• Visionista
  • 外国人受入れマニュアル
  • JACマガジン
  • 日本の建設業で働きたい人
  • 人と建設企業、世界をつなぐ 建技人
  • Facebook(日本企業向け)
  • Facebook(外国人向け日本語)
  • インスタグラム
  • Youtube
  • Facebook(ベトナム語)
  • Facebook(インドネシア語)
  • Uy
  • Veb siyosati

Veb siyosati

Agar siz Qurilish malakalari bo‘yicha Bosh Assotsiatsiya Inson resurslari tashkiloti (keyingi o‘rinlarda “Tashkilot” deb yuritiladi) tomonidan taqdim etilgan veb-saytdan (jac-skill.or.jp domeniga ega veb-saytlarga ishora qiladi) (keyingi o‘rinlarda “JAC veb-sayti” deb yuritiladi) foydalanayotgan bo‘lsangiz, quyidagi tarkibni diqqat bilan o‘qing.
E'tibor bering, sayt siyosati va tegishli qoidalar ogohlantirilmasdan o'zgartirilishi mumkin.

Sayt siyosati

Rad etish

Tashkilot JAC veb-saytida ma'lumotni juda ehtiyotkorlik bilan joylashtirgan bo'lsa-da, bu ma'lumotlarning to'g'riligi yoki to'liqligiga kafolat bermaydi.
Tashkilot JAC veb-saytida joylashtirilgan ma'lumotlarni ogohlantirmasdan o'zgartirishi mumkin.
Tashkilot JAC veb-saytida mavjud bo'lgan ma'lumotlar yoki kontentdan foydalanish natijasida tashkilotlar, kompaniyalar, jismoniy shaxslar, shu jumladan xorijiy fuqarolar yoki JAC veb-saytiga tashrif buyuruvchilar tomonidan etkazilgan to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita yo'qotishlar uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi.




Mualliflik huquqi va savdo belgilari

JAC veb-saytida chop etilgan barcha matnlar, rasmlar, logotiplar, fotosuratlar, videolar, dasturiy ta'minot va boshqa ma'lumotlar Tashkilot yoki uchinchi shaxslar tomonidan mualliflik huquqi bilan himoyalangan.

Mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun bilan ruxsat etilgan shaxsiy foydalanish yoki boshqa foydalanishlar bundan mustasno, siz ushbu ma'lumotdan (jumladan, nusxa ko'chirish, o'zgartirish, tarqatish, ommaviy uzatish va h.k.) mualliflik huquqi egasining ruxsatisiz foydalana olmaysiz.

Bundan tashqari, JAC veb-saytida ko'rsatilgan korxonalarimiz, xizmatlarimiz va boshqalar nomlari tashkilotimizning savdo belgilari yoki ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir.




Boshqaruvchi qonun va yurisdiktsiya

・JAC veb-saytidan foydalanish, agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, Yaponiya qonunlari bilan tartibga solinadi.

- JAC veb-saytiga kirish unga kirgan mijozning ixtiyorida va JAC veb-saytidan foydalanish uchun javobgarlik unga kirgan mijozning zimmasida.

- Agar boshqacha tartib belgilanmagan bo'lsa, JAC veb-saytidan foydalanish bilan bog'liq barcha nizolar birinchi instantsiya sudi sifatida Tokio tuman sudining mutlaq yurisdiktsiyasiga bo'ysunadi.




havola

Asosan, JAC veb-saytiga havolalar, ular tijorat yoki notijorat maqsadlarda bo'lishidan qat'i nazar, bepul. Biroq, iltimos, quyidagilardan biriga tegishli bo'lgan yoki bo'lishi mumkin bo'lgan havolalarni o'rnatishdan saqlaning:

- Tashkilotga yoki boshqa kompaniyalarga (jismoniy shaxslarga) yoki tashkilotlarga tuhmat qiluvchi yoki tuhmat qiluvchi yoki ularning ishonchiga putur etkazuvchi tarkibga ega veb-saytlar.

- Tashkilot yoki boshqa har qanday kompaniya (shaxs) yoki tashkilotning mualliflik huquqlari, savdo belgilari yoki boshqa intellektual mulk huquqlari, mulkiy, maxfiylik, portret huquqlari yoki boshqa huquqlarini buzadigan yoki buzishi mumkin bo'lgan veb-saytlar.

