• Visionista
  • 外国人受入れマニュアル
  • JACマガジン
  • 日本の建設業で働きたい人
  • 人と建設企業、世界をつなぐ 建技人
  • Facebook(日本企業向け)
  • Facebook(外国人向け日本語)
  • インスタグラム
  • Youtube
  • Facebook(ベトナム語)
  • Facebook(インドネシア語)
JACマガジン

Тодорхой ур чадварын системийн гол цэгүүдийн тайлбар

2024/02/15

Тодорхой ур чадвартай гадаад ажилчдыг ажилд авахдаа "амьдралын чиг баримжаа" нь юу вэ?

Сайн байна уу, энэ бол JAC (Японы барилгын ур чадварын хүний нөөцийн нийгэмлэг)-ийн Кано юм.

"Амьдралын чиг баримжаа олгох" сургалт нь тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийг Японд амьдрахад хүндрэл учруулахгүй байх үүднээс явуулдаг.

Амьдралын чиг баримжаа нь гадаадын иргэдийг Японд амар амгалан ажиллаж, амьдрах боломжийг олгоход зайлшгүй шаардлагатай байдаг тул үүнийг явуулахыг компаниуд хүлээн авах ёстой.

Энэ удаад бид энэхүү амьдралын хэв маягийн чиг хандлагыг тайлбарлах болно.
Мөн бид амьдралын чиг баримжаагийн зорилго, агуулга, шаардагдах хугацаа, анхаарах зүйлсийн талаар ярилцах тул үүнийг ишлэл болгон ашиглана уу.

Тодорхой ур чадвартай гадаад ажилчдыг ажилд авахдаа "амьдралын чиг баримжаа" нь юу вэ?

"Амьдралын чиг баримжаа" гэдэг нь Японд амьдрахад шаардлагатай 1-р төрлийн ур чадвартай гадаадын иргэдэд шаардлагатай мэдээллийг хүлээн авагч компаниас олгохыг хэлнэ.
Энэ нь 1-р хэлбэрийн мэргэжлийн ур чадвартай гадаад ажилчдыг дэмжих төлөвлөгөөнд тусгагдсан зүйлсийн нэг бөгөөд заавал хэрэгжүүлэх ёстой.
Нэмж дурдахад, дээрх 10-р зүйлд заасан 2-р хэлбэрийн тусгай ур чадвартай гадаадын иргэдэд заавал үзүүлэх дэмжлэг шаардлагагүй.
* Заавал хэрэгжүүлэх 10 арга хэмжээ: Гадаадын тодорхой ур чадвартай иргэд, түүний дотор амьдралын чиг баримжаа олгоход зайлшгүй хэрэгжүүлэх шаардлагатай дэмжлэгийн арга хэмжээ.

Амьдралын чиг баримжаа нь 1-р хэлбэрийн тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэд тус улсад орж ирсний дараа хийгддэг боловч техникийн дадлага хийхээс тодорхой мэргэшсэн ажилчин болгон өөрчлөх зэрэг оршин суугаа статусын өөрчлөлт гарсан тохиолдолд зайлшгүй шаардлагатай.

Амьдралын чиг баримжаа олгох зорилго нь гадаадын иргэдэд Японы дүрэм журам, зан үйлтэй танилцах явдал юм.

Амьдралын чиг баримжаа олгох хичээлүүд нь банкнаас хэрхэн дэлгүүр хэсэх, мөнгө татах, замын хөдөлгөөний дүрэм, хөдөлмөрийн гэрээ, мэдэгдэл зэрэг өргөн хүрээг хамардаг.

