Laporan tentang "Kursus Bahasa Jepang Mudah Tingkat Lanjut Bagian 2" untuk Karyawan Jepang

Mulai Juli 2024, JAC akan menyelenggarakan "Kursus Bahasa Jepang Mudah" bagi karyawan Jepang untuk membantu mereka hidup berdampingan dengan orang asing.

Sekalipun Anda menguasai bahasa Jepang sederhana dengan sempurna, Anda tidak akan mampu menjembatani kesenjangan emosional tanpa memahami budaya yang berbeda.
Pada bagian ketiga, "Bagian Lanjutan 2," selain bahasa Jepang sederhana, kami juga memperkenalkan cara berkomunikasi dengan lancar.

Bahasa Jepang yang mudah dengan hati yang lembut

"Kursus Bahasa Jepang Mudah Tingkat Lanjut Bagian 2" telah diadakan. Kursus ini diajarkan oleh Dosen Tomomi Kawamoto dari ORJ Co., Ltd.
212 orang berpartisipasi secara daring.
Pelajaran diawali dengan meninjau kembali dua pelajaran sebelumnya, kemudian kita mengulas dasar-dasar dan penerapan bahasa Jepang yang mudah.

Tinjauan Dasar-Dasar

"Bahasa Jepang Mudah" adalah bahasa Jepang yang ① mudah (sederhana) dan ② baik (penuh perhatian) bagi orang asing.
Kunci untuk membuat bahasa Jepang yang mudah adalah aturan gunting.
Apa itu aturan gunting? Bagian Lanjutan 1: Dalam sebuah laporan

Cara lain untuk menulis tanggal

• Jangan gunakan kalender Jepang
  Merupakan tugas yang sulit untuk mengubah kalender Jepang yang tidak dikenal menjadi kalender Gregorian dalam pikiran Anda.
• Tanggalnya ditulis "bulan apa tanggal berapa"
  Ada negara-negara di mana nama dibaca dengan cara yang berlawanan dengan Jepang, jadi penulisannya dengan garis miring "/" dapat menyebabkan kesalahan.

Saya mempelajari hal-hal seperti:

Ulasan Bagian Lanjutan 1

Saya belajar cara memberikan instruksi yang jelas.

• Hindari ekspresi ambigu
  Daripada menggunakan ungkapan yang tidak jelas seperti "Jika memungkinkan, saya ingin Anda menyelesaikan XX pada waktu tertentu," jelaskan dengan jelas dan nyatakan "Saya ingin Anda menyelesaikan XX pada waktu tertentu."
• Cara memeriksa instruksi
  Setelah memberikan instruksi, mengajukan pertanyaan seperti "Apakah kamu mengerti?", "Apakah ini boleh?", atau "Bisakah kamu melakukannya?" hanya akan menghasilkan gema "Saya mengerti," "Tidak apa-apa," atau "Saya bisa melakukannya," jadi itu tidak boleh.

Saya mempelajari hal-hal seperti

Jadi mari kita mulai dengan melihat kembali apa yang telah terjadi sejauh ini.
Tidak peduli sesi mana yang Anda ikuti, Anda tidak akan pernah gagal mengikuti konten kursus, jadi jangan ragu untuk bergabung dengan kami.

Sekarang, kita akhirnya akan mempelajari isi dari “Advanced Part 2”.

Biarkan saja mereka berkata, "Saya tidak tahu."

Dapatkan respons, "Saya tidak tahu."

Jika Anda dapat membuat orang lain mengatakan "Saya tidak mengerti" alih-alih "Saya mengerti", itu bukti bahwa Anda telah berkomunikasi.
Jadilah pendengar yang baik dan buat orang lain merasa nyaman. Pekerja asing merasa sangat gugup hanya dengan berbicara dengan orang Jepang. Cobalah menggunakan ekspresi wajah dan nada suara yang tidak terdengar tegang.

〇 Siapkan lingkungan di mana Anda dapat berbicara bahasa Jepang dengan nyaman

Untuk melakukan ini, sesuatu yang dapat Anda lakukan segera adalah menyertakan nama orang tersebut dalam ucapan salam. Saat seseorang menyapa Anda, "Selamat pagi, Tuan/Nona XX," itu membuat Anda merasa sedikit lebih baik. Mari kita mulai dengan sesuatu yang sederhana.

Bahasa Jepang yang mudah dan berbagai bentuk komunikasi

Kami telah memperkenalkan daftar periksa item untuk ditanyakan, "Apakah Anda melakukan ini?"

