• Visionist
  • Manwal sa Pagtanggap ng Foreign Resident
  • JAC Magazine
  • Mga taong gustong magtrabaho sa industriya ng konstruksiyon ng Hapon
  • Nag-uugnay sa mga tao, kumpanya ng konstruksiyon, at sa mundo
  • Facebook (para sa mga kumpanyang Hapones)
  • Facebook (Japanese para sa mga dayuhan)
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook (Vietnamese)
  • Facebook (Indonesian)
  • Bahay
  • Pangkalahatang-ideya ng Specified Skilled Worker System

Pangkalahatang-ideya ng Specified Skilled Worker System

Ipinapaliwanag ng page na ito ang mga dahilan ng pagtatatag ng "Specified Skilled Worker Foreign National System," ang mga layunin nito, ang mga uri ng tinukoy na skilled worker na trabaho sa industriya ng konstruksiyon at isang paliwanag ng system, pati na rin ang mga serbisyong dapat isagawa ng mga tumatanggap na kumpanya.

Ang mga madalas itanong tungkol sa sistema ay kasama rin sa dulo ng buklet.
*Para sa mga sagot, mangyaring sumangguni sa "Acceptance Manual at Q&A."

Pagtatatag ng Specified Skilled Worker System

Noong Disyembre 14, 2018, ang Act na bahagyang amyendahan ang Immigration Control and Refugee Recognition Act at ang Ministry of Justice Establishment Act (Act No. 102 of 2018) ay ipinahayag. Nagresulta ito sa paglikha ng bagong status ng paninirahan, "Specified Skilled Worker." Dahil dito, pinapayagan na ngayong magtrabaho ang mga dayuhang manggagawa sa 16 na larangan kung saan natukoy na malubha ang mga kakulangan sa paggawa.

Ang industriya ng konstruksiyon, isa sa 16 na sektor, ay dumaranas din ng lumalalang kakulangan sa paggawa. Ang bilang ng mga taong nagtatrabaho sa industriya ng konstruksiyon ay umakyat sa 6.85 milyon noong 1997, at bumagsak sa 5.05 milyon noong Nobyembre 2020. Sa industriya ng konstruksiyon, kung saan nananatiling mahirap ang pag-secure ng human resources sa kabila ng mga pagsisikap na mapabuti ang produktibidad at secure ang domestic human resources, isang sistema ang naitatag upang tanggapin ang mga dayuhang manggagawa na may partikular na antas ng kadalubhasaan at kasanayan at maaaring agad na mag-ambag sa industriya ng konstruksiyon.

Larawan: Mga dayuhang mamamayan na may partikular na kasanayan

Ano ang sistema para sa mga partikular na skilled foreign workers sa construction sector?

Kung ikukumpara sa ibang mga industriya, ang industriya ng konstruksiyon ay may mataas na antas ng nawawalang mga teknikal na nagsasanay, at ang kasalukuyang sitwasyon ay ang mga nawawalang trainees na ito ay napupunta sa ilegal na pagtatrabaho sa ibang mga construction site. May mga alalahanin din na kung ang mga kalabang kumpanya ay magsisimulang kumuha ng mga dayuhan bilang murang paggawa, maaari nitong baluktutin ang patas na mapagkumpitensyang kapaligiran sa mga kumpanya ng konstruksiyon. Samakatuwid, ang industriya ay kailangang magtatag ng mahigpit na mga panuntunan sa sahod, panlipunang seguro, at kaligtasan at kalusugan, at alisin ang mga kumpanyang hindi sumusunod sa mga patakaran.

Ilustrasyon: Pagbawas sa bilang ng nawawalang mga nagsasanay na iligal na nagtatrabaho bilang murang paggawa

Upang matugunan ang mga isyung ito, sa sektor ng konstruksiyon, ang mga kumpanyang tumatanggap ng mga partikular na bihasang dayuhang manggagawa ay kinakailangan na ngayong gumawa ng plano sa pagtanggap at kumuha ng sertipikasyon mula sa Ministri ng Lupa, Infrastruktura, Transportasyon at Turismo bago sila makakuha ng katayuan sa paninirahan mula sa Immigration Services Agency, at kahit na matapos ang sertipikasyon, kailangan nilang magkaroon ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism o isang naaangkop na plano sa pagpapatupad ng pangangasiwa ng organisasyon.

