Гадаад ажилчдад аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн сургалт гэж юу вэ? Бид бас хэрэгтэй сургалтын материалыг танилцуулж байна.

Гадаад ажилчдыг ажлын байран дахь ослоос урьдчилан сэргийлэхэд аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн боловсрол чухал!

Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яамнаас гаргасан судалгаагаар гадаадын ажилчдын дунд гарсан үйлдвэрлэлийн ослын тоо (нас барсан, гэмтсэн хүний тоо) 2021 онд 4577 байсан бол 2022 онд 4808, 2023 онд 5672, 2024 онд 6244 болж өссөн байна.

Нэмж дурдахад, гадаадын ажилчдын хувьд ажлын ослын тохиолдол бусад бүх ажилчид, тэр дундаа Япон ажилчдаас өндөр байдаг.

Гадаад ажилчдын дунд ажлын байран дахь осол гарахад дараах хүчин зүйлс нөлөөлж болно.

• Ихэнхдээ ажлын туршлага дутмаг байдаг
• Япон хэлний ойлголт хангалтгүй
• Харилцаа холбоо дутмаг, эрсдэлийг ойлгохгүй байх гэх мэт.

Аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн боловсрол олгох нь ажлын байрны ослоос урьдчилан сэргийлэхэд чухал ач холбогдолтой.
Мөн аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн сургалт явуулахдаа анхаарах зүйлсийн талаар мэдээлэл өгөх болно.

Аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн сургалт явуулахдаа анхаарах зүйлс

Гадаад ажилчдын дунд ажлын байрны ослоос урьдчилан сэргийлэхийн тулд аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн боловсрол олгох сургалтыг хэрэгжүүлэхэд анхаарах гурван зүйл бий.

Бид анхаарах ёстой зарим зүйлийг ① Бэлтгэл, ② Хэрэгжилт, ③ Үргэлжлэх гэсэн гурван үе шатанд хуваах болно.

1. Бэлтгэл ажил

Аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн сургалтыг хэрэгжүүлэхийн өмнө хангалттай бэлтгэл хийх шаардлагатай.
Аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн боловсролын агуулгад тохирсон, ойлгоход хялбар сургалтын хэрэглэгдэхүүн бэлтгэж, гадаад ажилчдад бүрэн ойлгуулна.

Жишээлбэл, япон хэлний хувьд ханзны оронд хирагана, катакана ашиглан өгүүлбэр бичих, ханз хэрэглэж байгаа бол фуригана нэмэх эсвэл илүү хялбар японоор солих шаардлагатай байж болно.
Ханз үсэг хэрэглэдэггүй өгүүлбэрт ч гэсэн агуулгыг ойлгоход хялбар болгох үүднээс үгийн хооронд зай тавьж "үг тусгаарлах" аргыг ашиглахыг хичээгээрэй.
жишээ)かならず ヘルメットを かぶって ください。

Бүр сайн нь эх хэл рүүгээ орчуулж болно.

② Хэрэгжилт

Бид гадаад ажилчдын япон хэлний мэдлэгийн түвшинг ойлгож, тэдний түвшинд тохирсон боловсрол олгох болно.
Дуу дүрсний материалыг ашиглан харилцаа холбоог үг хэллэгээс өөр хэрэгслээр дамжуулах, дохио, тэмдэг, мэдэгдэл гэх мэт мэдлэг олгох нь зүйтэй.

Түүнчлэн хийгдэх ажилтай холбоотой аливаа эрсдэлийг тайлбарлах шаардлагатай байгаа бөгөөд Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, халамжийн үйлчилгээний яамны ажлын байрны аюулгүй байдлын сайтад байршуулсан тохиолдлын судалгааг ашиглахыг зөвлөж байна.
Ажлын байрны аюулгүй байдлын сайт

Мөн төрөлх хэлээр ярьдаг гадаадын ахмад ажилчид, бүртгэлтэй туслах байгууллага, хяналтын байгууллага зэрэг зохих хүмүүсээс орчуулагч, сурган хүмүүжүүлэх туслахаар ажиллахыг хүсч, орчуулга хийхэд шаардагдах цагийг гаргах нь чухал юм.
Гадны ажилчид агуулгыг бүрэн ойлгох орчинг бүрдүүлье.

