• Visionista
  • வெளிநாட்டு குடியிருப்பாளர் ஏற்றுக்கொள்ளும் கையேடு
  • ஜேஏசி இதழ்
  • ஜப்பானிய கட்டுமானத் துறையில் வேலை செய்ய விரும்பும் மக்கள்
  • மக்கள், கட்டுமான நிறுவனங்கள் மற்றும் உலகை இணைத்தல்
  • பேஸ்புக் (ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு)
  • பேஸ்புக் (வெளிநாட்டினருக்கான ஜப்பானிய)
  • இன்ஸ்டாகிராம்
  • Youtube

வெளிநாட்டினரை வேலைக்கு அமர்த்தும் நிறுவனங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

நான் அவர்களுடன் சேர்ந்து வளர்ந்து ஜப்பானிய தொழில்நுட்பத்தை உலகிற்கு பரப்ப விரும்புகிறேன்!

படம்: தலைவர் மற்றும் CEO Naoki Sugawara

திரு. Naoki Sugawara, Sugawara Equipment Co., Ltd இன் தலைவர் மற்றும் CEO.

சுகவாரா எக்யூப்மென்ட் கோ., லிமிடெட் என்பது ஐச்சி மாகாணத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு நிறுவனமாகும், இது நீர் வழங்கல் மற்றும் வடிகால் உபகரணங்கள் கட்டுமான வணிகங்களை இயக்குகிறது. பன்னாட்டு திறமைகளை ஏற்றுக்கொள்வதும், பயிற்சியில் கவனம் செலுத்துவதும் இந்த நிறுவனத்தின் சிறப்பம்சமாகும். இந்த முறை, நிறுவனத்தின் முன்முயற்சிகளையும், "குழாய்" துறையில் பணிபுரியும் இரண்டு வியட்நாமிய மக்களின் குரல்களையும் அறிமுகப்படுத்துவோம்.

ஹோஸ்ட் நிறுவன நேர்காணல்

நிறுவனம் பதிவு செய்தது

சுகவாரா எக்யூப்மென்ட் கோ., லிமிடெட்.
முகவரி: 21-2 மோட்டோடெராச்சோ 3-சோம், சுஷிமா நகரம், ஐச்சி மாகாணம்
வணிக உள்ளடக்கம்: நீர் வழங்கல் மற்றும் வடிகால் உபகரணங்கள் கட்டுமான வணிகம்.
வலைத்தளம்: https://www.agile-innovation.co.jp

