• Visionista
  • வெளிநாட்டு குடியிருப்பாளர் ஏற்றுக்கொள்ளும் கையேடு
  • ஜேஏசி இதழ்
  • ஜப்பானிய கட்டுமானத் துறையில் வேலை செய்ய விரும்பும் மக்கள்
  • மக்கள், கட்டுமான நிறுவனங்கள் மற்றும் உலகை இணைத்தல்
  • பேஸ்புக் (ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு)
  • பேஸ்புக் (வெளிநாட்டினருக்கான ஜப்பானிய)
  • இன்ஸ்டாகிராம்
  • Youtube

வெளிநாட்டினரை வேலைக்கு அமர்த்தும் நிறுவனங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

அவர்கள் தொடர்ந்து கடினமாக உழைக்கும் திறமையானவர்கள், நாம் அவர்களை விட்டுக்கொடுக்க விரும்புவதில்லை.

படம்: பிரதிநிதி இயக்குனர் டகுமி உச்சியாமா

டகுமி உச்சியாமா, டயடெக் கோ., லிமிடெட்டின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி.

டோக்கியோவில் அமைந்துள்ள டயடெக் கோ., லிமிடெட், 2017 இல் இந்தோனேசியர்களை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியது, தற்போது பல இந்தோனேசியர்களைப் பணியமர்த்துகிறது. இந்த முறை, நிறுவனத்தின் பிரதிநிதி திரு. உச்சியாமா மற்றும் அவரது இந்தோனேசிய மனைவி வாஃபி ஆகியோரின் குரல்களை அறிமுகப்படுத்துவோம்.

ஹோஸ்ட் நிறுவன நேர்காணல்

நிறுவனம் பதிவு செய்தது

முகவரி: 4-18-6 ஹிகாஷிகசாய், எடோகாவா-கு, டோக்கியோ
வணிகம்: வலுவூட்டல் பட்டை கட்டுமானம், முதலியன.

