• Visionista
  • வெளிநாட்டு குடியிருப்பாளர் ஏற்றுக்கொள்ளும் கையேடு
  • ஜேஏசி இதழ்
  • ஜப்பானிய கட்டுமானத் துறையில் வேலை செய்ய விரும்பும் மக்கள்
  • மக்கள், கட்டுமான நிறுவனங்கள் மற்றும் உலகை இணைத்தல்
  • பேஸ்புக் (ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு)
  • பேஸ்புக் (வெளிநாட்டினருக்கான ஜப்பானிய)
  • இன்ஸ்டாகிராம்
  • Youtube
ஜேஏசி இதழ்

வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களுடன் பணிபுரிதல்

2025/01/22

வெளிநாட்டினரை குழப்பும் மற்றும் வெளிநாட்டினரால் புரிந்து கொள்ள முடியாத சில ஜப்பானிய வார்த்தைகள் யாவை?

நான் கட்டுரை எழுதினேன்!

மோட்டோகோ கானோ

Japan Association for Construction Human Resources

ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுத் துறை / நிர்வாகத் துறை / மக்கள் தொடர்புத் துறைத் தலைவர்

மோட்டோகோ கானோ

(கனோ மோட்டோகோ)

வணக்கம், நான் JAC (Japan Association for Construction Human Resources) இருந்து கானோ இருக்கிறேன்.

ஜப்பானிய மொழியை தாய்மொழியாகக் கொண்ட வெளிநாட்டவர்களுக்கு ஜப்பானிய மொழி மிகவும் கடினமான மொழியாகும்.

வெளிநாட்டினருடன் தொடர்பு கொள்ள பல வாய்ப்புகள் உள்ள சிலருக்கு "நான் எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வழியில் பேசுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் சில காரணங்களால் என்னால் கடக்க முடியாது" போன்ற சிக்கல்கள் இருக்கலாம்.

உண்மையில், ஜப்பான் மக்கள் சாதாரணமாகப் பயன்படுத்தும் வெளிப்பாடுகள் வெளிநாட்டவர்களுக்கு புரிந்துகொள்வது கடினம் என்று பல சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன.

இந்த கட்டுரையில், வெளிநாட்டவர்கள் குழப்பும் ஜப்பானிய மற்றும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு புரியாத ஜப்பானியர்களை அறிமுகப்படுத்துவோம்.
புரிந்துகொள்ள எளிதான குறிப்புகளையும் நாங்கள் அறிமுகப்படுத்துவோம், எனவே தயவுசெய்து அவற்றைப் பார்க்கவும்.

வெளிநாட்டினரை குழப்பும் மற்றும் வெளிநாட்டினரால் புரிந்து கொள்ள முடியாத சில ஜப்பானிய வார்த்தைகள் யாவை?

வெளிநாட்டினர் குழப்பமானதாகவோ அல்லது புரிந்து கொள்ள முடியாததாகவோ காணும் சில ஜப்பானிய வார்த்தைகள் உள்ளன.

மிகவும் பொதுவானவை பின்வருமாறு:

  • நீண்ட உரை
  • ஹோமோஃபோன்கள்
  • ஓனோமடோபியா
  • பொருள் அல்லது பொருள் இல்லாத வாக்கியங்கள்
  • பதில் தெளிவாக இல்லாத வெளிப்பாடுகள்
  • மரியாதைக்குரிய மற்றும் பணிவான மொழி
  • முறைசாரா பேச்சு
  • கடன் சொற்கள் மற்றும் ஜப்பானியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஆங்கிலச் சொற்கள்
  • சுருக்கங்கள்
  • பேச்சுவழக்கு
  • இரட்டை எதிர்மறை

பின்வருபவை எடுத்துக்காட்டுகளுடன் விரிவாக விளக்கும்.

[எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்] வெளிநாட்டினரை குழப்பும் ஜப்பானியர்கள்/வெளிநாட்டவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாத ஜப்பானியர்கள்

வெளிநாட்டினரைக் குழப்பும் ஜப்பானிய வார்த்தைகளையும், வெளிநாட்டினரால் புரிந்து கொள்ள முடியாத ஜப்பானிய வார்த்தைகளையும் உதாரணங்களுடன் விளக்குவோம்.