Sa paglikha ng sistemang ito, posible na ngayon para sa mga intern na magpatuloy sa pagtatrabaho bilang mahahalagang asset sa isang kumpanya sa kabuuang limang taon pagkatapos makumpleto ang kanilang programang Technical Intern Training No. 2. Bilang karagdagan, posible na ngayon para sa mga nakatapos ng teknikal na pagsasanay at bumalik sa kanilang sariling mga bansa na maimbitahan pabalik at direktang magtrabaho.

Bilang karagdagan, kung nakakuha ka ng ilang praktikal na karanasan bilang isang team leader o foreman at pumasa sa "Construction Field Specified Skills No. 2 Evaluation Test" o ang "Skills Test Level 1", matutugunan mo ang mga kinakailangan para sa pahintulot na mabigyan ng status ng paninirahan sa Specified Skills No. 2. Kung ikaw ay binigyan ng pahintulot para sa Specified Skilled Worker No. 2, walang limitasyon sa pag-renew ng iyong panahon ng pananatili, at maaari mong dalhin ang iyong umaasa na asawa at mga anak. Inilalagay ang mga sistema na nagpapahintulot sa mga dayuhang nagtatrabaho sa industriya ng konstruksiyon na planuhin ang kanilang buhay sa Japan at magtrabaho nang mahabang panahon.

Ilustrasyon: Larawan ng mapagkakatiwalaang relasyon sa pagitan ng mga kumpanya ng konstruksiyon at mga dayuhang mamamayan na may mga partikular na kasanayan Ilustrasyon: Larawan ng mapagkakatiwalaang relasyon sa pagitan ng mga kumpanya ng konstruksiyon at mga dayuhang mamamayan na may mga partikular na kasanayan

Mga kategorya ng trabaho para sa mga dayuhang mamamayan na may partikular na kasanayan sa sektor ng konstruksiyon

Nalalapat ito sa lahat ng trabahong nauugnay sa industriya ng konstruksiyon, kabilang ang mga trabahong teknikal na pagsasanay na nauugnay sa konstruksiyon.
Ang mga kategorya ng eksaminasyon at mga kategorya ng trabaho para sa katayuan ng paninirahan ay civil engineering, architecture, at lifeline/facility.

Ang occupational classification para sa visa status ay batay sa likas na katangian ng trabaho, hindi sa uri ng lugar ng trabaho. Hangga't ang trabaho ay kasama sa industriya ng konstruksiyon na naaprubahan para sa iyong katayuan ng paninirahan, maaari kang magtrabaho sa anumang uri ng lugar ng konstruksiyon.

Kapag aktuwal silang nakikibahagi sa mga aktibidad na ito, kinakailangan na malinaw na tukuyin ang saklaw ng trabaho sa kontrata sa pagtatrabaho at tiyaking binabayaran sila ng hindi bababa sa katumbas ng mga manggagawang Hapones na may katumbas na kasanayan.

Mga Ilustrasyon: Civil Engineering, Arkitektura, Lifelines at Mga Pasilidad

Ang saklaw ng gawaing pagtatayo na maaaring isagawa ayon sa katayuan ng paninirahan ay ang mga sumusunod:

Kategorya ng negosyo [Civil engineering]

Ang pulang teksto ay karaniwan sa pagbuo ng pag-uuri
Negosyo ng well drilling
Paggawa ng semento
Trabaho sa dredging
Trabaho sa landscaping
Trabaho ng karpintero
Reinforcement work
Gawaing plantsa at civil engineering
Negosyo sa pagtatayo ng istraktura ng bakal
Pagpipinta ng trabaho
Waterproofing trabaho
Negosyong pagmamason
Trabaho sa pag-install ng makinarya at kagamitan

Pangunahing gawaing may kaugnayan sa pasilidad ng civil engineering

Kategorya ng negosyo [Construction]

