• Visionista
  • Manwal sa Pagtanggap ng Foreign Resident
  • JAC Magazine
  • Mga taong gustong magtrabaho sa industriya ng konstruksiyon ng Hapon
  • Nag-uugnay sa mga tao, kumpanya ng konstruksiyon, at sa mundo
  • Facebook (para sa mga kumpanyang Hapones)
  • Facebook (Japanese para sa mga dayuhan)
  • Instagram
  • Youtube

Mga halimbawa ng mga kumpanyang nagpapatrabaho ng mga dayuhan

Umaasa ako na balang araw ay makapagtulungan tayo sa isa't isa at makalikha ng mga bagong trabaho sa kanilang mga bansa.

Larawan: Masao Shiizu, Presidente at CEO

​G. Masao Shiizu, Presidente at CEO ng Japan Interior Equipment Co., Ltd.

Ang Nippon Interior Equipment Co., Ltd., na nagsasagawa ng interior construction work mula noong 1923, ay aktibong nagtatrabaho ng mga Vietnamese, kasama ang presidente na personal na bumibisita sa mga lokal na lugar upang siyasatin at interbyuhin ang mga manggagawa. Sa pagkakataong ito, ipapakilala namin ang mga inisyatiba ng kumpanya at dalawang empleyadong Vietnamese na nagtatrabaho doon.

Panayam ng host ng kumpanya

Profile ng Kumpanya

Japan Interior Equipment Co., Ltd.
Address: Keystone Akasaka Building, 3-21-13 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
Deskripsyon ng negosyo: Panloob na disenyo, konstruksyon, paggawa at pagbebenta ng muwebles, interior fitting, interior at exterior renovation at remodeling, atbp.
Website: https://www.nihon-shitsunai.co.jp

​8 dayuhan / 33 empleyado) 5 partikular na kasanayan / 3 teknikal na intern trainees (lahat ng Vietnamese)
Larawan: Japan Interior Equipment Co., Ltd.
  • Naunawaan niyang mabuti ang Japan at mabilis siyang nakaangkop sa kapaligiran ng trabaho.
  • Pag-hire ng mga Vietnamese interpreter para maglingkod sa iba pang mga tungkulin
  • Magkakaroon ka ng malakas na network ng mga contact sa ibang bansa kahit na bumalik sa iyong sariling bansa.
Thanh tumutok sa pagtatrabaho sa cross joints.
Bakit mo naisipang tanggapin?
Sa pag-iisip tungkol sa pag-secure ng mga mapagkukunan ng tao sa hinaharap, naisip ko na ito ay isang magandang pagkakataon, kaya nagpunta ako upang suriin ang isang ahensya ng pagpapadala sa Vietnam. Nagulat ako nang makita kong mas malalim ang kanilang pag-unawa sa kultura at kaugalian ng Hapon kaysa sa inaasahan ko. Kapag talagang nakausap namin sila, magalang nila kaming binati sa wikang Hapon, at higit sa lahat, mukhang masigasig silang magtrabaho sa Japan. Nagtitiwala ako na gagawin nila ang kanilang makakaya sa bagay na ito.
Ano ang mabuti sa pagtanggap nito?
Ang kahanga-hanga ay ang positibong feedback na natanggap nito mula sa field. Sila ay prangka at tapat, at may malaking paggalang sa kanilang mga nakatatanda. Nagagawa nilang natural na umasta na parang may natutunan sila nang hindi namin kailangang ipaliwanag sa kanila, kaya mabait din ang mga nakatatanda nila para turuan sila. Walang mga interpersonal na problema at nakapagtrabaho sila nang maayos sa site.
Ano ang iyong mga plano para sa hinaharap?
Sa kalaunan, gusto naming lumikha ng isang koponan na ganap na binubuo ng mga taong Vietnamese at bumuo ng talento na maaaring umunlad sa merkado ng konstruksiyon ng Japan bilang mga pinuno sa lugar. Inaasahan ko rin na ang mga babalik sa Vietnam ay magagamit ang mga kasanayang natutunan nila sa Japan sa kanilang sariling bansa at maging mga mahuhusay na tao na makakatulong sa lokal na lipunan. Ang aming kumpanya ay nagtatag ng isang lokal na subsidiary sa Vietnam, kaya't kami ay magiging masaya kung kami ay maaaring makipagtulungan sa isa't isa at lumikha ng mga bagong trabaho.
Paunang deployment
・Pag-secure ng mga dormitoryo
・Isang kumpletong set ng mga gamit sa bahay, atbp.
Larawan ng sistema ng suweldo
・Mga partikular na kasanayan (pangunahing suweldo) humigit-kumulang 250,000 yen/buwan
*Kondisyon: Mga pagtaas ng suweldo batay sa kasanayan sa kasanayan, atbp.
・Banyagang manggagawa sa konstruksiyon (pangunahing suweldo) humigit-kumulang 204,000 yen/buwan
・Technical internship (basic salary) approx. 190,000 yen/buwan

"Ang hamon ko ngayon ay pataasin ang bilis ng trabaho ko!" (Mr. Thanh)
Cheers na may beer!

Mga boses ng mga taong nagtatrabaho sa lupa

Nakausap namin sina Thanh at Phat, dalawang Vietnamese na nagtatrabaho sa ilalim ng Specified Skills Type 1 visa, tungkol sa kanilang trabaho at buhay sa Japan at ang kanilang mga layunin para sa hinaharap.