நீண்ட உரை

மிக நீளமான வாக்கியங்கள் அல்லது ஒரே வாக்கியத்தில் அதிக தகவல்கள் அடங்கியிருப்பது வெளிநாட்டினருக்குப் புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருக்கலாம்.
செய்தியை இன்னும் திறம்படக் கொண்டு சேர்ப்பதற்கு, தேவையற்ற தகவல்களை நீக்கி, வாக்கியங்களைச் சுருக்கவும்.

【伝わりづらい日本語】
現場で予定外の不具合が見つかったので修正が必要になり、その影響で14:00に予定されていた材料の搬入時間も変更しなければなりません。

【伝わる日本語】
現場で配管に不具合が見つかりました。その配管の修理が必要です。材料の搬入は、配管の修理が終わってからやります。

ஹோமோஃபோன்கள்

"機会(KIKAI) "மற்றும்"機械(KIKAI)"性格(SEIKAKU) "மற்றும்"正確(SEIKAKU) காஞ்சி எழுத்துக்களில் ஒரே உச்சரிப்பைக் கொண்டிருந்தாலும் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் ஹோமோஃபோன்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
உச்சரிப்புக் குறிகளின் இடத்தை மாற்றுவது மட்டுமே, இந்த வார்த்தைகளை வெளிநாட்டினர் எளிதில் புரிந்துகொள்ள வைப்பதற்குப் போதுமானதாக இருக்காது.

ஒரு விஷயத்தை வெவ்வேறு வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்த முடிந்தால், அதை மாற்றி அமைப்பது புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குகிறது.

【伝わりづらい日本語】
また次の機会に、一緒に食事をしましょう。

【伝わる日本語】
次に会うときには、一緒に食事をしましょう。

ஓனோமடோபியா

"ずきずき(ZUKIZUKI)""がんがん(GANGAN)""バタバタ(BATABATA)"," போன்ற ஒலிகள் அல்லது நிலைகளை வெளிப்படுத்தும் சொற்கள் ஓனோமடோபியாஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

உதாரணமாக, ஒரு நாய் குரைக்கும் சத்தம் "" என்று அழைக்கப்படுகிறது.ワンワン(WANWAN) "ஆனால் ஆங்கிலத்தில் அது"バウワウ(BOWWOW)" என்பது " என வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

ஒவ்வொரு மொழிக்கும் அதன் தனித்துவமான ஓனோமடோபியா உள்ளது, எனவே நீங்கள் ஓனோமடோபியாவைப் பயன்படுத்தாவிட்டால் அதைப் புரிந்துகொள்வது எளிதாக இருக்கும்.

【伝わりづらい日本語】
頭がずきずきする。

【伝わる日本語】
頭が痛いです。

இருப்பினும், அவசரகாலத்தில் வலியை வெளிப்படுத்த ஓனோமாடோபியாக்களை அறிவது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
நீங்கள் ஜப்பானிய மொழியுடன் பழகியவுடன், அதை அவர்கள் நினைவில் வைத்துக் கொள்வது நல்லது.

வலியை வெளிப்படுத்துவது பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை இங்கே காணலாம்.
ஜப்பானிய மொழியில் வலியை எப்படி வெளிப்படுத்துவது என்று அறிக! வலியை எவ்வாறு திறம்பட தொடர்புகொள்வது

மேலும், ஒரு வெளிநாட்டவர் வலியைப் பற்றி புகார் செய்தால், அவர்களின் வலியின் அளவை எண்களில் வெளிப்படுத்தச் சொன்னால், நிலைமையை மதிப்பிடுவது எளிதாக இருக்கும்.
"உங்கள் வலியை 0 முதல் 10 வரையிலான அளவில் மதிப்பிடுங்கள்" போன்ற கேள்விகளைக் கேட்க முயற்சிக்கவும்.

