• Visionista
  • විදේශීය නේවාසික පිළිගැනීමේ අත්පොත
  • JAC සඟරාව
  • ජපන් ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ වැඩ කිරීමට කැමති අය
  • මිනිසුන්, ඉදිකිරීම් සමාගම් සහ ලෝකය සම්බන්ධ කිරීම
  • ෆේස්බුක් (ජපන් සමාගම් සඳහා)
  • ෆේස්බුක් (විදේශිකයන් සඳහා ජපන්)
  • ඉන්ස්ටග්රෑම්
  • Youtube

බහුභාෂා සහාය හරහා විදේශිකයන්ගේ කනස්සල්ල සමනය කිරීම සඳහා "වෛද්‍ය අර්ථකථන සහාය"

භාෂා 32 කින් පැය 24 පුරාම මනසේ සාමය.
රෝහලක් සොයා ගැනීමේ සිට මාර්ගගත අර්ථ නිරූපණය දක්වා සහාය

1 වර්ගයේ විශේෂිත කුසලතා ඇති විදේශීය ශ්‍රමිකයින් සඳහා, නුහුරු නුපුරුදු ස්ථානයක අසනීප වීම හෝ තුවාල වීම ප්‍රධාන කනස්සල්ලකි. ඔවුන් පිළිගන්නා සමාගම් සඳහා ද එය එසේම වේ.

"රාත්‍රියේදී මගේ දරුවාට හදිසියේම උණ හැදුණා, නමුත් භාෂා පරිවර්තකයෙකු සූදානම් කිරීම අපහසුයි."
"රෝහලෙන් මට කිව්වා ඔවුන්ට වෘත්තීය වෛද්‍ය පරිවර්තකයෙකු අවශ්‍ය බව."
"මම දුර බැහැර වැඩබිමකදී අසනීප වුණා, ළඟම ඇති රෝහල කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ."

ඉදිකිරීම් අංශයේ නිශ්චිත කුසලතා සහිත සේවක අංක 1 විදේශීය සේවකයින්ට පමණක් ආවේණික වූ මෙම ගැටළු විසඳීම සඳහා, විදේශීය සේවකයින් සහ ඔවුන් පිළිගන්නා සමාගම් මත ඇති බර අඩු කිරීමේ අරමුණින් JAC විසින් බහුභාෂා වෛද්‍ය සහායක මේසයක් විවෘත කර ඇත. පූර්ව ලියාපදිංචියක් හෝ අයදුම්පතක් අවශ්‍ය නොවන අතර, වෘත්තීය වෛද්‍ය පරිවර්තක කාර්ය මණ්ඩලය රෝහලක් සොයා ගැනීමේ සිට වෛද්‍ය පරීක්ෂණ අතරතුර පරිවර්තකයෙකු හමුවීම දක්වා විදේශීය සේවකයාගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය පමණක් භාවිතා කරමින් දවසේ පැය 24 පුරාම සහාය ලබා දෙනු ඇත.

ඇමතුම් සහ පරිවර්තන ගාස්තු නොමිලේ. භාෂා ගැටළු ඉවත් කර ආරක්ෂිත වැඩ පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.

"වෛද්‍ය අර්ථකථන සහාය" පත්‍රිකාව PDF

  • දිනකට පැය 24ම, අවුරුද්දේ දින 365ම
  • ගාස්තු රහිත
  • භාෂා 32ක් සඳහා සහය දක්වයි

වෙබ් සහාය භාෂා

නිල් පැහැති පෙළ මත ක්ලික් කිරීමෙන් එම භාෂාවෙන් පත්‍රිකාවක් විවෘත වේ.

පහසු ජපන් / වියට්නාම / ඉන්දුනීසියානු / ටැගලොග් / ඉංග්‍රීසි / චීන / කෙමර් / බුරුම / තායි / මොන්ගෝලියානු / නේපාල / සිංහල / රුසියානු / හින්දි / උර්දු / බෙංගාලි / දෙමළ / ඩාරි / පැෂ්ටෝ / පර්සියානු / අරාබි / මැලේ / ලාඕ / තුර්කි / කැන්ටනීස් / තායිවාන / කොරියානු / ස්පාඤ්ඤ / පෘතුගීසි / යුක්රේන / ජර්මන් / ප්‍රංශ / ඉතාලි

ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂකයින්

සියලුම ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍ර 1 වර්ගයේ විශේෂිත පුහුණු විදේශීය සේවකයින්

සේවා විස්තර

1. රෝහල් සෙවුම් සහාය

මෙම සේවාව විදේශීය සේවකයින්ට ප්‍රතිකාර ලබා ගත හැකි අසල ඇති රෝහල් සහ සායන සොයන අතර, ඔවුන්ගේ රෝග ලක්ෂණ, කැමැත්ත සහ තත්වයන් දුරකථනයෙන් තහවුරු කරයි. විභව වෛද්‍ය ආයතන පිළිබඳ තොරතුරු විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ කෙටි පණිවිඩයක් (SMS) හරහා යවනු ලැබේ.

රෝහල් සෙවුම් සහාය

2. රෝහල් වෙන්කිරීමේ සහාය

ඔබට රෝහලක් හෝ සායනයක් සඳහා හමුවීමක් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, රෝහල සම්බන්ධ කර ගැනීම සඳහා අපි බහුභාෂා සහාය ලබා දෙන්නෙමු.

රෝහල් වෙන්කිරීමේ සහාය

3. දුරකථනයෙන් වෛද්‍ය අර්ථ නිරූපණය

රෝහලකට හෝ සායනයකට යන විට, විදේශීය කාර්ය මණ්ඩලය සහ වෛද්‍යවරුන් සහ හෙදියන් අතර සිදුවන සංවාද දුරකථනය හරහා අර්ථ නිරූපණය කෙරේ (කාර්ය මණ්ඩලයේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය හරහා වෙබ් ඇමතුම්).

දුරකථනයෙන් වෛද්‍ය අර්ථ නිරූපණය

4. තුවාල හේතුවෙන් රෝහල්ගත වීම සහ සැත්කම් සඳහා සහන ගෙවීම්

ඔබ තුවාලයක් හේතුවෙන් රෝහල් ගත කළහොත්, ශෝක ගෙවීමක් ලෙස රෝහල්ගත වීමේ දිනකට යෙන් 1,400 (දින 180 දක්වා) අපි ඔබට ගෙවන්නෙමු.
ඔබ ශල්‍යකර්මයකට භාජනය වන්නේ නම්, ශල්‍යකර්ම වර්ගය අනුව, දෛනික රෝහල් ගාස්තුව නිශ්චිත ගුණකයකින් (5 සිට 10 ගුණයකින්) ගුණ කළ විට, අපි ඔබට ශෝක ගෙවීමක් ගෙවන්නෙමු.

තුවාල හේතුවෙන් රෝහල්ගත වීම සහ සැත්කම් සඳහා සහන ගෙවීම්

භාවිතා කරන්නේ කෙසේද

සුදුසුකම් ලත් නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශීය ජාතිකයින්ට පූර්ව අයදුම්පතකින් තොරව සේවාව භාවිතා කළ හැකිය.
කරුණාකර සේවා භාවිත පිටුවට පිවිස, ඔබ උපදෙස් ලබා ගැනීමට කැමති මාතෘකාව තෝරා, අයදුම්පත්‍රය භාවිතයෙන් අයදුම් කරන්න.

[සමාගම් සඳහා] කරුණාකර ඔබේ 1 වර්ගයේ නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශීය සේවකයින්ට කියන්න.

භාෂා බාධකවලට මුහුණ නොදී 1 වර්ගයේ විශේෂිත කුසලතා ඇති විදේශීය ජාතිකයින්ට මනසේ සාමයෙන් වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගත හැකි පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා මෙම සේවාව ස්ථාපිත කරන ලදී.

විදේශිකයන්ට රෝහලක් සොයා ගැනීමට, හමුවීමක් කිරීමට සහ වෘත්තීය වෛද්‍ය පරිවර්තකයන්ගෙන් ඔවුන්ගේ උපදේශන අතරතුර අර්ථ නිරූපණය ලබා ගැනීමට ඔවුන්ගේ ස්මාර්ට්ෆෝන් භාවිතා කළ හැකි අතර, වසරේ දින 365 පුරාම පැය 24 පුරාම, එබැවින් ඔවුන්ගේ සමාගමට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ.

සුදුසුකම් ලත් 1 වර්ගයේ විශේෂිත කුසලතා ඇති විදේශීය ජාතිකයින්ට වීසා බලපත්‍රය භාවිතා කළ යුත්තේ කුමන අවස්ථා වලදීද සහ කෙසේද යන්න පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න.

