- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
ကျွန်ုပ်တို့သည် စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းမှတစ်ဆင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံအကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ဘာသာပြန်ဆိုမှု တိကျမှုသည် 100% မဟုတ်ပါ။ JAC ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ဘာသာစကားမျိုးစုံပြုလုပ်ခြင်းအကြောင်း
- JAC အကြောင်း
- JAC အဖွဲ့ဝင်အချက်အလက်
- ကျွမ်းကျင်သော နိုင်ငံခြားသားများကို လက်ခံခြင်း။
- သတ်မှတ်ထားသော ကျွမ်းကျင်လုပ်သားစနစ်၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
- နိုင်ငံခြားသားများအတွက်မဖြစ်မနေအကူအညီ ၁၀
- အွန်လိုင်းမှ တစ်ဦးချင်း တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
- ပြည်ပနိုင်ငံများနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး နှီးနှောဖလှယ်ပွဲ
- အိမ်ရှင်ကုမ္ပဏီများ၏ ထိပ်တန်းဥပမာများ
- ဖြစ်ရပ်မှန်လေ့လာမှုများစုစည်းမှု "Visionista"
- နိုင်ငံခြားသားအသံ
- နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူလက်ခံရေးလက်စွဲ / အမေးအဖြေ
- အသုံးဝင်သောကော်လံ "JAC မဂ္ဂဇင်း"
- လက်ခံရေး ဝန်ဆောင်မှုများ
- တိကျသောကျွမ်းကျင်မှုလက်ခံမှုပံ့ပိုးမှုဝန်ဆောင်မှု
- ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး "အွန်လိုင်း အထူးသင်တန်း"
- ဘေးကင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး "ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း"
- ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး သက်သာစေရန် "ယာယီ နေရပ်ပြန်ရေး ကူညီမှု"
- CCUS အခကြေးငွေ အကူအညီ
- အခမဲ့ ဂျပန်ဘာသာစကားသင်တန်းများ
- ပညာရေးနှင့် လေ့ကျင့်ရေး အထောက်အပံ့
- "လက်ခံမှုလွန်သင်တန်း" စနစ်၏နက်ရှိုင်းနားလည်သဘောပေါက်ရန်
- Type 1 ကျွမ်းကျင်သော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် လျော်ကြေးပေးသည့်စနစ်
- အခမဲ့အလုပ်များ အလုပ်များ
- တိကျသောကျွမ်းကျင်မှုအကဲဖြတ်စမ်းသပ်မှု
- အိမ်
- JAC မဂ္ဂဇင်း
- JAC Initiatives နှင့် Activities အစီရင်ခံစာ
- 2023 FY 2023 "နိုင်ငံခြား စွမ်းရည်ရှိသော ဆောက်လုပ်ရေး အနာဂတ်ဆု" <ကုမ္ပဏီ/အဖွဲ့အစည်း အမျိုးအစား လက်ခံခြင်း> ဆုချီးမြှင့်ပွဲ အစီရင်ခံစာ
- အိမ်
- JAC မဂ္ဂဇင်း
- JAC Initiatives နှင့် Activities အစီရင်ခံစာ
- 2023 FY 2023 "နိုင်ငံခြား စွမ်းရည်ရှိသော ဆောက်လုပ်ရေး အနာဂတ်ဆု" <ကုမ္ပဏီ/အဖွဲ့အစည်း အမျိုးအစား လက်ခံခြင်း> ဆုချီးမြှင့်ပွဲ အစီရင်ခံစာ
2023 FY 2023 "နိုင်ငံခြား စွမ်းရည်ရှိသော ဆောက်လုပ်ရေး အနာဂတ်ဆု" <ကုမ္ပဏီ/အဖွဲ့အစည်း အမျိုးအစား လက်ခံခြင်း> ဆုချီးမြှင့်ပွဲ အစီရင်ခံစာ
အိမ်ရှင်ကုမ္ပဏီများမှ "အနာဂတ်ဦးတည်သော" အစပျိုးမှုများ
2023 Construction Future Awards အတွက် ဆုချီးမြှင့်ပွဲကို 2023 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 20 ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ကျင်းပခဲ့ပါသည်။
ယခုနှစ်အတွက် ဆုရကုမ္ပဏီများထံမှ မှတ်ချက်များနှင့် အင်တာဗျူးများကို မိတ်ဆက်ပေးပါသည်။
ဆုရကုမ္ပဏီများကို မိတ်ဆက်ခြင်း။
