Tungkol sa JAC website multilingualization
Gumagamit ang JAC website ng awtomatikong pagsasalin ng AI (pagsasalin ng makina). Dahil isa itong pagsasalin ng makina, maaaring hindi ito tumpak na pagsasalin.
Tungkol sa awtomatikong pagsasalin (pagsasalin ng makina) function
- Awtomatikong isinasalin ang website (isinalin sa makina) ayon sa mga setting ng wika ng device na iyong ginagamit upang tingnan ang website.
- Upang baguhin ang wika, buksan ang panel ng pagpili ng wika mula sa button na Wika sa header at piliin ang wika.
- Ang ilang pangngalang pantangi ay maaaring hindi maisalin nang tama.
- Ang ilang mga pahina ay hindi awtomatikong isinalin. Gayundin, hindi maisasalin ang mga PDF.
- Ang mga link sa mga panlabas na site ay hindi isasalin.
Tandaan
- Mangyaring paganahin ang JavaScript kapag ginagamit ang function na ito.
- Maaaring hindi available ang function na ito sa ilang mga browser o mga kapaligiran sa pagtingin.
- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
Nagbibigay kami ng maraming wikang nilalaman sa pamamagitan ng machine translation. Ang katumpakan ng pagsasalin ay hindi 100%. Tungkol sa JAC website multilingualization
Kailangan ng tulong?
- Bahay
- Kabanata 3 01. Paghahanda para sa aplikasyon ng plano sa pagtanggap ng mga partikular na kasanayan sa pagtatayo
- 16. Mga Dokumento Blg. 12 hanggang 14 Pagpili ng mga kinakailangang dokumento
Kabanata 3.01. Paghahanda para sa aplikasyon ng plano sa pagtanggap ng mga tiyak na kasanayan sa konstruksiyon
16. Mga Dokumento Blg. 12 hanggang 14 Pagpili ng mga kinakailangang dokumento
【pangkalahatang-ideya】
Ito ang pamamaraan para sa pagpili ng mga dokumentong kinakailangan para sa online na aplikasyon.

Kakailanganin mong magsumite ng mga dokumentong naghahambing sa iyo sa may-katuturang Japanese skilled worker.
Mangyaring isumite ang mga sumusunod na dokumento:
<Dokumento Blg. 12>
Isang pahayag na ang sahod ay katumbas o mas malaki kaysa sa isang Japanese na may katumbas na kasanayan
<Dokumento Blg. 13>
Ang rehistro ng sahod ng mga Japanese na may katumbas na kasanayan
<Dokumento Blg. 14>
Mga dokumentong nagpapatunay sa bilang ng mga taon ng karanasan sa trabaho ng isang Japanese na may katumbas na kasanayan
Maaaring i-download ang mga dokumento Blg. 12 at 14 mula sa website ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism sa link sa ibaba.

Kung may mga Japanese skilled worker sa parehong industriya na hindi nasa ilalim ng 3-5 years na kategorya ng pagtatrabaho, dapat mong isumite ang mga sumusunod na dokumento para ipaliwanag na ang pagkakaiba sa sahod kumpara sa mga Japanese skilled worker ay nasa loob ng makatwirang saklaw.
<Dokumento Blg. 12>
Isang pahayag na ang sahod ay katumbas o mas malaki kaysa sa isang Japanese na may katumbas na kasanayan
<Dokumento Blg. 13>
Ang rehistro ng sahod ng mga Japanese na may katumbas na kasanayan
<Dokumento Blg. 14>
Mga dokumentong nagpapatunay sa bilang ng mga taon ng karanasan sa trabaho ng isang Japanese na may katumbas na kasanayan

・Batay sa mga regulasyon sa trabaho at mga tuntunin sa sahod, ipapakita namin ang halaga ng sahod na babayaran sa mga may tinatayang 3 o 5 taong karanasan.
・Ibibigay namin ang average na sahod ng mga construction worker sa paligid at ang unit price ng design labor, atbp.
Mangyaring isumite ang mga sumusunod na dokumento:
<Dokumento Blg. 12>
Isang pahayag na ang sahod ay katumbas o mas malaki kaysa sa isang Japanese na may katumbas na kasanayan
<Dokumento Blg. 13>
Payroll ng mga Japanese skilled worker maliban sa mga executive

- Batay sa mga regulasyon sa trabaho at mga regulasyon sa sahod, ipakita ang halaga ng kabayarang babayaran sa mga may halos tatlo o limang taong karanasan
- Ipakita ang average na sahod ng mga construction worker sa nakapalibot na lugar at ang unit price ng design labor, atbp.
Mangyaring isumite ang mga sumusunod na dokumento:
<Dokumento Blg. 12>
Isang pahayag na ang sahod ay katumbas o mas malaki kaysa sa isang Japanese na may katumbas na kasanayan
・Mga materyales sa survey ng istatistika, atbp. Mga dokumento na nagsisilbing batayan para sa halaga ng kabayaran
* Sa prinsipyo, ang mga regulasyon sa trabaho at mga regulasyon sa sahod na maaaring gamitin bilang mga sumusuportang dokumento ay mga dokumentong isinumite sa Labor Standards Inspection Office.

・Upang mahanap ang average na sahod ng mga construction worker sa paligid, piliin ang sheet na "D Construction Industry" para sa nauugnay na prefecture mula sa Excel spreadsheet para sa bawat prefecture na nakalista sa "Basic Survey on Wage Structure" (tingnan ang link) at sumangguni sa antas ng sahod ng mga may parehong taon ng karanasan.
・Kapag nagsusumite ng mga dokumento, pakitiyak na markahan ang mga kaugnay na lugar upang madaling suriin ang mga ito.
- 0120-220353Linggo: 9:00-17:30 Sabado, Linggo, at pista opisyal: Sarado
- Kung pinag-iisipan mong sumali
Mga kumpanya - Makipag-ugnayan sa Amin