• Visionista
  • வெளிநாட்டு குடியிருப்பாளர் ஏற்றுக்கொள்ளும் கையேடு
  • ஜேஏசி இதழ்
  • ஜப்பானிய கட்டுமானத் துறையில் வேலை செய்ய விரும்பும் மக்கள்
  • மக்கள், கட்டுமான நிறுவனங்கள் மற்றும் உலகை இணைத்தல்
  • பேஸ்புக் (ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு)
  • பேஸ்புக் (வெளிநாட்டினருக்கான ஜப்பானிய)
  • இன்ஸ்டாகிராம்
  • Youtube

வெளிநாட்டினரை வேலைக்கு அமர்த்தும் நிறுவனங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

"ஜப்பானியர்களை விட ஜப்பானியர்கள் அதிகம்" - விதிவிலக்கான அக்கறையின் மூலம் அனைவராலும் நேசிக்கப்படும் ஒரு பணியாளராகுங்கள்.

படம்: பிரதிநிதி இயக்குனர் Iwao Oka

Oka Iwao, பிரதிநிதி இயக்குனர், Oka Kosan Co., Ltd.

மீ மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஓகா கோசன் கோ., லிமிடெட், 2015 இல் வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியது, தற்போது கம்போடிய மற்றும் சீன நாட்டினரைப் பணியமர்த்துகிறது.
இந்த முறை, நிறுவனத்தின் பிரதிநிதி திரு. ஓகா மற்றும் அவரது கம்போடிய நண்பர் திரு. சினாத் ஆகியோரின் குரல்களை அறிமுகப்படுத்துவோம்.

ஹோஸ்ட் நிறுவன நேர்காணல்

நிறுவனம் பதிவு செய்தது

முகவரி: 86 ஷிமோனோஜிரி, புஜிவாரா-சோ, இனபே நகரம், மீ மாகாணம்
வணிக விவரங்கள்: சிவில் இன்ஜினியரிங், கட்டிடக்கலை கட்டுமானம், முதலியன.
வலைத்தளம்: https://oka-kousan.com

