About JAC website multilingualization

The JAC website uses AI automatic translation (machine translation). Because it is machine translation, the translation may not always be accurate.

About the automatic translation (machine translation) function

The website is automatically translated (machine translated) according to the language settings of the device you are using to view the website.
To change the language, open the language selection panel from the Language button in the header and select the language.
Some proper nouns may not be translated correctly.
Some pages are not automatically translated. PDFs are not translated.
Links to external sites will not be translated.

Note

Please enable JavaScript when using this function.
This function may not be available in some browsers or viewing environments.

Need help?

Home
Chapter 2 08. Key points of Specified Skills employment contracts ①

Chapter 2
08. Key points of Specified Skills employment contracts ①

(2) Key points of Specified Skills employment contracts

When concluding Specified Skills employment contract, it is necessary to "stablely pay Specified Skilled Worker (i) at least the same amount of remuneration as a Japanese national with equivalent skills would receive, and to provide wage increases as the skills improve, and to clearly state this in the Specified Skills employment contract" (Notification Article 3, Paragraph 3, Item 2). We will explain each of these in detail.

1) Amount of Remuneration

Since Specified Skilled Worker (i), like those who have successfully completed Technical Intern Training (ii), already have a certain level of experience or skills, it is necessary to treat them as people with appropriate experience. Specifically, those who have passed The Specified Skills (i) Evaluation Exam for Construction Industry or Level 3 Skill Test must be treated as people with more than three years of experience.

For this reason, when determining the expected remuneration amount, it is necessary to not only exceed the remuneration level for Technical Intern Training (ii), but also to set an appropriate expected remuneration amount by comparing it with the remuneration actually paid to Japanese skilled workers with experience equivalent to the Specified Skilled Worker (i) in question.

In the certification review of the construction Specified Skills acceptance plan conducted by each regional development bureau of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the planned remuneration amount will be reviewed by comparing it with the following ① to ③ from the viewpoint of thoroughly enforcing the principle of paying at least the same amount as Japanese people with equivalent specified skilled workers skills foreigners in areas with high wages, and if it is judged to be low, it will be instructed to raise it. In that case, please note that the accepting company will need to change the planned remuneration amount and go through the procedures for explaining important matters related to Specified Skills employment contract and concluding Specified Skills employment contract again.

Wages for Japanese skilled workers with equivalent skills in the same workplace
Wage levels for the same or similar occupations in the area where the establishment is located
National wage levels for the same or similar occupations