• Visionista
  • សៀវភៅណែនាំស្តីពីការទទួលយកជនបរទេស
  • ទស្សនាវដ្តី JAC
  • អ្នកដែលចង់ធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់ជប៉ុន
  • ភ្ជាប់មនុស្ស ក្រុមហ៊ុនសំណង់ និងពិភពលោក
  • Facebook (សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនជប៉ុន)
  • Facebook (ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ជនបរទេស)
  • Instagram
  • Youtube
ទស្សនាវដ្តី JAC

ធ្វើការជាមួយពលករបរទេស

2025/01/20

តើភាសាជប៉ុនងាយស្រួលជាអ្វី? ការណែនាំប្រយោគឧទាហរណ៍ និងរឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយការបង្កើតរបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំសរសេរអត្ថបទ!

ម៉ូតូកូកាណូ

Japan Association for Construction Human Resources

ប្រធាននាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ / នាយកដ្ឋានរដ្ឋបាល / នាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងសាធារណៈ

ម៉ូតូកូកាណូ

(Kano Motoko)

សួស្តី ខ្ញុំគឺ Kano ពី JAC (Japan Association for Construction Human Resources)។

"ភាសាជប៉ុន Yasashii" មានន័យថាជាភាសាជប៉ុនដែលប្រើពាក្យសាមញ្ញ និងកាត់បន្ថយអក្សរកាន់ជី ដើម្បីឲ្យភាសាបរទេសយល់បានងាយស្រួល។

"ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល" ក៏ជួយឱ្យមានការទំនាក់ទំនងរលូនរវាងជនបរទេស និងមនុស្សជប៉ុនផងដែរ។

លើកនេះ យើងនឹងណែនាំភាសាជប៉ុនងាយស្រួល រួមទាំងឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង ប្រភពដើម និងចំណុចសំខាន់ៗសម្រាប់ប្រើ។
សូមប្រើវាជាឯកសារយោងពេលទំនាក់ទំនងជាមួយបរទេស។

តើ "ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល" គឺជាអ្វី?

ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល គឺជាភាសាជប៉ុនដែលសាមញ្ញ និងងាយយល់សម្រាប់ជនបរទេស។
យើងប្រើវេយ្យាករណ៍ និងពាក្យដែលងាយស្រួល កាត់បន្ថយចំនួនតួអក្សរកានជី និងទំនាក់ទំនងក្នុងប្រយោគខ្លីៗ។

ភាសាជប៉ុនងាយស្រួលប្រើក្នុងស្ថានភាពដូចខាងក្រោមៈ

  • ព័ត៌មានគ្រោះមហន្តរាយ ៖ ចំណងជើងទូរទស្សន៍។ល។
  • សេចក្តីប្រកាសរបស់រដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន: សេចក្តីប្រកាសរបស់រដ្ឋាភិបាល ព័ត៌មានស្តីពីមធ្យោបាយសាធារណៈ។ល។

ជាឧទាហរណ៍ សូមពិចារណាសារដែលអ្នកអាចនឹងឃើញក្នុងអំឡុងពេលរញ្ជួយដីដែលជំរុញឱ្យមនុស្សជម្លៀសទៅកាន់កន្លែងខ្ពស់។

【一般的な日本語】
直ちに高台へ避難してください。

【やさしい日本語】
すぐに 高いところへ 逃げてください。

សូម្បីតែភាសាជប៉ុនស្តង់ដារក៏អាចសង្ខេប និងងាយយល់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនដែរ ប៉ុន្តែវាអាចពិបាកសម្រាប់ជនបរទេសក្នុងការយល់។

ភាសាជប៉ុនងាយស្រួលប្រើត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងបរិបទផ្សេងៗ រួមទាំងអាជីវកម្ម សាលារៀន និងមណ្ឌលសុខភាព ក៏ដូចជាក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ផងដែរ ជាមធ្យោបាយសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនងរវាងជនបរទេស និងប្រជាជនជប៉ុន។