பொருள் அல்லது பொருள் இல்லாத வாக்கியங்கள்

நிலையான பொருள், பயனிலை மற்றும் பொருள் இல்லாத வாக்கியங்களைப் புரிந்துகொள்வதில் வெளிநாட்டினர் சிரமப்படுகிறார்கள்.

【伝わりづらい日本語】
終わったら来てください。

【伝わる日本語】
あなたの作業が終わったら、私のところに来てください。

பதில் தெளிவாக இல்லாத வெளிப்பாடுகள்

ஆம் அல்லது இல்லை என்பதை தெளிவாகக் குறிக்காத தெளிவற்ற வெளிப்பாடுகள் செய்தியை முழுவதும் பரப்பாது.

【伝わりづらい日本語】
結構です。

【伝わる日本語】
いりません。

【伝わりづらい日本語】
今度にしましょう。

【伝わる日本語】
今日は、私は行けません。

மரியாதைக்குரிய மற்றும் பணிவான மொழி

பிறரின் செயல்களை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் 'மரியாதை மொழி' மற்றும் ஒருவரின் சொந்தச் செயல்களை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் 'பணிவான மொழி' போன்ற சிறப்பு வகையான நாகரிக மொழிகளை வெளிநாட்டினர் புரிந்துகொள்வது கடினம்.

【伝わりづらい日本語】
お客様がいらっしゃいます。

【伝わる日本語】
お客様が来ます。

முறைசாரா பேச்சு

உண்மையில், முறைசாரா பேச்சு என்பதும் வெளிநாட்டினருக்குப் புரிந்துகொள்வதற்குக் கடினமான ஒரு வகையான ஜப்பானிய மொழியே ஆகும்.

வெளிநாட்டினர் ஜப்பானிய மொழியைக் கற்கும்போது, 'desu' மற்றும் 'masu' என முடியும் மரியாதையான சொற்களைப் பயன்படுத்தக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள், எனவே அதற்கேற்ற சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவது ஒரு நல்ல யோசனையாகும்.

【伝わりづらい日本語】
ハンマー持ってきて。

【伝わる日本語】
ハンマーを持ってきてください。

கடன் சொற்கள் மற்றும் ஜப்பானியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஆங்கிலச் சொற்கள்

கட்டகானாவில் எழுதப்படும் கடன் சொற்கள் என்பவை, பிற நாடுகளில் இருந்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சொற்களின் ஜப்பானிய உச்சரிப்பு ஆகும்.

உதாரணமாக, உணவுパン(PAN) இந்தச் சொற்றொடர் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், இது போர்த்துகீசிய மொழியிலிருந்து உருவானதால், ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு இது புரியாது.
ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு,パン(PAN)' ' என்பதை 'ஒரு வாணலி, ஒரு சமையல் பாத்திரம்' எனப் பொருள் கொள்ளலாம்.

ஆங்கில மூலத்தைக் கொண்ட சொற்கள் கூட,コーヒー(KŌHĪ) ஆங்கிலத்தில் " என்பது " என உச்சரிக்கப்படுகிறதுカフェ(KAFE) இது '[ஏதோவொன்று]' என்பதை ஒத்திருப்பதால், கட்டகானாவில் இதைச் சரியாக வெளிப்படுத்த முடியாமல் போகலாம்.

அதேபோல், கட்டகானாவில் எழுதப்படும் ஜப்பானிய ஆங்கிலச் சொற்களும், ஆங்கிலச் சொற்களின் அர்த்தம் மற்றும் நுணுக்கங்கள் குறித்த தங்களின் விளக்கத்தின் அடிப்படையில், ஆங்கிலச் சொற்களைப் போலவே ஒலிப்பதற்காக ஜப்பானிய மக்களால் உருவாக்கப்பட்ட சொற்களாகும்.
ஆதலால், பல விஷயங்கள் வெளிநாட்டினருக்குப் புரிவதில்லை.