③Дага

Сургалт дууссаны дараа бид ойлгох шалгалт болон бусад аргуудыг ашиглан тасралтгүй боловсрол олгох болно.

Зүгээр л ойлгосон уу гэж асуухын оронд гадаад ажилчин сургалтын агуулгыг өөрсдөө тайлбарлаж чадах эсэхийг шалгах замаар бүрэн ойлгосон эсэхийг шалгаарай.

Гадаад ажилчдад аюулгүй байдал, эрүүл мэндийн боловсрол олгоход ашиглаж болох сургалтын материалыг үзээрэй

Эрүүл мэнд, аюулгүй байдлын боловсрол нь зохих сургалтын материал шаарддаг.
Эндээс бид аюулгүй байдал, эрүүл мэндийн боловсролд ашиглаж болох сургалтын хэрэглэгдэхүүнийг танилцуулах болно.

Эрүүл мэнд, Хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яамны аюулгүй байдал, эрүүл мэндийн боловсролын материал

Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яамнаас хөдөлмөрийн аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн боловсрол олгох дараах материалыг нийтлэв.

Ажлын байрны аюулгүй байдлын сайт

Энэ вэб сайт нь үндсэн хэлүүдэд зориулсан видео сургалтын материалыг цуглуулдаг.

Хэдийгээр зөвхөн Япон хэл дээр байдаг ч эрүүл мэнд, аюулгүй байдалтай холбоотой ухуулах хуудас, нэр томьёоны тайлбар толь агуулсан.

Ажилчдын аюулгүй байдал, эрүүл мэндийг ойлгоход зориулсан манга (сургалтын материал)

Энэ бол ажилчдын аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн талаар суралцах сургалтын материал юм.
Энэ нь манга форматтай бөгөөд анх удаа суралцаж буй хүмүүст зориулсан сургалтын материал юм.

Материалууд нь 17 төрлийн үйлдвэрлэл, даалгавар, аюул, түүнчлэн бүх салбарт нийтлэг 1 төрлийн материалыг хамарсан 14 хэлээр (зарим хэсэгт 11 хэлийг оруулаад) байдаг.

Энэхүү сургалтын материалыг харуулах нэг цэг бол "аюулгүй байдлын тэмдэг" юм.
Манга нь дараах таван аюулгүй байдлын тэмдгүүдийн дэлгэрэнгүй тайлбар, дүрслэлийг агуулдаг.

• Хориглосон тэмдэг: Тамхи татахгүй, орохгүй гэх мэт.
• Зааварчилгааны тэмдэг: дуулга өмсөх, гараа угаах гэх мэт.
• Анхааруулах дохио: Уналтаас болгоомжил, тааз гэх мэт.
• Аюулгүй байдлын шинж тэмдэг: яаралтай тусламжийн гарц, нүүлгэн шилжүүлэх байр гэх мэт.
• Галын аюулгүй байдлын тэмдэг: гал унтраагч, яаралтай тусламжийн товчлуур гэх мэт.

Аюулгүй байдлын тэмдгүүдийг хэн бүхэнд аюул, аюулгүй байдлыг хялбархан ойлгох боломжийг олгодог хэрэгсэл болгон ашигладаг.
Та мөн ажлын байран дахь аюулгүй байдлын тэмдгүүдийн талаар илүү гүнзгий ойлголттой болж чадна.

Үүнд мөн хэвлэх боломжтой "шинж тэмдэг, нөхцөл байдлыг тайлбарлах заах хуудас" орно.
Үүнийг хэвлэж аваад компани эсвэл ажлын талбар дээрээ бэлэн байлгах нь зүйтэй.
Шинж тэмдэг, нөхцөл байдлыг тайлбарлах зааврын хуудас

Ур чадварын сургалтын нэмэлт материал

Энэ бол гадаадын ажилчид болон бусад хүмүүст техникийн нэр томъёог ойлгоход нь туслах зорилготой олон хэлээр ярьдаг сургалтын материал юм.