5 வெளிநாட்டினர் / 21 ஊழியர்கள் (1 குறிப்பிட்ட திறன் பணியாளர் / 4 தொழில்நுட்ப பயிற்சியாளர்கள் (அனைவரும் இந்தோனேசியர்கள்)
படம்: டயடெக் கோ., லிமிடெட்.
  • ஆட்சேர்ப்பை விட்டுவிட்டு ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குதல்
  • விதிகளை விதிக்காமல் மக்களின் கருத்துக்களைக் கேட்பதும் முக்கியம்.
  • உங்கள் கவலைகள் மற்றும் கவலைகளைப் பற்றி நீங்கள் பேசக்கூடிய ஒருவராக நான் இருக்க விரும்புகிறேன்.
சம்பவ இடத்தில் வாஃபி மிகவும் தீவிரமாக உள்ளார்.
நீங்கள் ஏன் ஏற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்தீர்கள்?
சுமார் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை, நாங்கள் பொது ஊழியர்களையும் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களையும் தொடர்ந்து பணியமர்த்தி வந்தோம், ஆனால் நாங்கள் பணியமர்த்தியவர்களுக்கு தொடர்ந்து பணியில் இருப்பதில் சிரமம் இருந்ததாலும், விண்ணப்பங்களின் எண்ணிக்கை உண்மையில் குறைந்ததாலும் பணியமர்த்துவதை கைவிட்டோம். மாற்றாக, சக ஊழியரின் பரிந்துரையின் பேரில், 2017 ஆம் ஆண்டு வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினோம்.
அதை ஏற்றுக்கொள்வதில் என்ன நன்மை இருந்தது?
நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட மிக வேகமாக அவர் ஒரு மதிப்புமிக்க சொத்தாக மாறினார். முதலில் மொழி வேறுபாட்டைப் பற்றி நான் கொஞ்சம் கவலைப்பட்டேன், ஆனால் மறுபுறம், அதுதான் ஒரே பிரச்சனை. மேலும், ரீபார் வேலை என்பது அடிப்படையில் உடல் ரீதியான வேலை, எனவே நீங்கள் அதைப் புரிந்துகொண்டவுடன், வழிமுறைகளை வழங்குவது அவ்வளவு கடினம் அல்ல. உண்மையில், அது இப்போதும் நன்றாக வேலை செய்கிறது.
எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?
இறுதியாக, அவர்கள் குறிப்பிட்ட திறமையான பணியாளர் எண். 2 ஆகவும், துறையில் பணியாற்றவும் நாங்கள் விரும்புகிறோம். ஜப்பானில் வேலை செய்வதற்கும் வாழ்வதற்கும் மொழி, கலாச்சாரம் மற்றும் மதத்தில் உள்ள வேறுபாடுகள் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க தடைகளை அவர்கள் எதிர்கொள்கிறார்கள் என்பது உண்மைதான். இருப்பினும், ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தையும் விதிகளையும் அவர்கள் மீது திணிப்பதற்குப் பதிலாக, அவர்களின் விருப்பங்களைக் கேட்பதும் முக்கியம். உங்களுக்குப் பிடிக்காத விஷயங்களுக்கு 'இல்லை' என்று சொல்வதன் முக்கியத்துவத்தை நான் எப்போதும் அவர்களிடம் கூறுவேன்.
ஆரம்ப வரிசைப்படுத்தல்
· தங்குமிடங்களைப் பாதுகாத்தல்
·வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள்
· அன்றாடத் தேவைகள்
· மிதிவண்டி
· வைஃபை சூழல்
வாழ்க்கை வழிகாட்டுதல் ஆலோசகர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் பயிற்றுனர்கள் ஆட்சேர்ப்பு
முதலியன
சம்பள முறை படம்
・குறிப்பிட்ட திறன்கள் (மாத அடிப்படை சம்பளம்) தோராயமாக 237,000 யென்
2022 முதல் தொழில்நுட்ப பயிற்சி (அடிப்படை மாத சம்பளம்) தோராயமாக. 183,000 யென்
பிற தொழில்நுட்ப பயிற்சிகள் (தினசரி மற்றும் மாதாந்திர ஊதிய முறை) தோராயமாக. 198,000 யென்

அவர் ஒரு முக்கியமான சொத்தாக அவரது மேலதிகாரிகளால் மிகவும் நம்பப்படுகிறார்.
ஒரு மூத்தவராக, அவர் தனது இளையவர்களுக்கும் வழிகாட்டுகிறார்.

தரையில் வேலை செய்யும் மக்களின் குரல்கள்

நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் குறிப்பிட்ட திறமையான தொழிலாளி எண். 1 வாஃபியுடன், ஜப்பானில் வேலை மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான அவரது இலக்குகள் குறித்து பேசினோம்.

புகைப்படம்: தளத்தில் வேலை செய்யும் மக்களின் குரல்கள்
படம்: வாஃபி
ஒரு நாள் மோட்டார் சைக்கிள் பாகங்கள் கடையைத் திறந்து வீடு கட்டுவதுதான் என் கனவு!