2 வெளிநாட்டினர்/50 ஊழியர்கள்) 2 குறிப்பிட்ட திறன்கள் (கம்போடியன், சீன)
படம்: ஓகா கோசன் கோ., லிமிடெட்.
  • கம்போடியாவிற்கான ஆதரவின் ஒரு பகுதியாக ஏற்றுக்கொள்ளல் தொடங்குகிறது.
  • வெளிநாட்டினர் "எனக்குப் புரிகிறது" என்று கூறும்போது கவனமாக இருங்கள்.
  • குழுப்பணியை மேம்படுத்த உங்கள் மதிய உணவு இடைவேளையை எவ்வாறு செலவிடுவது
திரு. இட்டோவும் திரு. சினாத்தும் நேரில் சந்தித்துப் பேசுகிறார்கள்.
நீங்கள் ஏன் ஏற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்தீர்கள்?
பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு ஒரு கம்பெனி பயணமாக கம்போடியா சென்றிருந்தபோது, உள்ளூர் வழிகாட்டியுடன் நட்பு கொண்டேன். அந்த நேரத்தில், கம்போடியாவில் இன்னும் பல குடும்பங்கள் குறைந்த வாழ்க்கைத் தரத்தில் இருப்பதை அறிந்தேன், இது உள்ளூர் அனாதை இல்லங்கள் மற்றும் பிற வசதிகளுக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளிக்க என்னைத் தூண்டியது. இந்த முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக ஏற்பும் தொடங்கப்பட்டது.
அதை ஏற்றுக்கொள்வதில் என்ன நன்மை இருந்தது?
எங்கள் நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் சினாத், ஜப்பானிய ஊழியர்கள் "வெளிநாட்டினர்" பற்றிக் கொண்டிருக்கும் எதிர்மறை பிம்பத்தை முறியடித்துள்ளார். அவர் தனது வேலையில் சிறந்தவர் மட்டுமல்ல, நம்பமுடியாத அளவிற்கு அக்கறையுள்ளவரும் கூட. உதாரணமாக, குளிர்ந்த குளிர்காலக் காலையில், என் சக ஊழியர்களுக்காக காரின் உட்புறத்தை சூடேற்றுவதற்காகப் புறப்படுவதற்கு முன்பு, நான் கார் எஞ்சினை ஸ்டார்ட் செய்வேன். அவர் நேசிக்கப்படாமல் இருக்க வாய்ப்பே இல்லை.
எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?
வரவேற்பு தொடரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. குறைந்து வரும் மக்கள்தொகை காரணமாக, எதிர்காலத்தில் நமது தொழில்துறையில் தொழிலாளர் பற்றாக்குறை இன்னும் கடுமையாகிவிடும்.
இருப்பினும், வரலாற்றை நாம் திரும்பிப் பார்த்தால், ஜப்பான் பல்வேறு கலாச்சாரங்கள் மற்றும் இனங்களின் தொடர்புகளால் ஆனது. இந்தக் கண்ணோட்டத்தில், வெளிநாட்டினரின் உதவியைப் பெறுவது தவிர்க்க முடியாததாகத் தெரிகிறது. அரசாங்கம் அமைப்புகளையும் சுற்றுச்சூழலையும் மேம்படுத்தும் என்று நம்புகிறேன், இதனால் அவை செழித்து வளரும்.
ஆரம்ப வரிசைப்படுத்தல்
· தங்கும் விடுதி (பண்ணையுடன்)
· வைஃபை கிடைக்கிறது
· வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள் மற்றும் அன்றாடத் தேவைகளை வழங்குதல்
· மிதிவண்டிகள், முதலியன.
சம்பள முறை படம்
・குறிப்பிட்ட திறன்கள் (அடிப்படை சம்பளம்) தோராயமாக 220,000 யென்/மாதம்
*திறன் திறன் போன்றவற்றின் அடிப்படையில் சம்பள உயர்வுகள் கிடைக்கும்.
・ தொழில்நுட்ப பயிற்சி (அடிப்படை சம்பளம்) தோராயமாக. 190,000 யென்/மாதம்

வெளிப்படையாக, சினாத் பெரும்பாலான கனரக இயந்திரங்களை இயக்க முடியும்.
வயல்களில் பருவகால காய்கறிகள் வளர்க்கப்படுகின்றன.

தரையில் வேலை செய்யும் மக்களின் குரல்கள்

நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் குறிப்பிட்ட திறமையான தொழிலாளி எண். 1 சினாத்திடம், ஜப்பானில் வேலை மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான அவரது இலக்குகள் குறித்துப் பேசினோம்.

புகைப்படம்: தளத்தில் வேலை செய்யும் மக்களின் குரல்கள்
படம்: சோன் சினாத்
என் சக ஊழியர்களும் மேலதிகாரிகளும் நான் ஜப்பானியர்களை விட ஜப்பானியர் என்று கூறுகிறார்கள் (சிரிக்கிறார்).

