুন।

• আবাসিক কার্ড
• পাসপোর্টের ছবি (ছবির পৃষ্ঠা)
• রাউন্ড-ট্রিপ এয়ার টিকিটের স্টাব ইত্যাদি (ই-টিকিট রসিদও গ্রহণযোগ্য)

③ আবেদনের বিবরণ JAC (সচিব) দ্বারা নিশ্চিত করা হবে।

আমরা আপনার আবেদনের বিশদ বিবরণ পরীক্ষা করব, এবং যদি কোনও সমস্যা না হয়, তাহলে পরের মাস থেকে আমরা আপনার নির্ধারিত অ্যাকাউন্টে টাকা স্থানান্তর করব।
আপনার আবেদনে কোন ত্রুটি থাকলে, আপনাকে আমাদের অফিসে আবার প্রয়োজনীয় তথ্য জমা দিতে বলা হবে।

সতর্কতা

• নির্মাণ খাতে নির্দিষ্ট দক্ষতা সম্পন্ন ব্যক্তিদের ছাড়া অন্য বিদেশী নাগরিকদের ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য নয়।
• জাপানে ফিরে আসার পরেই আবেদন করা যাবে। (আগের আবেদন গ্রহণ করা হবে না।)
• আবেদনপত্র শুধুমাত্র প্রাপক কোম্পানির পক্ষ থেকেই জমা দেওয়া যাবে। প্রাপক কোম্পানি তাদের কর্পোরেট অ্যাকাউন্টে অথবা নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মীর ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টে তহবিল স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত নিতে পারে।
• যারা অস্থায়ী অবস্থান ব্যতীত অন্য কোনও কারণে তাদের দেশে ফিরে যাচ্ছেন তাদের ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য নয়।
• যদি হোস্ট কোম্পানি তার সহায়ক সদস্যপদ থেকে প্রত্যাহার করে নেয় (অথবা নিয়মিত সদস্যপদ থেকে প্রত্যাহার করে নেয়), তাহলে এটি আবেদন করার অযোগ্য।
• যেহেতু এই ব্যবস্থাটি স্বীকৃতি চাঁদার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়, তাই যেসব আবেদনের ক্ষেত্রে স্বীকৃতি চাঁদা প্রদান নিশ্চিত করা যাবে না, সেগুলো সহায়তার জন্য যোগ্য বলে বিবেচিত হবে না।
• প্রতিটি ব্যক্তি মাত্র দুবার অস্থায়ী বাড়ি ফেরার সহায়তার জন্য আবেদন করতে পারবেন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

"জাপানে অস্থায়ী প্রত্যাবর্তন" সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী