• Visionista
  • Sổ tay chấp nhận cư trú nước ngoài
  • Tạp chí JAC
  • Những người muốn làm việc trong ngành xây dựng Nhật Bản
  • Kết nối mọi người, các công ty xây dựng và thế giới
  • Facebook (dành cho các công ty Nhật Bản)
  • Facebook (tiếng Nhật dành cho người nước ngoài)
  • Instagram
  • Youtube

"Hỗ trợ phiên dịch y tế" nhằm giảm bớt lo lắng cho người nước ngoài thông qua hỗ trợ đa ngôn ngữ.

Yên tâm suốt 24/7 với 32 ngôn ngữ.
Hỗ trợ từ việc tìm bệnh viện đến phiên dịch trực tuyến.

Đối với lao động nước ngoài có tay nghề cao thuộc loại 1, việc bị ốm hoặc bị thương ở một nơi xa lạ là mối lo ngại lớn. Điều tương tự cũng đúng đối với các công ty tuyển dụng họ.

"Con tôi đột nhiên bị sốt vào ban đêm, nhưng rất khó để tìm được người phiên dịch."
"Bệnh viện nói với tôi rằng họ cần một thông dịch viên y tế chuyên nghiệp."
"Tôi bị ốm ở một công trường xa và tôi không biết bệnh viện gần nhất ở đâu."

Để giải quyết những vấn đề đặc thù của lao động nước ngoài thuộc diện Lao động có tay nghề cao số 1 trong ngành xây dựng, JAC đã mở một bàn hỗ trợ y tế đa ngôn ngữ nhằm giảm bớt gánh nặng cho người lao động nước ngoài và các công ty tiếp nhận họ. Không cần đăng ký hay nộp đơn trước, đội ngũ phiên dịch y tế chuyên nghiệp sẽ hỗ trợ 24/7, chỉ cần sử dụng điện thoại thông minh của người lao động nước ngoài, từ việc tìm bệnh viện và đặt lịch hẹn đến phiên dịch trong quá trình khám chữa bệnh.

Cước phí cuộc gọi và phiên dịch là miễn phí. Chúng tôi sẽ giúp bạn loại bỏ những rào cản ngôn ngữ và tạo ra một môi trường làm việc an toàn.

Tờ rơi "Hỗ trợ phiên dịch y tế" (PDF)

  • 24 giờ một ngày, 365 ngày một năm.
  • Số điện thoại miễn phí
  • Hỗ trợ 32 ngôn ngữ

Ngôn ngữ hỗ trợ web

Nhấp chuột vào văn bản màu xanh lam sẽ mở một tờ rơi bằng ngôn ngữ đó.

Tiếng Nhật / Tiếng Việt /Tiếng Indonesia /Tiếng Tagalog /Tiếng Anh /Tiếng Trung /Tiếng Khmer/Tiếng Miến Điện/Tiếng Thái/Tiếng Mông Cổ/Tiếng Nepal/Tiếng Sinhala/Tiếng Nga/Tiếng Hindi/Tiếng Urdu/Tiếng Bengali/Tiếng Tamil/Tiếng Dari/Tiếng Pashto/Tiếng Ba Tư/Tiếng Ả Rập/Tiếng Mã Lai/Tiếng Lào/Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ/Tiếng Quảng Đông/Tiếng Đài Loan/Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Bồ Đào Nha/Tiếng Ukraina/Tiếng Đức/Tiếng Pháp/Tiếng Ý

Đối tượng mục tiêu

Tất cả các lĩnh vực xây dựng Loại 1: Lao động nước ngoài có tay nghề cao chuyên ngành

Chi tiết dịch vụ

1. Hỗ trợ tìm kiếm bệnh viện

Dịch vụ này tìm kiếm các bệnh viện và phòng khám gần đó nơi người lao động nước ngoài có thể được điều trị, đồng thời xác nhận các triệu chứng, nguyện vọng và tình trạng sức khỏe của họ qua điện thoại. Thông tin về các cơ sở y tế tiềm năng sẽ được gửi qua email hoặc tin nhắn ngắn (SMS).

Hỗ trợ tìm kiếm bệnh viện

2. Hỗ trợ đặt chỗ bệnh viện

Khi bạn muốn đặt lịch hẹn, thay đổi hoặc hủy lịch hẹn tại bệnh viện hoặc phòng khám, chúng tôi cung cấp hỗ trợ đa ngôn ngữ để liên hệ với bệnh viện.

Hỗ trợ đặt chỗ bệnh viện

3. Phiên dịch y tế qua điện thoại

Khi đến thăm bệnh viện hoặc phòng khám, các cuộc hội thoại giữa nhân viên nước ngoài và bác sĩ, y tá được phiên dịch qua điện thoại (cuộc gọi trực tuyến qua điện thoại thông minh của nhân viên).

Phiên dịch y tế qua điện thoại

4. Khoản bồi thường an ủi cho việc nằm viện và phẫu thuật do chấn thương.

Nếu bạn phải nhập viện do bị thương, chúng tôi sẽ trả cho bạn 1.400 yên mỗi ngày nằm viện (tối đa 180 ngày) như một khoản tiền chia buồn.
Nếu bạn phải phẫu thuật, chúng tôi sẽ trả cho bạn một khoản tiền chia buồn bằng phí nằm viện hàng ngày nhân với một hệ số nhất định (từ 5 đến 10 lần) tùy thuộc vào loại phẫu thuật.