வாஃபி

கட்டுமான தளத்தில் வலுவூட்டல் பணிகளுக்கு வாஃபி பொறுப்பேற்றுள்ளார். தனது குடும்பத்திற்கு பணத்தை திருப்பி அனுப்புவதோடு மட்டுமல்லாமல், 19 வயதில் தனக்குப் பிடித்த மோட்டார் சைக்கிள் பாகங்களை விற்கும் ஒரு கடையைத் திறந்து வீடு கட்டும் கனவுடன் ஜப்பானுக்கு வந்தார். ஜப்பானில் வாழ்க்கையைப் பற்றி அவருக்கு கொஞ்சம் பதட்டம் இருந்தபோதிலும், அவர் ஆச்சரியப்படும் விதமாக விரைவாக மாற்றியமைக்க முடிந்தது. ஆனால் கழிப்பறைகள் வித்தியாசமாகத் தெரிந்தன. "ஜப்பானில், நாங்கள் கழிப்பறை காகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம், ஆனால் இந்தோனேசியாவில் நாங்கள் காகிதத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை, நாங்கள் தண்ணீரில் கழுவுகிறோம். அதனால் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தப் பழக எனக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது. ஆனால் குளியல் கழிப்பறைகள் வசதியானவை." அவர்கள் வெளிநாட்டில் தங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்க உதவும் பொருட்டு, ஜனாதிபதி உச்சியாமா அவர்களை ஒரு கிளப்புக்கு அழைத்துச் சென்றார். வரவேற்கப்பட்ட இந்தோனேசியர்கள் அனைவரும் இளைஞர்கள் என்பதால், அவர்கள் நடனத்தையும் இசையையும் ரசிக்கக்கூடிய இடம் என்பதால் வந்தார்கள். "எனக்கு நடனம் ரொம்பப் பிடிக்கும். அது ஒரு மறக்க முடியாத நினைவு." நான் இப்போது ஜப்பான் வாழ்க்கைக்குப் பழகிவிட்டேன், விடுமுறை நாட்களில் சைக்கிள் ஓட்டுவதை ரசிக்கிறேன். "நான் ஏற்கனவே வெந்நீர் ஊற்றுகளுக்குச் சென்றிருக்கிறேன். அது உங்களுக்கு ஒருவித சுதந்திர உணர்வைத் தருவதால் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் நிர்வாணமாக இருப்பது எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சங்கடமாக இருக்கிறது, அதனால் நான் நீச்சல் உடையை அணிந்துகொண்டு உள்ளே சென்றேன்." நான் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன், களத்தில் என் நேரத்தை அனுபவிக்கிறேன், என் கனவுகளை நனவாக்க ஒவ்வொரு நாளும் கடினமாக உழைத்து வருகிறேன்.

ஹோஸ்ட் நிறுவனங்களின் முன்முயற்சிகள்

இயக்குநர் மற்றும் பொது மேலாளர்
மிட்சுவோ கோபயாஷி திரு

ஒரு கட்டுமான தளம் என்பது ஆபத்து நிறைந்த இடமாகும், மேலும் கீழே விழுந்தாலும் காயம் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது. மொழியைப் பயன்படுத்தி நம்மால் நன்றாகத் தொடர்பு கொள்ள முடியாதபோதும், ஆபத்தான இடங்களைப் பற்றியும் வேலை செய்வதைப் பற்றியும் மக்களுக்குப் புரிய வைப்பது எப்படி? மேலும், நீங்கள் ஆபத்தை உணர்ந்து அது ஆபத்தானது என்று அவர்களிடம் கூறும்போது, அவர்கள் புரிந்துகொள்வார்களா? அந்தத் தகவல் தொடர்பில் ஏதோ சிக்கல் இருப்பதாக உணர்ந்தேன். யாராவது காயமடைந்தால், அது அவர்களுக்கு வேதனையாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், முழு பணியிடத்திற்கும் சிக்கலை ஏற்படுத்தும். எனவே, பணி உள்ளடக்கம் மற்றும் பாதுகாப்பு மேலாண்மையை மிகவும் முழுமையாகவும் கவனமாகவும் விளக்குவதை உறுதிசெய்தோம். அவர்கள் "ஆம், ஆம்" அல்லது "எனக்குப் புரிகிறது" என்று சொன்னாலும், அவர்கள் உண்மையிலேயே புரிந்து கொண்டார்களா என்று நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் சோதித்தோம், மேலும் அவர்கள் அடிப்படையில் ஒரு ஜப்பானிய நபரால் நேரடியாக நியமிக்கப்பட்டதை உறுதிசெய்தோம், அவர்கள் ஒருபோதும் தனியாக வேலை செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், வளர்ச்சி விகிதம் நான் எதிர்பார்த்ததை விட வேகமாக இருந்தது. தனிப்பட்ட முறையில், இது அவர்களின் பலம், அவர்களின் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் புரிந்துகொள்ளும் அவர்களின் சொந்த முயற்சிகள் காரணமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் வேலைகள் அதிக உடல் உழைப்பை உள்ளடக்கியது, ஆனால் இந்தத் தொழிலாளர்கள் நாள் முழுவதும் புகார் செய்யாமல் அதைச் சுமக்கும் மன வலிமையைக் கொண்டுள்ளனர். மேலும், இந்த முயற்சிகளின் திரட்சியைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் அனைவரும் இப்போது நாம் விட்டுவிட விரும்பாத திறமையான மனிதர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

