- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
យើងផ្តល់ខ្លឹមសារពហុភាសាតាមរយៈការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីន។ ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែគឺមិន 100% ទេ។ អំពីគេហទំព័រ JAC ពហុភាសា
- អំពី JAC
- ព័ត៌មានសមាជិកភាព JAC
- ការទទួលយកជនបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់
- ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រព័ន្ធកម្មករជំនាញជាក់លាក់
- 10 ជំនួយជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ជនបរទេស
- ការពិគ្រោះយោបល់បុគ្គលតាមអ៊ីនធឺណិត
- ការបង្រៀននៅនឹងកន្លែងដោយឥតគិតថ្លៃ
- សិក្ខាសាលាស្តីពីការរួមរស់ជាមួយបរទេស
- ឧទាហរណ៍នាំមុខនៃក្រុមហ៊ុនម្ចាស់ផ្ទះ
- ការប្រមូលករណីសិក្សា "Visionista"
- សំឡេងជនបរទេស
- សៀវភៅណែនាំអំពីការទទួលជនបរទេស/សំណួរចម្លើយ
- ជួរឈរមានប្រយោជន៍ "JAC Magazine"
- សេវាកម្មគាំទ្រការទទួលយក
- សេវាកម្មគាំទ្រការទទួលយកជំនាញជាក់លាក់
- ការគាំទ្រការកែលម្អជំនាញ
- ការអប់រំពិសេសតាមអ៊ីនធឺណិត
- ការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញ
- វគ្គសិក្សាភាសាជប៉ុន
- ការគាំទ្រផ្នែកអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល
- ប្រព័ន្ធឧបត្ថម្ភធនសម្រាប់ការទទួលបានគុណវុឌ្ឍិ
- ការគាំទ្រសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការរួមរស់ជាមួយសហគមន៍ក្នុងតំបន់
- ជំនួយការត្រឡប់ទៅផ្ទះបណ្តោះអាសន្ន
- ជំនួយថ្លៃសេវា CCUS
- ប្រព័ន្ធគាំទ្រសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការប្រមូលផ្តុំប្រវត្តិការងារ
- ការបណ្តុះបណ្តាលក្រោយការទទួលយក
- ប្រព័ន្ធសំណងសម្រាប់ជនបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់ប្រភេទទី១
- ការគាំទ្រជីវិតប្រចាំថ្ងៃ
- ការគាំទ្រការបកស្រាយផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ
- ការគាំទ្រសម្រាប់បញ្ហាជីវិតប្រចាំថ្ងៃ
- ឥតគិតថ្លៃការងារនិងការងារ
- តេស្តវាយតម្លៃជំនាញជាក់លាក់
- ផ្ទះ
- ទស្សនាវដ្តី JAC
- របាយការណ៍គំនិតផ្តួចផ្តើម និងសកម្មភាពរបស់ JAC
- របាយការណ៍ស្តីពី "ពានរង្វាន់អនាគតសំណង់សម្រាប់ការបង្កើតជាមួយទេពកោសល្យបរទេស" ឆ្នាំ ២០២៥ <ក្រុមហ៊ុនទទួល / ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃប្រភេទការប្រើប្រាស់ទេពកោសល្យបរទេស> ពិធីប្រគល់រង្វាន់
- ផ្ទះ
- ទស្សនាវដ្តី JAC
- របាយការណ៍គំនិតផ្តួចផ្តើម និងសកម្មភាពរបស់ JAC
- របាយការណ៍ស្តីពី "ពានរង្វាន់អនាគតសំណង់សម្រាប់ការបង្កើតជាមួយទេពកោសល្យបរទេស" ឆ្នាំ ២០២៥ <ក្រុមហ៊ុនទទួល / ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃប្រភេទការប្រើប្រាស់ទេពកោសល្យបរទេស> ពិធីប្រគល់រង្វាន់
របាយការណ៍ស្តីពី "ពានរង្វាន់អនាគតសំណង់សម្រាប់ការបង្កើតជាមួយទេពកោសល្យបរទេស" ឆ្នាំ ២០២៥ <ក្រុមហ៊ុនទទួល / ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃប្រភេទការប្រើប្រាស់ទេពកោសល្យបរទេស> ពិធីប្រគល់រង្វាន់
ខ្ញុំសរសេរអត្ថបទ!

