[වැදගත්] කුමමොටෝ භූමිකම්පාවෙන් පසු "ජීවිත කරදර සහය" සේවා මධ්‍යස්ථානයට ඇති වූ බලපෑම සම්බන්ධයෙන්.

අපගේ "ජීවිත කරදර සහය" සේවාව සම්බන්ධයෙන්, අපි දැනට කුමමොටෝ භූමිකම්පාවෙන් බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රදේශවල පදිංචි ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් "උපකරණ හානි සහ නිවාස උපදේශන" (මිනිස් ජීවිත සහ සුවය සඳහා ප්‍රමුඛත්වය දීම) වැනි විමසීම්වලට ප්‍රමුඛත්වය දෙමින් සිටිමු.

එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රදේශවලින් පිටත සිටින අයගෙන් පවා, ජපානය පුරා සිටින ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ලැබෙන ඇමතුම් සම්බන්ධ කිරීමේදී අපට සැලකිය යුතු දුෂ්කරතා අත්විඳිය හැකිය.
කරුණාකර සටහන් කර ගන්න, අපට ඔබව ක්‍රියාකරුවෙකුට සම්බන්ධ කිරීමට යම් කාලයක් ගත විය හැකිය.

මේ හේතුවෙන් අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට සිදුවිය හැකි අපහසුතාවයන් සහ බාධාවන් සම්බන්ධයෙන් අපි අවංකවම සමාව අයදිමු. කෙසේ වෙතත්, අපගේ ප්‍රමුඛතාවය ආපදාවෙන් පීඩාවට පත් ප්‍රදේශවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම බැවින්, ඔබගේ අවබෝධය සහ සහයෝගය අපි කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු.