- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
Бид машин орчуулгаар дамжуулан олон хэл дээрх контентыг өгдөг. Орчуулгын нарийвчлал нь 100% биш юм. JAC вэбсайтыг олон хэлээр ашиглах тухай
- Гэр
- JAC сэтгүүл
- JAC-ийн санаачлага, үйл ажиллагааны тайлан
- 2021 оны шилдэг гадаадын барилгын ажилтны шагнал гардуулах ёслолын тайлан
- Гэр
- JAC сэтгүүл
- JAC-ийн санаачлага, үйл ажиллагааны тайлан
- 2021 оны шилдэг гадаадын барилгын ажилтны шагнал гардуулах ёслолын тайлан
2021 оны шилдэг гадаадын барилгын ажилтны шагнал гардуулах ёслолын тайлан
Гадаадын барилгын ажилчид Японы барилгын салбарыг аварна!
2022 оны 4-р сарын 7-ны пүрэв гарагт Касумигасеки хотод барилгын талбайд идэвхтэй ажиллаж буй гадаадын ажилчдад шагнал гардуулах ёслол боллоо.
Бид таван ялагчтай хийсэн ярилцлага, яагаад шагналаа авсан тухай танилцуулах болно.
Мөн YouTube-д шагнал гардуулах ёслолын видео бичлэг бий.
https://youtu.be/NdIk7fHzspM
Ялагчтай хийсэн ярилцлага①: Соан Синат
-Ялагчаар шалгарсан гэдгээ мэдээд ямар сэтгэгдэл төрсөн бэ?
Анх намайг гадаадын онцлох барилгын ажилчнаар шалгаруулсан гэж хэлэхэд би "шагнал" гэдэг үг ямар утгатай болохыг ч мэдэхгүй, энэ шагнал ямар учиртайг ч ойлгоогүй. Гэхдээ энэ нь миний хийсэн шаргуу хөдөлмөрийг үнэлж байна гэсэн үг гэдгийг мэдэх нь намайг үнэхээр их баярлуулсан. Би гэр бүлдээ аль болох хурдан буцахыг хүсч байна.
-Яг одоо юун дээр шаргуу ажиллаж байгаагаа ярина уу.
Би Японд үргэлжлүүлэн ажиллах хүсэлтэй байгаа тул ажилдаа шаардлагатай мэргэшлийг олж авахыг хүсч байна. Гэсэн хэдий ч би ханз үсэг уншиж чадахгүй байгаа тул одоогоор шалгалт өгөхөд хэцүү байна. Боломжтой бол асуултуудыг хирагана хэлээр бичвэл аль ч орны хүн уншихад таатай байх болно.
-Таны цаашдын зорилго юу вэ?
Японд өвөлдөө цэвэр цагаан цас, хавар нь ногоон байгууламж, зундаа цэвэр устай гол мөрөн, намрын улиралд улаан өнгөтэй модоор дүүрэн байдаг. Ийм дөрвөн улиралтай улсад ажиллаж, инээмсэглэж байгаадаа баяртай байна. Камбож дахь манай гэр бүлийн амьдрал санхүүгийн хувьд тогтворгүй хэвээр байгаа ч би тэднийг дэмжихийн тулд урьд өмнөхөөсөө илүү шаргуу ажиллахыг хүсч байна. Үүний тулд би ажилдаа илүү олон сорилтуудыг даван туулахыг хүсч байна.
Ялагчтай хийсэн ярилцлага②: Со Кан Мое
-Японд анх ирсэн дурсамжаасаа хуваалцаач.
Японд анх ирэхдээ би япон хэлээр ярьж чаддаггүй байсан бөгөөд ажлынхаа агуулгыг ойлгоход хэцүү байснаа санаж байна. Надтай зэрэгцэн тус компанид хоёр гадаад хүн орсон ч би тэдний дундаас япон хэлээрээ хамгийн муу нь байсан нь бухимдал төрүүлсэн.
-Яг одоо юун дээр шаргуу ажиллаж байгаагаа ярина уу.
Ажлын туршлагатай байх тусам япон хэл чинь сайжирна гэдэгт би итгэдэг. Өсвөр үеийнхний тоо хурдацтай нэмэгдэж байгаа тул япон хэлээр тэдэнд ялагдахыг хүсэхгүй байна.
-Шагнал авсан тухайгаа хэдэн үг хэлнэ үү.