Japan Association for Construction Human Resources
នាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងសាធារណៈ/នាយកដ្ឋានរដ្ឋបាល
សូហៃ កាតាយ៉ាម៉ា
(Shohei Katayama)

ការកសាងគំរូបណ្តុះបណ្តាលដែលមើលទៅអនាគត
នៅថ្ងៃចន្ទ ទី២២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ ពិធីប្រគល់រង្វាន់សម្រាប់ពានរង្វាន់អនាគតសំណង់ឆ្នាំ២០២៥ ត្រូវបានធ្វើឡើង។
ខាងក្រោមនេះជាមតិយោបល់ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមពីក្រុមហ៊ុនដែលទទួលបានពានរង្វាន់លើកនេះ។
ការណែនាំអំពីក្រុមហ៊ុនដែលឈ្នះរង្វាន់

ក្រុមហ៊ុន Daiei Densetsu Co., Ltd. ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1968 បានជួលកម្មករជំនាញវៀតណាមតាំងពីឆ្នាំ 2024 ដោយផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយលើ "ជំនាញ ភាសា និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ" ដោយការចាត់តាំងអ្នកបកប្រែ។ ក្រុមហ៊ុនបានបង្កើតបន្ទប់សិក្សាមួយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន និងបន្តផ្តល់ការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងអាជ្ញាប័ណ្ណជាងអគ្គិសនីថ្នាក់ទី 1 និងថ្នាក់ទី 2 និងការអប់រំភាសាជប៉ុន។ វាក៏ប្រើប្រាស់សម្ភារៈបកប្រែនៃពាក្យបច្ចេកទេសឯកទេស និងកាតសិក្សាផងដែរ។ ក្រុមហ៊ុនបានពិនិត្យឡើងវិញនូវប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តាលរបស់ខ្លួន និងបានបង្កើតសៀវភៅណែនាំ និងផែនការបណ្តុះបណ្តាលនៅកន្លែងធ្វើការ។ ផលប៉ះពាល់នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះក៏បានរីករាលដាលដល់បុគ្គលិកជប៉ុនផងដែរ។ ក្រុមហ៊ុនបានបង្កើតប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តាលដ៏ទូលំទូលាយមួយដែលរួមមានប្រាក់ឧបត្ថម្ភគុណវុឌ្ឍិភាសា ការឡើងឋានៈទៅកាន់មុខតំណែងគ្រប់គ្រង និងការរៀបចំសិក្ខាសាលាជីវិត ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់សម្រាប់ការបង្កើតបរិយាកាសដែលបុគ្គលិកអាចបន្តធ្វើការដោយឯករាជ្យ និងបានទទួលពានរង្វាន់អភិវឌ្ឍន៍ទេពកោសល្យបរទេស។

ក្រុមហ៊ុន Steel Pipe Built Co., Ltd. គឺជាក្រុមហ៊ុនឯកទេសខាងរន្ទាដែលទទួលបន្ទុកការរចនា ការសាងសង់ និងការរុះរើរន្ទា។ ដោយសហការជាមួយអង្គការបញ្ជូននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ពួកគេធ្វើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាក់ស្តែងរយៈពេលមួយខែនៅនឹងកន្លែង។ តាមរយៈការរួមបញ្ចូលការបណ្តុះបណ្តាលដោយប្រើប្រាស់សម្ភារៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការអប់រំសុវត្ថិភាពបែបជប៉ុន ពួកគេបានបង្កើតគំរូស្របគ្នាដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកដែលអាចធ្វើការបានភ្លាមៗ សូម្បីតែមុនពេលពួកគេមកដល់ប្រទេសជប៉ុនក៏ដោយ។ បន្ទាប់ពីចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុន ពួកគេផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល និងការគាំទ្រពីអ្នកមើលការខុសត្រូវសម្រាប់ការទទួលបានសញ្ញាបត្រ CCUS ដែលបើកផ្លូវសម្រាប់ការទទួលបានកម្មករជំនាញលេខ 2។ លើសពីនេះ ពួកគេបន្តកែលម្អប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេតាមរយៈការទៅជួបអង្គការក្នុងស្រុកជាប្រចាំ និងការកែលម្អប្រព័ន្ធ។ ពួកគេបានបង្កើតគម្រោងបណ្តុះបណ្តាលប្រកបដោយចីរភាពដែលភ្ជាប់តំបន់ក្រៅប្រទេស និងក្នុងស្រុក ហើយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងត្រួសត្រាយផ្លូវរបស់ពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាមួយនឹងពានរង្វាន់ Future Initiative Award។
外国人材育成賞
ក្រុមហ៊ុន M's Hold Co., Ltd.
Matsuwa Kogyo Co., Ltd.
Daiei Densetsu Co., Ltd.
Tabata Giken Kogyo Co., Ltd.
ក្រុមហ៊ុនសំណង់ហ្វូគូស៊ីម៉ា លីមីតធីត
Misugi Kogyo Co., Ltd.
未来への取り組み賞
ក្រុមហ៊ុន Earth Construction Consultants Co., Ltd.
សាជីវកម្ម Obayashi
ក្រុមហ៊ុន Steel Pipe Built Co., Ltd.
ក្រុមហ៊ុន Takara Co., Ltd.
Nakatetsu Co., Ltd.
