ในปี 2014 เราได้ต้อนรับชาวเวียดนาม 3 ราย (ในขณะนั้นเป็นผู้ฝึกงานด้านเทคนิค) ซึ่งมีสถานะการพำนักที่มีทักษะเฉพาะ ฉันรู้สึกโล่งใจที่พวกเขาสามารถเข้าสู่สถานที่ทำงานได้อย่างราบรื่น อาจจะเป็นเพราะได้รับการฝึกอบรมจากบริษัทผู้ส่ง สิ่งเดียวที่ฉันกังวลคือเรื่องภาษา แม้ว่าพวกเขาจะเก่งในการ "ฟัง" ภาษาญี่ปุ่น แต่พวกเขาก็พบว่ามันยากที่จะ "พูด" ภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้เราไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าพวกเขาเข้าใจคำแนะนำอย่างถูกต้องหรือไม่
ดังนั้นบริษัทจึงได้จ้างผู้หญิงชาวเวียดนามมาทำงานเป็นล่ามนอกเหนือไปจากหน้าที่อื่นๆ และมีระบบรองรับการสื่อสารด้วย จะมีล่ามหญิงคอยทำหน้าที่อธิบายเรื่องความปลอดภัยและการอธิบายอื่นๆ และจะแปลเนื้อหาใดๆ ที่ยากต่อการถ่ายทอดเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเวียดนามเพื่อให้ผู้เข้าร่วมสามารถเข้าใจได้
ทัศนคติของพวกเขาต่อการทำงานสามารถอธิบายได้เพียงว่าจริงจังและมุ่งมั่น ขึ้นอยู่กับไซต์ คุณอาจจะต้องเดินทางไปที่นั่นแต่เช้า และการทำงานอาจจะยากมาก แม้ในเวลาแบบนั้น ฉันไม่เคยได้ยินคำบ่นแบบว่า "มันยาก" หรือ "ฉันง่วง" เลย ฉันประทับใจมากกับความกระตือรือร้นและความปรารถนาที่จะปรับปรุงของพวกเขา