ஜப்பானிய ஊழியர்களுக்கான "எளிதான ஜப்பானிய பாடநெறி மேம்பட்ட பகுதி 1" பற்றிய அறிக்கை

ஜூலை 2024 முதல், ஜப்பானிய ஊழியர்கள் வெளிநாட்டினருடன் இணைந்து வாழ உதவும் வகையில், JAC "எளிதான ஜப்பானிய பாடநெறியை" நடத்தும்.
ஜப்பானில் வசிக்கும் வெளிநாட்டினரின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து, அவர்களின் தேசிய இனங்கள் மிகவும் மாறுபட்டதாக மாறும்போது, நீங்கள் அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்பும்போது, உங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதையோ அல்லது விளக்குவதையோ விட "எளிதான ஜப்பானிய மொழியில்" தொடர்பு கொள்ள ஏன் முயற்சிக்கக்கூடாது?

"கத்தரிக்கோல் விதியை" பயன்படுத்தி பேசுங்கள் - எளிதான ஜப்பானிய மொழியின் தங்க விதி!

"எளிதான ஜப்பானிய பாடநெறி மேம்பட்ட பகுதி 1" நடைபெற்றது. இந்தப் பாடத்திட்டத்தை ORJ Co., Ltd இன் விரிவுரையாளர் யோரிகோ ஷிரைஷி கற்பித்தார்.
முந்தைய பாடத்தின் அடிப்படைகளை மதிப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் நாங்கள் தொடங்கினோம், பின்னர் "கத்தரிக்கோல் விதியை" மீண்டும் பார்த்தோம்.

"கத்தரிக்கோல் விதி" என்பது

• தெளிவாக இருங்கள் (தெளிவற்ற வெளிப்பாடுகளைத் தவிர்த்து, எளிய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்)
• கடைசி வரை (எதையும் விட்டுவிடாதீர்கள், மக்கள் உங்கள் மனதைப் படிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்காதீர்கள்)
• சுருக்கவும் (தேவையற்ற தகவல்களை நீக்கி வாக்கியங்களை சுருக்கவும்)

அதாவது பேசுதல்.

எனவே, கடந்த முறையின் மதிப்பாய்வுடன் தொடங்குவோம்.
நீங்கள் எந்தப் படிப்பில் சேர்ந்தாலும், உள்ளடக்கத்தைப் பின்பற்றுவதில் உங்களுக்கு ஒருபோதும் சிரமம் இருக்காது, எனவே தயவுசெய்து மேம்பட்ட நிலையிலும் சேர தயங்காதீர்கள்.

பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் வழிமுறைகளை வழங்குவதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்!

இந்த முறை தொடங்கி, உதாரணங்களை வழங்குவதற்கும், பங்கேற்பாளர்கள் அறிவுறுத்தல்களை வழங்கும்போது உண்மையில் என்ன சொல்வார்கள் என்பதை அரட்டையில் எழுதச் சொல்வதற்கும் ஒரு புதிய முறையை அறிமுகப்படுத்தினோம்.
இதைச் செய்வதன் மூலம், இந்தப் பாடநெறி வெறும் சொற்பொழிவைக் கேட்பதற்குப் பதிலாக மிகவும் நடைமுறைக்குரியதாகவும் பொருந்தக்கூடியதாகவும் மாறியது.

உதாரணத்திற்கு···

ஜப்பானிய மொழியை எப்படி "எளிதாக்குவீர்கள்"?

சரியான பதில் இல்லை. வெளிநாட்டினர் வழிமுறைகளைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்க, நீங்கள் பின்வரும் வழிகளில் அவர்களுக்கு வழிமுறைகளை வழங்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக:

வழிமுறைகளை வழங்குவதற்கான வழிகள் உள்ளன, அவை:
*விஷயங்களை எளிமைப்படுத்தவும் தேவையற்ற தகவல்களை அகற்றவும், "பிரிவு மேலாளர் யமடா" என்று நாங்கள் குறிப்பிட மாட்டோம்.

இன்னும் பல உதாரணங்கள் உள்ளன, அவை வரும்போது நான் அரட்டையில் பதிவிடுவேன்.
நிறைய பேர் உண்மையில் அதைப் பற்றி யோசித்து வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். வழிமுறைகளை பின்னர் எழுதுவதற்குப் பதிலாக, அவற்றை உடனடியாக எழுதி வைத்துக்கொள்வது ஆச்சரியப்படும் விதமாக கடினமாக இருப்பதை நான் தனிப்பட்ட முறையில் கண்டறிந்தேன். மற்ற பங்கேற்பாளர்களின் கருத்துகளும் மிகவும் உதவியாக இருந்தன.

இந்தப் பயிற்சி அமர்விற்கான அரட்டை வடிவம், முதல் முறையாகப் பங்கேற்பாளர்களிடமிருந்து நடைமுறை பயன்பாட்டிற்கு நெருக்கமான ஒரு பாடத்திட்டத்தை விரும்புவதாகக் கிடைத்த கருத்துக்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாகத் தொடங்கப்பட்டது.

"ஈஸி ஜப்பானிய பாடநெறி" என்பது ஜப்பானிய ஊழியர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு நடைமுறை பாடமாகும், இது வெளிநாட்டினருடன் கலாச்சார புரிதல் மற்றும் சகவாழ்வை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

உங்கள் பங்கேற்பை நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்.
ஜப்பானிய ஊழியர்களுக்கான FY2025 "வெளிநாட்டவர் சகவாழ்வு பாடநெறி"

お問合せ：(株)ORJ　担当：三浦
e-mail:
Tel: 090-3150-0562

இந்தக் கட்டுரை ஆகஸ்ட் 8, 2024 வியாழக்கிழமை நடைபெற்ற 2வது எளிதான ஜப்பானிய பாடநெறி, மேம்பட்ட பகுதி ① பற்றிய அறிக்கையாகும்.

கருத்தரங்கு காணொளி

கருத்தரங்கு பொருட்கள்

எளிதான ஜப்பானிய பாடநெறி மேம்பட்ட பகுதி 1 கருத்தரங்கு பொருட்கள் 240808.pdf

ஜப்பானிய ஊழியர்களுக்கான "எளிதான ஜப்பானிய பாடநெறி" பற்றிய அறிக்கை

• ஜப்பானிய ஊழியர்களுக்கு [1] "எளிதான ஜப்பானிய அடிப்படை பாடநெறி" அறிக்கை
• ஜப்பானிய ஊழியர்களுக்கான "எளிதான ஜப்பானிய பாடநெறி (மேம்பட்ட நிலை ①)" பற்றிய அறிக்கை [2]
• ஜப்பானிய ஊழியர்களுக்கான "எளிதான ஜப்பானிய பாடநெறி (மேம்பட்ட நிலை ②)" பற்றிய அறிக்கை [3]