សមាគមសហករណ៍ឧស្សាហកម្មពង្រឹងដែកថែប Kansai
ការសម្ភាសន៍ក្រុមហ៊ុនដែលឈ្នះពានរង្វាន់ ①
Daiei Densetsu Co., Ltd.
ពានរង្វាន់អភិវឌ្ឍន៍ទេពកោសល្យបរទេស
ប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តាលត្រីភាគីដែលបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើការបកប្រែ។
នាយកតំណាង ៖ Seiji Shimohira
—តើ លោកអ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីគំនិតផ្តួចផ្តើមគាំទ្រការសិក្សាជាក់លាក់របស់លោកបានទេ?
ការបណ្តុះបណ្តាលកម្មករជំនាញបរទេសត្រូវបានដឹកនាំដោយស្ត្រីម្នាក់មកពីប្រទេសវៀតណាម។ នៅក្នុងបន្ទប់សិក្សាពីរដែលរៀបចំឡើងដើម្បីសម្រួលដល់កម្មករ ពួកគេអនុវត្តជំនាញជាក់ស្តែងដែលត្រូវការសម្រាប់ការប្រឡងវិស្វករអគ្គិសនី និងរៀនភាសាជប៉ុនក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដោយមាននាងធ្វើជាគ្រូបង្រៀន។ នាងប្រើកាតពន្លឺដែលមានការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម និងសម្ភារៈរូបថតសម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស ដែលជាប្រព័ន្ធមួយដែលវិវត្តចេញពីកាតដែលនាងបានបង្កើតដើម្បីបង្រៀនភាសាវៀតណាមដល់ប្រធានក្រុមហ៊ុន។ នាងពន្យល់សូម្បីតែកន្សោមពិបាកៗជាពាក្យសាមញ្ញជាភាសាវៀតណាម និងគាំទ្រដល់ការរីកចម្រើនរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗដោយកែសម្រួលវិធីសាស្រ្តបង្រៀនរបស់នាងទៅតាមកម្រិតនៃការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។
-តើ បុគ្គលិក ស្ត្រី មាន តួនាទី បែបណា?
ដោយបានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យមួយក្នុងខេត្តអៃជី និងធ្វើការជាអ្នកបកប្រែដែលជួយជនបរទេស នាងបានចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់យើង ពីព្រោះនាងត្រូវបានទាក់ទាញដោយពិភពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការងារអគ្គិសនី។ ឥឡូវនេះ នាងទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណជាងអគ្គិសនីថ្នាក់ទី 1 ហើយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យផ្តល់ការណែនាំបច្ចេកទេស។ មុនពេលប្រឡង នាងធ្វើមេរៀនបន្ថែមតាមអ៊ីនធឺណិតពីផ្ទះរបស់នាង ហើយនាងក៏ផ្តល់ការគាំទ្រសម្រាប់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃផងដែរ ដូចជាការអមដំណើរនាងទៅកាន់ធនាគារ និងការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល។ ប្រសិនបើនាងមានបញ្ហាណាមួយ នាងទាក់ទងមកខ្ញុំជាមុនសិន ហើយយើងបានបង្កើតដំណើរការមួយដែលយើងចែករំលែកព័ត៌មាន និងដោះស្រាយបញ្ហាម្តងមួយៗ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាប្រព័ន្ធគាំទ្របច្ចុប្បន្នរបស់យើងអាចធ្វើទៅបានដោយសារតែនាង។
—តើ មាន ការ ផ្លាស់ ប្តូរ អ្វីខ្លះ ជា លទ្ធផល នៃ ការ ពិនិត្យ ឡើង វិញ នៃ ប្រព័ន្ធ អប់រំ?