ភាសាជប៉ុនដែលយើងប្រើជារៀងរាល់ថ្ងៃពិបាកយល់សម្រាប់ជនបរទេស។
ជួរឈរខាងក្រោមនេះផ្តល់នូវការពន្យល់លម្អិតអំពីភាសាជប៉ុនដែលពិបាកយល់សម្រាប់ជនបរទេស ដូច្នេះសូមប្រាកដថាអ្នកបានពិនិត្យមើលវាផងដែរ។
តើជនជាតិជប៉ុនប្រភេទណាដែលធ្វើឱ្យជនបរទេសមានការភ័ន្តច្រឡំ ឬតើជនជាតិជប៉ុនប្រភេទណាដែលជនបរទេសមិនអាចយល់បាន?

លើសពីនេះ សម្រាប់ជនបរទេស ការដឹងពីរបៀបបង្ហាញការឈឺចាប់តាមរបៀបដែលមានតែនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនអាចមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងករណីមានអាសន្ន។
អត្ថបទនេះគឺសម្រាប់ពលករបរទេស ប៉ុន្តែសូមប្រើប្រាស់វាជាឯកសារយោង។
រៀនពីរបៀបបង្ហាញការឈឺចាប់ជាភាសាជប៉ុន! ដូចគ្នានេះដែរ រៀនពីរបៀបបង្ហាញការឈឺចាប់របស់អ្នកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

តើ "ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល" កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

គំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីបង្កើត "ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល" បានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីដ៏ធំ Hanshin-Awaji ក្នុងឆ្នាំ 1995។
ជនបរទេសជាច្រើនបានរងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះមហន្តរាយនេះ ពីព្រោះពួកគេមិនអាចយល់បានអំពីការជូនដំណឹងអាសន្ន ឬបទបញ្ជាជម្លៀស។

នេះនាំឱ្យមានការបង្កើត "ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល" ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មានទៅកាន់ជនបរទេសបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងត្រឹមត្រូវ។

នៅពេលដែល "ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូង វាត្រូវបានប្រើជាចម្បងជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងក្នុងអំឡុងពេលមានគ្រោះមហន្តរាយ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងទេសចរណ៍ផងដែរ។

ហេតុអ្វីបានជាភាសាជប៉ុនងាយស្រួលគឺចាំបាច់

មូលហេតុចម្បងដែលត្រូវការភាសាជប៉ុនសាមញ្ញគឺដោយសារតែចំនួនជនបរទេសកាន់តែច្រើនរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងភាពចម្រុះនៃប្រទេសដើមរបស់ពួកគេ។

មនុស្សមួយចំនួនអាចមានរូបភាពថា "ជនបរទេស = អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស" ប៉ុន្តែមានជនបរទេសជាច្រើនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដែលមិននិយាយភាសាអង់គ្លេស។

ជនបរទេសជាច្រើនយល់ថាវាងាយស្រួលយល់ជាងភាសាជប៉ុន ដែលវាសាមញ្ញជាងភាសាអង់គ្លេស។

ដោយសារតែវាពិបាកក្នុងការបង្កើតភាសាដែលជនបរទេសទាំងអស់អាចយល់បាន ការប្រើប្រាស់ភាសាជប៉ុនសាមញ្ញកំពុងកាន់តែរីករាលដាល។

សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននានា ការប្រើប្រាស់ភាសាជប៉ុនសាមញ្ញផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ដូចជាអាចជ្រើសរើសបុគ្គលិកដែលមានទេពកោសល្យកាន់តែប្រសើរឡើងដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិ។

ចំណុចសំខាន់ៗសម្រាប់បង្កើត "ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល"

មានចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលត្រូវពិចារណានៅពេលបង្កើតភាសាជប៉ុនដែលងាយយល់។

ជំហានដំបូងគឺជ្រើសរើស និងត្រងព័ត៌មានដែលអ្នកត្រូវការ។
ការបកប្រែព័ត៌មានទាំងអស់ទៅជាភាសាជប៉ុនសាមញ្ញអាចបណ្តាលឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់ ដែលអាចនាំឱ្យមានការយល់ច្រឡំ។

