- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
අපි යන්ත්ර පරිවර්තනය හරහා බහුභාෂා අන්තර්ගතයන් සපයන්නෙමු. පරිවර්තනයේ නිරවද්යතාවය 100% නොවේ. JAC වෙබ් අඩවි බහුභාෂාකරණය පිළිබඳව
- මුල් පිටුව
- නිශ්චිත කුසලතා පිළිගැනීමේ සහාය සේවාව
- දෛනික ජීවිත උපදේශනවල සිට පුද්ගලික වන්දි නඩු දක්වා "ජීවිත කරදර සඳහා සහාය"
දෛනික ජීවිත උපදේශනවල සිට පුද්ගලික වන්දි නඩු දක්වා "ජීවිත කරදර සඳහා සහාය"
එදිනෙදා ගැටළු සමඟ කටයුතු කිරීමට සේවා දෙකක් සහ නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශිකයන් සඳහා උපදේශන
ජපානයේ 1 වර්ගයේ විශේෂිත කුසලතා ඇති විදේශීය සේවකයෙකු ලෙස ජීවත් වන අතරතුර, "මගේ කාමර යතුර නැති වුණා", "වැසිකිළි වතුර නතර වෙන්නේ නැහැ", හෝ "මම මගේ බයිසිකලයේ සිටි කෙනෙකුට තුවාල කළා" වැනි අනපේක්ෂිත කරදරවලට මුහුණ දීමට සිදු විය හැකිය.
එවැනි එදිනෙදා කරදර සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීම සඳහා JAC සේවා දෙකක් පිරිනමයි.
"හදිසි සේවාව" යතුරු සහ ජලනල සම්බන්ධ ගැටළු ආවරණය කරන අතර, "පුද්ගලික වගකීම් රක්ෂණය" මඟින් යමෙකුට තුවාල සිදු කරන විට හෝ ඔවුන්ගේ දේපළවලට හානි කරන විට වැනි වන්දි අවශ්ය වන අවස්ථා ආවරණය කරයි.
තවද, භාෂා සහ සංස්කෘතික වෙනස්කම් හේතුවෙන් "කාගෙන් උපදෙස් ලබා ගත යුතුදැයි මම නොදනිමි" වැනි ගැටළු විසඳීම සඳහා, භාෂා 13 කට සහය දක්වන කැපවූ සහායක මේසයක් පිහිටුවා ඇත.
හදිසි ජලනල හා අගුල් ගැටළු පමණක් නොව, එදිනෙදා ජීවිතය පිළිබඳ කුඩා උපදේශන ද අපට පහසුවෙන් හැසිරවිය හැකිය. ඔබේ නිවාඩු දිනවල ඔබේ ලොක්කාට හෝ සගයන්ට තවදුරටත් කරදර කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැත.
මෙම සේවාව ක්රියාත්මක වන්නේ පිළිගැනීමේ දායකත්වය අරමුදල් මූලාශ්රය ලෙස භාවිතා කරමිනි, එබැවින් පිළිගැනීමේ සමාගමට හෝ 1 වර්ගයේ නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශීය සේවකයාට අමතර මූල්යමය බරක් නොමැත.
ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම් කරුණාකර මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න.
[නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශිකයන් සඳහා]
ජීවන රටා සහායක මේසය
(භාෂා 13ක් ඇත)
ගාස්තු රහිත අංකය (නොමිලේ)
0120-700-013
ඉලක්කගත ප්රේක්ෂකයින්
සියලුම ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්ර 1 වර්ගයේ විශේෂිත පුහුණු විදේශීය සේවකයින්
භාවිතා කරන්නේ කෙසේද
මෙය නිශ්චිත කුසලතා ඇති සුදුසුකම් ලත් විදේශීය ජාතිකයින්ට ලබා ගත හැකිය.
විදේශීය ජාතිකයන් දුරකථනයෙන් හෝ කතාබස් මගින් "ජීවන රටා ගැටළු සහාය කවුළුව" අමතන්න. අපි සමාගම් වලින් පුද්ගලික වගකීම් රක්ෂණය පිළිබඳ විමසීම් ද පිළිගනිමු. කරුණාකර දුරකථනයෙන් හෝ විද්යුත් තැපෑලෙන් සමාගමට විශේෂිත සම්බන්ධතා ස්ථානය අමතන්න.
[නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශිකයන් සඳහා]
ජීවන රටා සහායක මේසය
(භාෂා 13ක් ඇත)
ගාස්තු රහිත අංකය (නොමිලේ)
0120-700-013
මෙම සේවාව Japan Association for Construction Human Resources විසින් විවෘත කරන ලද අතර සොම්පෝ ජපාන සමාගම විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. ප් රතිලේඛකයා ලෙස සහ ජපාන හොඳම ගලවා ගැනීමේ පද්ධතිය සමාගම සහ රක්ෂණ සේවා සමාගම, සීමාසහිත විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.
ජලනල ගැටළු වල සිට එදිනෙදා ගැටළු දක්වා සෑම දෙයකටම අපි පැය 24 පුරාම සහාය ලබා දෙන්නෙමු.
හදිසි ප්රතිචාර සේවාව
දෛනික ජීවිතයේ සිදුවන සාමාන්ය ගැටළු අපි වසරේ දින 365 පුරාම පැය 24 පුරාම පිළිගන්නා අතර, ඒවා විසඳීමට අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය එම ස්ථානයට ඉක්මන් වනු ඇත.
● ප්රධාන ගැටළු සහාය
- මගේ යතුරු නැති වුණා, මට ගෙදරට යන්න බෑ!
- මට වැඩ කරන තැන මගේ යතුරු අමතක වුණා!
ඔබ රජයෙන් නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පතක් (නේවාසික කාඩ්පත, විදේශ ගමන් බලපත්රය, ආදිය) ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
අපි අනුපිටපත් යතුරු සාදන්නේ නැහැ.
මහල් නිවාස ගොඩනැගිලිවල ස්වයංක්රීය අගුළු දොරවල් කාර්යයට ඇතුළත් නොවේ.
● ජලනල ගැටළු සඳහා සහාය
- කරාමයෙන් වතුර කාන්දු වෙනවා!
- වැසිකිළි ටැංකිය කැඩිලා, වතුර ගලන්නේ නෑ!
- වැසිකිළිය හිරවෙලා, වතුර ගලන්නේ නෑ!
- මට ඔයාව රෙදි සෝදන යන්ත්ර හෝස් එක සම්බන්ධ කරන්න ඕන!
නොමිලේ සහ ගෙවන ආවරණය
නොමිලේ සහාය විෂය පථය
මූලික ගාස්තුව, ස්ථානීය සේවා ගාස්තුව, රාත්රී කාලයේ ගාස්තුව, නිවාඩු ගාස්තුව, වැඩ ගාස්තුව (මිනිත්තු 60ක් ඇතුළත වැඩ සඳහා)
⇒ නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශීය ශ්රමිකයින් සම්බන්ධ ඕනෑම ගැටළුවක් අපි නොමිලේ හසුරුවන්නෙමු.
ගෙවූ සහාය පරාසය
මිනිත්තු 60ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් සඳහා අතිකාල වැඩ ගාස්තුව (මිනිත්තු 10කට යෙන් 1,100 (බදු ඇතුළත්), විශේෂ වැඩ ගාස්තුව, අමතර කොටස් ගාස්තුව (ගෑස්කට් වැනි විවිධ කොටස්වල පිරිවැය)
කාලයත් සමඟ පිරිහීම හෝ බෙදාගත් ප්රදේශවල ගැටළු හේතුවෙන් ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, කරුණාකර ඔබේ ඉඩම් හිමියා හෝ කළමනාකරණ සමාගම අමතන්න.
පුද්ගලික වගකීම් රක්ෂණය
ඔබ අහම්බෙන් වෙනත් කෙනෙකුගේ දේපළවලට හානි කළහොත් හෝ ඔවුන්ට තුවාල කළහොත් සහ හානි සඳහා නීත්යානුකූලව වගකිව යුතු නම් මෙම රක්ෂණය ගෙවනු ලැබේ.
කෙසේ වෙතත්, රාජකාරි ඉටු කිරීමේදී සිදුවන හානි සඳහා වන්දි, ණයට ගත් හෝ අන් අයට භාර දී ඇති දේපළවලට සිදුවන හානි සඳහා වන්දි, එනම් නිශ්චිත දක්ෂ විදේශීය සේවකයාගේම කාමරය වැනි, හෝ මෝටර් රථ, යතුරුපැදි හෝ විදුලි කික් ස්කූටර් නිසා සිදුවන හානි සඳහා වන්දි මෙයට ඇතුළත් නොවේ.