දළ විශ්ලේෂණය

මෙය ඔබට තුවාල වූ විට හෝ හදිසියේ අසනීප වූ විට භාවිතා කළ හැකි නොමිලේ බහුභාෂා සහායකි.
ඔබේ මව් භාෂාවෙන් ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක සහාය ලබා ගන්න (භාෂා 32ක් තිබේ).

ඔබ යා යුත්තේ කුමන රෝහලටදැයි නොදන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබට එකක් සොයා ගැනීමට උදව් කරනු ඇත.
ඔබ රෝහලක් තීරණය කළ පසු, ඔවුන් ඔබට වෙන් කරවා ගැනීමට උදව් කරනු ඇත.
රෝහලේදී, ඔබට වෛද්‍යවරුන් සහ හෙදියන් සමඟ ඔබේ සංවාද දුරකථනයෙන් අර්ථකථනය කළ හැකිය.
ඔබ රෝහල්ගත කර ඇත්නම් හෝ ශල්‍යකර්මයකට භාජනය වුවහොත්, ඔබට ශෝක ගෙවීමක් සඳහා සුදුසුකම් ලැබිය හැකිය.

QR කේතය

භාවිතා කරන්නේ කෙසේද

1

කරුණාකර මුල් පිටුවේ ඇති QR කේතය හෝ URL එක භාවිතයෙන් සේවා භාවිත පිටුවට පිවිසෙන්න.

වෛද්‍ය අර්ථකථන සහාය (mediPhone)

QR කේතය

සේවා භාවිත පිටුව පහත භාෂාවලින් ලබා ගත හැකිය.
පහසු ජපන්, වියට්නාම, ඉන්දුනීසියානු, ටගාලොග්, ඉංග්‍රීසි, චීන (අනාගතයේදී අනෙකුත් භාෂා සඳහා සහය දක්වනු ඇත)

QR කේතය
2

කරුණාකර ඔබ උපදෙස් ලබා ගැනීමට කැමති මාතෘකාව තෝරාගෙන අයදුම්පත්‍රය භාවිතයෙන් අයදුම් කරන්න.

3

ඔබට ඉක්මනින් විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත. විද්‍යුත් තැපෑලෙහි ඇති URL එක මත ක්ලික් කර මාර්ගගත උපකාරක කවුළුව අමතන්න.

4

ඔබට අපගේ මාර්ගගත උපකාරක සේවාවට සම්බන්ධ වී බහු භාෂාවලින් සහාය ලබා ගත හැකිය.

වෙබ් සහාය භාෂා

පහසු ජපන් / වියට්නාම / ඉන්දුනීසියානු / ටැගලොග් / චීන / ඉංග්‍රීසි / කෙමර් / බුරුම / තායි / මොන්ගෝලියානු / නේපාල / සිංහල / රුසියානු / හින්දි / උර්දු / බෙංගාලි / දෙමළ / ඩාරි / පැෂ්ටෝ / පර්සියානු / අරාබි / මැලේ / ලාඕ / තුර්කි / කැන්ටනීස් / තායිවාන / කොරියානු / ස්පාඤ්ඤ / පෘතුගීසි / යුක්රේන / ජර්මන් / ප්‍රංශ / ඉතාලි

සත්කාරක සමාගම් වලින් විමසීම් (වෛද්‍ය අර්ථකථන සහාය පමණි)

ඉදිකිරීම් අංශයේ 1 වර්ගයේ නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශිකයන් සඳහා රෝහල් සංචාර සඳහා බහුභාෂා සහාය මේස මෙහෙයුම් කාර්යාලයක්.
(මෙය ටෝකියෝ මැරීන් සහ නිචිඩෝ හි උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු වන මෙඩිෆෝන් සමාගමට, සීමාසහිත වෙත යොමු කරනු ඇත)

■දුරකථන: 050-1792-3522 සතියේ දිනවල 9:00-18:00 *ජපන් භාෂාව පමණිවිමසීම් පෝරමය

මෙම සහාය කවුළුව Japan Association for Construction Human Resources විසින් විවෘත කරන ලද අතර ටෝකියෝ මැරීන් ඇන්ඩ් නිචිඩෝ ගිනි රක්ෂණ සමාගම විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.