ដំបូងឡើយ មានឧបសគ្គខាងភាសា ដូច្នេះយើងបានពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវនីតិវិធីការងារ និងបានបង្កើតសៀវភៅណែនាំ បញ្ជីត្រួតពិនិត្យ និងផែនការបណ្តុះបណ្តាលនៅកន្លែងធ្វើការ។ យើងបានរកឃើញថា ពួកគេអាចធ្វើការបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងត្រឹមត្រូវគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ប្រសិនបើត្រូវបានទំនាក់ទំនងយ៉ាងច្បាស់លាស់ ហើយការយល់ដឹងនេះបាននាំឱ្យមានការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធរបស់យើង។ លើសពីនេះ បន្ទាប់ពីទទួលបានការព្រមានពីសាលាក្រុងទាក់ទងនឹងការចោលសំរាម យើងបានចាប់ផ្តើម "សិក្ខាសាលាជំនាញជីវិត" ដើម្បីបង្រៀនពួកគេអំពីការចាត់ថ្នាក់សំរាម និងច្បាប់ចរាចរណ៍។ យើងក៏បានណែនាំប្រព័ន្ធរង្វាន់ភាសា ដោយបង្កើតប្រព័ន្ធមួយដែលគាំទ្រដល់ជំនាញ ភាសា និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃតាមរបៀបរួមបញ្ចូលគ្នា។
- សូម ប្រាប់យើងអំពីលទ្ធផលនៃការខិតខំរបស់អ្នក។
ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុន បុគ្គលិកប្រាំនាក់បានប្រឡងជាប់អាជ្ញាប័ណ្ណជាងអគ្គិសនីថ្នាក់ទី 2។ អ្នកខ្លះថែមទាំងទទួលបានពិន្ទុជិត 90 លើការប្រឡងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ធ្វើឲ្យខ្ញុំឆ្ងល់ថា "តើពួកគេត្រូវបានបង្រៀនយ៉ាងដូចម្តេច?" នៅនឹងកន្លែង ពួកគេធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលដែលទទួលបានការណែនាំច្បាស់លាស់ និងជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ អាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេគឺជាការបំផុសគំនិតដ៏អស្ចារ្យដល់បុគ្គលិកជប៉ុនផងដែរ។ នៅពីក្រោយលទ្ធផលទាំងនេះគឺពិតជាវត្តមានរបស់បុគ្គលិកស្រីវៀតណាមរបស់យើង។ ការមាននរណាម្នាក់ដែលអាចបង្ហាញមិនត្រឹមតែភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងភាពខុសប្លែកគ្នានៃការប្រឡង និងអារម្មណ៍នៅនឹងកន្លែងបានបង្កើនល្បឿននៃការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងខ្លាំង។ ការទទួលបានគុណវុឌ្ឍិគ្រាន់តែជាជំហានមួយប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងរីកចម្រើនជាលំដាប់ទៅជាកម្មករជំនាញដែលអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការងាររបស់ពួកគេ។
ថ្នាក់រៀនភាសាជប៉ុនដែលបង្រៀនដោយគ្រូបង្រៀនស្រី។
ការសម្ភាសន៍ក្រុមហ៊ុនដែលឈ្នះពានរង្វាន់ ②
ក្រុមហ៊ុន Steel Pipe Built Co., Ltd.
ពានរង្វាន់គំនិតផ្តួចផ្តើមនាពេលអនាគត
ការកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្សរយៈពេលវែងតាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ
អ្នកដឹកនាំរឿង > ខេនស៊ូកេ ណាកាយ៉ាម៉ា
—តើ លោកអ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីគំនិតផ្តួចផ្តើមជាក់លាក់របស់លោកបានទេ?
ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងសហការជាមួយអង្គការបញ្ជូនអ្នកធ្វើការនៅឥណ្ឌូនេស៊ី ដើម្បីនាំចេញសម្ភារៈរន្ទារបស់ជប៉ុនទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី និងធ្វើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាក់ស្តែងរយៈពេលមួយខែ មុនពេលអ្នកហ្វឹកហាត់មកដល់ប្រទេសជប៉ុន។ យើងផ្តល់ការណែនាំអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ចាប់ពីរបៀបពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពពេញរាងកាយ និងប្រើប្រាស់សម្លៀកបំពាក់ការងារដែលមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ រហូតដល់ឈ្មោះ និងការដោះស្រាយសម្ភារៈ និងបច្ចេកទេសដោះស្រាយដោយសុវត្ថិភាព ដែលទាំងអស់នេះស្របតាមស្តង់ដារដូចគ្នានឹងប្រទេសជប៉ុន។ គោលដៅមិនមែនគ្រាន់តែបង្រៀនបច្ចេកទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីបង្កើតរដ្ឋមួយដែលអ្នកហ្វឹកហាត់អាចធ្វើការដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការដ្ឋានសំណង់របស់ជប៉ុន។ តាមរយៈបទពិសោធន៍ការងារជាក់ស្តែង ពួកគេក៏យល់ពីតម្រូវការនៃការងារផងដែរ ដែលជួយការពារភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។
—តើ អ្នក អនុវត្ត ផែនការ អភិវឌ្ឍន៍ ផ្ទាល់ខ្លួន យ៉ាង ដូចម្តេច?