【எடுத்துக்காட்டு】

  • வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்:パン、コーヒー、アルバイト、コップ முதலியன
  • ஜப்பானிய ஆங்கிலம்:ホチキス(stapler)、ノートパソコン(laptop) முதலியன

சுருக்கங்கள்

ஜப்பானிய சொற்களைத் தவிர்க்கும் சுருக்கங்கள் அசல் வார்த்தையைப் புரிந்துகொள்வதை கடினமாக்குகின்றன, எனவே முழுப் பெயரையும் பயன்படுத்துவது சிறந்தது.

【伝わりづらい日本語】
有給

【伝わる日本語】
有給休暇

கூடுதலாக, ஜப்பானில், ஆங்கிலத்திலிருந்து உருவான சொற்களின் பல சுருக்கங்கள் உள்ளன, மேலும் வெளிநாட்டினர் அவற்றைப் புரிந்து கொள்ள முடியாத பல சந்தர்ப்பங்களும் உள்ளன.

【எடுத்துக்காட்டு】

パソコン(personal computer)、リモコン(remote control)、ファミレス(family restaurant)முதலியன

பேச்சுவழக்கு

நிலையான ஜப்பானிய மொழியைப் பயன்படுத்தி ஜப்பானிய மொழியைக் கற்கும் வெளிநாட்டினருக்கு, சொற்கள் தாங்களாகவே மாறுவதால், பேச்சுவழக்குகள் கடினமாக இருக்கும்.

【伝わりづらい日本語】
おらん。

【伝わる日本語】
人がいません。

இரட்டை எதிர்மறை

உடன்பாட்டுப் பொருளை உணர்த்த இரட்டை எதிர்மறைகளைப் பயன்படுத்துவதோ, அல்லது உடன்பாட்டுப் பொருளைத் தெளிவற்ற முறையில் உணர்த்த இரட்டைச் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவதோ கடினமானது.
இதை எளிமையான சொற்களையும் வாக்கியங்களையும் பயன்படுத்தி மாற்றி அமைப்போம்.

【伝わりづらい日本語】
行かないわけではない。

【伝わる日本語】
行きます。

வெளிநாட்டினருக்கு ஜப்பானிய மொழியை எளிதில் புரியும்படி விளக்குவதற்கான முக்கிய குறிப்புகள்

வெளிநாட்டினருக்கு ஜப்பானிய மொழியை எளிதில் புரியும் வகையில் விளக்கும்போது கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய முக்கிய அம்சங்கள் உள்ளன.

பின்வரும் குறிப்புகளை மனதில் கொள்வது, வெளிநாட்டினர் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்கும்.

  • சைகைகளைப் பயன்படுத்தவும்
  • முடிவு முதலில் வருகிறது
  • மிதமான வேகத்தில் பேசும்போது மற்றவரின் எதிர்வினையைச் சரிபார்க்கவும்.
  • குறுகிய வாக்கியங்களில் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்
  • தெளிவற்ற சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், தெளிவாகக் கூறுங்கள்.

வாய்மொழியாக உரையாடும்போது, வெளிநாட்டவரின் எதிர்வினையைக் கவனிப்பதன் மூலம் உங்கள் செய்தி அவருக்கு எந்த அளவிற்குப் புரிகிறது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
சைகைகளைச் சேர்ப்பது புரிந்துகொள்ளும் திறனை மேம்படுத்துகிறது.

ஜப்பானிய மொழியில் எழுதும்போதும் தொடர்பு கொள்ளும்போதும், பின்வரும் குறிப்புகளை மனதில் கொள்ளுங்கள்.

  • நிறைய கஞ்சி பயன்படுத்த வேண்டாம்.
  • காஞ்சியில் ஃபுரிகானாவைச் சேர்க்கவும்.
  • படங்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் வரைபடங்களைச் செயலில் சேர்க்கவும்.

கஞ்சி எழுத்துக்கள் வெளிநாட்டினருக்குக் கடினமாக இருப்பதால், ஃபூரிகானாவை (ஒலியியல் உச்சரிப்புகளை) சேர்ப்போம்.
மேலும், படங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் போன்ற காட்சித் தகவல்கள் புரிந்துகொள்ளும் திறனை மேம்படுத்தும்.