Sugawara Equipment Co., Ltd. သည် နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများကို ဆက်လက်လက်ခံနေသဖြင့် "ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုဆက်ဆံ၍ မရပါက ပညာရေးကို မပေးနိုင်ပါ။ ၎င်းသည် ကုမ္ပဏီနှင့် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများအတွက် အကျိုးကျေးဇူးများကို ကန့်သတ်မည်" ဟု သိရှိလာသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာစကား ပညာရေးကို အာရုံစိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျပန်ဘာသာစကားသင်တန်းများဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့် e-learning စနစ်များ (AI ဘာသာပြန်ဖြင့် ဘာသာပြန်ထားသော ဘာသာစကားစုံပညာရေးဆော့ဖ်ဝဲ) ကဲ့သို့သော လုပ်ငန်းအသစ်များနှင့် အစပျိုးမှုများကို စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ထို့အပြင် ဗီယက်နမ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့တွင် ဘဏ်ခွဲများ ဖွင့်လှစ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်လာသည့် နိုင်ငံခြားသားများ ရှင်သန်ကြီးထွားလာစေရန် အခွင့်အလမ်းများ ပေးဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြည်ပသို့ တိုးချဲ့ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ ယခုတစ်ကြိမ်တွင် အဆိုပါ ကျယ်ပြန့်သော လှုပ်ရှားမှုများကို မြင့်မားစွာ အကဲဖြတ်ခဲ့ပြီး ကုမ္ပဏီမှ ဆုအမျိုးအစားနှစ်ခုဖြစ်သည့် Foreign Talent Development Award နှင့် Business Expansion Award တို့ကို အမျိုးအစားနှစ်မျိုးဖြင့် ရရှိခဲ့ပါသည်။
Chutetsu ကော်ပိုရေးရှင်းသည် အခြေခံလေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ် (အရည်အချင်းရယူမှုအစီအစဉ်၊ အိမ်တွင်းလေ့လာမှုများနှင့် အရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲများ) ကို အခြေခံ၍ ၎င်း၏တစ်ဦးချင်းလေ့ကျင့်မှုဖြင့် ထူးခြားချက်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျပန်ဘာသာစကားပညာရေးကို စိတ်အားထက်သန်လျက်ရှိပြီး ဂျပန်ဘာသာစကားအဆင့် N4၊ N3 နှင့် N2 ရရှိရန် ဝန်ထမ်းများအတွက် ရည်မှန်းထားသော ကာလများကို သတ်မှတ်ပေးထားပါသည်။ N3 မရရှိမချင်း၊ ကုမ္ပဏီ၏ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသော ဂျပန်ဘာသာစကား ဆရာများမှ သင်ကြားပို့ချပေးသည့် လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းများ ပေးထားပါသည်။ ဂျပန်ဘာသာစကားအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲမတိုင်မှီ အလုပ်ချိန်အတွင်း ဝန်ထမ်းများအား ပညာသင်ကြားခွင့်ရရှိစေရေး ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများနှင့် ဝန်ထမ်းများအားလုံး၏ ရှေ့မှောက်တွင် စာမေးပွဲအောင်ခဲ့သော ဝန်ထမ်းများအား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်းဖြင့် စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ပေးသည့် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ကုမ္ပဏီက အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ကုမ္ပဏီမှ ပေးအပ်ချီးမြှင့်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။
外国人材育成賞&事業展開賞

