• Visionista
  • Гадаадын оршин суугчийг хүлээн авах гарын авлага
  • JAC сэтгүүл
  • Японы барилгын салбарт ажиллах хүсэлтэй хүмүүс
  • Хүмүүс, барилгын компаниуд, дэлхий ертөнцийг холбох
  • Facebook (Японы компаниудад зориулсан)
  • Facebook (гадаадын иргэдэд зориулсан Япон хэл)
  • Instagram
  • Youtube
JAC сэтгүүл

Гадаад ажилчидтай ажиллах

2026/06/29

Ажлын байрыг гадаадын иргэдэд тав тухтай болгодог зүйл юу вэ? Компаниуд хэрэгжүүлэх ёстой ажлын байр бий болгох гол санаанууд.

Би нийтлэл бичсэн!

Мотоко Кано

Japan Association for Construction Human Resources

Судалгаа, хөгжлийн хэлтэс / Захиргааны хэлтэс / Олон нийттэй харилцах хэлтсийн дарга

Мотоко Кано

(Кано Мотоко)

Сайн байна уу, би JAC (Japan Association for Construction Human Resources)-ийн Кано байна.

Сүүлийн жилүүдэд олон компаниуд гадаад ажилчдыг ажилтан болгож эхэлсэн.

Гэсэн хэдий ч олон хүн "Би хэн нэгнийг ажилд авсан ч шууд ажлаасаа гарсан" эсвэл "Харилцаа сайн биш болж, алдаа байнга ирсээр байна" гэх мэт санаа зовнилоо илэрхийлсэн.

Гадаад ажилтнууд хэлний болон соёлын саад бэрхшээлийг даван туулж, удаан хугацаанд амжилттай ажиллахын тулд компаниуд сайн орчныг бүрдүүлэх нь чухал.

Энэ удаад бид гадаадын иргэдэд тав тухтай ажлын орчны шинж чанарууд болон ажлын орчныг бүрдүүлэх гол хэсгүүдийг тайлбарлана.

Ажлын байрыг гадаадын иргэдэд тав тухтай болгодог зүйл юу вэ? Тав тухтай болон тав тухтай бус ажлын байрны хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?

Гадаад ажилчдыг амжилттай ажилд авахын тулд тав тухтай, дэмжлэгтэй ажлын орчин бүрдүүлэх нь чухал юм.

Тав тухтай ажлын орчин болон хүнд хэцүү ажлын орчин тус бүр өөрийн гэсэн онцлог шинж чанартай байдаг.
Эдгээр ялгааг ойлгох нь таны одоогийн ажлын орчинд сайжруулах шаардлагатай зүйлс байгаа эсэхийг авч үзэхэд тусална.

Гадаад ажилчдын ажиллахад хялбар орчны онцлог шинж чанарууд

Хэлтэй холбоотой санаа зовнил бага байх, өөртөө итгэлтэй харилцаа холбоог бий болгох, асуулт асуухад хялбар уур амьсгал бүрдүүлэх нь чухал юм.
Түүнчлэн, шашин шүтлэг, эх орныхоо соёлыг хүлээн зөвшөөрөх нь ажилчдыг энд ажиллахад илүү тухтай болгодог.

Дараах нөхцөлүүдийг санал болгодог ажлын байрууд гадаадын иргэдэд илүү тав тухтай байх магадлалтай.

Бизнесийн үйл явцууд харагдаж байна.

Зурагтай гарын авлага, видео хичээл, зурагтай зааварчилгааны гарын авлагатай байх нь таны япон хэл төгс биш байсан ч өөртөө итгэлтэй байхад тусална.

Цаашилбал, барилга, үйлдвэрлэл зэрэг салбарт машин механизмын ажиллагааны анхааруулах тэмдэг, аюулгүй байдлын мэдэгдлийг олон хэл дээр байрлуулах нь аюулгүй байдлын мэдрэмжийг төрүүлдэг.

Хэн нэгэнтэй ярилцахад хялбар болгодог найрсаг уур амьсгал байдаг.

Мөн ойлгохгүй байгаа зүйлээ чин сэтгэлээсээ "Би ойлгохгүй байна" гэж хэлж чадах орчинтой байх нь чухал юм.
Жижиг асуудлаар ч зөвлөгөө авах боломжтой зөвлөгчтэй байх, эсвэл төрөлх хэлээрээ зөвлөгөө авах боломжтой холбоо барих цэгтэй байх гэх мэт дэмжлэг үзүүлэх системтэй байх нь ашигтай байх болно.

