"Temporary return home support" para maibsan ang pasanin

Kapag humiling ang isang partikular na skilled worker na bumalik sa kanilang sariling bansa pansamantala, dapat isaalang-alang ng tumatanggap na kumpanya na payagan silang bumalik sa kanilang sariling bansa pansamantala gamit ang bayad na bakasyon, maliban kung may mga hindi maiiwasang pangyayari. May mga taong umuuwi sa kanilang sariling bansa upang makita ang kanilang pamilya sa bansa, o upang i-refresh ang kanilang isip at katawan sa mahabang bakasyon, ngunit posible rin na maaari silang bumalik sa kanilang sariling bansa dahil sa mga hindi inaasahang pangyayari tulad ng isang trahedya sa pamilya. Upang gawing mas madaling hawakan ang ganitong sitwasyon, ang JAC ay nagbibigay ng isang tiyak na halaga ng suporta para sa mga gastos sa pansamantalang pagbabalik ng dayuhang manggagawa sa kanilang sariling bansa.

Pagiging karapat-dapat

1. ① Type 1 Specified Skilled Worker Mga Dayuhang Nasyonal: Mga dayuhangnaninirahan bilang tinukoy na skilled worker mula noong petsa ng kanilang pagsisimula at pansamantalang bumalik sa Japan pagkatapos ng Abril 1, 2025 at patuloy na nagtatrabaho sa parehong tumatanggap na kumpanya.
2. ② Ang isang kumpanyang tumatanggap ng Type 2 specific skilled foreign workersay dapat magbayad ng acceptance fee para sa lahat ng Type 1 specific skilled foreign workers na pinagtatrabahuhan ng kumpanya.

Limitasyon sa pagbabayad, atbp.

• 80,000 yen bawat tao (maaaring mag-apply ng hanggang dalawang beses sa kabuuan)
• Inilipat ng JAC ang mga pondo sa partikular na skilled worker o sa tumatanggap na kumpanya

Proseso ng aplikasyon

Ang mga aplikasyon ay dapat gawin pagkatapos na muling makapasok ang mga dayuhan sa bansa.

① I-access ang nakalaang website at magparehistro bilang user (irehistro ang iyong kumpanya).

Website ng Application na "Temporary Return Home Support".

② Isumite ang iyong aplikasyon gamit ang application form.

Mangyaring ihanda ang mga kinakailangang dokumento para sa iyong aplikasyon.

• Card ng paninirahan
• Larawan ng pasaporte (pahina ng larawan)
• Round-trip air ticket stub, atbp. (tanggap din ang e-ticket resibo)

③ Ang mga detalye ng aplikasyon ay kukumpirmahin ng JAC (Secretariat).

Susuriin namin ang mga detalye ng iyong aplikasyon, at kung walang mga problema, ililipat namin ang pera sa iyong itinalagang account mula sa susunod na buwan.
Kung mayroong anumang mga pagkakamali sa iyong aplikasyon, hihilingin sa iyo na isumite muli ang kinakailangang impormasyon sa aming opisina.

Mga pag-iingat

• Hindi ito nalalapat sa mga dayuhang mamamayan maliban sa mga may partikular na kasanayan sa sektor ng konstruksiyon.
• Ang mga aplikasyon ay maaari lamang gawin pagkatapos bumalik sa Japan. (Ang mga aplikasyon nang maaga ay hindi tatanggapin.)
• Ang mga aplikasyon ay maaari lamang gawin ng tumatanggap na kumpanya. Ang patutunguhan ng paglipat ay maaaring alinman sa tumatanggap na kumpanya ng account o personal na account ng partikular na skilled worker.
• Hindi ito nalalapat sa mga babalik sa kanilang sariling bansa para sa anumang dahilan maliban sa pansamantalang pananatili.
• Hindi ka maaaring mag-aplay para sa benepisyong ito kasabay ng isang lump-sum withdrawal na bayad.
• Kung ang host na kumpanya ay nag-withdraw mula sa pagsuporta sa membership nito (o nag-withdraw mula sa regular na membership nito), hindi ito karapat-dapat na mag-apply.
• Dahil ang sistemang ito ay pinondohan ng bayad sa pagtanggap, ang mga aplikasyon kung saan hindi makumpirma ang pagbabayad ng bayad sa pagtanggap ay hindi magiging karapat-dapat para sa pagbabayad.
• Ang bawat tao ay maaaring mag-aplay para sa pansamantalang suporta sa pag-uwi nang dalawang beses lamang.

Mag-click dito para sa leaflet

"Pansamantalang Suporta sa Pagbabalik" Leaflet para sa mga Dayuhang Nasyonal na may Mga Tinukoy na Kasanayan sa Sektor ng Konstruksyon

お問合せ（一時帰国支援制度専用）
■電話(無料)：0120-056-045
月～金(土日祝日・年末年始除く) 9時00分～17時30分
■メールアドレス：