7 வெளிநாட்டினர் / 52 ஊழியர்கள்) 4 குறிப்பிட்ட திறன்கள் / 3 தொழில்நுட்ப பயிற்சியாளர்கள் (சீன, வியட்நாமிய, மியான்மரீஸ்)
படம்: சுகவாரா எக்யூப்மென்ட் கோ., லிமிடெட்.
  • மோதலைத் தவிர்க்க பன்னாட்டு திறமையாளர்களை பணியமர்த்தல்
  • நிறுவனம் முழுவதும் மொழித் திறன்களை மேம்படுத்த ஜப்பானிய மொழி வகுப்புகளை நடத்துதல்.
  • வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் செழித்து வளர வாய்ப்புகளை வழங்குதல்.
டான் ஒரு கடின உழைப்பாளி, வளர வேண்டும் என்ற தீவிர ஆசை கொண்டவர்.
நீங்கள் ஏன் ஏற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்தீர்கள்?
எங்கள் நிறுவனம் 2000 ஆம் ஆண்டு மூன்று நபர்களால் நிறுவப்பட்டது. நாங்கள் நிறுவப்பட்ட பிறகு, எங்கள் அளவை விரிவுபடுத்துவதற்காக மனித வளங்களைப் பாதுகாப்பதில் கவனம் செலுத்தினோம், ஆனால் ஒரு சிறிய நிறுவனத்திற்கு மக்களை ஈர்ப்பது கடினம். என்ன செய்வது என்று யோசித்துக் கொண்டிருந்தபோது, எனக்குத் தெரிந்த சில வணிக உரிமையாளர்கள் "வெளிநாட்டினர் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறார்கள்" என்று என்னிடம் சொன்னார்கள். எனவே 2004 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் முதலில் தொழில்நுட்ப பயிற்சியாளர்களை ஏற்றுக்கொண்டோம்.
அதை ஏற்றுக்கொள்வதில் சிறந்த விஷயம் என்ன?
அவர்களுடன் பணிபுரிவதில் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது அவர்களின் பசி மனப்பான்மைதான். பணியிடத்தில், அவர்கள் மற்ற ஊழியர்களின் வேலையை விரைவாகக் கற்றுக்கொண்டு அதைத் தங்கள் சொந்தத் திறமையாக மாற்றுகிறார்கள். மேலும், "அடுத்ததாக எனக்கு இந்த பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும்", "ஓவர் டைம் வேலை செய்தாலும் நான் அதிகமாக வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்" போன்ற விஷயங்களைச் சொல்லி அவர்கள் முன்கூட்டியே தங்களை வெளிப்படுத்திக் கொண்டனர், எனவே அவர்கள் உடனடி சொத்தாக மாறியது உதவியாக இருந்தது.
எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?
வெளிநாட்டினருக்கான தொழில்நுட்ப பயிற்சித் திட்டம் முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது, "நாங்கள் எங்கள் சொந்த நாடுகளுக்குத் திரும்பினாலும், எங்கள் திறன்களைப் பயன்படுத்த இடம் இருக்காது" என்ற புகார்கள் எழுந்தன. அதனால்தான் நாங்கள் மியான்மர் மற்றும் வியட்நாமில் உள்ளூர் துணை நிறுவனங்களை நிறுவியுள்ளோம். ஜப்பானிலும் அவர்களது சொந்த நாடுகளிலும் குறிப்பிட்ட திறமையான தொழிலாளர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப பயிற்சியாளர்கள் செழித்து வளரக்கூடிய சூழலை உருவாக்குவதே எங்கள் குறிக்கோள். மேலும், ஜப்பானிய தொழில்நுட்பத்தை உலகம் முழுவதும் பரப்பும் அதே வேளையில், நாங்கள் ஒன்றிணைந்து மேம்படுத்த உதவும் உறவுகளை அவர்களுடன் தொடர்ந்து உருவாக்க நாங்கள் நம்புகிறோம்.
ஆரம்ப வரிசைப்படுத்தல்
· தங்குமிடங்களைப் பாதுகாத்தல்
· வீட்டு உபயோகப் பொருட்களின் தொகுப்பு
・நாட்டிற்குள் நுழைவதற்கு முன் ஜப்பானிய மொழி வகுப்பு ஆதரவு
・நாட்டிற்குள் நுழைந்த பிறகு நடைமுறை பயிற்சி (தோராயமாக 2 வாரங்கள் முதல் 1 மாதம் வரை)
சம்பள முறை படம்
・குறிப்பிட்ட திறன்கள் (மொத்த கட்டணத் தொகை) தோராயமாக 190,000 யென்/மாதம்
・தொழில்நுட்ப பயிற்சி (மொத்த கட்டணம்) தோராயமாக. 160,000 யென்/மாதம்
வெளிநாட்டு கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் (மொத்த ஊதியம்) தோராயமாக. 200,000 யென்/மாதம்

திறன் திறன், துறை இடமாற்ற கொடுப்பனவுகள் போன்றவற்றின் அடிப்படையில் சம்பள உயர்வுகள்.
* பணி அனுபவத்தைப் பொறுத்தது.

அந்த இடத்தில் மினி அகழ்வாராய்ச்சி இயந்திரத்தை இயக்கும் டங்
அவரும் அவரது ஜப்பானிய சகாக்களும் நன்றாகப் பழகுகிறார்கள்.