បន្ទាប់ពីចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុន បុគ្គលិកថ្មីត្រូវឆ្លងកាត់ការសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញ។ ជំនួសឱ្យការផ្តោតលើការវាយតម្លៃការអនុវត្ត យើងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីយល់ពីសេចក្តីប្រាថ្នានាពេលអនាគតរបស់ពួកគេ និងបង្កើតផែនការបណ្តុះបណ្តាលជាលក្ខណៈបុគ្គលដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់គោលដៅ និងកម្រិតជំនាញរបស់ពួកគេ។ ជាពិសេសសម្រាប់បេក្ខជនជាអ្នកដឹកនាំ យើងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកគ្រប់គ្រង និងមន្ត្រីសុវត្ថិភាព/សុខភាព ក្រោមការណែនាំរបស់គ្រូបង្វឹកផ្ទៃក្នុងដែលមានវិញ្ញាបនបត្រដោយសមាគមសុវត្ថិភាព និងសុខភាពឧស្សាហកម្មជប៉ុន។ យើងប្រើបញ្ជីត្រួតពិនិត្យដូចគ្នានឹងបុគ្គលិកជប៉ុនរបស់យើង ដោយធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈស្តង់ដារនៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសុវត្ថិភាព។ តាមរយៈការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈស្តង់ដារនៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះ យើងលុបបំបាត់ភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងការណែនាំ និងធានាបាននូវបរិយាកាសការងារដ៏រលូន។
—ខ្ញុំ ឮថាពួកគេកំពុងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលជាមួយនឹងទិដ្ឋាការកម្មករជំនាញលេខ 2 ដែលស្ថិតក្នុងចិត្ត។
មែនហើយ។ យើងកំពុងផ្តល់ការគាំទ្រជាដំណាក់កាលសម្រាប់ការទទួលបានគុណវុឌ្ឍិចាំបាច់ ដោយមានគោលបំណងផ្លាស់ប្តូរទៅជាកម្មករជំនាញលេខ 2។ ការសម្រេចគោលដៅលេខ 2 នាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរតួនាទី និងការទទួលខុសត្រូវដែលពួកគេទទួលយក។ ការទទួលបានគុណវុឌ្ឍិមិនមែនជាទីបញ្ចប់ទេ។ យើងដាក់ពួកគេជាជំហានៗដែលនាំទៅដល់ការងារ និងតំណែងនាពេលអនាគត។ សម្រាប់បេក្ខជនជាអ្នកដឹកនាំ យើងចាត់តាំងពួកគេឱ្យដើរតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំក្រុមនៅកន្លែងធ្វើការពិតប្រាកដ ហើយឱ្យពួកគេទទួលខុសត្រូវក្នុងការណែនាំមិត្តរួមការងារថ្នាក់ក្រោម និងធានាសុវត្ថិភាព។ យើងកំពុងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍរបស់ពួកគេដោយភ្ជាប់ការទទួលបានគុណវុឌ្ឍិជាមួយនឹងតួនាទីរបស់ពួកគេនៅកន្លែងធ្វើការ។
-តើអ្នកប្រើប្រាស់ជំនាញខាងក្រៅយ៉ាងដូចម្តេច?
យើងបានកែលម្អគំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងនេះដោយប្រើប្រាស់វគ្គពិគ្រោះយោបល់ជាលក្ខណៈបុគ្គល និងវេទិកាផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានរបស់ JAC នៅក្នុងអង្គការឧស្សាហកម្ម។ យើងបានប្រមូលព័ត៌មានអំពីការសិក្សាករណីរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត និងវិធីសាស្រ្តនៃការអនុវត្តប្រព័ន្ធ ហើយបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីរឿងនេះនៅក្នុងការកែសម្រួលផែនការបណ្តុះបណ្តាលមុនពេលមកដល់ និងផែនការអភិវឌ្ឍន៍បុគ្គលរបស់យើង។ ជំនួសឱ្យការផ្តោតលើវិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង យើងយោងទៅលើឧទាហរណ៍ខាងក្រៅ ហើយកែសម្រួលវាឱ្យសមស្របទៅនឹងប្រតិបត្តិការនៅនឹងកន្លែងជាក់ស្តែង។ យើងបញ្ចូលអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន និងកែប្រែវាតាមតម្រូវការ។ តាមរយៈការប្រមូលផ្តុំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ យើងបានកែលម្អប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តាលបច្ចុប្បន្នរបស់យើងបន្តិចម្តងៗ។
ការធ្វើការជាក្រុមគឺចាំបាច់សម្រាប់ការផ្គុំរន្ទា។
អំពី "ពានរង្វាន់សំណង់អនាគតសម្រាប់ទេពកោសល្យបរទេស"
ដោយចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំសារពើពន្ធ ២០២៣ ពានរង្វាន់ថ្មីមួយ គឺ "ពានរង្វាន់អនាគតសំណង់សម្រាប់ការបង្កើតជាមួយទេពកោសល្យបរទេស" ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពានរង្វាន់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងដែនដី ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដឹកជញ្ជូន និងទេសចរណ៍។