Олон хүн япон хэлэндээ итгэлгүй байвал энгийн яриа эхлүүлэхэд хэцүү байдаг.

Тэд шашин шүтлэг, соёлын талаар ойлголттой.

Шашин шүтлэг, соёлыг харгалзан үзэх, тухайлбал залбирлын цаг, хоол идэх хязгаарлалт, эсвэл үндэсний баяр ёслолыг хүндэтгэх нь танд "үнэлэмжтэй" гэсэн мэдрэмжийг төрүүлдэг.

Жишээлбэл, мусульман шашинтай ажилчдын хувьд үүнд тэднийг залбирал хийх чөлөөтэй байлгах, халал хоолоор хангах зэрэг орно.

Дараах нийтлэлд мусульман ажилчидтай ажиллахдаа юу мэдэх ёстойг нэгтгэн дүгнэв.
Японы компанид мусульман ажилчидтай ажиллахдаа мэдэх ёстой зүйлс

Гадаадын ажилчид ажиллахдаа эвгүй мэдрэмж төрүүлэх магадлалтай орчны онцлог шинж чанарууд

Хэцүү ажлын орчинд сэтгэлийн түгшүүр, стресс нь анхаарал сулрахад хүргэж, улмаар ноцтой осол, алдаа гаргахад хүргэдэг.
Цаашилбал, хэрэв ажилтан компанид цаашид ажиллах боломжгүй гэж үзвэл энэ нь ажлаас эрт гарах, эсвэл хамгийн муу тохиолдолд алга болох зэрэг эрсдэлд хүргэж болзошгүй юм.

Хэрэв танай ажлын байранд дараах уур амьсгал эсвэл зан заншлын аль нэг нь байвал та тэдгээрийг дахин авч үзэх хэрэгтэй.

Зааварчилгаа нь тодорхойгүй байна.

"Зүгээр л өөрийн хүссэнээр хий" эсвэл "өрөөг унш" гэх мэт тодорхойгүй зааврыг гадаадын иргэд ойлгоход хэцүү байдаг.
Тодорхой бус зааварчилгаа нь алдаа гаргах магадлалтай бөгөөд энэ нь өөртөө итгэх итгэлээ алдахад хүргэдэг.

Тэдэнд хандахад хэцүү.

Хэрэв уур амьсгал завгүй мэт санагдаж байвал, эсвэл хэнээс асуулт асуухаа мэдэхгүй байвал та мэдэхгүй зүйлээ мэдэхгүй хэвээр үлдэнэ.
Цаашилбал, хэрэв би завсарлагааны үеэр ярианд оролцож эсвэл бүлгийн үйл ажиллагаанд оролцож чадахгүй бол ганцаардлыг хүчтэй мэдэрдэг.

Гадаадын олон ажилтан ажлын гадна найдаж болох хүн цөөхөн байдаг тул ажлын байран дээр тусгаарлагдах нь сэтгэл санааны хямралд амархан хүргэдэг.

Шашин шүтлэг, соёлын талаарх ойлголт дутмаг

Шашны мөргөл, хоолны дэглэмийн хязгаарлалт, эх орондоо болж буй чухал үйл явдлуудыг харгалзан үзэхгүй бол ажиллахад хэцүү байж болох бөгөөд стресст амархан хүргэж болзошгүй.

Түүнчлэн, соёл, ёс заншил нь улс орон бүрт маш их ялгаатай байдаг.
Жишээлбэл, дараах ялгаанууд байна:

  • Бусдын өмнө зэмлүүлэх нь ичгүүртэй санагддаг.
  • Жишээлбэл, толгойгоо хүрэхийг хориглоно.

Эдгээр ялгааг компанийн нийт хүн ойлгодоггүй орчинд ажилчид тэнд ажиллахад эвгүй санагдах магадлалтай.

Гадаадын иргэд тав тухтай ажиллах орчныг хэрхэн бүрдүүлэх вэ

Одоо шууд шийдэж чадах зүйлээс эхэлье.

Бизнесийн гарын авлагыг олон хэл рүү орчуулж, дүрслэн харуулах.