இது கடினமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் வெளிநாட்டினருடன் தொடர்புகொள்வது என்பது இன்னமும் மனிதர்களுக்கிடையேயான தகவல் தொடர்பே ஆகும்.
அவர்களுடன் உரையாடுவதன் மூலம் தீவிரமாக ஈடுபடுவதும் முக்கியமானது.

வெளிநாட்டினர் எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய "எளிதான ஜப்பானிய மொழி"

வெளிநாட்டினர் எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய 'எளிதான ஜப்பானிய மொழி' எனப்படும் ஒரு வகை ஜப்பானிய மொழி உள்ளது.
இது முக்கியமாக பேரிடர் தகவல்கள் மற்றும் அரசாங்க அறிவிப்புகளுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஜப்பானிய மொழியில் தேர்ச்சி பெறாத வெளிநாட்டினருக்குத் தகவல்களைப் பரப்புவதற்கும் இது பயனுள்ளதாக இருக்கிறது.

நீங்கள் எளிதாக ஜப்பானிய மொழி கற்க விரும்பினால், JAC-இன் "எளிதான ஜப்பானிய மொழிப் பாடத்திட்டத்தை" தவறாமல் பாருங்கள்!

ஜப்பானிய ஊழியர்களுக்கு, 'எளிதான ஜப்பானிய மொழியை' உருவாக்குவதற்கான அடிப்படைக் கருத்துக்கள் மற்றும் முறைகள் குறித்தும், வெளிநாட்டுப் பணியாளர்களுடன் சுமூகமாகத் தொடர்புகொள்வதற்கான குறிப்புகள் குறித்தும் நாங்கள் செய்முறை விரிவுரைகளை வழங்குவோம்.

இந்த உள்ளடக்கத்தில் உடனடியாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய தகவல் தொடர்பு குறிப்புகள் நிறைந்துள்ளன, எனவே இதைத் தவறாமல் பாருங்கள்.
வெளிநாட்டினருடன் இணைந்து வாழ்வது குறித்த பாடநெறிக்கான விண்ணப்பம்

"எளிதான ஜப்பானிய மொழி" பற்றிய விரிவான விளக்கமும் இங்கே உள்ளது.
やさしい日本語とは?例文や生まれた経緯などを紹介

சுருக்கம்: வெளிநாட்டினருக்குப் புரியாத ஜப்பானிய சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொண்டு, அவற்றை திறம்பட வெளிப்படுத்துவதற்கான வழிகளை வகுக்கவும்.

ஜப்பானியர்கள் அன்றாட வாழ்வில் பயன்படுத்தும் பல சொற்றொடர்களை வெளிநாட்டினர் புரிந்துகொள்வது கடினம்.

உங்கள் முடிவை நீங்கள் தெளிவாகக் கூறாவிட்டாலோ, அல்லது எழுவாய் அல்லது செயப்படுபொருளை விட்டுவிட்டாலோ, வெளிநாட்டினருக்குப் புரிந்துகொள்வது கடினமாகிவிடும்.

நீங்கள் பேசும்போது, சிக்கலான மரியாதைப் பெயர்களைத் தவிர்த்து, 'desu' அல்லது 'masu' என முடியும் மரியாதையான மொழியைப் பயன்படுத்த முயற்சி செய்யுங்கள்.
மேலும், பல பிறமொழிச் சொற்களும் ஜப்பானில் உருவாக்கப்பட்ட ஆங்கிலச் சொற்களும் ஜப்பானுக்கே தனித்துவமானவையாகிவிட்டதால், அவற்றை முடிந்தவரை பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.

"ずきずき(ZUKIZUKI)"[...]" போன்ற ஒலிக்குறிப்புச் சொற்கள், வெளிநாட்டினருக்குப் புரிந்துகொள்வதற்குக் கடினமான ஒரு வகை ஜப்பானிய மொழியாகும். ஆனால், அவை மனநிலைகளையும் உணர்வுகளையும் வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரு சிறந்த வழியாக இருப்பதால், அவற்றை அவர்களுக்குப் படிப்படியாகக் கற்பிப்பது நல்லது.