Өдөр бүр ярилцаж чадахгүй байхад намайг сургасан ерөнхийлөгч, гүйцэтгэх захирал, гүйцэтгэх захиралд би үнэхээр талархаж байна. Мөн миний ажилд итгэж, арга барил, япон хэлийг сайтар зааж өгсөн ахмадууддаа маш их баярласан. Японд миний хичээл зүтгэлд итгэж, намайг дэмжсэн ээж, аавдаа бас баярлалаа гэж хэлмээр байна.
КОМПАНИЙН ТАЙЛБАР
-Таны цаашдын хэтийн төлөв юу вэ?
Түүний энэ компанид элссэн нь манай япон ажилтнуудад маш их урам зориг өгч, туршлагагүй гар урчууд залуу ажилчдад заавар зөвлөгөө өгөх боломжийг олгосон юм. Миний хувьд тэр бол үнэ цэнэтэй хөрөнгө.
Тэднийг ажлын байраар хангаж чадсандаа бахархаж байна. Цаашид тэднийг манлайлах үүрэг гүйцэтгэж, дотоод, гадаадад идэвхтэй ажиллах орчинг бүрдүүлэхийг зорьж байна.
Гүйцэтгэх дэд ерөнхийлөгч бөгөөд төлөөлөгчийн захирал Такеши Андо
Тэрээр ур чадварын шалгалтын 1-р түвшинд тэнцэж, мастерын ажлыг маш сайн хийж байна! Оухи-сан ба Чорай-сан
Шагналын оноо
- Нэгдүгээр шатны ур чадварын сорилтод тэнцэж, мастер, эрүүл ахуй, аюулгүй байдлын ажилтан бэлтгэх сургалтад хамрагдаж, талбайн ерөнхий инженерээр бүртгүүлсэн.
- Нэг жил орчим мастераар ажилласан туршлагатай тэрээр ажил төлөвлөх, ажилчдаа анхаарал халамж тавих зэргээр ажлын талбайг удирдаж чаддаг.
- Компаниуд мөн мэргэшил, практик туршлага олж авахыг бүрэн дэмждэг бөгөөд ажилчид Барилгын карьераа дээшлүүлэх системийн дагуу 3-р түвшний статустай болох, тэр ч байтугай бүртгэлтэй үндсэн инженер болох зорилготой.
Шагналын оноо
- Тэрээр Японы нэр дэвшигчидтэй зэрэгцэн нэгдүгээр түвшний ур чадварын шалгалтад тэнцэхдээ Айчи мужийн ур чадвартай ажилчдын холбооноос онц сайн ажилласан хэмээн үнэлэгдсэн.
- Тэд мөн мастер, аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн менежерийн сургалтад хамрагдаж, жижиг барилгын талбайд мастераар ажиллаж байна.
- Компаниуд ажилчдаа хөгжүүлэхийн зэрэгцээ хариуцлагатай ажил өгч, хүнд хэцүү шалгалт өгөхөд анхаарлаа төвлөрүүлэх замаар тэднийг урамшуулан ажиллаж байна.
Бахархалтай ялагчид
Байр нь ёслолын уур амьсгалд бүрхэгдсэн байдаг
Ялагчдыг 43 өргөдөл гаргагчаас тодруулсан.
"Гадаадын шилдэг барилгын ажилтны шагнал (Газар, дэд бүтэц, тээвэр, аялал жуулчлалын яамны үл хөдлөх хөрөнгө, барилгын эдийн засгийн товчооны даргын нэрэмжит шагнал)"-ын тухай
Одоогийн байдлаар бид барилгын салбарт "Тодорхой мэргэжлийн ажилчдын систем" болон "Гадаадын барилгын ажилчдыг хүлээн авах төсөл"-ийн дагуу ойролцоогоор 7000 гадаадын ажилчдыг хүлээн авч байна. Газар нутаг, дэд бүтэц, тээвэр, аялал жуулчлалын яам (МЛИТ) 2017 оны санхүүгийн жилээс эхлэн барилгын ур чадвар, харилцааны ур чадварыг эзэмшихэд ихээхэн хүчин чармайлт гаргасан гадаадын хүний нөөцийг шагнадаг "Гадаадын шилдэг барилгын ажилчны шагнал"-ыг (Газар, дэд бүтэц, тээвэр, аялал жуулчлалын яамны Үл хөдлөх хөрөнгө, барилгын эдийн засгийн ерөнхий захирлын Ерөнхий захирлын шагнал) зохион байгуулж байна. Уг хөтөлбөрийг Газар, дэд бүтэц, тээвэр, аялал жуулчлалын яам Japan Association for Construction Human Resources (JAC) болон Олон улсын барилгын ур чадварыг дэмжих байгууллага (FITS) хамтран ивээн тэтгэдэг.