Энэхүү материалыг бүртгэлтэй сургалтын байгууллагуудаас олгодог хичээлийн сурах бичигт нэмэлт болгон өгсөн болно.

Бүртгэлтэй сургалтын байгууллага нь Үйлдвэрийн аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн тухай хуулийн дагуу ур чадвар олгох тусгай сургалт, дадлага хийх эрх бүхий байгууллага юм.
Гадаадын иргэдэд зориулсан сургалт явуулдаг бүртгэлтэй сургалтын байгууллагуудын жагсаалтыг доороос үзнэ үү.
Гадаадын иргэдэд зориулсан гадаад хэлний ур чадварын сургалт явуулдаг байгууллагуудын жагсаалт (Үндэсний хэмжээний хэвлэл)

Энэ нь Япон болон гадаад хэл дээр хоёр хэлтэй байхын тулд бүртгэлтэй сургалтын байгууллагуудын сурах бичгүүдийн хамт ашиглахад зориулагдсан.

Гадаад ажилчдаа бүртгэлтэй сургалтын байгууллагуудад сургах гэж байгаа компаниуд энэ үйлчилгээг ашиглахыг зөвлөж байна.

JAC-ийн Аюулгүй байдал, эрүүл мэндийн боловсролын санаачилгууд

JAC нь аюулгүй байдал, эрүүл мэндийн боловсролын талаар дараах алхмуудыг авч байна.

Аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн талаархи чухал асуудлууд

Энэхүү ном нь барилгын талбайнуудад тохиолдож болох аюул, аюулгүй ажиллах гол цэгүүдийн талаархи 22 цэгийн ойлгомжтой тайлбарыг агуулсан болно.
Өгүүлбэр бүр нь богино өгүүлбэрээр бичигдсэн байдаг тул хүмүүс барилгын талбай руу явахдаа эсвэл ажил эхлэхийн өмнө уншвал зүгээр.

YouTube суваг Japan Association for Construction Human Resources

Japan Association for Construction Human Resources-ийн YouTube суваг нь JAC-ийн Тодорхой Чадварлаг Ажилчин No. 1 үнэлгээний шалгалтын текстийг ашиглан Японы барилгын салбарыг ойлгоход хялбар япон хэлээр тайлбарладаг.
Японы барилгын салбарт ажиллацгаая "JAC сурах бичгээр барилгын салбарт суралцах нь" семинар

Барилгын талбай, аюулгүй байдлын цэг дээр гарч буй ослын төрлийг тайлбарласан тул та бүхэн ашиглаж байгаарай.

JAC онлайн тусгай боловсрол/JAC ур чадварын сургалт

JAC онлайн тусгай сургалт нь аюултай ажилд оролцож буй гадаадын иргэдэд барилгын салбарын аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн онлайн сургалтыг явуулдаг.

Бид төрөл бүрийн хичээлүүдийг санал болгодог бөгөөд үүнд ажлын тодорхой даалгаварт зориулсан сургалтууд (тухайлбал, барилгын шатыг угсрах, хамгаалалтын бүс ашиглах гэх мэт) болон шинэ ажилчдад барилгын талбайн аюулгүй байдал, эрүүл мэндийн талаар өргөн ойлголт өгөх сургалтууд байдаг.

Курс нь Вьетнам, Индонези, Англи, Хятад, Камбож зэрэг олон хэл дээр байдаг (боломжтой хичээл, хэлний тоо аажмаар нэмэгдэх болно).

Түүнчлэн JAC ур чадварын сургалтууд 2025 оны 1-р сард эхэлсэн.
Тусгай ур чадвартай гадаадын иргэдийг ур чадварын сургалтад хамруулах зорилгоор бүртгэлтэй сургалтын байгууллагуудтай хамтран JAC ур чадварын сургалтын курсуудыг санал болгож байна.
Курсууд нь вьетнам, индонези хэл дээр улс орон даяар жолооны сургуулиудад явагддаг бөгөөд төгсөлтийн гэрчилгээ олгодог.

Сэдвийн жишээ нь дараах байдалтай байна.