TK Construction Co., Ltd.

Sugawara Equipment Co., Ltd.
外国人材育成賞

Kaneto Co., Ltd.

Sanko Sosan Co., Ltd.

Chutetsu Co., Ltd.
事業展開賞

KND ကော်ပိုရေးရှင်း
ကော်ပိုရေးရှင်း

Sugawara Industries Co., Ltd.
ဆုရကုမ္ပဏီ ① Sugawara Equipment Co., Ltd.
စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆု
နိုင်ငံခြားက အရည်အချင်းတွေက ပြည်တွင်းကော်ပိုရေးရှင်းကို ထူထောင်တယ်။

ဥက္ကဌနှင့် CEO: Naoki Sugawara
—သင်လက်ရှိဖွင့်နေသော ဂျပန်ဘာသာစကားသင်တန်းများအကြောင်း ပြောပြပေးပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံခြားသားများအား ဂျပန်စာသင်ကြားသည့်ကျောင်းကို လုပ်ငန်းခွဲတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးခဲ့ပြီး ယခုအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံခြားသားများအတွက်သာမက အခြားကုမ္ပဏီများမှ ကျွမ်းကျင်လုပ်သားများကိုပါ လုပ်ငန်းတစ်ခုအနေဖြင့် ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ခန်းစာများကို သင်ကြားပေးပါသည်။ လက်ရှိတွင် အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုကို ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် မော်တော်ကားပြုပြင်ရေးကုမ္ပဏီများမှ အသုံးပြုလျက်ရှိပြီး ယခုအချိန်အထိ နှုတ်ဖြင့် မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး ယခုနှစ်မှစတင်ကာ ဝန်ဆောင်မှုကို တက်ကြွစွာ မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။
-မင်းရဲ့ ဂျပန်ဘာသာစကား အတန်းမှာ ဘာကို အတိအကျ လေ့လာထားလဲ။
ကျောင်းသားများကို တစ်ပတ်လျှင် နှစ်ကြိမ် ဖြန့်ဝေထားသော လက်ကမ်းစာစောင်များတွင် အလုပ်ခိုင်းစေမည်ဖြစ်သည်။ တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ် နှစ်နာရီကြာ အွန်လိုင်း ဂျပန်ဘာသာစကားသင်တန်းလည်း ရှိသည်။ အဓိက ကတော့ နိုင်ငံမ၀င်ခင် နှစ်လလောက်မှာ သင်တန်းစတက်ဖို့ပါ။ သူတို့နိုင်ငံထဲကို ဝင်လာတဲ့အခါမှာတော့ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ဆွေးနွေးနိုင်တဲ့ အဆင့်အထိ ရောက်အောင် အာရုံစိုက်ထားပါတယ်။
-နိုင်ငံရပ်ခြားကိုလည်း ချဲ့ထွင်နေပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် မြန်မာနှင့် ဗီယက်နမ်တို့တွင် ပြည်တွင်းလုပ်ငန်းခွဲများ ထူထောင်ထားသည်။ သို့သော် COVID-19 ၏သက်ရောက်မှုနှင့် ပြည်တွင်းအခြေအနေ မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုကြောင့် လက်ရှိတွင် မြန်မာကုမ္ပဏီ၏ လုပ်ငန်းများကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီအတွက် ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်းကို အထူးပြုရန်အတွက် ဗီယက်နမ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသည်။ လက်ရှိတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆောက်လုပ်ရေး ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်း၏ 80% ကို ဗီယက်နမ်ရှိ ကုမ္ပဏီများမှ ဆောင်ရွက်ပါသည်။
—ပြည်တွင်းလုပ်ငန်းခွဲတစ်ခုတည်ထောင်ရာတွင် သင်မည်ကဲ့သို့သောအခက်အခဲများကြုံတွေ့ခဲ့ရသနည်း။
တကယ်တော့ ဗီယက်နမ်ကုမ္ပဏီနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး တပ်ဆင်ခြင်းလုပ်ငန်းအများစုကို ဒေသခံ ဗီယက်နမ်သမ္မတက ကိုင်တွယ်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့မှာ အထူးကျွမ်းကျင်တဲ့ အရည်အချင်းတွေရှိတဲ့ ဂျပန်ကနေ ဗီယက်နမ်ကို ပြန်လာတဲ့အခါ ဗီယက်နမ်မှာ ကုမ္ပဏီတစ်ခု စတင်ချင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို တာဝန်ပေးထားခဲ့ရပြီး တစ်ပတ်အတွင်း လုပ်ငန်းအစီအစဉ်တစ်ခု ရေးခဲ့ပါတယ်။ မှတ်ပုံတင်ခြင်းမှ အလုပ်ခန့်ခြင်းအထိ အရာအားလုံးကို ပြင်ဆင်ထားသောကြောင့် အလွန်အသုံးဝင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ရှိတွင် ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်းအပြင် ပြည်တွင်း၌ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အော်ဒါများကို လက်ခံနိုင်စေမည့် စနစ်တစ်ခုကို ထူထောင်ဆောင်ရွက်နေပါသည်။

Sugawara Vietnam တွင် အလုပ်လုပ်သော ဝန်ထမ်းများ
Foreign Talent Development ဆု
အတိုင်ပင်ခံစားပွဲကို ဖန်တီးပြီး သာယာသော လုပ်ငန်းခွင်ကို ဖန်တီးပါ။

