- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
Nagbibigay kami ng maraming wikang nilalaman sa pamamagitan ng machine translation. Ang katumpakan ng pagsasalin ay hindi 100%. Tungkol sa JAC website multilingualization
- Bahay
- Serbisyo ng Suporta sa Pagtanggap ng Mga Tukoy na Kasanayan
- "Suporta sa mga Problema sa Buhay" mula sa mga konsultasyon sa pang-araw-araw na buhay hanggang sa mga kaso ng personal na kompensasyon
"Suporta sa mga Problema sa Buhay" mula sa mga konsultasyon sa pang-araw-araw na buhay hanggang sa mga kaso ng personal na kompensasyon
Dalawang serbisyo para sa mga pang-araw-araw na problema at konsultasyon para sa mga dayuhang may mga partikular na kasanayan
Habang naninirahan sa Japan bilang isang Type 1 special skilled foreign worker, maaaring makaranas ka ng mga hindi inaasahang problema tulad ng "Nawala ko ang susi ng kwarto ko," "Ayaw tumigil ng tubig sa inidoro," o "May nasaktan akong nakasakay sa bisikleta."
Nag-aalok ang JAC ng dalawang serbisyo upang matulungan kang harapin ang mga pang-araw-araw na problema.
Sakop ng "Emergency Service" ang mga problema sa mga susi at tubo, habang ang "Personal Liability Insurance" ay sumasaklaw sa mga kaso kung saan kinakailangan ang kabayaran, tulad ng kapag nasaktan mo ang isang tao o nasira ang kanilang ari-arian.
Bukod pa rito, upang matugunan ang mga alalahanin tulad ng "Hindi ko alam kung sino ang kokonsultahin" dahil sa mga pagkakaiba sa wika at kultura, isang nakalaang support desk ang itinatag na sumusuporta sa 13 wika.
Madali naming maaasikaso hindi lamang ang mga emergency na isyu sa pagtutubero at kandado, kundi pati na rin ang maliliit na konsultasyon tungkol sa pang-araw-araw na buhay. Hindi mo na kailangang abalahin ang iyong amo o mga kasamahan sa trabaho tuwing araw ng iyong pahinga.
Ang serbisyong ito ay pinapatakbo gamit ang kontribusyon sa pagtanggap bilang pinagmumulan ng pondo, kaya walang karagdagang pasanin sa pananalapi sa alinman sa tumatanggap na kumpanya o sa Type 1 na partikular na bihasang dayuhang manggagawa.
Huwag mag-atubiling gamitin ang serbisyong ito kung mayroon kang anumang mga katanungan.
[Para sa mga dayuhang may mga partikular na kasanayan]
Mesa ng suporta sa pamumuhay
(13 wika ang magagamit)
Numerong walang bayad (libre)
0120-700-013
Target na Audience
Lahat ng larangan ng konstruksyon, partikular na Type 1 na may kasanayang dayuhang manggagawa
Paano gamitin
Ito ay maaaring makuha ng mga kwalipikadong dayuhang mamamayan na may mga partikular na kasanayan.
Ang mga dayuhan ay dapat makipag-ugnayan sa "Lifestyle Trouble Support Desk" sa pamamagitan ng telepono o chat. Maaari rin kaming kontakin ng mga kumpanya tungkol sa personal liability insurance. Mangyaring makipag-ugnayan sa contact point na partikular sa kumpanya sa pamamagitan ng telepono o email.
[Para sa mga dayuhang may mga partikular na kasanayan]
Mesa ng suporta sa pamumuhay
(13 wika ang magagamit)
Numerong walang bayad (libre)
0120-700-013
Ang serbisyong ito ay kinomisyon ng Japan Association for Construction Human Resources, kasama ang Sompo Japan Insurance Inc. na nagsisilbing pangunahing tagaseguro, at pinapatakbo ng Japan Best Rescue System Co., Ltd. at Insurance Service Co., Ltd.
Nagbibigay kami ng 24-oras na suporta para sa lahat ng bagay mula sa mga problema sa pagtutubero hanggang sa mga pang-araw-araw na isyu.
Serbisyo ng pagtugon sa emerhensiya
Tumatanggap kami ng mga pangkalahatang problema na nangyayari sa pang-araw-araw na buhay 24 oras sa isang araw, 365 araw sa isang taon, at ang aming mga kawani ay magmamadaling pumunta sa pinangyarihan upang malutas ang mga ito.
● Suporta sa mga pangunahing problema
- Nawala ko ang mga susi ko at hindi ako makapasok sa bahay ko!