தரையில் வேலை செய்யும் மக்களின் குரல்கள்

குறிப்பிட்ட திறன்கள் வகை 1 விசா அந்தஸ்தின் கீழ் பணிபுரியும் இரண்டு வியட்நாமியர்களான துங் மற்றும் தான் ஆகியோரிடம், ஜப்பானில் அவர்களின் வேலை மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான அவர்களின் இலக்குகள் குறித்து நாங்கள் பேசினோம்.

புகைப்படம்: தளத்தில் வேலை செய்யும் மக்களின் குரல்கள்
படம்: துன்
விளையாட்டுகள் மூலம் அவர் பெற்ற ஜப்பானிய அறிவுதான் அவரது பலம். விரைவில் ஜப்பானுக்கு வரவிருக்கும் என் தம்பி இருக்கும் அதே இடத்தில் நான் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்!

திரு. துங்

24 வயதில், துங் குடும்பத்தின் வருமானம் ஈட்டும் நபராக உள்ளார், தனது சொந்த ஊரான வியட்நாமில் தனது தாயையும் தம்பியையும் கவனித்துக்கொள்கிறார். அவர் ஜப்பானிய மொழியில் சரளமாகப் பேசக்கூடியவர், எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லாமல் அன்றாட ஜப்பானிய மொழியைப் பேசக்கூடியவர். "நான் ஆன்லைன் விளையாட்டுகளை விளையாடி ஜப்பானியர்களுடன் பேசியபோது, இயல்பாகவே நான் முன்னேறினேன்." அடுத்த மாதம், அவரது தம்பி அவருடன் வேலை செய்ய வியட்நாமில் இருந்து ஜப்பானுக்கு வருவார். அவள் அதை ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருப்பதாகக் புன்னகையுடன் என்னிடம் சொன்னாள்.
படம்: மிஸ்டர் டான்
என் குடும்பத்துடன் ஜப்பானில் வாழ்வதுதான் என் கனவு, அது ஒரு இனிமையான, வாழத் தகுந்த நாடு!

டான்

5 மற்றும் 6 வயதில் இரண்டு மகன்களைக் கொண்ட திரு. டான், ஜப்பானுக்கு வருவதற்கு முன்பு தைவானில் பணிபுரிந்ததாகக் கூறினார். ஜப்பானுடனான வேறுபாடுகள் குறித்து கேட்டபோது, "ஜப்பானில் உள்ள நகரங்கள் மிகவும் சுத்தமாகவும், சத்தம் குறைவாகவும் உள்ளன. இங்கு வாழ்வது எளிது" என்று பதிலளித்தார். அவரது கனவு ஜப்பானில் தனது குடும்பத்துடன் வாழ்வது. அவர் தற்போது ஓட்டுநர் பள்ளியில் படித்து வருகிறார், சில வருடங்களில் ஒரு கார் வாங்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார். "எனது இலக்கு, விரைவில் எனது உரிமத்தைப் பெற்று, எனது சொந்த காரில் தளத்திற்குச் செல்வதுதான்."

ஹோஸ்ட் நிறுவனங்களின் முன்முயற்சிகள்

கட்டுமான மேலாளர்
திரு. நவோகி கோட்டோ

நாங்கள் முதன்முதலில் வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியபோது, மொழிப் பிரச்சினைகள் அல்லது கலாச்சாரம் மற்றும் வாழ்க்கை முறைகளில் உள்ள வேறுபாடுகள் காரணமாக ஜப்பானிய ஊழியர்களால் அவர்களுக்குப் பிரச்சனை ஏற்படுமா என்று நாங்கள் சற்று கவலைப்பட்டோம். இதுவரை, திறம்பட தொடர்புகொள்வது மற்றும் வேலையை சீராகச் செய்வது எப்படி என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதில் நாங்கள் தடுமாறிக் கொண்டிருந்தோம். குறிப்பிட்ட திறன்களைக் கொண்டவர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப பயிற்சியாளர்களுடன் நல்ல உறவுகளைப் பேணுவதற்கான வழிகளில் ஒன்று, பல்வேறு தேசங்களைச் சேர்ந்த மக்களின் சமநிலையான கலவையை ஏற்றுக்கொள்வதாகும்.