சோன் சினாத்

வகயாமா மாகாணத்தில் மூன்று ஆண்டுகள் தொழில்நுட்ப பயிற்சி பயிற்சியாளராகப் பணியாற்றிய பிறகு, சினாத் தனது சொந்த நாடான கம்போடியாவுக்குத் திரும்பி, அனுப்பும் நிறுவனத்தில் பயிற்றுவிப்பாளராக ஜப்பானிய மொழியைக் கற்பித்தார். இதன் விளைவாக, அவர் ஜப்பானிய மொழியில் சரளமாகப் பேசக்கூடியவர், மேலும் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லாமல் அன்றாட உரையாடலைப் பேச முடியும். அவர் தனது மொழித் திறனை எவ்வாறு மேம்படுத்துகிறார் என்று கேட்டபோது, "ஜப்பானியர்களிடம் பேசுவதுதான். எனக்கு ஓய்வு கிடைக்கும் போதெல்லாம் ஹிரகனாவைப் படிப்பதையும் எழுதுவதையும் பயிற்சி செய்தேன்" என்று பதிலளித்தார். "உன் மதிய உணவு இடைவேளையின் போது நீ உன் கிழிந்த ஜப்பானிய அகராதியைப் படிப்பதை நான் இன்னும் பார்க்கிறேன்" என்று கூறி, அவனுடைய முயற்சிகளை அவன் முதலாளி மனதாரப் பாராட்டுகிறார்.
வேலைக்கு வெளியே, அவர் தனது நிறுவன வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு வயலில் காய்கறிகளை வளர்க்கிறார், மேலும் விடுமுறை நாட்களில் கோயில்களுக்குச் செல்கிறார், இதனால் அவரது சக ஊழியர்களும் மேலதிகாரிகளும் அவரை "ஜப்பானியர்களை விட ஜப்பானியர்" என்று வர்ணிக்க வழிவகுத்தது. "என் பெற்றோர் விவசாயிகள், அதனால் நான் காய்கறிகளை வளர்ப்பதில் வல்லவன். நான் இங்குள்ள வயல்களில் பலவகையான காய்கறிகளை பயிரிட்டுள்ளேன், ஆனால் ஜப்பானிய ஸ்ட்ராபெர்ரிகள் மிகவும் சுவையாக இருக்கும்." கோவில்களைப் பற்றி அவள் சொன்னாள், "நான் ஜப்பானிய கடவுள்களை நேசிக்கிறேன், அவற்றை வணங்குவதில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி. நான் ஐஸ் கோவிலுக்கும் சென்றிருக்கிறேன்."
ஜப்பானில் என்ன கவர்ச்சிகரமானதாகக் காண்கிறீர்கள் என்று கேட்டபோது, சினாத் கூறினார், "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்கள் அன்பானவர்கள். எல்லோரும் எனக்கு நிறைய ஆதரவைத் தருகிறார்கள். அதுதான் என்னை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக ஆக்குகிறது." அவர் தற்போது வழக்கமான ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெறுவதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளார், மேலும் நிறுவனத்திற்கு இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகக் கடுமையாகப் படித்து வருகிறார்.

ஹோஸ்ட் நிறுவனங்களின் முன்முயற்சிகள்

இயக்குநர் மற்றும் சிவில் பொறியியல் துறை மேலாளர்
ஜூன் இடோ

இது அனைத்தும் 2015 இல் மூன்று கம்போடிய மாணவர்களை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டபோது தொடங்கியது. எங்கள் ஊழியர்கள் அனைவரும் வெளிநாட்டினருடன் பணிபுரிவது இதுவே முதல் முறை என்பதால், தொடர்பு கொள்வதில் நாங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தோம். இருப்பினும், முதலில் வந்த கம்போடிய நபர் ஜப்பானிய மொழியில் சரளமாகப் பேசக்கூடியவராக இருந்தார், மேலும் உரையாடலை நடத்துவதில் எந்தப் பிரச்சினையும் ஏற்படவில்லை. அதன் காரணமாக, நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வதில் எந்தப் பிரச்சினையும் ஏற்படவில்லை.
மேலும், பின்னர் நிறுவனத்தில் சேர்ந்த சினாத், ஜப்பானிய மொழியில் இன்னும் சரளமாகப் பேசக்கூடியவர், மேலும் வேலையை விரைவாகக் கற்றுக்கொள்கிறார். விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவதும் சிறப்பாக இருந்தது, அதனால் நான் ஒரு "திறமையான இளம் ஜப்பானிய நபரை" வேலைக்கு அமர்த்தியிருப்பது போல் உணர்ந்தேன். இருப்பினும், நான் முதன்முதலில் இங்கு வந்தபோது சில விஷயங்களில் கவனமாக இருந்தேன். வெளிநாட்டினரிடையே ஒரு பொதுவான பழக்கம் என்னவென்றால், ஒரு வேலையை எப்படி செய்வது என்று அவர்களுக்குக் கற்பிக்கப்படும்போது, அவர்கள் மற்றவரின் எதிர்வினையைச் சரிபார்த்து, அவர்களுக்கு உண்மையில் புரியவில்லை என்றாலும், "எனக்குப் புரிகிறது" என்று பதிலளிப்பார்கள். நான் இதை ஒரு முறை குறிப்பிட்டேன். அதன் பிறகு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
வேலையில் கூட, தனது மூத்த சகாக்கள் முதலில் உட்காரும் வரை அவர் ஒருபோதும் உட்காருவதில்லை. மற்ற ஊழியர்கள் ஓய்வு எடுக்கும்போது, அன்றைய வேலைக்கு என்னென்ன கருவிகள் தேவைப்படும் என்பதை அவர் கணித்து, அவற்றைக் கட்டி வைப்பார். அவர் எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவராக இருந்தாலும், ஒரு தனிநபராக அற்புதமான ஆளுமையைக் கொண்டுள்ளார். அவர் வந்தது மிகவும் உதவியாக இருந்தது.