- Nakalimutan ko ang mga susi ko sa trabaho!
Kakailanganin mong magpakita ng isang uri ng pagkakakilanlan na inisyu ng gobyerno (resident card, pasaporte, atbp.).
Hindi kami gumagawa ng mga duplicate na susi.
Hindi kasama sa trabaho ang mga auto-lock na pinto sa mga apartment building.
● Suporta para sa mga problema sa pagtutubero
- Tumutulo ang tubig mula sa gripo!
- Sira ang tangke ng inidoro at ayaw umagos ng tubig!
- Baradong-bara ang inidoro at ayaw umagos ng tubig!
- Kailangan mong ikabit ang hose ng washing machine!
Libre at bayad na saklaw
Libreng saklaw ng suporta
Pangunahing bayad, bayad sa serbisyo sa lugar, bayad sa gabi, bayad sa holiday, bayad sa trabaho (para sa trabaho sa loob ng 60 minuto)
⇒ Aasikasuhin namin nang libre ang anumang isyu na may kaugnayan sa mga partikular na bihasang dayuhang manggagawa.
Bayad na saklaw ng suporta
Bayad sa overtime sa trabaho nang 60 minuto o higit pa (1,100 yen (kasama ang buwis) bawat 10 minuto), espesyal na bayad sa trabaho, bayad sa mga piyesa (halaga ng iba't ibang piyesa tulad ng mga gasket)
Kung mayroon kayong anumang problema dahil sa pagkasira sa paglipas ng panahon o mga problema sa mga lugar na pinagsasaluhan, mangyaring makipag-ugnayan sa inyong kasero o kompanya ng pamamahala.
Seguro sa personal na pananagutan
Ang insurance na ito ay magbabayad kung aksidente mong napinsala ang ari-arian ng ibang tao o nasaktan sila at legal kang mananagot para sa mga pinsala.
Gayunpaman, hindi kasama rito ang kabayaran para sa mga pinsalang natamo sa pagganap ng mga tungkulin, kabayaran para sa mga pinsala sa ari-ariang hiniram o ipinagkatiwala sa iba, tulad ng sariling silid ng partikular na bihasang dayuhang manggagawa, o kabayaran para sa mga pinsalang dulot ng mga kotse, motorsiklo, o electric kick scooter.
Hindi kasama sa saklaw na ito ang mga serbisyo sa negosasyon para sa kasunduan.
Tutulungan ka ng Insurance Services Co., Ltd. sa mga paghahabol sa seguro.
halimbawa...
Habang nagbibisikleta, aksidente niyang nabangga ang isang naglalakad.
Kinailangan ng operasyon at pagpapaospital ang naglalakad at kinasuhan ng danyos.
Hindi wastong nagamit ang washing machine, na nagdulot ng tagas ng tubig at nakapinsala sa ari-arian at gusali ng mga residente sa ibaba.
[Para sa mga kumpanya] Mangyaring sabihin sa iyong mga bihasang dayuhang manggagawa na partikular sa Type 1
Magdadala ng higit na kapayapaan ng isip sa iyong buhay sa Japan.
Nandito kami para suportahan ka 24 oras sa isang araw, mula sa mga problema sa pagtutubero hanggang sa mga pang-araw-araw na problema.
Ang serbisyong ito ay dinisenyo upang suportahan ang mga dayuhang mamamayan na may espesyalisasyong Type 1 na nakakaranas ng mga problema habang naninirahan sa Japan.
Dahil sa mga hadlang sa wika at pagkakaiba sa kultura, mayroong pagkabalisa tungkol sa hindi alam kung sino ang hihingi ng payo. Nagtayo ang JAC ng isang nakalaang support desk sa 13 wika upang tulungan ang mga Type 1 Specified Skilled Workers na mamuhay nang may kapayapaan ng isip.
Malawak ang aming mga isyung hinaharap, mula sa mga problema sa pagtutubero at kandado na pang-emerhensiya hanggang sa mga maliliit na isyu sa pang-araw-araw na buhay, at maging sa mga pagkakataon kung saan maaaring kailanganin mo ng kabayaran para sa pagsira sa ari-arian ng ibang tao. Mangyaring tawagan kami anumang oras kung ikaw ay may problema.
Maaari itong gamitin sa mga sumusunod na sitwasyon
① Wala akong susi ng bahay at hindi ako makapasok.