Шагнал гардуулан гадаадын хүний нөөцийн ур чадварыг цаашид дээшлүүлэх, гадаадын хүний нөөцийг хүлээн авч буй компаниудын шилдэг санаачлагуудыг өргөжүүлэх, түүнийгээ түгээх замаар барилгын ажилд оролцож буй гадаадын бүх ажилчдын хүсэл эрмэлзэл, ур чадварыг дээшлүүлэх, Япон дахь барилгын салбарт гадаадын хүний нөөцийн идэвхтэй оролцоог дэмжих зорилт тавих болно.
2021 оны өргөдлийн агуулга дараах байдлаар байна.
Шаардлага хангасан байдал
Энэ хөтөлбөр нь дараах ангиллын аль нэгэнд хамаарах хүмүүст зориулагдсан болно.
- Барилгын ажил эрхэлж буй гадаадын барилгын ажилчид эсвэл тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэд
- Барилгад 1 жил 7 сар ба түүнээс дээш хугацаагаар гадаадын барилгын ажилчнаар ажиллаж байсан хүмүүс
Шаардлага хангасан байдал
- Өргөдөл гаргагч нь компаниуд эсвэл томилогдсон хяналтын байгууллагуудыг хүлээн авах ёстой.
- Ажилд орсон өргөдөл гаргагчид мөн өөрийн биеэр өргөдөл гаргаж болно.
- Өнгөрсөн жил өргөдөл гаргасан боловч харамсалтай нь шагнал аваагүй хүмүүс дахин өргөдөл гаргаж болно.
- Зарчмын хувьд нэг компанид нэг өргөдөл гаргагчийг хүлээн авна; гэхдээ тэдний санаачлагын онцлог шинж чанарт ялгаатай байвал олон өргөдөл гаргагч өргөдөл гаргаж болно.
Өргөдөл гаргах эрх 2022 онд өөрчлөгдөж магадгүй.
Ажилд авах ажил эхлэх үед JAC-ийн албан ёсны вэбсайт дээр дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөх болно.
Би нийтлэл бичсэн!
Japan Association for Construction Human Resources (JAC) Удирдлагын хэлтэс (болон судалгааны хэлтэс)
Мотоко Кано
Кано Мотоко
Айчи мужид төрсөн.
Тэрээр олон нийттэй харилцах, судалгаа, мөрдөн байцаалтын ажлыг хариуцдаг бөгөөд нийгмийн сүлжээний ард байдаг хүн юм.
Хүмүүсийг Японд дурлуулах, Японы барилгын сэтгэл татам байдлыг дэлхий дахинд түгээх, мөн Японы барилгын салбарыг дэлхий даяар сонгосон салбар хэвээр байлгахын тулд бид өдөр бүр сошиал медиа хаягаа шинэчилж байна.
Мөн Азийн орнуудад ур чадварын үнэлгээний шалгалтыг хэрэгжүүлэх боломжийн талаар судалгаа хийж, орон бүрийн орон нутгийн байгууллагуудтай ярилцлага хийж байна.
Холбоотой нийтлэлүүд
2024 оны FY "Гадаадын авьяаслаг бүтээн байгуулалтын ирээдүйн шагнал" <Ангилал хүлээн авах компани/Байгууллага> Шагнал гардуулах ёслолын тайлан
2023 оны санхүүгийн жилийн "Гадаадын авьяаслаг бүтээн байгуулалтын ирээдүйн шагнал" <Ангилал хүлээн авах компани/Байгууллага> Шагнал гардуулах ёслолын тайлан
КОМПАНИЙН ТАЙЛБАР
-Шагнал авсан тухайгаа хэдэн үг хэлнэ үү.
Түүний өнөөдөр өмсөж байгаа костюм бол миний багадаа өмсдөг байсан костюм. Бид нэг гэр бүл шиг өдөр хоногийг хамтдаа өнгөрөөж, тогтмол хугацаанд хамт тариалан эрхэлдэг. Японд хүлээн зөвшөөрөгддөг гэдгийг нь мэдээсэй гэж хүссэн учраас би өргөдөл өгсөн. Тэрээр маш шаргуу хөдөлмөрч тул ихэнх япончуудаас илүү ажилдаа үнэнч байдаг гэдэгтэй манай бүх ажилчид санал нэгддэг.
Би түүнийг ажилдаа өсөхөд нь туслах ямар ч зүйлийг туршиж үзэхийг уриалмаар байна. Үүний тулд бид бүхэл бүтэн компанид дэмжлэг үзүүлсээр байх болно.
Төлөөлөгч захирал Ивао Ока