මෙම ආවරණයට බේරුම්කරණ සාකච්ඡා සේවා ඇතුළත් නොවේ.
රක්ෂණ හිමිකම් සඳහා රක්ෂණ සේවා සමාගම ඔබට සහාය වනු ඇත.
උදාහරණ වශයෙන්...
ඔහු බයිසිකලයක් පදවාගෙන යන අතරතුර අහම්බෙන් පදිකයෙකුගේ ගැටී ඇත.
පදිකයාට ශල්යකර්මයක් සහ රෝහල් ගත කිරීමක් අවශ්ය වූ අතර වන්දි ඉල්ලා නඩු පවරන ලදී.
රෙදි සෝදන යන්ත්රය වැරදි ලෙස භාවිතා කර ඇති අතර, එමඟින් ජල කාන්දුවක් ඇති වී පහළ පදිංචිකරුවන්ගේ දේපළ හා ගොඩනැගිලි වලට හානි සිදුවිය.
[සමාගම් සඳහා] කරුණාකර ඔබේ 1 වර්ගයේ නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශීය සේවකයින්ට කියන්න.
ජපානයේ ඔබේ ජීවිතයට වැඩි මනසේ සාමයක් ගෙන ඒම.
ජලනල ගැටළු වල සිට එදිනෙදා ගැටළු දක්වා, දවසේ පැය 24 පුරාම ඔබට සහාය වීමට අපි මෙහි සිටිමු.
මෙම සේවාව ජපානයේ ජීවත්වන අතරතුර ගැටළු වලට මුහුණ දෙන 1 වර්ගයේ විශේෂිත කුසලතා ඇති විදේශීය ජාතිකයින්ට සහාය වීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.
භාෂා බාධක සහ සංස්කෘතික වෙනස්කම් සමඟ, උපදෙස් සඳහා කා වෙත හැරිය යුතු දැයි නොදැන කනස්සල්ලක් පවතී. 1 වර්ගයේ නිශ්චිත කුසලතා ඇති සේවකයින්ට ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතය මනසේ සාමයෙන් ගත කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා JAC විසින් භාෂා 13 කින් කැපවූ ආධාරක මේසයක් පිහිටුවා ඇත.
හදිසි ජලනල හා අගුල් ගැටළු වල සිට එදිනෙදා ජීවිතයේ සුළු ගැටළු දක්වා සහ වෙනත් කෙනෙකුගේ දේපළ කැඩීම සඳහා ඔබට වන්දි අවශ්ය විය හැකි අවස්ථා දක්වා පුළුල් පරාසයක ගැටළු අපි විසඳන්නෙමු. ඔබට කරදරයක් ඇත්නම් ඕනෑම වේලාවක අපට කතා කරන්න.
එය පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී භාවිතා කළ හැක
① මගේ ගෙදර යතුර නැති නිසා ඇතුළට යන්න බෑ.
② වැසිකිළිය ෆ්ලෂ් වෙන්නේ නැහැ නැත්නම් වතුර ගලා යාම නතර වෙන්නේ නැහැ.
අපගේ හදිසි ප්රතිචාර සේවාව ගැටලුව විසඳනු ඇත!!
3. මගේ දෛනික ජීවිතයේ ගැටලුවක් තියෙනවා, ඒ නිසා කාගෙන් හරි උපදෙස් ගන්න කැමතියි.
4. මගේ අසල්වැසියන් මා ගැන පැමිණිලි කළා, නමුත් මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
ඔබට දුරකථනයෙන් උපදෙස් ලබා ගත හැක!!
5. මගේ බයිසිකලය පැදගෙන යන අතරතුර කෙනෙකුට තුවාල සිදු කළ අතර වන්දි ඉල්ලා නඩු පවරන ලදී.
⑥ රෙදි සෝදන යන්ත්ර හෝස් එකෙන් ජලය කාන්දු වී පහළ කාමරය අපිරිසිදු විය.
අපි මෙය පුද්ගලික වගකීම් රක්ෂණයකින් ආවරණය කරන්නෙමු!! *කරුණාකර මෙය ඔබේ සමාගමට වාර්තා කරන්න.
දෛනික ජීවිත ආධාරක මේසය (භාෂා 13ක් ඇත)
කරුණාකර පළමුව දුරකථනයෙන් හෝ කතාබස් මගින් අප හා සම්බන්ධ වන්න.