លុបព័ត៌មានដែលមិនចាំបាច់ ឬមិនសំខាន់ចេញ ហើយបង្រួមសារដែលអ្នកចង់បង្ហាញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ផ្តល់អាទិភាពដល់ព័ត៌មាន ហើយទំនាក់ទំនងវាតាមលំដាប់អាទិភាព។
អាស្រ័យលើខ្លឹមសារ វាអាចងាយស្រួលយល់ជាង ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់សេចក្តីសន្និដ្ឋានជាមុនសិន ឬពន្យល់អ្វីៗតាមលំដាប់លំដោយ។

ឥឡូវនេះ សូមឲ្យខ្ញុំពន្យល់ពីរបៀបបកប្រែវាទៅជាភាសាជប៉ុនសាមញ្ញជាងនេះ។

របៀបបំប្លែងទៅជាភាសាជប៉ុនងាយៗ

នៅពេលដែលអ្នកបានចងក្រងព័ត៌មានដែលអ្នកចង់បង្ហាញនោះ អ្នកបន្ទាប់មកបម្លែងវាទៅជាភាសាជប៉ុនដែលងាយយល់។

ចំណុចសំខាន់សម្រាប់ការបំប្លែងគឺ៖
វាជាការល្អក្នុងការរក្សាទុកវានៅក្នុងចិត្តមិនត្រឹមតែនៅពេលសរសេរប្រយោគប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នៅពេលទំនាក់ទំនងពាក្យសំដីផងដែរ។

  1. បង្រួមប្រយោគមួយ។
  2. កុំប្រើពាក្យពិបាក
  3. សូម្បី តែ ពាក្យ បច្ចេកទេស ពាក្យ ដែល ប្រើ ជា ទូទៅ ត្រូវ បាន សរសេរ ដូច ជា គេ។
  4. ជៀសវាងការប្រើតួអក្សរ katakana ដូចជាពាក្យបរទេស និងពាក្យជប៉ុន-អង់គ្លេស។
  5. ប្រើប្រយោគកិរិយាសព្ទដើម្បីបញ្ជូនសារ
  6. ជៀសវាងភាពមិនច្បាស់លាស់
  7. កុំប្រើអវិជ្ជមានទ្វេ
  8. ខ្ញុំអាចនិយាយវាដល់ចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ
  9. កុំប្រើអក្សររ៉ូម៉ាំង
  10. ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទគួរតែត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបដែលងាយស្រួលសម្រាប់ជនបរទេសក្នុងការយល់។
  11. កុំប្រើកានជីច្រើនពេក
  12. ត្រូវដឹងអំពីក្រុមពាក្យ
  13. ប្រើរូបភាព រូបថត និងដ្យាក្រាម

យើងនឹងពន្យល់លម្អិតនីមួយៗ។

1. បង្រួមប្រយោគមួយ។

នៅពេលដែលព័ត៌មានជាច្រើនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រយោគមួយ វាកាន់តែពិបាកយល់។
លុបព័ត៌មានដែលមិនចាំបាច់ និងរក្សាប្រយោគឱ្យសាមញ្ញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

【一般的な日本語】
お湯を入れて3分間じっと待つと、ラーメンができあがります。

【やさしい日本語】
お湯を入れます。3分でラーメンができます。

ម្យ៉ាងទៀត នៅពេល ទំនាក់ទំនង ជា ភាសា និយាយ វា សំខាន់ ក្នុងការ និយាយ ឱ្យ ច្បាស់ និង យឺតៗ។
ការនិយាយដោយផ្អាករវាងប្រយោគធ្វើឱ្យពាក្យកាន់តែងាយស្រួលយល់។

2. កុំប្រើពាក្យពិបាកៗ

ប្រើពាក្យសាមញ្ញ។
ជៀសវាងពាក្យពិបាក។

គ្រាមភាសា ពាក្យប្រៀបធៀប អក្សរកាត់ និងភាសាកិត្តិយស (ភាសាដែលគួរឱ្យគោរព និងរាបទាប) ក៏ត្រូវបានជៀសវាងផងដែរ។