ពានរង្វាន់នេះទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃទេពកោសល្យបរទេសក្នុងការធានាកម្លាំងពលកម្មរយៈពេលវែងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់។ វាទទួលស្គាល់ជាពិសេសដល់កម្មករបរទេសដែលមានជំនាញលេចធ្លោក្នុងវិស័យសំណង់ និងការទំនាក់ទំនងភាសាជប៉ុន ក៏ដូចជាទទួលយកក្រុមហ៊ុនដែលខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលកម្មករបរទេស និងគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏ល្អឥតខ្ចោះផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងកម្មករបរទេសនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់។ តាមរយៈការទទួលស្គាល់ និងផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីសកម្មភាពរបស់មនុស្សជាច្រើនដែលកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែង និងការច្នៃប្រឌិតផ្សេងៗទាំងនេះ យើងមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការរួមរស់ជាមួយកម្មករបរទេសនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់របស់ប្រទេសជប៉ុន និងសម្រេចបាននូវឧស្សាហកម្មសំណង់ប្រកបដោយចីរភាព។ នៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ 2025 ពានរង្វាន់ចំនួនប្រាំមួយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទេពកោសល្យបរទេស និងពានរង្វាន់ចំនួនប្រាំសម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមឆ្ពោះទៅអនាគតត្រូវបានប្រគល់ជូន។
<ប្រភេទក្រុមហ៊ុនដែលទទួលបាន> ពានរង្វាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទេពកោសល្យបរទេស
ពានរង្វាន់នេះទទួលស្គាល់ក្រុមហ៊ុនដែលធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីបង្កើនជំនាញសំណង់ និងបរិយាកាសការងាររបស់កម្មករសំណង់បរទេស។
ទស្សនិកជនគោលដៅ
នៅពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំ ក្រុមហ៊ុនត្រូវតែបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយក្នុងចំណោមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យខាងក្រោម។
- ក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីបង្កើនជំនាញសំណង់ ជំនាញភាសាជប៉ុន និងបរិយាកាសការងាររបស់កម្មករសំណង់បរទេស។
- នៅពេលដាក់ពាក្យ កម្មករសំណង់បរទេសត្រូវតែធ្វើការ។
- មិន បាន ទទួល ពាន រង្វាន់ អភិវឌ្ឍន៍ ទេពកោសល្យ ពី បរទេស ក្នុង ពេល កន្លង មក
សិទ្ធិ
ការតែងតាំងខ្លួនឯង ឬការណែនាំដោយអ្នកដទៃត្រូវបានទទួលយក។ (ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានណែនាំដោយអ្នកផ្សេង សូមទទួលបានការយល់ព្រមពីមនុស្សដែលអ្នកកំពុងណែនាំ។ )
<ការអនុវត្តល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទេពកោសល្យបរទេសប្រភេទ> ពានរង្វាន់សម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមនាពេលអនាគត
ពានរង្វាន់នឹងទទួលស្គាល់គំនិតផ្តួចផ្តើមឆ្នើមទាក់ទងនឹងកម្មករបរទេសក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់លើប្រធានបទចំនួនបួន៖ ជំនាញសំណង់ សមត្ថភាពភាសាជប៉ុន ការរួមរស់ និងការអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្ម។
ទស្សនិកជនគោលដៅ
គំនិតផ្ដួចផ្ដើមដែលបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងអស់ខាងក្រោម
- នេះ ជា គំនិត ផ្ដួចផ្ដើម ដែល កំពុង បន្ត ទាក់ទង នឹង ធនធានមនុស្ស បរទេស ដូចជា កម្មករ ជំនាញ បរទេស និង វិស្វករ បរទេស ដែល ធ្វើការ ក្នុង ឧស្សាហកម្ម សំណង់។
-
នៅពេលដាក់ពាក្យ សូមជ្រើសរើសប្រធានបទមួយក្នុងចំណោមប្រធានបទទាំងបួនខាងក្រោម ដែលកម្មវិធីរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្រោម។
- ក
ជំនាញសំណង់គំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីបង្កើនជំនាញសំណង់នៃធនធានមនុស្សបរទេស