உண்மையில், நாங்கள் சீனர்கள், மங்கோலியர்கள், பர்மியர்கள் மற்றும் வியட்நாமியர்கள் உட்பட பல்வேறு தேசங்களைச் சேர்ந்த மக்களை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளோம். ஒரே நேரத்தில் வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த சிறிய எண்ணிக்கையிலான மக்களை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், ஒரே நாட்டைச் சேர்ந்த மக்கள் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள மாட்டார்கள், மேலும் இது அவர்களை ஜப்பானிய மக்களுடன் நெருக்கமாகக் கொண்டுவர உதவும். மேலும், அவர்கள் தங்கள் சொந்த ஊரை விட்டு வேலைக்காக வெளியேறியதால், வெவ்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தாலும், அவர்களுக்குள் வலுவான தோழமை உணர்வு இருப்பதாகத் தெரிகிறது. இதன் விளைவாக, சுகவாரா எக்யூப்மென்ட்டில் உள்ள சக ஊழியர்கள் தேசிய எல்லைகளைத் தாண்டிய ஒரு "குடும்பமாக" மாறிவிட்டனர், மேலும் அவர்கள் நிறுவனத்திற்கு வலுவான விசுவாச உணர்வை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள். இப்போது, ஜப்பானியர்களுக்கும் வெளிநாட்டினருக்கும் இடையில் எந்த வேறுபாடும் இல்லை, மேலும் சக ஊழியர்களாக நாங்கள் இணைந்து பணியாற்றுவதால், ஒரு வலுவான ஒற்றுமை உணர்வு உருவாகியுள்ளது.

தூரத்தைக் குறைப்பதற்கான முயற்சிகள்

மக்கள் ஜப்பானிய மொழியை மிக விரைவாகப் பேசினால் அதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம் என்று தோன்றுகிறது, எனவே நான் பொதுவாக மெதுவாகப் பேச முயற்சிக்கிறேன். "இந்த பிளம்பிங் சரியா?" போன்ற எளிய வார்த்தைகளில் பேசினால் புரிந்துகொள்வது எளிதாக இருக்கும். மற்ற ஒப்பந்ததாரர்கள் இருக்கும் ஒரு பணியிடத்தில் வெற்றிபெற, உங்கள் ஜப்பானிய மொழியை மேம்படுத்துவது முக்கியம். எனவே, எங்கள் நிறுவனம் ஜப்பானிய மொழி வகுப்புகளை நடத்தி, மாதத்திற்கு ஒரு முறை ஆன்லைன் கற்றலை நடத்தி வருகிறது. ஏற்கனவே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவர்கள் தங்கள் ஜப்பானிய மொழியை மேம்படுத்த உதவுவதற்கு எங்களிடம் ஒரு அமைப்பு உள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, வெளிநாடுகளில் படிப்புகளை எடுக்கச் செய்வதன் மூலம்.

ONE FOR ALL, ALL FOR ONE

வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை ஏற்றுக்கொள்வதைக் கருத்தில் கொள்ளும் நிறுவனங்களுக்கான ஆலோசனை.

எதிர்காலத்தில், ஜப்பானின் பிறப்பு விகிதம் குறைந்து வருவதாலும், வயதான மக்கள்தொகையாலும், வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இல்லாமல் கட்டுமானத் துறையில் செயல்படுவது சாத்தியமற்றதாகிவிடும். இருப்பினும், முதல் அடி எடுத்து வைப்பது பயமாக இருக்கும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். அப்படியானால், வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை உண்மையில் ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியுள்ள நிறுவனங்களின் பணியிடங்களைச் சுற்றிப் பார்ப்பது ஏன்? ஒரு நாள் கூட நீங்கள் அவர்களை வேலையில் பார்க்க முடிந்தால், அவர்கள் எவ்வளவு கடினமாக உழைக்கிறார்கள், வேலையில் எவ்வளவு திறம்பட இருக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். நீங்களே இதை முயற்சித்துப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

எல்லோரும் சேர்ந்து நல்லா வேலை செய்றாங்க!