ကော်ပိုရိတ်စီမံရေးဌာန > Yasuhiro Nakada
-အသုံးပြုသည့် လေ့ကျင့်ရေးနည်းလမ်းများကို အသိအမှတ်ပြု၍ ဆုချီးမြှင့်ပါသည်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီတွင် ပထမနှစ်တွင် ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာရန်နှင့် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လူနေမှုပုံစံအကြောင်း လေ့လာရန် ဝန်ထမ်းအသစ်များ လိုအပ်သည်။ ဒုတိယနှစ်တွင် အရည်အချင်းများရရှိရန်၊ တတိယနှစ်မှ foreman Training ကို အာရုံစိုက်ခြင်းကဲ့သို့သော ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အစီအစဉ်တစ်ခုရှိသည်။
-လေ့ကျင့်ရေးအပေါ် အာရုံစိုက်ဖို့ ဘာက လှုံ့ဆော်ပေးတာလဲ။
၎င်းတို့ကို စတင်လက်ခံသောအခါတွင် စိန်ခေါ်မှုမှာ ဂျပန်နှင့် နိုင်ငံခြားသားများကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တည်ဆောက်ရန်ဖြစ်သည်။ ဂျပန်စာမတတ်သူများနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုမလုံလောက်သော နိုင်ငံခြားသားများအပေါ် မလိုမုန်းထားမှုများကို ဖယ်ရှားပါ။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ရည်မှန်းချက်အနေနဲ့ ဂျပန်မန်နေဂျာတွေဟာ “နိုင်ငံခြားသားတွေကို ဂရုတစိုက် ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း” ဆိုတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ခံယူချက်ကို အပြည့်အဝ နားလည်ကြောင်း သေချာစေခဲ့ပါတယ်။ အားလုံးက လူတွေကို တန်ဖိုးထားစေချင်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီရဲ့ ဆွဲဆောင်မှု နဲ့ ခွန်အားကို ရယူလိုခြင်းကနေ စတင်ခဲ့တာပါ။ ဒီဟာက ဝန်ထမ်းတိုင်းကို ပျံ့နှံ့နေပြီ။
–လေ့ကျင့်မှု တိုးတက်ဖို့ သင်ဘာတွေလုပ်သလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ရှိတွင် ဗီဒီယိုသင်ယူမှုစနစ်ကို ပြင်ဆင်နေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် အွန်လိုင်းသင်ယူမှုများအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် နည်းပညာနှင့် အသိပညာ ဗီဒီယိုများကို စုစည်းရန်အတွက် လက်ရှိတွင် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ကိရိယာများအသုံးပြုပုံ၊ ဘေးကင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေးသတိပေးချက်များ၊ အလုပ်လုပ်ငန်းစဉ်များကို နားလည်ကာ သင်တန်းမတက်မီ၊ အဖွဲ့ဝင်ပြီးနောက် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် ပိုမိုအဆင့်မြင့်သော နည်းပညာသင်တန်းများကဲ့သို့သော အဆင့်များတွင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်သည့် အကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးပေးမည့် အခြေခံအရာများဖြစ်သည့် သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတစ်ခု ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်တို့ စီစဉ်ထားပါသည်။ ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်ခြင်းကို ကိုင်တွယ်ရန် သီးခြားအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို အိမ်တွင်း၌ တည်ထောင်ထားပြီး စနစ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ထည့်သွင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။
- သင်လည်း လုပ်ငန်းခွင်ပတ်ဝန်းကျင်ကို တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
စက်မှုအတိုင်ပင်ခံများအဖြစ် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဝန်ထမ်းများသည် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များအတွက် အကြံဉာဏ်များပေးရန် ဝန်ထမ်းများနှင့် ပုံမှန်တွေ့ဆုံသည်။ တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပဲ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုချန်နယ်များစွာရှိဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့လည်း ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် လူတွေကို ဆိုရှယ်မီဒီယာအဖွဲ့အပြင် အချိန်မရွေး ဆက်သွယ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ထို့အပြင်၊ သင့်ကုမ္ပဏီအား ပြောရန်ခက်ခဲသည့်အရာများရှိပါက၊ ပံ့ပိုးကူညီမှုအဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် သမဂ္ဂနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့တိုက်တွန်းပါသည်။ လူအချို့သည် ကျွန်ုပ်အား တစ်ဦးချင်း ဆက်သွယ်လာသောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု ခံစားရပါသည်။

လက်ခံပြီးနောက်သင်တန်း
ဆုရကုမ္ပဏီ ② Chutetsu Corporation နှင့် အင်တာဗျူး
Foreign Talent Development ဆု
ရည်မှန်းချက်တွေ ချမှတ်ထားပေမယ့် အတင်းအကြပ် မလုပ်ပါနဲ့။

မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ Shigemi Imamori
-လိုအပ်သော ကျွမ်းကျင်မှု အရည်အချင်းများနှင့် လိုင်စင်အမျိုးမျိုးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားသော အကဲဖြတ်သည့်စနစ်တစ်ခုကို သင် တည်ထောင်ထားပါသည်။ ဘာက ဒီလိုလုပ်ခိုင်းတာလဲ။
အရင်းခံအယူအဆမှာ ၎င်းတို့ကို လက်ခံလျှင်ပင် နိုင်ငံခြားသားများသည် လက်လုပ်လက်စားဖြင့်သာ အလုပ်ခန့်ထားလျှင် ၎င်းကို အလုပ်ရရန် အကျိုးရှိမည်မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိပြီးသည်နှင့် ၎င်းတို့အား အလုပ်တွင် လိုအပ်မည့် အရည်အချင်းများအတွက် လိုအပ်သော ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်းများနှင့် အထူးပညာရေးကို သင်ကြားပို့ချပေးပါသည်။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်း၏ တာဝန်၊ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ပြီးမြောက်အောင်မြင်မှုကို ခံစားခွင့်ရစေပြီး ၎င်းတို့၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ စွမ်းရည်များကို လုံခြုံစေရန်ဖြစ်သည်။
-ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကြားရေးတွင်လည်း သင်ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့သည်။
စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်းစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန် အထူးပြုသင်တန်းကို တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ် ပြုလုပ်ပါသည်။ ဤတွင်၊ လူ 3-4 ယောက်အုပ်စုဖြင့်သင်၏နည်းပြဆရာနှင့်ပျော်စရာသင်ခန်းစာများကိုသင်ရလိမ့်မည်။ ထို့အပြင် ကျောင်းသားများသည် ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲမစမီ သုံးလအလိုတွင် အွန်လိုင်းပြင်ဆင်မှုသင်တန်းများကို သင်ယူကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ဝန်ထမ်းများနှင့် အတူတကွ ပြင်ဆင်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ နားလည်မှုအဆင့်ကို ကြိုတင်စစ်ဆေးကာ ဆုပ်ကိုင်ထားကြသည်။ ယင်းက စာမေးပွဲအပေါ် ၎င်းတို့၏သဘောထားကို ပြောင်းလဲစေပြီး ၎င်းတို့မေးလိုသည့်မေးခွန်းများကို ရှင်းလင်းစေပြီး ၎င်းတို့၏နားလည်နိုင်စွမ်းကို သိသိသာသာ တိုးတက်စေသည်။
-သင်တန်းတက်တဲ့အခါ ဘာကို အလေးထားပါသလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီတွင်၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ အလုပ်သင် သင်တန်းသားများသည် N4 နှင့် သတ်မှတ်ထားသော ကျွမ်းကျင်မှု နံပါတ် 1 ကို အောင်မြင်ရန် သင်တန်းသားများကို N3 အောင်မြင်ရန် လေ့လာပါသည်။ သို့သော် ဂျပန်စကား မတတ်သူများလည်း ရှိနေပြီး ထိုကိစ္စများတွင် ၎င်းတို့ကို အတင်းအကြပ် တွန်းလှန်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မကြိုးစားကြသည်မှာလည်း မှန်ပါသည်။ လူတစ်ယောက်ကို ဖိအားတွေ အရမ်းပေးရင် သူတို့တွေ လွှမ်းသွားမှာမို့လို့ ပန်းတိုင်တစ်ခုပဲ ထားလိုက်ပါ။
- လက်ရှိတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံနှစ်ခုမှ ကျောင်းသားများကို လက်ခံနေပါသည်။ နိုင်ငံတကာဖြစ်ရခြင်းရဲ့ ကောင်းကျိုးတွေက ဘာတွေလဲ။
အသုံးများသောဘာသာစကားမှာ ဂျပန်ဘာသာစကားဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ဘာသာစကားစွမ်းရည်ကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ မြှင့်တင်နိုင်ခဲ့ပါသည်။ ဂျပန်အဆင့်ကို မြှင့်တင်ဖို့ ကြိုးစားရင်း ပြိုင်ဆိုင်မှု စိတ်ဓာတ်တွေ ပေါ်ထွက်နေသလို ခံစားရတယ်။ တစ်ခုသတိထားရမှာက တရားမျှတမှုမရှိတဲ့ အကဲဖြတ်ခြင်းတွေ မလုပ်ဖို့ပါပဲ။ ၎င်းတို့သည် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းကို အလွန်အကဲဆတ်ကြသော်လည်း ဂျပန်လူမျိုးများသည် ဤပြဿနာအတွက် အာရုံမခံစားနိုင်ပုံရသည်။ တရားမျှတမှုကို အမြဲသတိထားပါ။