Зөвхөн текстэн гарын авлагад найдахаас гадна зураг, видео бичлэгийг ашиглаарай.
Машин механизм болон бусад ажлуудыг ажиллуулах журмыг зураг эсвэл гэрэл зурагтай богино алхмуудад хувааж үзвэл ойлгоход хялбар болно.
Аюулгүй байдалтай холбоотой тэмдэг, мэдэгдлийг япон болон төрөлх хэлээр нь байрлуулах нь хамгийн тохиромжтой.

Мөн зааварчилгаа өгөх эсвэл харилцахдаа "хялбар япон хэл" хэрэглэхдээ болгоомжтой байхыг хичээгээрэй.

"Хялбар Япон хэл" гэдэг нь доор тайлбарласны дагуу гадаадын хүмүүст амархан ойлгогдохоор тохируулсан Япон хэлийг хэлнэ.

  • Энгийн дүрэм ашигла
  • Илүү энгийн үгсийг ашиглан дахин хэл.
  • Богино өгүүлбэрээр харилцах

Хялбаршуулсан Япон хэлний талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл энэ нийтлэлийг үзнэ үү.
"Хялбар Япон хэл" гэж юу вэ? Энэ нийтлэлд жишээ болон үүний үүслийн түүхийг танилцуулж байна.

Зааварчилгаа өгөх дүрмийг тодорхой зааж өг.

Ажлын байрны харилцааны дүрэм болгон дараах зүйлийг албан ёсны болгоё: "Зааварчилгаа өгөхдөө 'юу, хэзээ, ямар түвшинд' гэдгийг тодорхой мэдэгдээрэй."

Та гадаадын иргэдтэй харьцаж байгаа эсэхээс үл хамааран компанийн хэмжээнд зааварчилгааны стандартыг тодорхой тодорхойлох нь алдаа, үл ойлголцлоос урьдчилан сэргийлэхэд тусалдаг.

Боловсролын асуудал хариуцсан хүнийг тодорхой тодорхойл.

Бидэнд ямар нэгэн асуудал байгаа эсэхийг асуух хүнийг томилдог.
Практик ур чадвар заах үүрэгтэй хүнээс гадна хувийн асуудал, хувийн санаа зовоосон асуудлаар дэмжлэг үзүүлдэг зөвлөх хүнтэй байх нь дээр.

Зөвхөн ажлын тухай яриад зогсохгүй, япон хэлээр энгийн яриа өрнүүлэхийг хичээцгээе.
Хэдийгээр та утгыг нь ойлгохгүй байсан ч "энэ хүн намайг халамжилдаг" эсвэл "тэдний хажууд байх хөгжилтэй" гэж бодож байвал энэ нь ажил дээрх урам зоригийг нэмэгдүүлэхэд хүргэж болзошгүй юм.

Тогтмол зөвлөгөө, сэтгэцийн эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлдэг.

Сард нэг удаа богино хугацаанд ч гэсэн ганцаарчилсан уулзалт хийцгээе.

"Та өдөр тутмын амьдралдаа ямар нэгэн бэрхшээлтэй тулгарч байна уу?" эсвэл "Та зүгээр үү?" гэх мэт ажлаас гадуур асуулт асууснаар гадаад ажилчдын мэдэрч буй ганцаардал эсвэл түгшүүрийн мэдрэмжийг илүү амархан мэдрэх боломжтой.

Барилга гэх мэт ажлыг голчлон гаднаас гүйцэтгэдэг салбарт зарим компаниуд ажилчдаа ажлын талбай руу шууд очиж, буцахыг шаардаад зогсохгүй, бүх гадаадын ажилчдыг сард нэг удаа компани дээр цугларах боломжийг бүрдүүлдэг.
Бид гадаад ажилчдыг ерөнхийлөгч болон ахлах хамт ажиллагсадтайгаа ажлын талаар ярилцаж, хөнгөн зууш идэх эсвэл амралтын өдрүүдээ хэрхэн өнгөрүүлдэг талаар ярилцах зэргээр тэднийг тусгаарлагдмал байдалд орохоос сэргийлэхийг хичээдэг.

Өдөр тутмын амьдралд дэмжлэг үзүүлэх системийг бий болго.

Мөн засгийн газрын журам, эмнэлгийн үзлэг, орон сууцны асуудал гэх мэт өдөр тутмын амьдралын талаарх санаа зовнилыг арилгахад дэмжлэг үзүүлье.
Хувийн тогтвортой байдал нь ажлын бүтээмжид шууд нөлөөлдөг.