• Тээврийн хэрэгсэлд суурилсан барилгын машин механизм (газар тэгшлэх, тээвэрлэх, ачих, ухах) ашиглалтын ур чадвар олгох сургалт
• Дүүгүүрийн ур чадвар олгох сургалт
• Бага оврын хөдөлгөөнт кран ажиллуулах ур чадвар олгох сургалт
• Сэрээтэй машин жолоодох ур чадварын сургалт
• Өндөр уулын ажлын машин ашиглах ур чадвар олгох сургалт
• Хийн гагнуурын ур чадвар олгох сургалт

*Хичээлүүдийг өөрчлөх боломжтой.

Гадаад ажилчинтай холбоотой ажлын осол гарвал яах вэ?

Гадаад ажилчинтай холбоотой ажлын осол гарсан тохиолдолд "Ажилчин нас барсан, гэмтэл авсан, өвчилсөн тухай мэдээлэл"-ийг Хөдөлмөрийн стандартын хяналтын газрын даргад хүргүүлнэ.
2025 оны нэгдүгээр сарын 1-нээс эхлэн “Ажилчдын нас баралт, осол гэмтэл, өвчлөлийн мэдээ”-г цахим хэлбэрээр заавал өгөхөөр болсон.

Хэрэв зорилтот хүн нь гадаадын ажилчид бол нөлөөлөлд өртсөн хүний тухай дараах мэдээллийг өгөх шаардлагатай.

• Үндэс/Бүс нутаг: Өөрийн оршин суугаа газрын карт дээрх "Үндэсний харьяалал/бүс нутаг" хэсэгт байгаа мэдээллийг сонгоно уу.
• Оршин суух байдал: Оршин суугаа газрын карт дээрх "Оршин суух статус" талбараас дэлгэрэнгүй мэдээллийг сонгоно уу

*Лавлагаа: Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яам: "Гадаад ажилчин хөдөлмөрийн ослын улмаас нас барсан, осолдсон, өвчтэй болсон тухай тайлангийн "Харьяалал, оршин суугаа байдал" хэсгийг хэрхэн бөглөх вэ?"

Хэрэв таны оршин суугаа байдал "Заасан мэргэжилтэй ажилтан" эсвэл "Заасан үйл ажиллагаа" бол та "Заасан мэргэжилтэй ажилтан №1", "Заасан ур чадвартай ажилтан №2" гэсэн талбарыг, "Заасан үйл ажиллагаа" гэсэн үйл ажиллагааны төрлийг сонгох ёстой.
Ажилтны нас барсан, гэмтэл бэртэл, өвчний талаархи цахим өргөдлийг онлайнаар өгөхдөө унадаг цэснээс сонгох боломжтой.

Цахим хэлбэрээр өргөдөл гаргахдаа Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яамны “Үйлдвэрлэлийн аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн тухай хуультай холбоотой мэдэгдэл, өргөдөл гэх мэт маягт хэвлэх оролтыг дэмжих үйлчилгээ”-г ашиглавал илүү жигдрэх болно.
Үйлдвэрийн аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн тухай хуультай холбоотой мэдэгдэл, өргөдөл гэх мэт маягтыг хэвлэх оролтыг дэмжих үйлчилгээ

Ажилтан нас барсан эсвэл ажлын улмаас гарсан осол гэх мэт шалтгаанаар ажлаасаа тасарсан тохиолдолд ажил олгогч нь "Ажилчны нас барсан, осолдсон, өвчтэй болсон тухай тайлан"-ыг яаралтай гаргаж өгөх ёстой.
Мэдээлэл өгөөгүй, худал мэдүүлсэн тохиолдолд эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэнэ.

Гадаад ажилчид өвдөж, гэмтсэн тохиолдолд хэрхэн хариу арга хэмжээ авах, даатгалын талаар мэдээлэл авахыг хүсвэл эндээс үзнэ үү.
Гадаад ажилчин өвдөж, бэртсэн тохиолдолд яах вэ? Даатгалын системийг шалгана уу

Цаашилбал, JAC нь 1-р хэлбэрийн мэргэшсэн гадаадын ажилчдын нөхөн олговрын тогтолцоог нэвтрүүлж, хүлээн авч буй компаниуд болон заасан мэргэжилтэй гадаад ажилчдыг хоёуланг нь ажиллуулж, сэтгэл санаа тайван ажиллах орчинг бүрдүүлэх зорилготой юм.
Ажлын байран дахь осол гарсан тохиолдолд төрөөс олгодог ажилчдын нөхөн олговрын даатгалд олгодог тэтгэмж дээр нөхөн төлбөр олгоно.