Энэхүү чиг баримжаа нь ажилчдад Японы амьдрал, соёлыг ойлгоход тусалж, гарч болзошгүй бэрхшээлээс урьдчилан сэргийлж, сэтгэл санаагаа тайван удаан хугацаанд үргэлжлүүлэн ажиллах боломжийг олгодог учраас заавал хэрэгжүүлэх ёстой.
Нэмж дурдахад, сайн дурын дэмжлэг ч гэсэн "1-р хэлбэрийн мэргэшсэн гадаадын ажилчдыг дэмжих төлөвлөгөө"-д заасан бол дэмжлэг үзүүлэх үүрэг хүлээх болно.
* Нэмэлт дэмжлэг: Амьдралын чиг баримжаа олгох явцад шаардлагатай дэмжлэгээс гадна боломжтой бол хэрэгжүүлэх нь зүйтэй дэмжлэг (жишээлбэл, төрийн байгууллагад үйл ажиллагаа явуулах үед хүнийг дагалдан явах, байнгын ярилцлагын үеэр нэмэлт дэмжлэг үзүүлэх гэх мэт)

Сургалтыг биечлэн, онлайнаар эсвэл видео бичлэгээр явуулна.

Зарчмын хувьд хэрэгжүүлэгч нь хүлээн авагч компани боловч тусламжийн аутсорсингийн гэрээ байгуулсан бүртгэлтэй аливаа туслах байгууллагад амьдралын чиг баримжаа олгох ажлыг даатгаж болно.

Тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдэд олгох амьдралын чиг баримжаа нь ямар агуулгатай вэ?

Амьдралын чиг баримжаагийн агуулга нь амьдралын нарийвчилсан дүрмээс эхлээд хууль тогтоомж хүртэл өргөн хүрээг хамардаг.
Санал болгож буй олон зүйл байдаг бөгөөд тэдгээр нь агуулгын хувьд өөр өөр байдаг.

Бид нэг жишээ танилцуулах тул үүнийг лавлагаа болгон ашиглана уу.