- ក្រពះ
ជំនាញភាសាជប៉ុនគំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីបង្កើនជំនាញភាសាជប៉ុនរបស់កម្មករបរទេសក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់
- cormorant
ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។គំនិតផ្តួចផ្តើមសម្រាប់ការរួមរស់រវាងកម្មករបរទេសក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់ និងសង្គម
- កម្មករ
ការអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្មគំនិត ផ្តួចផ្តើម ថ្មី មួយ ដែល បាន ដាក់ ចេញ ក្នុង ការ ឆ្លើយ តប នឹង ការ ទទួល យក ពលករ បរទេស ចូល ក្នុង ឧស្សាហកម្ម សំណង់
- ក
- ទោះបីជាអ្នកធ្លាប់បានដាក់ពាក្យសុំ "Construction Future Award with Foreign Talent" ពីមុនក៏ដោយ អ្នកអាចដាក់ស្នើពាក្យសុំរបស់អ្នកឡើងវិញ រួមទាំងខ្លឹមសារនៃពាក្យសុំពីមុនរបស់អ្នក ប្រសិនបើមានខ្លឹមសារថ្មី ឬហេតុផលបន្ថែមបើប្រៀបធៀបទៅនឹងកម្មវិធីមុនរបស់អ្នក។
សិទ្ធិទទួលបាន
ទាំងការតែងតាំងដោយខ្លួនឯង និងការតែងតាំងដោយអ្នកដទៃត្រូវបានទទួលយក។ (ប្រសិនបើតែងតាំងអ្នកផ្សេង សូមទទួលបានការយល់ព្រមពីអង្គការដែលអនុវត្តគម្រោង។)
វិចិត្រសាលរូបភាព
ពិធីប្រគល់រង្វាន់នឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៥។
ពិធីនេះនឹងធ្វើឡើងនៅសាលាខេត្ត (Chiyoda-ku, Tokyo)។
ការទទួលស្គាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រចាំថ្ងៃរបស់ក្រុមហ៊ុនម្ចាស់ផ្ទះ
អ្នកឈ្នះរង្វាន់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីកន្លែង
ឈុតឆាកនៃអ្នកទទួលពានរង្វាន់អភិវឌ្ឍន៍ទេពកោសល្យបរទេស
អ្នកទទួលពានរង្វាន់ Future Initiatives Award
អ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះ

Japan Association for Construction Human Resources
នាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងសាធារណៈ/នាយកដ្ឋានរដ្ឋបាល
សូហៃ កាតាយ៉ាម៉ា
(Shohei Katayama)
មានដើមកំណើតមកពីខេត្តហ្វូគូស៊ីម៉ា។
បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងធ្វើការផ្នែកទំនាក់ទំនងសាធារណៈ។
នៅក្នុងការងារទំនាក់ទំនងសាធារណៈរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសម្ភាសក្រុមហ៊ុនដែលជួលកម្មករបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់ក្នុងវិស័យសំណង់អំពីគំនិតផ្តួចផ្តើមប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកសរសេរអត្ថបទ និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាននោះ។
លើសពីនេះ យើងបន្តចែករំលែកព័ត៌មានជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយមានក្តីសង្ឃឹមថា ពលករបរទេសនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននឹងទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីគុណសម្បត្តិពិសេសៗរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដូចជាភាពទាក់ទាញនៃវប្បធម៌ជប៉ុន និងវិធីសាស្រ្តធ្វើការរបស់យើង។
អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ
របាយការណ៍ស្តីពី "វគ្គសិក្សាស្តីពីការរួមរស់ជាមួយជនបរទេសឆ្នាំ ២០២៥" វគ្គសិក្សាណែនាំអំពីរបៀបរស់នៅ/ការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់បុគ្គលិកជប៉ុន
របាយការណ៍ស្តីពីវគ្គសិក្សាភាសាជប៉ុនងាយៗ "ការរួមរស់ជាមួយជនបរទេសឆ្នាំ ២០២៥" (កម្រិតខ្ពស់ ផ្នែកទី ២) សម្រាប់បុគ្គលិកជប៉ុន
របាយការណ៍ស្តីពីវគ្គសិក្សាភាសាជប៉ុនងាយៗ "ការរួមរស់ជាមួយជនបរទេសឆ្នាំ ២០២៥" (កម្រិតខ្ពស់ ផ្នែកទី ១) សម្រាប់បុគ្គលិកជប៉ុន
របាយការណ៍ស្តីពី "វគ្គសិក្សារួមជនបរទេសឆ្នាំ 2025" វគ្គសិក្សាភាសាជប៉ុនងាយស្រួល (បោះពុម្ពមូលដ្ឋាន) សម្រាប់បុគ្គលិកជប៉ុន






យោបល់ពីក្រុមហ៊ុនដែលឈ្នះ
បន្ថែមពីលើការផ្តល់បច្ចេកវិទ្យារន្ទា និងការអប់រំភាសាជប៉ុនដល់ជនបរទេស យើងប្តេជ្ញាកែលម្អសមត្ថភាពមនុស្សរបស់ពួកគេតាមរយៈ Bushido និង Analects of Confucius។ យើងខិតខំបង្កើតបរិយាកាសមួយដែលបុគ្គលពហុវប្បធម៌អាចរីកចម្រើនជាមួយគ្នា។