Type 2 သည် သီးခြားကျွမ်းကျင်သော နိုင်ငံခြားနိုင်ငံသားများအား နည်းပညာအလုပ်သင် သင်တန်းသားများအား ပညာပေးတာဝန်ယူပါသည်။
"နိုင်ငံခြားသားစွမ်းရည်အတွက် ဆောက်လုပ်ရေးအနာဂတ်ဆု" အကြောင်း၊
၂၀၂၃ ဘဏ္ဍာနှစ်မှစတင်၍ မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးမှ ဆုအသစ်ဖြစ်သော "နိုင်ငံခြားသားစွမ်းရည်ဖြင့် ဆောက်လုပ်ရေးအနာဂတ်ဆု" ကို တည်ထောင်မည်ဖြစ်သည်။
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် နှစ်လယ်မှ နှစ်ရှည်လုပ်သားများ လုံခြုံစေရန်အတွက် နိုင်ငံခြားလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်များ၏ အရေးပါမှုသည် တိုးလာပါသည်။ နိုင်ငံခြားလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်များကို အလယ်အလတ်မှရေရှည်တွင် ဂျပန်ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ဆောင်ရွက်နိုင်စေမည့် စနစ်များ တည်ထောင်ခြင်းနှင့် အဆိုပါစနစ်များကို တိုးမြှင့်အသုံးပြုခြင်းတို့ကြောင့် ဤဆုသည် ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ဆက်သွယ်ရေးကျွမ်းကျင်မှုရရှိထားသော သတ်မှတ်ထားသော ကျွမ်းကျင်လုပ်သားများ၊ ၎င်းတို့အား လေ့ကျင့်ပေးထားသည့် ကုမ္ပဏီများနှင့် နိုင်ငံခြားလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်များနှင့် ထိတွေ့မှုမှတစ်ဆင့် စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းသစ်များ ဖော်ထုတ်ပေးသည့် ကုမ္ပဏီများကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ 2023 ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် ထူးချွန်နိုင်ငံခြား ဆောက်လုပ်ရေးနည်းပညာဆု ခုနစ်ဆု၊ Foreign Talent Development Awards ငါးဆုနှင့် လုပ်ငန်းချဲ့ထွင်မှုဆု လေးဆုတို့ကို ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။
2023 Human Resource Development Award နှင့် Business Expansion Award အတွက် ဝင်ခွင့်များသည် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
[နိုင်ငံခြား စွမ်းရည်ဖွံ့ဖြိုးရေးဆု]
ပစ်မှတ်ပရိသတ်
လျှောက်လွှာတင်ချိန်တွင်၊ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းသည် အောက်ပါသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရမည်-
- ကျွမ်းကျင်သော နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများကို အလုပ်ခန့်ထားပြီး နိုင်ငံခြား ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားများ၏ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် လုပ်ငန်းခွင်ပတ်ဝန်းကျင် တိုးတက်စေရန် စဉ်ဆက်မပြတ် ထိထိရောက်ရောက် လုပ်ဆောင်နေသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။
- ကျွမ်းကျင်သောနိုင်ငံခြားသားများအား ကျွမ်းကျင်သောနိုင်ငံခြားသားများအား ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်းများ တိုက်ရိုက်ပေးသော အဖွဲ့အစည်း
အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်း။
- ကုမ္ပဏီလက်ခံခြင်း (လျှောက်လွှာတင်ချိန်တွင် သီးခြားကျွမ်းကျင်မှုရှိသောနိုင်ငံခြားသားများကိုလက်ခံသည့်ကုမ္ပဏီ)
- ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းအထူးပြုအသင်း
- အခြားအဖွဲ့အစည်းများ
[စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆု]
ပစ်မှတ်ပရိသတ်
အောက်ပါစံနှုန်းများအားလုံးနှင့် ကိုက်ညီသောကုမ္ပဏီများ
- လက်ရှိ အလုပ်ခန့်ထားသော သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြား ဆောက်လုပ်ရေး အလုပ်သမားများကို အလုပ်ခန့်ထားသော ကုမ္ပဏီများ
- 2019 ခုနှစ် ဧပြီလ 1 ရက်နေ့မှ လက်ရှိအထိ နိုင်ငံခြား ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်သားများနှင့် ပူးပေါင်းခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်များကို ချဲ့ထွင်ထားသော ကုမ္ပဏီများ၊
အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်း။
- လက်ရှိ အလုပ်ခန့်ထားသော သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြား ဆောက်လုပ်ရေး အလုပ်သမားများကို အလုပ်ခန့်ထားသော ကုမ္ပဏီများ
*နိုင်ငံခြား ဆောက်လုပ်ရေးကျွမ်းကျင်လုပ်သားများသည် နည်းပညာဆိုင်ရာ အလုပ်သင် သင်တန်းသား၊ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားများနှင့် သီးခြားကျွမ်းကျင်မှုရှိသော နိုင်ငံခြားသားများကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
* အဖွဲ့များမှ လျှောက်လွှာများကို လက်မခံပါ။
ဓာတ်ပုံပြခန်း