зүйл Тодорхой зүйлүүд Агуулга
Японы амьдралтай холбоотой ерөнхий агуулга Санхүүгийн байгууллагыг хэрхэн ашиглах вэ
  • АТМ хэрхэн ашиглах вэ
  • Банкны дансыг хэрхэн нээх, хаах вэ
  • Гадаад руу хэрхэн мөнгө илгээх гэх мэт.
Эмнэлгийн байгууламжийг хэрхэн ашиглах вэ
  • Эмнэлэгт хэрхэн хандах вэ
  • Эмнэлэгт очихдоо юу авчрах вэ (эрүүл мэндийн даатгалын карт гэх мэт).
  • Эрүүл мэндийн даатгалын картгүй бол өөрөө төлнө
  • Хэрэв та харшил, шашны шалтгаанаар хязгаарлалттай бол яах вэ.
Замын хөдөлгөөний дүрэм
  • Явган хүний замаар яаж алхах вэ
  • Тээврийн хэрэгслийн жолоодлогын дүрэм (унадаг дугуй, мотоцикл, машин)
  • Жолооны үнэмлэхийг яаж авах вэ
  • Даатгалд бүртгүүлэх мэдээлэл гэх мэт.
Нийтийн тээврийг хэрхэн ашиглах вэ
  • Ажилдаа явахдаа тээврийн хэрэгслээ хэрхэн ашиглах вэ
  • Зөөврийн зорчигчийн тасалбар, тээврийн картыг хэрхэн ашиглах вэ гэх мэт.
Амьдрах дүрэм, зан үйл
  • Хогоо яаж хаях вэ
  • Хотод тамхи татахаас болгоомжил
  • Шөнийн цагаар чимээгүй байх гэх мэт.
Өдөр тутмын хэрэглээгээ хэрхэн худалдаж авах вэ
  • Супермаркет, хүнсний дэлгүүр гэх мэт байршил.
  • Автомат тооцооны бүртгэлийг хэрхэн ашиглах гэх мэт.
Цаг агаарын мэдээлэл, гамшгийн мэдээллийг хэрхэн авах вэ
  • Цаг агаарын гамшиг, байгалийн гамшиг тохиолдоход хэрхэн мэдээлэл цуглуулах вэ
  • Мэдээлэл өгдөг сайтууд гэх мэт.
Япон дахь хууль бус үйл ажиллагааны жишээ
  • Оршин суух үнэмлэхийн танилцуулга
  • Хуурамчлахгүй
  • Банкны данс, гар утсаа өөр хүнд шилжүүлэх гэх мэт гэмт хэрэг болно.
Үндэсний болон орон нутгийн засаг захиргаатай хийх журам Харьяа байгууллагуудын талаархи мэдэгдэл гэх мэт.
  • Хүлээн авагч компанитай байгуулсан гэрээний талаархи мэдэгдэл
  • Хүлээн авагч компани дампуурсан тухай мэдэгдэл гэх мэт.
Оршин суугаа газрын тухай мэдэгдэл
  • Шилжих үед оршин суугаа газрын статус, хаяг өөрчлөгдсөн тухай мэдэгдэл гэх мэт.
Нийгмийн хамгаалал, татварын журам
  • Миний дугаарын журам
  • Нийгмийн даатгалын журам, нийгмийн даатгалын тогтолцоо
  • Орлогын татвар төлөлт, систем гэх мэт.
Захиргааны бусад журам
  • Таны унадаг дугуй хулгайлсан эсвэл арилгасан тохиолдолд хийх журам
  • Үндэсний эрүүл мэндийн даатгалын журам гэх мэт.
Лавлагаа болон гомдол мэдээлэлтэй холбоо барина уу Лавлагаа, гомдлыг шийдвэрлэх үүрэгтэй хүний холбоо барих хаяг
  • Хариуцсан хүний холбоо барих мэдээлэл гэх мэт.
Та лавлагаа, гомдол гаргах боломжтой үндэсний болон орон нутгийн төрийн байгууллагуудын холбоо барих хаяг
  • Бүс нутгийн цагаачлалын товчоо, хөдөлмөрийн стандартын хяналтын алба, цагдаагийн газар, хотын захиргаа, элчин сайдын яам, консулын газар гэх мэт холбоо барих хаяг.
Эмнэлгийн агуулга
  • Гадаадын иргэдийг хүлээн авах бүрэн тоноглогдсон эмнэлгийн байгууллагууд
  • Эмнэлгийн орчуулагч хөлслөх зардлыг нөхдөг хувийн даатгалын мэдээлэл гэх мэт.
Гамшгаас урьдчилан сэргийлэх, гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх, гэнэтийн өвчлөлийн үед хэрхэн ажиллах талаар
  • Асуудлыг шийдвэрлэх, урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ
  • Яаралтай холбоо барих мэдээлэл
  • Яаралтай тусламжийн талаар хэрхэн мэдээлэх, хүсэлт гаргах гэх мэт.
Хууль эрх зүйн хамгаалалт
  • Цагаачлалын болон хөдөлмөрийн хуулийн талаар мэдлэгтэй
  • Тодорхой ур чадварын хөдөлмөрийн гэрээ гэх мэт ямар нэг зүйл зөрчвөл хаана хандах вэ.

Дээр дурдсан мэдээлэл нь зөвхөн жишээ бөгөөд шаардлагатай мэдээлэл нь хүлээн авагч компани болон амьдрах бүсээс хамаарч өөр өөр байх болно.
1-р хэлбэрийн тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэн бүрийн онцлогт тохирсон мэдээллийг өгөх шаардлагатай.

Тодорхой чадварлаг гадаадын ажилчдад хэдэн цагийн амьдралын чиг баримжаа олгох ёстой вэ?

1-р хэлбэрийн тусгай мэргэжилтэй гадаадын ажилчдад олгох амьдралын чиг баримжаа нь дор хаяж найман цаг үргэлжлэх шаардлагатай гэж үздэг.

Хэрэв цаг 8 цагаас бага бол амьдралын чиг баримжаа олгох ажилд оролцохыг зөвшөөрөхгүй болохыг анхаарна уу.