វាជាការលើកទឹកចិត្តដែលការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់របស់យើងក្នុងការពង្រឹងជំនាញរបស់យើងរួមគ្នានៅការដ្ឋានតែមួយត្រូវបានទទួលស្គាល់។ យើងនឹងផ្តល់អាទិភាពដល់សុវត្ថិភាពនៅក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលរបស់យើង និងចូលរួមចំណែកដល់អនាគតនៃឧស្សាហកម្មសំណង់។
យើងខ្ញុំប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបង្កើតបរិយាកាសការងារដែលមានសុវត្ថិភាព និងសុខស្រួល។ វាជាកិត្តិយសដ៏ធំធេងដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង និងបញ្ហាប្រឈមរបស់បុគ្គលិកម្នាក់ៗ បានទទួលផ្លែផ្កា និងនាំទៅដល់ពានរង្វាន់នេះ។ យើងខ្ញុំនឹងបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីការអភិវឌ្ឍបុគ្គលិក។
វាជារឿងសំខាន់ដែលបុគ្គលិកទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិ ត្រូវបានប្រព្រឹត្តស្មើៗគ្នា ហើយក្រុមហ៊ុនគឺជាកន្លែងដែលមនុស្សចង់ធ្វើការសម្រាប់រយៈពេលវែង។ យើងនឹងខិតខំបង្កើតប្រព័ន្ធមួយដែលភាគីទាំងពីរអាចបង្កើតភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងរីកចម្រើនជាមួយគ្នា។
ដើម្បីបំពេញតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការកែលម្អជំនាញ យើងបានផ្តោតលើការលើកកម្ពស់បរិយាកាសមួយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ដែលពួកគេអាចបង្កើនជំនាញរបស់ពួកគេ និងផ្លាស់ប្តូរគំនិតគ្នា។ យើងនឹងបន្តខិតខំបណ្តុះបណ្តាលកម្មករជំនាញដ៏លេចធ្លោ។
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសហការីទាំងអស់របស់ខ្ញុំ រួមទាំងកម្មករជំនាញឥណ្ឌូនេស៊ីដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយផងដែរ ហើយខ្ញុំនឹងបន្តខិតខំបង្កើតបរិយាកាសការងារដែលមានសុវត្ថិភាព និងផ្តោតលើការរីកចម្រើន។ សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រជាបន្តបន្ទាប់របស់អ្នក។
ក្នុងនាមជាសហគ្រាសខ្នាតតូច និងមធ្យមមួយនៅក្នុងខេត្ត Miyazaki យើងបានធ្វើការអស់រយៈពេលជាង ១០ ឆ្នាំមកហើយ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាខ្វះខាតកម្លាំងពលកម្មនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់របស់ប្រទេសជប៉ុន និងដើម្បីកែលម្អលក្ខខណ្ឌការងាររបស់កម្មករវៀតណាម។ សូមអរគុណសម្រាប់ការទទួលស្គាល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើង។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងចង់បន្តមានបុគ្គលិកបរទេសដោះស្រាយកិច្ចការកម្រិតខ្ពស់ ដូចជាការគ្រប់គ្រងសំណង់ និងការគាំទ្រការរចនា ដោយបង្កើនសមត្ថភាពរបស់ពួកគេឱ្យដល់កម្រិតអតិបរមា និងបង្កើតបរិយាកាសមួយដែលពួកគេអាចចូលរួមចំណែកភ្លាមៗជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃ។
យើងបានខិតខំប្រឹងប្រែងបង្កើតបរិយាកាសមួយដែលកម្មករជំនាញបរទេសអាចសម្របខ្លួនទៅនឹងការដ្ឋានបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងធ្វើការដោយស្ងប់ចិត្ត។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងនឹងបន្តគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងនាមជាមិត្តរួមការងារ និងខិតខំសម្រេចបាននូវការសាងសង់រន្ទាដែលមានសុវត្ថិភាព និងមានគុណភាពខ្ពស់។
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសហការឆ្លងដែនរបស់យើង ដែលផ្តល់អាទិភាពដល់ការអប់រំ និងចែកចាយតម្លៃត្រឡប់ទៅវិស័យអប់រំ សហគមន៍មូលដ្ឋាន និងប្រទេសកំណើតរបស់យើងដោយផ្អែកលើទំនុកចិត្ត បានទទួលផ្លែផ្កា។ យើងនឹងបង្កើនសមត្ថភាពអនុវត្តរបស់យើងបន្ថែមទៀត ដែលនឹងកំណត់អនាគតនៃការសាងសង់។
សមាគមសហករណ៍ឧស្សាហកម្មពង្រឹងដែកថែប Kansai
យើងយល់ពីសារៈសំខាន់របស់ពលករបរទេស ហើយនឹងខិតខំធានាថាពួកគេអាចធ្វើការឱ្យយើងបានយូរអង្វែង និងចង់ធ្វើការឱ្យយើងដោយផ្តល់ការអប់រំដើម្បីបង្កើនជំនាញសំណង់របស់ពួកគេ និងអាចឱ្យពួកគេក្លាយជាកម្មករជំនាញជាក់លាក់ (ប្រភេទទី 2)។