Khoản bồi thường an ủi cho việc nằm viện và phẫu thuật do chấn thương.

Cách sử dụng

Các chuyên gia nước ngoài có tay nghề cao đủ điều kiện có thể sử dụng dịch vụ này mà không cần nộp đơn trước.
Vui lòng truy cập trang sử dụng dịch vụ, chọn chủ đề bạn muốn tư vấn và đăng ký bằng mẫu đơn.

[Dành cho các công ty] Vui lòng thông báo cho nhân viên nước ngoài có tay nghề cao loại 1 của bạn.

Dịch vụ này được thành lập nhằm tạo ra một môi trường nơi các chuyên gia nước ngoài có tay nghề cao thuộc loại 1 có thể nhận được dịch vụ chăm sóc y tế một cách an tâm mà không gặp phải rào cản ngôn ngữ.

Người nước ngoài có thể sử dụng điện thoại thông minh của mình để tìm bệnh viện, đặt lịch hẹn và nhận phiên dịch trong suốt quá trình khám chữa bệnh, tất cả đều được hỗ trợ bởi các phiên dịch viên y tế chuyên nghiệp túc trực 24/7, 365 ngày một năm, vì vậy không cần phải làm phiền chủ lao động của họ.

Vui lòng giải thích rõ ràng cho các công dân nước ngoài có tay nghề chuyên môn loại 1 đủ điều kiện về những trường hợp và cách thức sử dụng visa này.

Tổng quan

Đây là dịch vụ hỗ trợ đa ngôn ngữ miễn phí mà bạn có thể sử dụng khi bị thương hoặc đột nhiên bị ốm.
Nhận hỗ trợ mọi lúc, mọi nơi bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn (có sẵn 32 ngôn ngữ).

Nếu bạn không biết nên đến bệnh viện nào, họ sẽ giúp bạn tìm một bệnh viện phù hợp.
Khi bạn đã chọn được bệnh viện, họ sẽ giúp bạn đặt chỗ.
Tại bệnh viện, bạn có thể phiên dịch các cuộc trò chuyện với bác sĩ và y tá qua điện thoại.
Nếu bạn phải nhập viện hoặc trải qua phẫu thuật, bạn có thể được nhận khoản tiền trợ cấp chia buồn.

Mã QR

Cách sử dụng

1

Vui lòng truy cập trang hướng dẫn sử dụng dịch vụ bằng mã QR hoặc đường dẫn URL trên trang chủ.

Hỗ trợ phiên dịch y tế (mediPhone)

Mã QR

Trang hướng dẫn sử dụng dịch vụ có sẵn bằng các ngôn ngữ sau.
Ngôn ngữ dễ hiểu: tiếng Nhật, tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Tagalog, tiếng Anh, tiếng Trung (các ngôn ngữ khác sẽ được hỗ trợ trong tương lai)

Mã QR
2

Vui lòng chọn chủ đề bạn muốn tư vấn và đăng ký bằng mẫu đơn.

3

Bạn sẽ nhận được email trong thời gian ngắn. Hãy nhấp vào đường dẫn (URL) trong email và liên hệ với bộ phận hỗ trợ trực tuyến.

4

Bạn có thể kết nối với đường dây hỗ trợ trực tuyến của chúng tôi và nhận hỗ trợ bằng nhiều ngôn ngữ.

Ngôn ngữ hỗ trợ web

Tiếng Nhật/Tiếng Việt/Tiếng Indonesia/Tiếng Tagalog/Tiếng Trung/Tiếng Anh/Tiếng Khmer/Tiếng Miến Điện/Tiếng Thái/Tiếng Mông Cổ/Tiếng Nepal/Tiếng Sinhala/Tiếng Nga/Tiếng Hindi/Tiếng Urdu/Tiếng Bengali/Tiếng Tamil/Tiếng Dari/Tiếng Pashto/Tiếng Ba Tư/Tiếng Ả Rập/Tiếng Mã Lai/Tiếng Lào/Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ/Tiếng Quảng Đông/Tiếng Đài Loan/Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Bồ Đào Nha/Tiếng Ukraina/Tiếng Đức/Tiếng Pháp/Tiếng Ý

Yêu cầu hỗ trợ phiên dịch y tế từ các công ty chủ nhà

Văn phòng hỗ trợ đa ngôn ngữ phục vụ các chuyến thăm bệnh viện cho người nước ngoài có kỹ năng chuyên môn loại 1 trong lĩnh vực xây dựng.
(Điều này sẽ dẫn đến việc Mediphone Co., Ltd., một nhà thầu phụ của Tokio Marine & Nichido)

■ Điện thoại: 050-1792-3522 Các ngày trong tuần, 9:00-18:00 *Chỉ tiếng NhậtMẫu đơn yêu cầu

Bộ phận hỗ trợ này được ủy quyền bởi Japan Association for Construction Human Resources và được điều hành bởi Công ty TNHH Bảo hiểm Hỏa hoạn Tokio Marine & Nichido.