Ang pulang teksto ay karaniwan sa civil engineering division
Ang asul na teksto ay karaniwan sa pag-uuri ng lifeline at pasilidad
Trabaho ng karpintero
Gawaing plantsa at civil engineering
Negosyo sa pagtatayo ng istraktura ng bakal
Reinforcement work
Pagpipinta ng trabaho
Waterproofing trabaho
Negosyong pagmamason
Trabaho sa pag-install ng makinarya at kagamitan
Panloob na pagtatapos ng trabaho
Negosyo sa konstruksyon ng mga kabit
Paglalagay ng plaster
Negosyo sa pagtatayo ng pasilidad ng paglilinis
Paggawa ng bubong
Glass Works
Tile, brick at block construction
Gawaing demolisyon
Trabaho ng sheet metal
Trabaho ng thermal insulation
Negosyo sa pagtatayo ng tubo

Pangunahing trabaho na may kaugnayan sa mga gusali

Kategorya ng negosyo [Lifelines and facilities]

Ang pulang teksto ay karaniwan sa pagbuo ng pag-uuri
Trabaho ng sheet metal
Trabaho ng thermal insulation
Negosyo sa pagtatayo ng tubo
Negosyo sa pagtatayo ng kuryente
Negosyo sa pagtatayo ng telekomunikasyon
Negosyo sa pagtatayo ng pasilidad ng tubig
Trabaho sa pagtatayo ng pasilidad ng proteksyon sa sunog

Pangunahing trabaho na may kaugnayan sa mga lifeline at pasilidad

Paano maging isang tiyak na dalubhasang manggagawang dayuhan

Mayroong dalawang mga ruta para sa mga dayuhan upang maging mga tiyak na bihasang dayuhan.

Ilustrasyon: Paliwanag ng mga ruta para sa Ruta 1 (para sa mga walang karanasan sa pagsasanay sa teknikal na intern, atbp.) at Ruta 2 (para sa mga may karanasan sa pagsasanay sa teknikal na intern, atbp.) upang maging Tinukoy na Bihasang Manggagawa No. 1 Ilustrasyon: Paliwanag ng mga ruta para sa Ruta 1 (para sa mga walang karanasan sa pagsasanay sa teknikal na intern, atbp.) at Ruta 2 (para sa mga may karanasan sa pagsasanay sa teknikal na intern, atbp.) upang maging Tinukoy na Bihasang Manggagawa No. 1

  *1 Ang ibig sabihin ng "matagumpay na pagkumpleto ng Technical Intern Training No. 2" ay pagkumpleto ng teknikal na pagsasanay sa intern nang higit sa dalawang taon at sampung buwan at matugunan ang isa sa mga sumusunod na kinakailangan.
[1] Naipasa ang praktikal na pagsusulit para sa Skill Test Level 3 o ang Skill Internship Evaluation Test (Specialized Level). [2] Bagama't ang tao ay hindi nakapasa sa praktikal na eksaminasyon ng Skill Test Level 3 o ang Technical Intern Training Evaluation Test (Specialized Level), siya ay kinikilala bilang "kasiya-siyang natapos" ang Technical Intern Training No. 2 batay sa isang ulat sa pagsusuri na inihanda ng tagapagbigay ng pagsasanay na naglalarawan sa pagdalo ng tao sa panahon ng pagsasanay, ang katayuan ng pagkuha at mga kasanayan sa pamumuhay, atbp.


Mga pamamaraan na isasagawa ng tumatanggap na kumpanya

May mga pamamaraan na ipinataw sa mga kumpanya upang tanggapin ang Type 1 na partikular na skilled foreign workers sa sektor ng konstruksiyon.
Mangyaring sumangguni sa mga pangunahing nakalista sa ibaba.

Bago tanggapin
1

Pagkuha ng lisensya sa ilalim ng Artikulo 3 ng Construction Business Law (ng Regional Development Bureau o bawat prefecture)

2
Hindi direkta o direktang kaanib sa JAC
➡Kunin ang iyong membership certificate
*Kinakailangan para sa aplikasyon para sa sertipikasyon ng plano sa pagtanggap ng mga partikular na kasanayan sa konstruksiyon
4

Pagpapaliwanag ng mahahalagang bagay tungkol sa mga partikular na kasanayan sa mga kontrata sa pagtatrabaho