Larawan: Mga boses ng mga taong nagtatrabaho on-site
Larawan: Tine
Ang pangarap ko ay gamitin ang mga kasanayang natutunan ko sa Japan para magsimula ng kumpanya kasama ang mga kaibigan ko sa aking sariling bansa!

Tine

Si Thanh, na anim na taon nang nasa Japan, ay kilala sa kanyang mga teknikal na kakayahan sa mga dayuhang tinukoy na skilled worker sa kumpanya. When asked about the cross-work he confidently replied, "We can do anything!" "Ako kung sino ako ngayon salamat sa patnubay na natanggap ko mula sa aking mga nakatatanda sa Hapon, na kung minsan ay mahigpit at kung minsan ay banayad," sabi niya. Ang kanyang pangarap ay magsimula ng isang kumpanya kasama ang mga lokal na kaibigan sa kanyang pagbabalik sa Vietnam. Inaasahan namin ang iyong tagumpay sa hinaharap.
Larawan: Fat-san
Sa suporta ng aking asawa, na nagmamahal sa Japan, layunin ko ang Specified Skills Status No. 2!

Fat-san

Sabi ni Fat, ang paborito niyang pagkain ay Japanese yakiniku. Nagpasya siyang magtrabaho sa Japan upang suportahan ang kanyang asawa at dalawang anak pabalik sa kanyang sariling bansa. Ang kanyang layunin ay maging isang Specified Skilled Worker No. 2, at mukhang nasasabik siya habang pinag-uusapan kung paano niya gustong dalhin ang kanyang pamilya sa Japan upang manirahan kasama niya.
"Gustung-gusto ng aking asawa ang kultura ng Hapon at palaging sinusuportahan ang aking mga pagsisikap." Siya ay kasalukuyang nagsusumikap upang maging isang Level 1 mounting technician.

Mga inisyatiba ng mga kumpanya ng host

Direktor at Pinuno ng Pagbebenta
Ginoong Yuji Oguri

Noong 2014, tinanggap namin ang tatlong Vietnamese nationals (noon ay mga technical intern trainees) na may partikular na katayuan sa paninirahan sa mga kasanayan. Nakahinga ako ng maluwag na nakapasok sila ng maayos sa trabaho, marahil dahil sa pagsasanay na ibinigay ng nagpadalang ahensya. Ang tanging bagay na inaalala ko ay ang wika. Bagama't magaling silang "makinig" sa wikang Hapon, nahihirapan silang "magsalita" nito. Gayundin, hindi namin nasuri kung naunawaan nila nang tama ang mga tagubilin.

Samakatuwid, ang kumpanya ay kumuha ng isang Vietnamese na babae na maaari ding kumilos bilang isang interpreter bilang karagdagan sa kanyang iba pang mga tungkulin, at may isang sistema na nakalagay upang suportahan ang komunikasyon. Ang isang babaeng interpreter ay naroroon sa panahon ng mga paliwanag sa kaligtasan at iba pang katulad na mga paliwanag, at isinasalin niya ang anumang nilalaman na mahirap ihatid sa Japanese sa Vietnamese upang maunawaan ito ng mga kalahok.

Ang kanilang saloobin sa kanilang trabaho ay mailalarawan lamang bilang seryoso at matiyaga. Depende sa site, maaaring kailanganin mong pumunta doon nang maaga sa umaga at maaaring napakahirap ng trabaho. Kahit na sa mga oras na iyon, wala akong narinig na anumang reklamo tulad ng "Ang hirap" o "Inaantok ako." Ako ay talagang humanga sa kanilang sigasig at pagnanais na mapabuti.

Mga pagsisikap na paikliin ang distansya

Kahit na ang mga partikular na skilled foreign nationals at technical trainees ay nakabase sa iba't ibang lugar ng trabaho, hinihiling namin sa kanila na pumunta sa kumpanya tuwing Huwebes. Doon, direktang nakikipag-usap ang pangulo sa bawat empleyado, na nagtatanong ng "Kumusta?" tungkol sa lugar ng trabaho at sa trabahong kanilang ginagawa, at nagtatanong tungkol sa kanilang kasalukuyang sitwasyon at nararamdaman. Kapag ang mga empleyado ay nakatalaga sa mapanganib na trabaho, sinisikap kong makipag-usap hangga't maaari sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga detalyadong tagubilin upang mag-ingat at itaas ang kanilang kamalayan sa kaligtasan. Sa oras na ito ng taon, may panganib ng heatstroke, kaya tinitiyak ko rin na pinangangasiwaan nila ang kanilang kalusugan.

Minsan sa isang linggo, nagkikita kami sa opisina para iulat ang progreso ng aming trabaho.

Payo para sa mga kumpanyang isinasaalang-alang ang pagtanggap ng mga dayuhang manggagawa

Nais kong tanggapin nila ako nang may pag-unawa na bubuo ako bilang isang mahalagang empleyado sa mahabang panahon. Gusto kong tratuhin nila ang mga dayuhan na may parehong pangangalaga tulad ng pagtuturo nila sa mga Hapon kung paano gawin ang kanilang mga trabaho. Ang mga natutunan nila doon ay ipapasa sa kanilang mga juniors, na magiging asset sa kumpanya in terms of human resource development. Kahit na bumalik sila sa kanilang sariling mga bansa, sila ay magiging isang tulay sa pagitan ng Japan at sa iba pang bahagi ng mundo at magiging makapangyarihang mga contact kapag sila ay lumawak sa buong mundo. Kapag tiningnan mo ito mula sa pananaw na iyon, malamang na makakita ka ng mga bagong benepisyo.

Kapag holiday, mayroon akong mga social gatherings kasama ang aking mga kasamahan