JAC-ийн гадаадын иргэдэд зориулсан амьдралын хэв маягийг дэмжих үйлчилгээ

JAC нь барилгын салбарын 1-р хэлбэрийн мэргэшсэн ажилчдад зориулсан үйлчилгээ үзүүлдэг бөгөөд үүнд эмнэлэг олох, эмнэлгийн зөвлөгөөний үеэр орчуулга хийхэд тусалдаг "Эмнэлгийн орчуулгын дэмжлэг", өдөр тутмын асуудлыг шийдвэрлэх "Амьдралын бэрхшээлийн дэмжлэг" зэрэг орно. Эдгээр үйлчилгээг мөн ашиглаарай.
Эмнэлгийн тайлбарын дэмжлэг
Өдөр тутмын бэрхшээлийг дэмжих

Японы ажилтнуудад өөр өөр соёлыг ойлгох боломжийг олгох.

Гадаадын иргэд ажиллахад хэцүү байдаг нэг шалтгаан нь бусад орны соёл, шашин шүтлэг, ёс заншлыг ойлгодоггүйтэй холбоотой юм.
Заримдаа ухамсаргүй үг, үйлдэл нь бусдыг гомдооход хүргэдэг.

Тиймээс Японы ажилтнууд гадаадын ажилчдынхаа гарал үүслийн талаар үндсэн мэдлэгтэй байх нь чухал юм.

Японы ажилчдад зориулсан JAC-ийн сургалт

JAC нь тодорхой ур чадвартай гадаад ажилчдыг ажиллуулдаг компанийн Японы ажилчдад зориулсан "Гадаад ажилчдын хамтын амьдралын семинар"-ыг санал болгодог.
Бид янз бүрийн улс орон, шашны соёлын талаарх ойлголтоо гүнзгийрүүлж, Япон болон гадаадын ажилчдын аль алинд нь тав тухтай ажиллах орчныг бүрдүүлэх зөвлөмжийг авч үзэх болно.
Гадаадын иргэдтэй хамт амьдрах сургалт

Энэ нийтлэлд Индонез, Филиппин, Вьетнам, Мьянмар, Балба, Тайланд зэрэг орнуудын үндэсний онцлогийг тайлбарласан тул та үүнийг бас заавал үзээрэй.
Индонезийн үндэсний зан чанар юу вэ? Бид тэдний зан чанар болон харилцааны зөвлөмжийг танилцуулж байна!
Филиппинчүүдийн үндэсний зан чанар юу вэ? Бид тэдний зан чанар, харилцааны зөвлөмжийг танилцуулж байна!
Вьетнамын үндэсний зан чанар юу вэ? Бид тэдний зан чанар болон харилцааны зөвлөмжийг танилцуулж байна!
Мьянмарын үндэсний онцлог юу вэ? Бид тэдний зан чанар, харилцааны зөвлөмжийг танилцуулж байна!
Балбын үндэсний онцлог юу вэ? Бид тэдний зан чанар, харилцааны зөвлөмжийг танилцуулж байна!
Тайландын үндэсний онцлог юу вэ? Бид тэдний зан чанар, харилцааны зөвлөмжийг танилцуулж байна!

Гадаадын иргэд амархан ажиллах орчин бүрдүүлснээр компаниудад ашиг тусаа өгөх болно

Ажлын байрны орчныг сайжруулах нь зөвхөн "гадаадын иргэдийг харгалзан үзэх" асуудал биш, харин бизнесийн үүднээс авч үзвэл ихээхэн ашиг тус авчрах хөрөнгө оруулалт юм.
Энэ хэсэгт компаниуд ажлын орчноо сайжруулснаар ямар ашиг тус хүртэх талаар танилцуулах болно.

Ажилтны тогтвор суурьшил сайжирч, ажилд авах зардлыг бууруулах боломжтой.

Ажилчдыг компанид удаан хугацаагаар ажиллуулснаар нэг ажилд авах зардлыг бууруулах боломжтой.

Гадаадын иргэдийг ажилд авах нь Японы иргэдийг ажилд авахтай харьцуулахад ажилд авах хураамж, лавлагааны хураамж, оршин суух зөвшөөрлийн журам зэрэг өндөр зардалтай байдаг бөгөөд эрт явахаас үүдэлтэй алдагдал нь онцгой их байдаг.

