• Visionista
  • 外国人受入れマニュアル
  • JACマガジン
  • 日本の建設業で働きたい人
  • 人と建設企業、世界をつなぐ 建技人
  • Facebook(日本企業向け)
  • Facebook(外国人向け日本語)
  • インスタグラム
  • Youtube
  • Facebook(ベトナム語)
  • Facebook(インドネシア語)

अब नि:शुल्क अनलाइन "सजिलो जापानीज कोर्स" (३ सत्र) को लागि सहभागीहरू भर्ना गर्दै!

सुरक्षित कार्यस्थलको लागि जापानी भाषामा सञ्चार गर्ने
विभिन्न देशका विदेशी कर्मचारीहरूसँग सहज रूपमा कुराकानी गर्न आवश्यक पर्ने "दया" तपाईंले सिक्नुहुनेछ।


यो कोर्सले "बुझ्न सकिने जापानी" भाषामा व्यावहारिक सीपहरू सिकाउँछ जसले गर्दा जापानी भाषा नभएका विदेशी कर्मचारीहरूसँग दैनिक अन्तरक्रियालाई सहज बनाइन्छ।

आफ्नो मातृभाषामा कुराकानी गर्न गाह्रो हुने परिस्थितिमा पनि, तपाईंले केही दैनिक जापानी शब्दहरू प्रयोग गरेर विदेशीहरूलाई बुझ्न सजिलो बनाउन सक्नुहुन्छ। भाषिक अवरोधहरू पार गर्ने र पारस्परिक समझदारी र विश्वासलाई गहिरो बनाउने पहिलो चरण भनेको जो कोहीले पनि व्यवहारमा उतार्न सक्ने सञ्चार सीपहरू विकास गर्नु हो।

विदेशीहरूसँग मिलेर बस्ने कोर्सको शीर्ष पृष्ठमा फर्कनुहोस्

के त्यो जापानी भाषा राम्रोसँग सम्प्रेषण भइरहेको छ?

"सजिलो जापानी कोर्स" अगस्ट २१, सेप्टेम्बर ११ र अक्टोबर १६ मा आयोजना गरियो

अगस्ट, सेप्टेम्बर र अक्टोबरमा, हामी फेरि "सजिलो जापानीज कोर्स" आयोजना गर्नेछौं, जुन २०२४ मा राम्रोसँग स्वागत गरिएको थियो।

यदि तपाईंले अन्तरसांस्कृतिक समझदारीको अध्ययन गर्नुभयो भने पनि, यदि तपाईं आवश्यक भाषा मार्फत प्रभावकारी रूपमा सञ्चार गर्न सक्नुहुन्न भने, तपाईंहरू बीचको दूरी कम हुनेछैन। अन्तरसांस्कृतिक समझदारीको अभ्यासको उदाहरणको रूपमा, किन "सजिलो जापानी" सिक्ने प्रयास नगर्ने, जुन जापानी भाषाको एक रूप हो जुन विदेशीहरूलाई बुझ्न सजिलो होस् भनेर डिजाइन गरिएको हो?

हालैका वर्षहरूमा, कार्यस्थलमा सजिलो जापानी भाषाको आवश्यकता बढ्दै गएको छ, र गत वर्ष कुल १,८०० भन्दा बढी मानिसहरूले भाग लिएका थिए। गत वर्षको सेमिनारका सहभागीहरूबाट प्राप्त प्रतिक्रियालाई प्रतिबिम्बित गर्न हामी सामग्री अपडेट गर्नेछौं।

निम्नका लागि सिफारिस गरिएको:

  • दोभासेको आवश्यकताका कारण, जापानी कर्मचारीहरूसँगको कुराकानी सीमित छ र सम्बन्ध निर्माण हुन सक्दैन।
  • कम्पनी अन्तर्राष्ट्रिय हुँदै जाँदा, हामीले बहुभाषी समर्थनको सीमितता महसुस गर्न थालेका छौं।
  • म विदेशी कर्मचारीहरूसँग सरल जापानी भाषा बोल्ने प्रयास गर्छु, तर मलाई चिन्ता छ कि उनीहरूले मलाई बुझ्न नसक्ने हुन सक्छन्।
  • म बिस्तारै बोल्छु र विदेशी कर्मचारीहरूले "म बुझ्छु" भन्छन्, तर निर्देशनहरू प्रायः मैले अपेक्षा गरेअनुसार उनीहरूसम्म पुग्दैनन्।