Энэхүү нөхөн олговрын систем нь хүлээн авах хураамжийг хөрөнгийн эх үүсвэр болгон ашигладаг.
Тиймээс системийг ашиглахтай холбоотой нэмэлт санхүүгийн дарамт байхгүй.

Нөхөн олговрын системийг ашиглах журам дараах байдалтай байна.

• Ажилчдын ослын нөхөн олговрын даатгалаас тэтгэмж авах (Заасан мэргэшсэн гадаад ажилчид → Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яам)
• Ажилчдын нөхөн олговрын даатгал төлөх тухай шийдвэр (Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яам → Мэргэшсэн гадаад ажилтан)
• Шаардлагатай бичиг баримтыг бүрдүүлнэ (Заасан чадварлаг гадаад ажилтан → хүлээн авагч компани)
• Эмгэнэлийн мөнгө төлөх (хүлээн авагч компани → тодорхой мэргэжилтэй гадаад ажилтан)
• Нөхөн төлбөрийн системийг ашиглахын тулд шаардлагатай бичиг баримтыг бүрдүүлэх (хүлээн авагч компани → нөхөн төлбөрийн системийн лавлагааны өргөдөл гаргах цонх)
• Даатгалын нөхөн төлбөр (даатгалын компаниас хүлээн авагч компани хүртэл)

Нөхөн олговрын тогтолцооны талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг эндээс авна уу.
1-р хэлбэрийн тусгай ур чадвартай гадаадын иргэдэд нөхөн олговрын тогтолцоо

Дүгнэлт: Гадаад ажилчдад аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн боловсрол олгох замаар ажлын байрны ослоос урьдчилан сэргийлэх

Гадаад ажилчдын нас барсан, гэмтсэн ослын эзлэх хувь нийт ажилчдынхаас өндөр байгаа бөгөөд ийм ослын тоо өссөөр байна.

Ажлын байран дахь ослоос урьдчилан сэргийлэхийн тулд гадаад ажилчдад аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн боловсрол олгох зайлшгүй шаардлагатай.
Суралцагчдад материалыг бүрэн ойлгох боломжийг олгох сургалтын хэрэглэгдэхүүн, боловсролын орчныг бэлтгэ.

Мөн өдөр тутам олон дахин асууж, гадаадын ажилчид аливаа зүйлийг өөрийн үгээр тайлбарлаж чадах хэмжээнд ойлгуулах нь чухал.

Аюулгүй байдал, эрүүл мэндийн боловсрол олгох үүднээс бид мөн дээр дурдсан Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яамны сургалтын материалыг ашиглахыг зөвлөж байна.
JAC нь мөн аюулгүй байдал, эрүүл мэндийн боловсрол олгох чиглэлээр олон төрлийн санаачилга гаргаж байгаа тул та бүхэн үүнийг ашиглана уу.

Ажлын ослын улмаас нас барсан, гэмтсэн тохиолдолд "Ажилчин нас барсан, осолдсон, өвчтэй болсон тухай мэдээ"-ийг Хөдөлмөрийн стандартын хяналтын газрын даргад хүргүүлнэ.
JAC нь мөн 1-р хэлбэрийн тусгай мэргэжилтэй гадаадын ажилчдын нөхөн олговрын тогтолцоог нэвтрүүлсэн.

Аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн боловсролыг зөв хэрэгжүүлж, аюулгүй байдлын мэдлэгийг дээшлүүлцгээе.

Хэрэв та барилгын салбарт тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийг ажилд авах гэж байгаа компани бол JAC компанитай холбогдоно уу!

*Энэ нийтлэлийг 2025 оны 8-р сарын мэдээлэлд үндэслэн бичсэн.