- JAC veb-saytini ramka ichida aks ettiruvchi yoki boshqa yo'l bilan kontent tashkilotimizga tegishli ekanligini tushunib bo'lmaydigan va uchinchi tomonlarni chalg'itishi mumkin bo'lgan bosh sahifalar (iltimos, havolani shunday o'rnatganingizga ishonch hosil qilingki, ekran butunlay JAC veb-sahifasiga o'tadi yoki JAC veb-saytini ko'rsatish uchun yangi brauzer oynasi ochiladi).

Yuqoridagilarga qo'shimcha ravishda, qonunlar, qoidalar, farmoyishlar yoki jamoat tartibini va yaxshi axloqni buzadigan yoki JAC veb-sayt biznesining faoliyatini buzishi mumkin bo'lgan har qanday veb-sayt.

Ruxsatsiz ushbu tashkilotga tegishli bo'lgan logotiplar yoki belgilar kabi ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridan foydalangan holda bog'lanishga ruxsat berilmaydi. Biz ma'lumot manbasini noto'g'ri aniqlashga olib keladigan tarzda havolalar o'rnatilishiga ruxsat bermaymiz.

Shuni yodda tutingki, ushbu tashkilot veb-saytining URL manzili ogohlantirilmasdan o'zgarishi mumkin.
Shuni ham yodda tutingki, Tashkilot havola bilan bog'liq har qanday kompensatsiya yoki shikoyatlar uchun hech qanday javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi.

Vebga kirish imkoniyatini qo'llab-quvvatlash

Maqsadga erishish darajasi va javob darajasi

Ushbu hujjat JIS X 8341-3:2016 AA darajasi uchun yaratilgan.

*"Ko'rib chiqish" atamasi Axborot-kommunikatsiyalarga kirish kengashining Internetga kirish infratuzilmasi qo'mitasining "Veb-kontent uchun JIS X 8341-3:2016 muvofiqlik darajasini belgilash bo'yicha yo'riqnoma - 2021 yil aprel nashri "da nazarda tutilgan belgiga asoslanadi.




Qo'llash doirasi

Bu "https://jac-skill.or.jp/" domeni ostida kontentni boshqarish tizimi (CMS) tomonidan boshqariladigan veb-sahifa bo'lib, Yaponiyaning qurilish ko'nikmalari va inson resurslari tashkiloti (JAC) tomonidan boshqariladigan kompaniyalar uchun yapon veb-sayti.
E'tibor bering, hozirgi vaqtda quyidagi muammolarni hal qilish qiyin, shuning uchun kelajakda ularni qanday hal qilishni ko'rib chiqamiz.

・CMS tomonidan boshqarilmaydigan sahifalar


· Chet tilidagi sahifalar


- Videolar kabi kontentni o'z ichiga olgan sahifalar


- Google Xaritalar bilan sahifalar


・PDF, Excel, Word va boshqalar kabi hujjat fayllari.




Yapon tiliga oson tarjima xizmati "Tsutsuru Web"

伝えるウェブ

Chet elliklarga ma'lumotni yaxshiroq etkazish uchun Qurilish Ko'nikmalari Inson Resurslari Tashkiloti (Umumiy korporativ assotsiatsiya) Alpha Third Co., Ltd tomonidan taqdim etilgan mashinani o'rganishga asoslangan, tushunarli yapon tiliga tarjima vositasi bo'lgan "Tsutsumau Web" ni taqdim etdi.

“Oson yapon” bu oddiy yapon tiliga qaraganda sodda va chet elliklar tushunishi oson boʻlgan yapon tili boʻlib, yapon tilini bilish testining N4 darajasida tushunilishi mumkin boʻlgan yapon tilidir. U dastlab xorijliklarni ofat yuz berganda evakuatsiya qilishga undash uchun ishlab chiqilgan. Aytishlaricha, qiyin so'zlardan qochish va kanji uchun furigana berish orqali ma'lumotni hatto yapon tilini yangi boshlanuvchilarga ham aniqroq etkazish mumkin.

"Tsutsumeguri Web" ni joriy qilish orqali veb-sahifalardagi jumlalar avtomatik ravishda "oson yaponcha" ga o'zgartiriladi. Agar siz boshqa tarjimani koʻrmoqchi boʻlsangiz, veb-sahifani (tasvirlar va baʼzi kontentdan tashqari) “Easy Yapon” tilida yoki kanji belgilar uchun furigana bilan koʻrish uchun [Easy Yapon] tugmasini bosishingiz mumkin.
Esda tutingki, ushbu qoʻllab-quvvatlash xizmati sunʼiy intellektdan foydalangan holda avtomatik tarjimadir va biz uning sifati yoki aniqligiga kafolat bermaymiz.