२०२४ सेमिनार सहभागीहरूबाट आएका टिप्पणीहरू

  • बुझ्न सजिलो जापानीमा कसरी रूपान्तरण गर्ने भन्ने बारेमा धेरै ठोस उदाहरणहरू थिए, जसले गर्दा बुझ्न सजिलो भयो। मलाई लाग्यो कि म यसलाई तुरुन्तै व्यवहारमा उतार्न सक्छु।
  • मैले महसुस गरें कि जापानी भाषाको शुरुवात गर्ने स्तर भएका विदेशी कर्मचारीहरूसँग कुरा गर्दा म दैनिक रूपमा प्रयोग गर्ने शब्दहरू वास्तवमा बोल्ने तरिकाहरू हुन् जसले तिनीहरूलाई बुझ्न गाह्रो बनाउँछ।
  • मलाई केही समस्याहरूसँग व्यवहार गर्न किन समस्या भइरहेको थियो भन्ने कारण थाहा पाउँदा मलाई राहत महसुस भयो।
  • मलाई कार्यशाला एकदमै मन पर्यो, जसमा सुन्नुको सट्टा कुराकानी गर्नु समावेश थियो। अन्य सहभागीहरूका उत्तरहरू उपयोगी थिए।
  • म यसलाई मेरा आफ्नै कर्मचारीहरूमा विस्तार गर्न चाहन्छु।

यदि तपाईं पाठ्यक्रममा उपस्थित हुन असमर्थ हुनुहुन्छ भने, कृपया पछि वितरण गरिने भिडियोहरू, सामग्रीहरू, र कार्यक्रम रिपोर्टहरू हेर्नुहोस्।
"विदेशी नागरिकहरूसँग सहअस्तित्वमा व्याख्यान" रिपोर्ट, भिडियो र सामग्रीहरू

参考動画

मुख्य सामग्रीहरू

अगस्ट २१ (बिहिबार) सजिलो जापानीज कोर्स (१) आधारभूत कुराहरू

  • सजिलो जापानी भाषाको आधारभूत कुराहरू बुझ्नुहोस्
  • सजिलो जापानी भाषाको परिचय दिने उदाहरणहरू
  • व्यावहारिक कार्य

सेप्टेम्बर ११ (बिहिबार) सजिलो जापानीज कोर्स (२) उन्नत भाग १

  • अभ्यासमा सजिलो जापानी भाषा बुझ्ने (आवेदन १)
  • व्यावहारिक कार्य

अक्टोबर १६ (बिहिबार) सजिलो जापानीज कोर्स (३) उन्नत भाग २

  • अभ्यासमा सजिलो जापानी भाषा बुझ्ने (आवेदन २)
  • घरभित्र प्रवेशको लागि सुझावहरू (कार्यस्थलमा केन्द्रित सामग्री)
  • व्यावहारिक कार्य

*सामग्री सूचना बिना परिवर्तनको विषय हो।

"सजिलो जापानी भाषा कोर्स" को सिंहावलोकन

नाम:
सजिलो जापानी भाषा कोर्स (विदेशी नागरिकहरूसँग सहअस्तित्व सम्बन्धी व्याख्यान २०२५)
सहभागिता शुल्क:
नि:शुल्क (अग्रिम दर्ता आवश्यक)
कार्यक्रम कसरी आयोजना हुनेछ:
अनलाइन सेमिनार (माइक्रोसफ्ट टिम्स)
कार्यक्रम तालिका:
  • सजिलो जापानी भाषा कोर्स (१) आधारभूत कुराहरू
    बिहिबार, अगस्ट २१, १४:०० - १५:००
  • सजिलो जापानीज भाषा कोर्स (२) उन्नत भाग १
    सेप्टेम्बर ११ (बिहिबार) १४:०० - १५:००
  • सजिलो जापानीज कोर्स (३) उन्नत भाग २
    अक्टोबर 16 (बहिबार) 14:00 - 15:00
क्षमता:
प्रति सत्र १,००० जना
व्याख्याता:
ORJ कं, लिमिटेड
योरिको शिराइशी र तोमोमी कावामोतो (जापानी भाषा शिक्षण योग्यता धारकहरू), अतिथि कर्मचारी (विदेशी कामदारहरू, आदि)
सोधपुछ:
株式会社ORJ 担当:三浦・小川
e-mail: /