தூரத்தைக் குறைப்பதற்கான முயற்சிகள்

நேரில் சந்திக்க நேரம் ஒதுக்குவதுதான் மிக முக்கியமான விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
உதாரணமாக, மதிய உணவு இடைவேளை. இப்போதெல்லாம், பல நிறுவனங்கள் தங்கள் ஊழியர்களைத் தனித்தனியாகச் செலவிடுவது, தங்கள் கார்களில் சாப்பிடுவது அல்லது தங்கள் ஸ்மார்ட்போன்களில் அமைதியாக விளையாடுவது போன்றவற்றைச் செய்கின்றன. நிச்சயமாக, இது இடைவேளை நேரம் என்பதால், உங்கள் நேரத்தை நீங்கள் விரும்பியபடி செலவிட உங்களுக்கு சுதந்திரம் உள்ளது, ஆனால் சாப்பிடும் நேரம் வரும்போது நீங்கள் ஒரு வட்டத்தில் ஒன்றாக சாப்பிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். ஏனென்றால் அங்குள்ள சின்னச் சின்னப் பேச்சுதான் மிக முக்கியமான விஷயம்.
உண்மையில், இதுபோன்ற உரையாடல்கள் அடுத்த பணியை எவ்வாறு திட்டமிடுவது என்பதற்கான குறிப்புகளை வழங்குவதோடு, வேலையைக் கற்றுக்கொள்ள ஒரு வாய்ப்பையும் வழங்கக்கூடும். இந்த சாதாரண தொடர்பு நம்மை நெருக்கமாகக் கொண்டுவர உதவுவது மட்டுமல்லாமல், நாம் மக்களாக வளர ஒரு வாய்ப்பையும் வழங்குகிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.

ஓகா இயற்கை பாதுகாப்பிலும் முயற்சி செய்கிறார்.

வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை ஏற்றுக்கொள்வதைக் கருத்தில் கொள்ளும் நிறுவனங்களுக்கான ஆலோசனை.

வெளிநாட்டினருடன் பணிபுரிந்த அனுபவம் இல்லாதவர்கள் பதட்டமாக இருப்பது இயல்பானது. இருப்பினும், மறுபுறம், வெளிநாட்டினருக்கும் ஜப்பானில் வேலை செய்வது குறித்து கவலைகள் உள்ளன.
அதனால்தான் நாம் இங்கே முன்முயற்சி எடுப்பது முக்கியம். உதாரணமாக, அவர்கள் வேலை கருவிகள் அல்லது நில அளவை உபகரணங்களில் ஆர்வம் காட்டினால், அவற்றைத் தொட்டுப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவும். இது வேலையைப் பற்றிய ஆர்வத்தைத் தூண்டினால், ஆசிரியரும் வெகுமதி பெறுவதாக உணருவார். இந்த தொடர்புகளிலிருந்துதான் குழுப்பணி பிறக்கிறது. நான் அவங்க வளர உதவ விரும்புகிறேன்.

ஒரு குழு நிறுவனத்தால் நடத்தப்படும் "சரணாலயம்" மீன்பிடி குளம்.