フリーダイヤル(無料)
0120-700-013
- නාන කාමර හෝ කාමර යතුරු සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, කරුණාකර 1 වර්ගයේ නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශීය සේවකයා කෙලින්ම අමතන්න.
- ඔබගේ එදිනෙදා ගැටළු සහ විමසීම් සඳහාද අපි සහාය ලබා දෙන්නෙමු.
- එදිනෙදා උපදේශන සහ තෙවන පාර්ශවයකට වන්දි අවශ්ය වන අවස්ථා සඳහා, අපගේ මෙහෙයුම් සමාගම වන රක්ෂණ සේවා සමාගම, සීමාසහිත, 1 වර්ගයේ විශේෂිත කුසලතා සේවකයා හෝ රක්ෂණ හිමිකම් සඳහා සහාය වීම සඳහා පිළිගන්නා සමාගම අමතන්න.
ජීවිත කරදර සහාය කවුළුවට විදේශීය භාෂාවකින් ඇමතුමක් ලැබුණු විට, එය තුන්-මාර්ග ඇමතුමක් හරහා හසුරුවනු ලැබේ.
කරුණාකර සටහන් කර ගන්න, ප්රතිචාර දැක්වීමේ කාලය භාෂාව අනුව වෙනස් වේ.
| ජපන් / ඉංග්රීසි / චීන / කොරියානු / පෘතුගීසි / ස්පාඤ්ඤ |
දවසේ පැය 24 පුරාම, අවුරුද්දේ දින 365 පුරාම ලබා ගත හැකිය | |
|---|---|---|
| ටැගලොග් / තායි / හින්දි | 9:00～20:00 | අවුරුද්දේ දින 365ම ලබා ගත හැකිය |
| ベトナム語 | සතියේ දිනවල 9:00-20:00 සති අන්ත සහ නිවාඩු දින 10:00-20:00 |
අවුරුද්දේ දින 365ම ලබා ගත හැකිය |
| නේපාල | සතියේ දිනවල 8:30-20:00 සති අන්ත සහ නිවාඩු දින: 9:00-20:00 |
අවුරුද්දේ දින 365ම ලබා ගත හැකිය |
| ඉන්දුනීසියානු | 9:00～18:00 | ඉරිදා සහ රජයේ නිවාඩු දින හැර |
| බුරුම | 9:00～18:00 | සති අන්ත, රජයේ නිවාඩු සහ අලුත් අවුරුදු නිවාඩු හැර |
| ウクライナ語 | 9:00～18:00 | සති අන්ත, රජයේ නිවාඩු සහ අලුත් අවුරුදු නිවාඩු හැර. වෙන් කරවා ගැනීම අවශ්යයි. |
ඇමතුම් පිළිගැනීමේ තත්ත්වය අනුව, අපට ප්රතිචාර දැක්වීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.
ඇමතුමේ අන්තර්ගතය රක්ෂණ හිමිකම් සහාය සේවාව ක්රියාත්මක කරන සමාගම වන Insurance Service Co., Ltd. සමඟ බෙදා ගනු ඇත.
රක්ෂණ හිමිකම් පෑමක් ගොනු කළ යුතුද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීම හැර වෙනත් කිසිදු අරමුණක් සඳහා එය භාවිතා නොකෙරේ.
මෙම සහාය කවුළුව Japan Association for Construction Human Resources විසින් විවෘත කරන ලද අතර ජපාන හොඳම ගලවා ගැනීමේ පද්ධතිය සමාගම විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.
සත්කාරක සමාගම් වලින් විමසීම් (දෛනික ජීවිතයේ ගැටළු සම්බන්ධයෙන් සහාය සඳහා)
■フリーダイヤル：0120-514-049
受付時間：9:00～17:30（土日祝日・年末年始を除く）
■メールアドレス：
මෙම ආධාරක කවුළුව Japan Association for Construction Human Resources වෙනුවෙන් සීමාසහිත රක්ෂණ සේවා සමාගම විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.
පිළිගැනීමේ සහාය සේවා පෙළගැස්ම
කුසලතා වැඩිදියුණු කිරීමේ සහාය
සුවපහසු සේවා ස්ථානයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සහාය
දෛනික ජීවිත සහාය
- වෛද්ය අර්ථකථන සහාය
- එදිනෙදා ජීවිතයේ ගැටළු සඳහා සහාය