Боловсролын ачааллыг бууруулснаар бүтээмж нэмэгддэг.

Гарын авлага, системтэй байх нь сургалтын ачааллыг бууруулж чадна.
Хэрэв гадаад ажилчид санаачилга гаргаж чадвал ажлын байрны нийт бүтээмж мэдэгдэхүйц сайжирна.

Японы ажилчдын сэтгэл ханамж ч мөн сайжирна.

Тодорхой бөгөөд ойлгоход хялбар зааварчилгаа, стандартчилагдсан гарын авлага нь зөвхөн гадаадын иргэдэд төдийгүй Японы ажилчид болон шинэ төгсөгчдөд илүү тав тухтай ажиллах орчныг бүрдүүлдэг.
Даалгавруудыг тодорхой тодорхойлох нь харилцаа холбоог илүү жигд болгож, байгууллагын хэмжээнд ил тод байдлыг сайжруулдаг.

Гадаадын иргэдтэй чөлөөтэй харилцах хэд хэдэн арга байдаг.
Дараах баганыг үзнэ үү.
Гадаад ажилчидтай харилцаа холбоогоо жигд байлгахын тулд ямар арга хэмжээ авч болох вэ?

Хураангуй: Гадаадын иргэд тав тухтай ажиллах орчин бүрдүүлэх нь ихээхэн давуу талтай.

Гадаадын иргэдийг тав тухтай орчин гэдэг нь ажлын зааврыг тодорхой тодорхойлсон, асуулт асуухад хялбар уур амьсгалтай, тэдний шашин шүтлэг, соёлыг ойлгодог орчин юм.
Шашин шүтлэг, соёлын талаарх ойлголт дутмаг, тодорхой бус зааварчилгаа, удирдамж нь ганцаардлын мэдрэмжийг төрүүлж, алдаа гаргах, ажлаасаа эрт бууж өгөхөд хүргэж болзошгүй.

Гадаад ажилчид урт хугацаанд тав тухтай, аюулгүй ажиллах боломжтой байхын тулд олон хэлний гарын авлага боловсруулж, тогтмол ярилцлага хийх замаар сэтгэцийн эрүүл мэндийн дэмжлэг үзүүлэх замаар дэмжлэг үзүүлэх ажлын орчныг бүрдүүлье.

Гадаадын иргэд ажиллахад хялбар ажлын байрны орчин нь Японы иргэд ажиллахад хялбар ажлын байр юм.
Энэ нь мөн компаниудад ажлын байран дахь бүтээмжийг нэмэгдүүлэх, ажилд авах зардлыг бууруулах зэрэг ашиг тусыг авчирдаг.

Гадаад ажилчдыг өөр өөр гарал үүсэлтэй хамт ажиллагсад гэж хүндэтгэж, харилцан ойлголцлоо гүнзгийрүүлэхийн зэрэгцээ хамтран ажиллах орчинг бүрдүүлцгээе.

Хэрэв та барилгын салбарт тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийг ажилд авах гэж байгаа компани бол JAC компанитай холбогдоно уу!

Энэ нийтлэлийн зохиогч

Мотоко Кано

Japan Association for Construction Human Resources

Судалгаа, хөгжлийн хэлтэс / Захиргааны хэлтэс / Олон нийттэй харилцах хэлтсийн дарга

Мотоко Кано

(Кано Мотоко)

  • Facebook (Японы компаниудад зориулсан)
  • Instagram

Айчи мужид төрсөн.
Тэрээр олон нийттэй харилцах, судалгаа, мөрдөн байцаалтын ажлыг хариуцдаг бөгөөд нийгмийн сүлжээний ард байдаг хүн юм.
Хүмүүсийг Японд дурлуулах, Японы барилгын сэтгэл татам байдлыг дэлхий дахинд түгээх, мөн Японы барилгын салбарыг дэлхий даяар сонгосон салбар хэвээр байлгахын тулд бид өдөр бүр сошиал медиа хаягаа шинэчилж байна.
Мөн Азийн орнуудад ур чадварын үнэлгээний шалгалтыг хэрэгжүүлэх боломжийн талаар судалгаа хийж, орон бүрийн орон нутгийн байгууллагуудтай ярилцлага хийж байна.

Алдартай нийтлэлүүд

Гадаадын иргэдийг ажилд авах үндсэн мэдлэг 7-р сарын 24-ний 14:00-15:00_F