【一般的な日本語】
早急にメールを返信してください。

【やさしい日本語】
すぐにメールを返信してください。

【一般的な日本語】
お客様がいらっしゃいます。

【やさしい日本語】
お客様が来ます。

3. សូម្បីតែនៅក្នុងពាក្យបច្ចេកទេស ពាក្យដែលប្រើជាទូទៅត្រូវបានសរសេរដូចដែលពួកគេមាន។

ពាក្យ ដែល ប្រើ ជាទូទៅ ក្នុង អំឡុង ពេល មាន គ្រោះ មហន្តរាយ ដូចជា "ការ រញ្ជួយ ដី បន្ទាប់ បន្សំ" និង "កន្លែង ជម្លៀស ចេញ ពី រលក យក្ស ស៊ូណាមិ" នឹង ត្រូវ បាន សរសេរ តាម ដែល វា មាន។
អត្ថន័យនៃពាក្យមួយត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយការដាក់វានៅក្នុងវង់ក្រចកមុំ (〈〉)។

【やさしい日本語】
余震〈後から 来る 地震〉に気をつけてください。

4. ជៀសវាងការប្រើ katakana ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ពាក្យបរទេស និងពាក្យជប៉ុន-អង់គ្លេស។

ពាក្យខ្ចី និងពាក្យអង់គ្លេសដែលសរសេរជាអក្សរកាតាកាណា ជារឿយៗមានលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន ហើយជនបរទេសប្រហែលជាមិនយល់ទេ។

ពាក្យដែលពិបាកបកប្រែទៅជាភាសាជប៉ុន ដូចជា ឡានក្រុង ហ្គាស ទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុ អាចទុកចោលដូចដើមបាន។

【一般的な日本語】
パンフレット

【やさしい日本語】
案内や説明が書いてある紙

5. ប្រើប្រយោគកិរិយាសព្ទដើម្បីបញ្ជូនសារ

កិរិយាស័ព្ទប្រែទៅជានាមគឺពិបាកយល់ ដូច្នេះវាជាការល្អបំផុតក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយប្រើប្រយោគកិរិយាស័ព្ទ។

【一般的な日本語】
揺れがありました。

【やさしい日本語】
揺れました。

6. ជៀសវាងភាពមិនច្បាស់លាស់

ការបញ្ចេញមតិមិនច្បាស់លាស់គឺពិបាកសម្រាប់ជនបរទេសក្នុងការយល់។
មានភាពច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់។

【一般的な日本語】
なるべく早く行ってください。

【やさしい日本語】
3時までに行ってください。

7. កុំប្រើអវិជ្ជមានទ្វេដង

ដោយសារការប្រើប្រយោគអវិជ្ជមានធ្វើឱ្យពិបាកយល់ សូមព្យាយាមបង្ហាញវាក្នុងប្រយោគវិជ្ជមាន។

【一般的な日本語】
できなくはない。

【やさしい日本語】
できます。

【一般的な日本語】
在留カード以外は必要ありません。

【やさしい日本語】
在留カードを持ってきてください。他はいりません。

8. បញ្ចប់ប្រយោគ

ប្រើទម្រង់គួរសមដូចជា "desu" ឬ "masu" នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។
ប្រសិនបើអ្នកលុបផ្នែកខ្លះចេញ មនុស្សអាចនឹងឆ្ងល់ថា "តើនឹងមានអ្វីបន្ថែមទៀតទេ?"

នៅពេលដែលអ្នកចង់បដិសេធការអញ្ជើញ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានបញ្ជាក់វាឱ្យច្បាស់លាស់។

【一般的な日本語】
今日はちょっと...。

【やさしい日本語】
今日は行けません。

9. កុំប្រើអក្សររ៉ូម៉ាំង

ជនបរទេស ប្រហែល ជា មិន អាច បញ្ចេញ ពាក្យ ឱ្យ ច្បាស់ ដូច ដែល គេ សរសេរ ជា អក្សរ រ៉ូម៉ាំង ទេ។
ជៀសវាងការប្រើអក្សររ៉ូម៉ាំងនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន លើកលែងតែនាមត្រឹមត្រូវដូចជាឈ្មោះទីកន្លែង។

10. ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទ គួរតែសរសេរតាមរបៀបដែលងាយស្រួលសម្រាប់ជនបរទេសយល់។

ដោយសារឈ្មោះសម័យកាលដូចជា Heisei និង Reiwa ពិបាកយល់ យើងនឹងប្រើប្រតិទិនលោកខាងលិច។
ជៀសវាងការប្រើ "/" ឬ "~"។

【一般的な日本語】
2026/5/1 9:00~18:00

【やさしい日本語】
2026年5月1日 9:00から18:00まで

11. កុំប្រើកានជីច្រើនពេក

បរិមាណ អក្សរកាន់ជី ដែល ប្រើ មិន គួរ លើស កម្រិត ទេ ហើយ ការ អាន សូរសព្ទ (furigana) គួរ តែ ត្រូវ បាន បន្ថែម ទៅ ក្នុង អក្សរកាន់ជី ទាំងអស់។
ហ្វូរីហ្គាណា (ការអានសូរសព្ទ) ត្រូវបានសរសេរនៅពីលើអក្សរកាន់ជី ឬរុំព័ទ្ធក្នុងវង់ក្រចកបន្ទាប់ពីអក្សរកាន់ជី។

12. ត្រូវដឹងអំពីក្រុមពាក្យ

ពេលសរសេរ សូមរៀបចំប្រយោគទៅជាឃ្លា ហើយបន្ថែមចន្លោះដើម្បីធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលអាន។

【一般的な日本語】
津波が来ます。

【やさしい日本語】
津波 <とても 高い 波> が 来ます。

13. ប្រើរូបភាព រូបថត និងដ្យាក្រាម

កុំព្យាយាមបញ្ជូនសាររបស់អ្នកដោយប្រើតែអត្ថបទ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចប្រើរូបភាព រូបថត និងដ្យាក្រាម។
នៅពេលប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយពាក្យសំដី ការប្រើកាយវិការគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ JAC ឆ្ពោះទៅរក "ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល"

គេហទំព័ររបស់ JAC បានណែនាំឧបករណ៍គាំទ្រការទំនាក់ទំនង "Tsutaeru Web" ដើម្បីធ្វើឲ្យងាយស្រួលក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មានទៅបរទេស។
Tsutaeru Web

ជាមួយនឹងការណែនាំ "Tsutaeru Web" អត្ថបទនៅលើគេហទំព័រត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជា "ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល" ហើយកាន់ជីក៏ត្រូវបានសរសេរជាមួយហ្វូរីហ្គាណា។

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមយោងទៅកាន់គោលនយោបាយវេបសាយរបស់ JAC។
គោលនយោបាយវេបសាយ

JAC ក៏រៀបចំ "វគ្គសិក្សាភាសាជប៉ុនងាយៗ" សម្រាប់និយោជិកជប៉ុនដើម្បីរៀន "ភាសាជប៉ុនងាយ" ផងដែរ។

យើងនឹងពន្យល់យ៉ាងជាក់លាក់អំពីគំនិតមូលដ្ឋាន និងវិធីសាស្រ្តក្នុងការបង្កើត "ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល" ដែលងាយស្រួលសម្រាប់បរទេស និងគន្លឹះសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរលូនជាមួយបុគ្គលិកបរទេស!

វគ្គសិក្សានេះពោរពេញដោយគន្លឹះដែលអ្នកអាចប្រើបានភ្លាមៗនៅកន្លែង ដូច្នេះសូមប្រើប្រាស់វគ្គសិក្សានេះ។
ការដាក់ពាក្យសម្រាប់វគ្គសិក្សាការរស់នៅរួមរបស់ជនបរទេស

អ្នកអាចមើលវគ្គដែលខកខាននៃវគ្គសិក្សាមុនៗពីទីនេះ។
របាយការណ៍ព្រឹត្តិការណ៍, ការផ្សាយបន្តភាគដែលខកខាន, សម្ភារៈ៖ "វគ្គសិក្សាភាសាជប៉ុនងាយស្រួល" សម្រាប់បុគ្គលិកជប៉ុន