Мөн Японд дассан гадаадын иргэдэд амьдралын хэв маягийн чиг баримжаа олгох шаардлагатай.
Хэрэв чиг баримжаа нь дөрвөн цагаас бага хугацаатай бол амьдралын чиг баримжаа нь зохих ёсоор хийгдээгүй болохыг тогтоож болно. Цагаачлалын үйлчилгээний агентлагийн "1-р хэлбэрийн тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийг дэмжих үйл ажиллагааны заавар"-д дараахь зүйлийг тусгасан болно.

Техникийн дадлагажигч бэлтгэх 2-р хөтөлбөрийг амжилттай дүүргэсэн хүмүүс болон гадаад оюутнууд тухайн байгууллагад тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэнээр үргэлжлүүлэн ажиллаж байгаа тохиолдолд ч тэд зөвлөгөө өгөх, гомдол гаргах хүний холбоо барих хаяг, онцгой байдлын үед хариу арга хэмжээ авахад шаардлагатай асуудлууд, гадаадын иргэнийг хууль ёсны хамгаалалтад авахад шаардлагатай асуудлууд зэрэг шаардлагатай мэдээллийг бүрэн дүүрэн ойлгох шаардлагатай.
Түүнчлэн ийм хүний амьдрах орчинд ямар ч өөрчлөлт гараагүй ч гэсэн дөрвөн цаг хүрэхгүй хугацаа өнгөрч байвал амьдралын чиг баримжааг зөв хангасан гэж хэлж болохгүй.
Эх сурвалж: Цагаачлалын албаны агентлаг "1-р хэлбэрийн тусгай ур чадвартай гадаад ажилчдыг дэмжих үйл ажиллагааны заавар"

Тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдэд амьдралын чиг баримжаа олгохдоо анхаарах зүйлс

1-р хэлбэрийн тусгай ур чадвартай гадаадын иргэдэд зориулсан амьдралын чиг баримжаа олгох зорилго нь Японд амьдрахад ямар нэгэн хүндрэл бэрхшээл учруулахгүй байх явдал тул нөхцөл байдлыг бүрэн ойлгох нь чухал юм.

Үүнийг хийхдээ дараах зүйлсийг анхаарахаа мартуузай.

Төрөлх хэлээрээ хялбархан ойлгож, хариу үйлдэл үзүүлэх боломжтой дэмжлэг үзүүлэх тогтолцоог бий болгох

Амьдралын чиг баримжаа нь таны бүрэн ойлгомжтой хэлээр явагдана.
Тодорхой чадварлаг гадаадын иргэний төрөлх хэлээс гадна япон хэлийг гадаадын иргэн бүрэн ойлгодог бол хүлээн зөвшөөрдөг.

1-р төрлийн тусгай мэргэжлийн ур чадвартай гадаад ажилчид япон хэлний тодорхой түвшний мэдлэгтэй гэж үздэг ч тэд мэдэхгүй үгээ ойлгохгүй байх бүрэн боломжтой.

Ажиллаж байгаа гадаадын тодорхой чадварлаг иргэдийн эх хэл дээр материал бүрдүүлэх, эх хэлээрээ мэдээлэл өгдөг мэдээллийн цахим хуудсуудыг хуваалцах, шаардлагатай бол орчуулагч ажиллуулах зэрэг арга хэмжээ авах хэрэгтэй.
Мөн тайлбарыг энгийн бөгөөд ойлгомжтой болгохын тулд урьдчилан бэлтгэх шаардлагатай.

Нэмж дурдахад амьдралын хэв маягийн чиг баримжааг онлайнаар эсвэл видео үзэх замаар хийж болох ч асуултанд хүссэн үедээ хариулж, аливаа эргэлзээг арилгахад бэлэн байх нь чухал юм.
Мөн шаардлагатай бол процедурын дагуу тухайн хүнийг дагалдан явах гэх мэт нарийвчилсан дэмжлэг шаардлагатай.

Амьдралынхаа чиг баримжаагаа баталгаажуулж байгаарай

Амьдралын хэв маягийн чиг баримжаа бөглөсний дараа та амьдралын хэв маягийн чиг баримжаа баталгаажуулах маягт дээр гарын үсэг зурж, хуулбарыг хадгалах шаардлагатай болно.

