บทที่ 2
07. การชี้แจงเรื่องสำคัญเกี่ยวกับสัญญาจ้างงานทักษะเฉพาะ

5. การสรุปสัญญาจ้างงานทักษะเฉพาะ

(1) คำอธิบายประเด็นสำคัญเกี่ยวกับสัญญาจ้างงานทักษะเฉพาะ

บริษัทที่รับเข้าทำงานต้องใช้ “คำชี้แจงล่วงหน้าประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับสัญญาจ้างงาน” (แบบแจ้งการจ้างเลขที่ 2 (เกี่ยวข้องกับมาตรา 3)) เพื่ออธิบายจำนวนเงินค่าตอบแทนที่วางแผนจะจ่ายให้กับแรงงานฝีมือประเภท 1 ที่กำหนดไว้ รายละเอียดของงาน ฯลฯ ล่วงหน้าในภาษาที่แรงงานต่างด้าวเข้าใจอย่างถ่องแท้ และยืนยันว่าแรงงานต่างด้าวเข้าใจประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับสัญญาจ้างงาน

การอธิบายเรื่องสำคัญๆ ดังกล่าวนี้ไม่จำเป็นต้องอธิบายแบบพบหน้ากันก็ได้ ยังสามารถทำได้ผ่านวีดีโอคอล ฯลฯ

นอกจากนี้ ยังมีตัวอย่าง “การอธิบายล่วงหน้าเกี่ยวกับประเด็นสำคัญเกี่ยวกับสัญญาจ้างงาน” ในภาษาต่างๆ ที่ชาวต่างชาติสามารถเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ บนเว็บไซต์ของกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว รวมถึงตัวอย่าง “ภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ” และ “ภาษาญี่ปุ่น/เวียดนาม”