வெளிநாட்டினருடன் ஜப்பானிய மொழியை எளிதாகத் தொடர்புகொள்வதற்கு, சைகைகள் மற்றும் பிற ஆக்கப்பூர்வமான முறைகளை இணைத்துக்கொள்வது அவசியம்.
வெளிநாட்டவருடன் தீவிரமாக உரையாடி, அவருக்குப் பொருத்தமான பேச்சு மற்றும் வெளிப்பாட்டு முறைகளைக் கண்டறிவோம்.

குறிப்பிட்ட திறன்களைக் கொண்ட வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களைப் பணியமர்த்த விரும்பும் கட்டுமானத் துறை நிறுவனங்கள், தயங்காமல் JAC-ஐத் தொடர்பு கொள்ளலாம்!
நாங்கள் குறிப்பிட்ட திறன்களைக் கொண்ட வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களையும் அறிமுகப்படுத்துகிறோம்.

இந்தக் கட்டுரையின் ஆசிரியர்

மோட்டோகோ கானோ

Japan Association for Construction Human Resources

ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுத் துறை / நிர்வாகத் துறை / மக்கள் தொடர்புத் துறைத் தலைவர்

மோட்டோகோ கானோ

(கனோ மோட்டோகோ)

  • பேஸ்புக் (ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு)
  • இன்ஸ்டாகிராம்

ஐச்சி மாகாணத்தில் பிறந்தார்.
அவர் மக்கள் தொடர்பு, ஆராய்ச்சி மற்றும் புலனாய்வுப் பிரிவுகளுக்குப் பொறுப்பானவர், மேலும் சமூக ஊடகங்களுக்குப் பின்னால் இருப்பவர்.
ஜப்பானை மக்கள் நேசிக்க வேண்டும், ஜப்பானிலிருந்து கட்டுமானத்தின் ஈர்ப்பை உலகிற்கு பரப்ப வேண்டும், மேலும் ஜப்பானின் கட்டுமானத் தொழில் உலகம் முழுவதும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொழிலாகத் தொடர்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும் என்ற விருப்பத்துடன் எங்கள் சமூக ஊடக கணக்குகளை தினமும் புதுப்பிக்கிறோம்.
ஆசிய நாடுகளில் திறன் மதிப்பீட்டுத் தேர்வுகளை செயல்படுத்துவதன் சாத்தியக்கூறுகள் குறித்த ஆராய்ச்சியிலும் அவர் ஈடுபட்டுள்ளார், மேலும் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் உள்ள உள்ளூர் அமைப்புகளுடன் நேர்காணல்களை நடத்தி வருகிறார்.

தொடர்புடைய இடுகைகள்

[ஆராய்ச்சி அறிக்கை] கணக்கெடுப்பு வெளிப்படுத்துவது என்ன! குறிப்பிட்ட திறன்களைக் கொண்ட வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு ஏற்படும் சவால்கள்

[ஆய்வறிக்கை] கணக்கெடுப்பு வெளிப்படுத்துவது என்ன! குறிப்பிட்ட திறன் வாய்ந்த தொழிலாளர்களை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான தயாரிப்புகளின் யதார்த்தம்

வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களுக்கான 'ஜப்பானிய மொழிக் கல்வி' குறித்துப் பரிசீலிக்கும்போது: அதன் தேவைகள் மற்றும் கற்பித்தல் முறைகள் என்னென்ன?

வெளிநாட்டினருக்கு ஒரு பணியிடத்தை வரவேற்பு மிக்கதாக மாற்றுவது எது? பணியிடத்தை உருவாக்குவதற்காக நிறுவனங்கள் செயல்படுத்த வேண்டிய முக்கிய குறிப்புகள்.

பிரபலமான கட்டுரைகள்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

புதிய கட்டுரைகளின் பட்டியல்
வெளிநாட்டவர் சகவாழ்வுப் பயிற்சி 2026 வாழ்க்கைமுறை/போக்குவரத்து வழிகாட்டுதல் பயிற்சி டிசம்பர் 10ஆம் தேதி 14:00-15:00_F