សង្ខេប៖ ភាសាជប៉ុនងាយស្រួលគឺភាសាជប៉ុនដែលជនបរទេសអាចយល់បានភ្លាមៗ។

«ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល» សំដៅលើទម្រង់សាមញ្ញនៃភាសាជប៉ុន ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយជនបរទេសឱ្យយល់ព័ត៌មានបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងត្រឹមត្រូវ។

បន្ទាប់ពីគ្រោះរញ្ជួយដីដ៏ធំ Hanshin-Awaji ក្នុងឆ្នាំ 1995 ដែលបានប៉ះពាល់ដល់ជនបរទេសជាច្រើនដែលមិនយល់ភាសាជប៉ុន ពាក្យថា "ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ពាក្យជប៉ុនងាយស្រួលប្រើត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅកន្លែងជាច្រើន រួមទាំងព័ត៌មានអំពីគ្រោះមហន្តរាយ ការប្រកាសពីការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល និងដោយអាជីវកម្ម និងមន្ទីរពេទ្យ។

ដោយសារចំនួនជនបរទេសមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនកំពុងកើនឡើង ភាសាជប៉ុនសាមញ្ញបានបង្ហាញថាមានប្រយោជន៍ក្នុងស្ថានភាពជាច្រើនជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ។

ដើម្បីបង្កើតភាសាជប៉ុនដែលងាយយល់ វាជាការសំខាន់ណាស់ក្នុងការផ្តោតលើព័ត៌មានសំខាន់ៗ និងសរសេរខ្លឹមសារឡើងវិញតាមរបៀបដែលងាយស្រួលសម្រាប់ជនបរទេសយល់។
ដោយផ្តោតលើចំណុចសំខាន់ៗសម្រាប់សរសេរឡើងវិញ អ្នកអាចបង្កើតភាសាជប៉ុនដែលងាយស្រួលសម្រាប់ជនបរទេសយល់។

ក្រុមហ៊ុននានាក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់ដែលកំពុងពិចារណាទទួលយកកម្មករបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់ គួរតែទាក់ទង JAC ដោយសេរី!
យើងក៏ណែនាំកម្មករបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់ផងដែរ។

អ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះ

ម៉ូតូកូកាណូ

Japan Association for Construction Human Resources

ប្រធាននាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ / នាយកដ្ឋានរដ្ឋបាល / នាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងសាធារណៈ

ម៉ូតូកូកាណូ

(Kano Motoko)

  • Facebook (សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនជប៉ុន)
  • Instagram

កើតនៅខេត្ត Aichi ។
គាត់ទទួលបន្ទុកផ្នែកទំនាក់ទំនងសាធារណៈ ស្រាវជ្រាវ និងស៊ើបអង្កេត និងជាអ្នកនៅពីក្រោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។
យើងអាប់ដេតគណនីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់យើងជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សលង់ស្នេហ៍នឹងប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយការទាក់ទាញនៃសំណង់ពីប្រទេសជប៉ុនទៅកាន់ពិភពលោក និងដើម្បីធានាថាឧស្សាហកម្មសំណង់របស់ប្រទេសជប៉ុននៅតែបន្តជាឧស្សាហកម្មជម្រើសជុំវិញពិភពលោក។
គាត់ក៏កំពុងចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវអំពីលទ្ធភាពនៃការអនុវត្តការធ្វើតេស្តវាយតម្លៃជំនាញនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអាស៊ី និងកំពុងធ្វើការសម្ភាសន៍ជាមួយអង្គការក្នុងស្រុកនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ។

អត្ថបទពេញនិយម

អត្ថបទចុងក្រោយ

វគ្គសិក្សាស្តីពីការរួមរស់ជាមួយជនបរទេសឆ្នាំ២០២៦ វគ្គសិក្សាណែនាំអំពីជីវិត/ការដឹកជញ្ជូន ថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូ ម៉ោង ១៤:០០-១៥:០០ ថ្ងៃសុក្រ