• Salam/salam balasan
• Memanggilku dengan namaku
• Memiliki kemauan untuk mendengarkan
• Mampu melihat wajah dan mata orang lain dan mendengarkan
• Dengarkan cerita orang lain tanpa menyela mereka
• Mampu mengatakan “Tolong katakan lagi” jika lawan bicara tidak berbicara dengan baik pada kali pertama
• Dia berbicara dengan menunjukkan foto, ilustrasi, benda nyata, dan sebagainya.
• Pertanyaannya singkat dan mudah dijawab (kapan, dimana, siapa)
• Saya mencoba untuk tidak memarahi orang di depan orang lain.
• Saya mencoba untuk tidak menjadi emosional
• Saya mencoba untuk tidak menggunakan bahasa yang menyinggung.
• Hindari menyentuh kepala atau badan

Pertimbangkan apa yang dapat Anda lakukan di perusahaan Anda sendiri

Menanggapi permintaan untuk "mengetahui inisiatif apa yang dapat diterapkan di perusahaan Anda," kami memperkenalkan poin-poin utama yang perlu dipertimbangkan saat mendidik staf Jepang dan mengadakan sesi pelatihan untuk orang asing, serta gagasan untuk membuat aturan yang disesuaikan dengan setiap tempat kerja.

Kami juga membahas bagaimana terlalu bergantung pada juru bahasa dapat menghambat kemajuan Anda dalam studi bahasa Jepang, dan apa yang harus diwaspadai saat meminta juru bahasa.

Kami juga memperkenalkan upaya yang dilakukan oleh perusahaan lain untuk membantu karyawan lulus Ujian Kemampuan Bahasa Jepang (JLPT), serta metode di tempat untuk mengevaluasi kemampuan bahasa Jepang yang tidak bergantung pada tes.

Menanggapi masukan Anda, kami memulai lagi dengan dasar-dasar!

Kursus Bahasa Jepang Mudah akan dilanjutkan.
Mencerminkan masukan yang kami terima, kursus kedua akan dimulai dengan Kursus Dasar (17 Oktober), Kursus Lanjutan 1 (14 November), dan Kursus Lanjutan 2 (19 Desember).

Dalam survei peserta ini,

• Pada seminar serupa, saya dapat memahami hanya dalam satu jam sesuatu yang sebelumnya tidak dapat saya pahami dengan jelas bahkan setelah mendengarkan selama lebih dari 10 jam.
• Spesifik dan mudah diimplementasikan.

Ada juga beberapa komentar bahagia seperti ini.

Selain itu, perbaikannya meliputi:

• Saya ingin lebih banyak contoh yang sesuai dengan situasi.
• Seperti pada bagian aplikasi 1 sebelumnya, pendekatan partisipatif membuatnya lebih mudah dipahami karena Anda harus berpikir sendiri.

Kami juga menerima komentar seperti:

Kami juga mempertimbangkan contoh pertanyaan khusus untuk lokasi konstruksi, sehingga Anda dapat mempelajari "bahasa Jepang mudah" dengan cara partisipatif yang sesuai dengan situasi Anda.

"Kursus Bahasa Jepang Mudah" merupakan kursus praktis yang ditujukan bagi karyawan Jepang yang bertujuan untuk meningkatkan pemahaman antarbudaya dan hidup berdampingan dengan orang asing.

Kami menantikan partisipasi Anda.
Kursus "Hidup Berdampingan dengan Orang Asing" untuk Karyawan Jepang

お問合せ：(株)ORJ　担当：三浦
e-mail:
Tel: 090-3150-0562

Artikel ini adalah laporan Kursus Bahasa Jepang Mudah ke-3, Bagian Lanjutan 2, yang diadakan pada hari Kamis, 12 September 2024.

Video Seminar

Materi Seminar

Materi Seminar Kursus Bahasa Jepang Mudah Tingkat Lanjut 2 240912.pdf

Laporan tentang "Kursus Bahasa Jepang Mudah" untuk Karyawan Jepang

• Untuk Karyawan Jepang [1] Laporan "Kursus Dasar Bahasa Jepang Mudah"
• Laporan tentang "Kursus Bahasa Jepang Mudah (Tingkat Lanjut 1)" untuk Karyawan Jepang [2]
• Laporan tentang "Kursus Bahasa Jepang Mudah (Tingkat Lanjutan 2)" untuk Karyawan Jepang [3]