5

Konklusyon ng isang partikular na kontrata sa pagtatrabaho ng mga kasanayan

6
Application para sa sertipikasyon ng Construction Specific Skills Acceptance Plan
(Online na aplikasyon (Regional Development Bureau, atbp.))
*Maaaring gawin ang mga aplikasyon anim na buwan bago ang petsa ng pag-expire ng iyong kasalukuyang status ng paninirahan (o ang nakaplanong petsa ng pagpasok sa Japan).
*Ang pagsusuri sa Construction Specified Skills Acceptance Plan ay isasagawa ng Regional Development Bureau o iba pang organisasyon na may hurisdiksyon sa pangunahing lugar ng negosyo ng tumatanggap na kumpanya. Depende sa iyong lokasyon, maaaring tumagal ng 3 hanggang 4 na buwan bago makumpleto ang pagsusuri.
7

Paghahanda ng plano ng suporta para sa Type 1 na partikular na skilled foreign workers

8
"Aplikasyon para sa pahintulot na baguhin ang katayuan ng paninirahan"
o
"Application para sa Certificate of Eligibility"
(Application sa counter o online (Regional Immigration Bureau))
*Ang mga aplikasyon para sa pahintulot na baguhin ang status ng paninirahan ay maaaring ilapat nang hanggang dalawang buwan bago ang petsa ng pag-expire ng kasalukuyang katayuan ng paninirahan.
*Ang mga aplikasyon para sa Certificate of Eligibility ay maaaring isumite hanggang tatlong buwan bago ang nakaplanong petsa ng pagpasok sa Japan.
Pagkatapos ng pagtanggap
9
Pagsusumite ng ulat sa pagtanggap ng mga partikular na bihasang dayuhan
(Online na aplikasyon (Regional Development Bureau, atbp.))
*Isumite sa loob ng isang buwan ng pagtanggap
10
Dumalo sa mga kurso sa pagsasanay pagkatapos ng pagtanggap
Foundation for the Promotion of International Construction Skills (FITS)
*Kunin ang kurso sa loob ng humigit-kumulang 6 na buwan

Ang pagpapalit ng katayuan ng paninirahan mula sa Technical Intern Training sa "Specified Skills No. 1"

Mga benepisyo ng paglipat mula sa Technical Intern Trainee tungo sa Specified Skill No. 1

merito1Hindi na kailangang kumuha ng pagsusulit sa pagtatasa ng kasanayan o pagsusulit sa wikang Hapon
Kung ang isang dayuhan na matagumpay na nakatapos ng Technical Intern Training No. 2 ay gustong lumipat sa "Specified Skills No. 1," siya ay hindi maaaring kumuha ng skills assessment test at Japanese language test. Gayunpaman, nalalapat lamang ito sa mga paglilipat sa parehong uri ng trabaho.
merito2Binabawasan ang mga paunang gastos
Halimbawa, sa kaso ng Vietnam, kung ang mga nagsasanay ay ililipat sa "mga partikular na kasanayan" na katayuan habang sila ay nasa Japan, walang mga gastos sa pagpapadala, na makakabawas sa pinansiyal na pasanin.
merito3Kung ang pamamaraan upang baguhin ang iyong katayuan ng paninirahan ay tumatagal ng oras, maaari mong baguhin ang iyong katayuan ng paninirahan sa "Mga Itinalagang Aktibidad (6 na buwan, pinapahintulutan ng trabaho)."
Ilustrasyon: Kung hindi ka pa handang lumipat sa Technical Intern Training No. 2 o No. 3 at Mga Itinalagang Aktibidad (Pagtanggap ng mga Dayuhang Manggagawa sa Konstruksyon), maaari kang mag-aplay para sa Mga Itinalagang Aktibidad at maghanda habang nagtatrabaho.

Kung ang pamamaraan upang baguhin ang katayuan ng iyong paninirahan ay magtatagal, tulad ng kung hindi mo maihanda ang lahat ng kinakailangang dokumento sa petsa ng pag-expire ng iyong panahon ng pamamalagi, maaari kang mag-aplay para sa pahintulot na baguhin ang katayuan ng iyong paninirahan sa "mga itinalagang aktibidad" upang magawa mo ang mga paghahanda habang nagtatrabaho sa tumatanggap na organisasyon kung saan plano mong magtrabaho.
*Ang panahon ng pananatili sa ilalim ng status na ito ng paninirahan ay isasama sa kabuuang panahon ng pananatili (maximum na 5 taon) para sa "Specified Skilled Worker No. 1" status ng paninirahan.

Para sa mga detalye, pakitingnan ang website ng Immigration Services Agency.

Ahensya ng Mga Serbisyo sa Imigrasyon