Tel: 090-3150-0562(三浦)/
080-7079-6778(小川)

यस कोर्सको सञ्चालन ORJ Co., Ltd लाई सुम्पिएको छ।

यो कोर्स जापानी मानिसहरूका लागि हो। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि यो विदेशीहरूको लागि पाठ्यक्रमहरू भन्दा फरक छ।

व्याख्याता परिचय

画像:白石 依子

शिराइशी योरिको

जापानी भाषा शिक्षण योग्यता धारक

म २०१० देखि जापानी भाषा शिक्षामा संलग्न छु।
हामी निरन्तर नयाँ कुराहरू प्रयास गरिरहेका छौं, व्यस्त विदेशी कामदारहरूलाई कुशलतापूर्वक जापानी भाषा सिक्न मद्दत गर्ने तरिकाहरू खोजिरहेका छौं। धेरै वर्षदेखि विदेशी कर्मचारीहरूसँग काम गर्दा मैले लिएका केही विचारहरू म तपाईंहरूसँग साझा गर्न चाहन्छु।

画像:河元 智美

तोमोमी कावामोतो

जापानी भाषा शिक्षण योग्यता धारक

२००९ देखि, म विदेशी श्रम उद्योगमा काम गर्दै आएको छु, विदेशी कामदारहरूलाई सहयोग र शिक्षा प्रदान गर्दै। विदेशमा काम गर्दा भाषा सिक्ने मेरो अनुभवलाई प्रयोग गर्दै, म विदेशीहरू र उनीहरूलाई रोजगार दिने कम्पनीहरू दुवैका लागि काम गर्न सजिलो वातावरण सिर्जना गर्ने तरिकाको रूपमा जापानी भाषा निर्देशन प्रदान गर्ने प्रयास गर्छु।
उनको शौक हुला नृत्य हो। हुलाको हातको चाल जस्तै, हामी तपाईंलाई शब्दहरू मात्र नभई अनुहारको भाव पनि प्रयोग गरेर सजिलो जापानी भाषा सिकाउनेछौं।

विदेशीहरूसँग सहअस्तित्व सम्बन्धी अन्य पाठ्यक्रमहरू

विदेशी नागरिकहरूसँग मिलेर बस्ने कोर्सको शीर्ष पृष्ठ

अन्तरसांस्कृतिक समझदारी कोर्स

यो कोर्सले तपाईंलाई अन्तरसांस्कृतिक समझदारीको बारेमा आधारभूत जानकारी बुझ्न र आयोजक कम्पनी, जापानी कर्मचारीहरू र विदेशी कर्मचारीहरूको दृष्टिकोणबाट समस्याहरू र समाधानहरू विचार गर्न मद्दत गर्नेछ। यो सामग्री कार्यस्थलमा लागू हुन्छ, र यसमा व्यावहारिक काम र विदेशी कर्मचारीहरूसँग कुरा गर्ने समय समावेश छ।

जीवनशैली/ट्राफिक मार्गदर्शन कोर्स

दैनिक जीवन र यातायातमा हुने समस्याहरूको उदाहरण प्रयोग गर्दै, हामी "विदेशी कामदारहरूलाई प्रत्यक्ष रूपमा चेतावनी दिने तरिकाहरू" मा विचार गर्नेछौं, जुन विषय हाम्रा धेरै पाठकहरूले अनुरोध गरेका छन्। विदेशी कामदारहरूको दैनिक जीवनलाई सहयोग गर्ने कर्मचारीहरू पनि सहभागी हुनेछन्, र हामी कामदार सहयोगको क्षेत्रबाट प्रतिक्रिया पनि साझा गर्नेछौं।