အိမ်ရှင်ကုမ္ပဏီ၏ နေ့စဉ်အားထုတ်မှုနှင့် ကြိုးစားမှုများကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း။

အဲဒီနေ့မှာ ကုမ္ပဏီ ကိုးခုက ကွင်းမှာ စုဝေးခဲ့ကြပါတယ်။

တောက်ပသောအသုံးအနှုန်းများဖြင့်အနိုင်ရရှိသူ

ဝန်ကြီးထံမှ လက်မှတ် ပေးအပ်သည်။

ဆုရရှိသူများသည် စင်မြင့်ပေါ်တွင် မိန့်ခွန်းပြောကြသည်။

ကုမ္ပဏီတစ်ခုစီမှ အကောင်းဆုံးအလေ့အကျင့်များကို တင်ပြသည်။
ကျွန်တော် ဆောင်းပါးရေးတယ်။
Japan Construction Skills Organization (JAC) General Incorporated Association Manager၊ Management Department (သုတေသနဌာန)၊
Motoko Kano
Cano Motoko
Aichi စီရင်စုတွင် မွေးဖွားသည်။
သူသည် လူထုဆက်ဆံရေး၊ သုတေသနနှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတာဝန်ခံဖြစ်ပြီး ဆိုရှယ်မီဒီယာနောက်ကွယ်မှ ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံကို လူချစ်လူခင်များလာစေရန်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်ကို ကမ္ဘာသို့ပျံ့နှံ့စေရန်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ရွေးချယ်စရာစက်မှုလုပ်ငန်းအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုမီဒီယာအကောင့်များကို နေ့စဉ် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါသည်။
သူသည် အာရှနိုင်ငံများတွင် ကျွမ်းကျင်မှု အကဲဖြတ်စစ်ဆေးမှုများ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခြေကို သုတေသနတွင် ပါ၀င်ဆောင်ရွက်နေပြီး နိုင်ငံတစ်ခုစီရှိ ဒေသခံအဖွဲ့အစည်းများနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများ ပြုလုပ်နေပါသည်။
အနိုင်ရကုမ္ပဏီများထံမှ မှတ်ချက်များ
ဒီဂုဏ်ထူးဆောင်ဆုကို လက်ခံရရှိတဲ့အတွက် တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို လည်ပတ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည့် ၂၃ နှစ်တာကာလအတွင်း၊ အဓိကအားဖြင့် စက်ကိရိယာလုပ်ငန်းတွင် ပြဿနာအမျိုးမျိုးကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်မှာ အလုပ်သမားရှားပါးမှုဟာ အဓိကပြဿနာပါ။ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ နိုင်ငံရပ်ခြားသားတွေရဲ့ အလုပ်အကိုင်အတွက် အထူးပဲ အားပေးပြီး ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံခြားသားဝန်ထမ်းများသာမက ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများအားလုံး၏ စိတ်ကျေနပ်မှုရရှိစေရန်အတွက် ကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားပါမည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုဆိုလျှင် နိုင်ငံခြားလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်များကို 10 နှစ်ကြာ အသုံးချခဲ့ပြီး ယုံကြည်မှုတည်ဆောက်ရန်အတွက် ဂျပန်သို့လာရောက်သော သင်တန်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ဗီယက်နမ်မိသားစုများကို အကြိမ်ကြိမ်တွေ့ဆုံကာ ၎င်းတို့နှင့် ဆက်ဆံရေးပိုမိုနက်ရှိုင်းစေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် စာသင်ခန်းနှင့် လက်တွေ့လေ့ကျင့်မှုများမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ အရည်အချင်းများကို မြှင့်တင်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ ဂျပန်အလုပ်သမားများနှင့်အတူ ကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာ စာမေးပွဲများကို ဖြေဆိုနိုင်ပြီဖြစ်သည်။
အိမ်ပြန်ရောက်ပြီးနောက် သင်တန်းသားများသည် ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဆောက်လုပ်ရေးနည်းလမ်းနှင့် အရည်အသွေး ကွာခြားမှုကြောင့် ပြည်တွင်းကုမ္ပဏီများနှင့် လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်နိုင်သောကြောင့် သင်တန်းသားများသည် မိမိတို့သင်ယူခဲ့သော ကျွမ်းကျင်မှုများကို အသုံးမပြုနိုင်တော့ကြောင်း သိရှိရပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤပြဿနာကို ကျော်လွှားအောင်မြင်ရန် ၎င်းတို့အတွက် အခွင့်အလမ်းတစ်ခု ဖန်တီးပေးနိုင်သည့် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ကော်ပိုရေးရှင်းတစ်ခု တည်ထောင်ရန် ပြင်ဆင်နေပါသည်။ ဒီဆုရလို့ အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။
ဒီဂုဏ်ထူးဆောင်ဆုကို ရရှိခဲ့တဲ့အတွက် တကယ်ကို ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ 2015 ခုနှစ်တွင် စတင်လက်ခံခဲ့ပြီး ယခုအခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ နဝမနှစ်တွင် တိကျသောကျွမ်းကျင်မှုရှိသောနိုင်ငံခြားသားများအပါအဝင် လူငယ် ၁၉ ဦး စာရင်းသွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွေ့အကြုံများကို ဆက်လက်အသုံးချပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏လှုပ်ရှားမှုများကို ပိုမိုချဲ့ထွင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်များနှင့် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်သွားပါမည်။
နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများ၏ ကျွမ်းကျင်မှု မြှင့်တင်ရန်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ဤဂုဏ်သတင်းကြီးသောဆုကို လက်ခံရရှိသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်ပါသည်။ ဆက်လက်၍ ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံးသည် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် အရေးပါသော ကစားသမားများဖြစ်သည့် နိုင်ငံခြားလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် ဆက်လက်ကြိုးပမ်းသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
Foreign Talent Development Award ကို ချီးမြှင့်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မကြာသေးမီက လုပ်သားရှားပါးမှုနှင့်အတူ ရုန်းကန်နေရသည်မှာ ကြာလှပြီဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြားမှ အရည်အချင်းရှိသူများနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရန် အပြင်းအထန် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ယခုအချိန်အထိ ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အရာများသည် လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အသိအမှတ်ပြုပြီး အနာဂတ်တွင် နောက်ထပ်လေ့ကျင့်မှုများပြုလုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက်ကြိုးစားသွားပါမည်။ အသက်သွေးကြောများ ပံ့ပိုးပေးရာတွင် ပါဝင်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရည်အသွေးနှင့် လျင်မြန်သော တုံ့ပြန်မှုများပေးရန်အပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏နည်းပညာများကို မျိုးဆက်သစ်များသို့ လွှဲပြောင်းပေးရန် အရေးကြီးသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။ မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များနှင့် နိုင်ငံခြားသားများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်၊ လုပ်ချင်သည်နှင့် ဘာလုပ်ရမည်ကို သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံသည် ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်ကို ဆက်လက်ထိခိုက်စေမည့် နာတာရှည် လုပ်သားရှားပါးမှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားတွေကို အားကိုးဖို့ လိုအပ်လာမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံခြားသားများ ရွေးချယ်သော ကုမ္ပဏီဖြစ်လာရန် ဆက်လက်အာရုံစိုက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီဖွဲ့စည်းပုံကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားသွားပါမည်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
လူဦးရေ ကျဆင်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြည်တွင်း လုပ်သားရှားပါးမှု ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်နှင့် အနာဂတ်စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် နိုင်ငံခြား ကျွမ်းကျင်လုပ်သား စနစ်ကို အခွင့်ကောင်းယူ၍ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ နိုင်ငံခြားကျွမ်းကျင်လုပ်သားများကို ဝန်ထမ်းများအဖြစ် ငှားရမ်းခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုမ္ပဏီအတွင်း မတူကွဲပြားမှုများကို သတိပြုမိစေရန် အခွင့်အလမ်းတစ်ခု ရရှိခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အစပျိုးမှုတွင် ဤဆုကို ရရှိသည့်အတွက် အမှန်တကယ် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
ယခုတစ်ကြိမ်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် "ဆောက်လုပ်ရေးအနာဂတ်ဆု/နိုင်ငံခြားစွမ်းရည်ဖြင့် တည်ဆောက်ခြင်းအတွက် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆု" ကို ရရှိခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ "Butsujin® Solutions" အတွက် ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်သူများ၊ အိမ်ဆောက်သူများနှင့် အခြားဆောက်လုပ်ရေးဆိုင်ရာကုမ္ပဏီများထံမှ နွေးထွေးသောပံ့ပိုးကူညီမှု၏ရလဒ်ဖြစ်သည့် ဤအောင်မြင်မှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အခုလို ရှားပါးတဲ့အခွင့်အရေးကို ပေးခဲ့တဲ့ မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေး ဝန်ကြီးဌာနက သက်ဆိုင်ရာဌာနတွေကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောချင်ပါတယ်။