② Hindi ma-flush ang inidoro o hindi titigil ang pag-agos ng tubig
Ang aming serbisyo sa pagtugon sa emerhensya ang siyang lulutasin ang problema!!
3. Mayroon akong problema sa aking pang-araw-araw na buhay at nais kong kumonsulta sa isang tao.
4. Nagreklamo ang mga kapitbahay ko tungkol sa akin, pero hindi ko alam ang gagawin.
Maaari kang kumonsulta sa telepono!!
5. Nakasakit ako ng isang tao habang nagbibisikleta at kinasuhan ng danyos.
⑥ Tumulo ang tubig mula sa hose ng washing machine at nadumihan ang silid sa ibaba.
Sasakupin namin ito ng personal liability insurance!! *Pakiulat po ito sa inyong kompanya.
Pang-araw-araw na Serbisyo sa Buhay (13 wika ang magagamit)
Mangyaring makipag-ugnayan muna sa amin sa pamamagitan ng telepono o chat.
フリーダイヤル(無料)
0120-700-013
- Kung mayroon kayong anumang problema sa mga susi ng banyo o kwarto, mangyaring makipag-ugnayan nang direkta sa Type 1 special skilled foreign worker.
- Nagbibigay din kami ng suporta para sa iyong pang-araw-araw na mga problema at katanungan.
- Para sa mga pang-araw-araw na konsultasyon at mga kasong nangangailangan ng kabayaran sa isang ikatlong partido, ang aming kumpanyang nagpapatakbo, ang Insurance Service Co., Ltd., ay maaaring makipag-ugnayan sa Type 1 Specified Skilled Worker o sa tumatanggap na kumpanya upang tumulong sa mga paghahabol sa seguro.
Kapag ang isang tawag ay natanggap sa wikang banyaga sa Life Trouble Support Desk, ito ay hahawakan sa pamamagitan ng isang three-way na tawag.
Pakitandaan na ang oras ng pagtugon ay nag-iiba depende sa wika.
| Hapon / Ingles / Tsino / Koreano / Portuges / Espanyol |
Magagamit 24 oras sa isang araw, 365 araw sa isang taon | |
|---|---|---|
| Tagalog / Thai / Hindi | 9:00～20:00 | Magagamit 365 araw sa isang taon |
| ベトナム語 | Mga araw ng linggo 9:00-20:00 Mga katapusan ng linggo at mga pista opisyal 10:00-20:00 |
Magagamit 365 araw sa isang taon |
| Nepali | Mga araw ng linggo 8:30-20:00 Mga Sabado at Linggo at mga pista opisyal: 9:00-20:00 |
Magagamit 365 araw sa isang taon |
| Indonesian | 9:00～18:00 | Hindi kasama ang mga Linggo at mga pampublikong pista opisyal |
| Burmese | 9:00～18:00 | Hindi kasama ang mga katapusan ng linggo, mga pampublikong pista opisyal, at mga pista opisyal ng Bagong Taon |
| ウクライナ語 | 9:00～18:00 | Hindi kasama ang mga Sabado at Linggo, mga pista opisyal, at mga pista opisyal ng Bagong Taon. Kinakailangan ang reserbasyon. |
Depende sa sitwasyon ng pagtanggap ng tawag, maaaring matagalan bago kami tumugon.
Ang mga nilalaman ng tawag ay ibabahagi sa Insurance Service Co., Ltd., ang kumpanyang nagpapatakbo ng serbisyo ng suporta sa paghahabol ng seguro.
Hindi ito gagamitin para sa anumang layunin maliban sa pagtukoy kung maghahain ng claim sa insurance o hindi.
Ang support desk na ito ay pinapatakbo ng Japan Best Rescue System Co., Ltd. sa ilalim ng kontrata sa Japan Association for Construction Human Resources.
Mga katanungan mula sa mga kumpanyang nagho-host (para sa suporta tungkol sa mga isyu sa pang-araw-araw na buhay)
■フリーダイヤル：0120-514-049
受付時間：9:00～17:30（土日祝日・年末年始を除く）
■メールアドレス：
Ang support desk na ito ay pinapatakbo ng Insurance Service Co., Ltd. sa ilalim ng kontrata sa Japan Association for Construction Human Resources.
Linya ng serbisyo ng suporta sa pagtanggap
Suporta sa pagpapabuti ng kasanayan
Suporta para sa paglikha ng komportableng lugar ng trabaho
Pang-araw-araw na suporta sa buhay
- Suporta sa interpretasyong medikal
- Suporta para sa mga problema sa pang-araw-araw na buhay