외국인을 받아들이고 있는 기업님의 선진 사례

그들과 함께 성장하고 일본의 기술을 세계에 전파하고 싶다!

이미지 : 대표 이사 사장 스가와라 나오키

주식회사 스가와라 설비 대표 이사 사장 스가와라 나오키씨

아이치현을 거점에 급배수 설비공 사업을 전개하고 있는 주식회사 스가와라 설비.다국적 인재를 받아들이고 있어 육성에 힘을 쏟고 있는 것이 특징입니다.

수용 기업 Interview

기업 프로필

주식회사 스가와라 설비
소재지: 아이치현 쓰시마시 모토지마치 산쵸메 21번지 2
사업내용 : 급배수설비공사업
웹사이트: https://www.agile-innovation.co.jp

외국인 7 명 / 종업원수 52명 내) 특정기능 4명 / 기술실습생 3명 (중국인, 베트남인, 미얀마인)
이미지 : 주식회사 스가와라 설비
  • 갈등이 생기지 않도록 다국적 인재를 고용
  • 일본어 교실을 개최하여 회사 전체에서 어학력 업
  • 외국인 취업자가 국내외에서 활약할 수 있는 장소를 정비
일 열심으로 성장 의욕도 높은 탄씨
수락을 결정한 이유는 무엇입니까?
당사는 2000년에 3명으로 시작한 회사입니다 설립 후에는 규모를 확대해 나가기 위해 인재 확보에 힘을 썼습니다만, 작은 회사에 사람은 좀처럼 모이지 않는 것이라고 생각하고 있었을 때, 아는 경영자의 분들로부터 「외국인은 매우 노력해 준다」라고 하는 이야기를 물었습니다. 거기서, 2004년에 기술 실습생을 받아들인 것이 최초가 됩니다.
받아 들여서 좋았던 점은?
함께 일해 보고 놀랐던 것은 그들의 행그리 정신이었습니다.
향후의 전개를 가르쳐 주세요.
외국인 기능 실습 제도를 도입한 당초, 「모국에 돌아가도 자신들의 기술을 살릴 장소가 없다」라는 목소리가 올랐습니다. 노와 기술 실습생이 일본과 모국, 어느 쪽이라도 활약할 수 있는 환경을 정비해 나가는 것이 목적으로, 향후도 그들과 함께 고조할 수 있는 관계를 구축하면서, 세계에 일본의 기술을 전파해 나가는 것을 목표로 하고 있습니다.
초기 도입
· 기숙사 확보
・생활가전 일식
・입국 전부터 일본어 교실 서포트
・입국 후 실무 연수(2주일~1개월 정도)
급여 체계 이미지
・특정 기능(총 지급액) 약 19만엔/월
・기능 실습(총 지급액) 약 16만엔/월
・외국인 건설 취업자(총 지급액) 약 20만엔/월

기술 숙련 등에 따른 승급 있음 부서 이동 수당 있음 등
※실무 경험에 따라 다릅니다.

현장에서 미니 굴삭기를 조종하는 툰 씨
동료의 일본인과의 숨도 딱

현장에서 일하는 여러분의 목소리

일본에서의 일이나 생활, 또 앞으로의 목표에 대해서, 특정 기능 1호로서 일하는 베트남 출신의 툰씨, 탄씨에게 이야기를 들었습니다.

이미지 : 현장에서 일하는 여러분의 목소리
이미지 : 툰 씨
강점은 게임에서 능숙한 일본어.

툰씨

24세에 일가의 대흑기둥으로서 모국 베트남에 있는 어머니나 동생을 기르고 있는 툰씨. 에서 일본인과 이야기하면서 플레이하고 있으면, 자연과 능숙해 갔습니다」 다음달에는 베트남으로부터 동생이 일본에 와, 현장에서 함께 일할 예정.
이미지 : Tan-san
살기 쉽고 환경이 좋은 일본에서 가족과 함께 사는 것이 꿈!

탄씨

5세와 6세의 아들을 가진 탄씨는, 일본에 오기 전에는 대만에서 일하고 있었다고 합니다. 일본과의 차이를 들으면 「일본은 어쨌든 거리가 예쁘고, 소음도 적다. 그렇습니다. 그런 일본에서 가족과 사는 것이 꿈이라든지 현재는 교습소에 다니고 있어, 수년 후에는 차를 구입하고 싶다고 하는 것.

수용 기업의 노력

공사장
고토 나오키 씨

수락을 시작한 당초는 말이 통하지 않는 것이나, 문화나 생활 습관의 차이로부터 일본인 종업원과 트러블이 되지 않는가, 불안한 부분이 있었던 것은 사실입니다. 즈에 작업을 진행할 수 있을까, 지금까지 수색으로 모색해 왔습니다.그 중에서, 특정 기능이나 기능 실습생과의 관계성을 양호하게 유지하는 방법의 하나로서 실시하고 있는 것이, 다양한 국적을 균형있게 받아들인다고 하는 것입니다.

실제로, 지금까지 중국인, 몽골인, 미얀마인, 베트남인 등, 다양한 국적을 받아들여 왔습니다. 일에 와 있는 입장이므로 인종이 달라도 동료 의식이 강해지는 것 같습니다.

거리를 줄이는 궁리

일본어를 말하는 속도가 빠르다고 듣기 어려운 것 같고, 기본적으로는 천천히 말하도록 하고 있습니다.또, 말하는 방법도 「이것, 배관, 괜찮아?」라고, 간단한 단어로 단락지면서 이야기하면 보다 이해하기 쉬운 것 같습니다. 약하기 위해서는, 일본어 레벨을 올리는 것이 중요합니다. 거기서 당사에서는, 일본어 교실을 개최해, 월에 1회 온라인 학습을 실시하고 있습니다.

ONE FOR ALL, ALL FOR ONE

수용 검토 기업에 대한 조언

향후, 저출산 고령화가 진행되는 일본에서 건설업을 영위해 나가려면, 해외의 인재를 받아들이는 것을 전제로 하지 않으면 성립되지 않을 가능성이 있습니다. 하고 있는 기업의 현장을 한 번 견학해 보는 것은 어떻습니까.

모두가 잘 지내고 있습니다!
2022년 3월 24일 취재 수입 기업님의 선진 사례 일람에
  • 평일 9:00~17:30 토, 일, 공휴일: 휴일
  • Q&A
  • 문의