தூரத்தைக் குறைப்பதற்கான முயற்சிகள்

அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு வேலை சீராக நடக்க, முதலில் அவர்கள் பணியிட சூழலுக்குப் பழகுவது அவசியம். எனவே, அவர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பைப் பயிற்சி அளிக்கும் ஜப்பானிய மூத்த குடிமக்களின் குழுவில் அவர்கள் ஒன்றிணைவதை உறுதி செய்வதில் நாங்கள் மிகுந்த கவனம் செலுத்தினோம். மொழி மற்றும் கலாச்சாரத் தடைகள் காரணமாக, அவர்கள் ஒத்துப்போவார்களா என்று முதலில் நான் கவலைப்பட்டேன், ஆனால் மாணவர்கள் மிகவும் நேர்மையானவர்கள், விரைவில் மூத்த மாணவர்களை நேசிக்கத் தொடங்கினர். ஆனால் அவர்களுக்கும் தனிப்பட்ட கவலைகள் மற்றும் கவலைகள் உள்ளன. ஜப்பானியர்களாகிய எங்களுக்கு ஜப்பானில் குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் உள்ளனர், மேலும் ஏதாவது நடந்தால் எங்கள் உணர்வுகளைப் பற்றிப் பேசக்கூடியவர்கள் நம்மைச் சுற்றி இருக்கிறார்கள். ஆனால் ஜப்பானில் அப்படிப்பட்டவர்கள் இருக்கிறார்களா? அது எனக்கு கொஞ்சம் கவலையாக இருக்கிறது. முடிந்தால், நாம் அந்த வகையான பிரசன்னமாக இருக்க விரும்புகிறோம்.

"வலுவூட்டல் பணி கடினமானது ஆனால் பலனளிக்கிறது," என்கிறார் வாஃபி.

வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை ஏற்றுக்கொள்வதைக் கருத்தில் கொள்ளும் நிறுவனங்களுக்கான ஆலோசனை.

நாங்கள் முதன்முதலில் தொடங்கியபோது, கோடை மாதங்களில் வெப்பத்தின் காரணமாக சிலர் நோய்வாய்ப்பட்டனர். "நீங்க நல்லா இருக்கீங்களா?"ன்னு நான் கேட்கும்போது. அவர்கள், "நான் நலமாக இருக்கிறேன்" என்று பதிலளிக்கிறார்கள். ஆனால் நீங்கள் அதை எப்படிப் பார்த்தாலும், அது சரியென்று தெரியவில்லை. அவருடைய தற்போதைய நிலைமை அல்லது அவர் எப்படி உணர்கிறார் என்பதை வார்த்தைகளால் விவரிக்க அவரால் முடியவில்லை என்று நினைக்கிறேன். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், சரியான முறையில் பதிலளிக்கத் தவறினால் மீள முடியாத விளைவுகள் ஏற்படும். முடிந்தால், இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் பயனுள்ள தகவல்தொடர்புக்கு அனுமதிக்கும் ஒரு அமைப்பை உருவாக்குவதில் நிறுவனங்கள் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

கோபயாஷி-சான் மற்றும் அவரது இளைய சகாக்களுடன் சந்திப்பு வரைபடங்களைப் பார்க்கிறது.