Өмнө нь мэдүүлэх шаардлагатай байсан боловч 2022 3-р сарын 31-ний өдрөөс эхлэн мэдүүлэх шаардлагагүй (хадгалах ёстой). Хэрэв дэмжлэгийг хүлээн авагч компани эсвэл бүртгэлтэй тусламжийн байгууллагад итгэмжлэгдсэн бол бүртгэлтэй дэмжлэг үзүүлэх байгууллага баримт бичгийг хадгална.

Амьдралын чиг баримжаа олгох баталгааны маягтыг Цагаачлалын албаны агентлаг өгдөг.
Оруулсан жишээнүүд бас байгаа тул тэдгээрийг шалгана уу.

Японд тодорхой ур чадвартай гадаад ажилчдыг хүлээн авахдаа амьдралын чиг баримжаагаас гадна янз бүрийн дүрмийг ойлгох шаардлагатай байдаг.

Тухайлбал, жилд нэг удаа хийдэг эрүүл мэндийн үзлэг гэж байдаг ч гадаадын зарим иргэд “цусны шинжилгээ өгөхгүй” гээд авахаас татгалздаг.
Энэ тохиолдолд та Японд эрүүл мэндийн менежментийн хувьд жилд нэг удаа эрүүл мэндийн үзлэгт хамрагдах ёстой бөгөөд зардлыг хүлээн авагч компани хариуцах болно гэдгийг сайтар тайлбарлах хэрэгтэй.

Хэрэв та барилгын салбарт ажиллаж байгаа бөгөөд гадаадаас ажиллах хүч авахаар төлөвлөж байгаа бол энэ буланг мөн уншина уу.
Барилгын салбарт гадаад ажилчдыг хэрхэн хүлээж авах, бэлтгэл ажлыг хангах талаар тайлбарлаж байна!

Дүгнэлт: Зарчмын хувьд 1-р төрлийн тусгай ур чадвартай гадаадын бүх ажилчид дор хаяж 8 цагийн амьдралын чиг баримжаа олгох шаардлагатай!

1-р хэлбэрийн тусгай ур чадвартай гадаадын иргэд Японд амьдрахад дасан зохицоход ямар нэгэн бэрхшээл гарахгүй байхын тулд тэдэнд Япон улсын амьдралын дүрэм, хууль тогтоомжийн талаар мэдээлэл өгөх зорилгоор "амьдралын чиг баримжаа олгох" хичээлийг заавал хийх ёстой.
Сургалтыг биечлэн, онлайнаар эсвэл видео хэлбэрээр явуулах боломжтой боловч дор хаяж найман цаг үргэлжлэх шаардлагатай гэж үздэг.

Мөн хангалттай ойлголтыг хангахын тулд шаардлагатай хэлээр ярьдаг систем, асуултад хариулж чадах дэмжлэгийн системтэй байх нь чухал юм.
Амьдралын чиг баримжаагийн агуулгаас шалтгаалаад дагалдан, зааж сургах шаардлага гарч болно.

Амьдралын чиг баримжаа бөглөсний дараа "Амьдралын чиг баримжаа баталгаажуулах маягт"-ыг тогтоосон форматаар бөглөх шаардлагатай бөгөөд хүлээн авагч компани үүнийг файлд хадгалах ёстой гэдгийг санаарай.

Хэрэв та барилгын салбарт тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийг ажилд авах гэж байгаа компани бол JAC компанитай холбогдоно уу!
Мөн тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийг танилцуулж байна.

*Энэ нийтлэлийг 2023 оны 12-р сарын мэдээлэлд үндэслэн бичсэн.

Би нийтлэл бичсэн!

Японы Барилгын Ур чадварын Байгууллага (JAC) Ерөнхий Нэгдсэн Холбооны Менежментийн Газар (болон Судалгааны Газар)

Мотоко Кано

Кано Мотоко

Айчи мужид төрсөн.
Тэрээр олон нийттэй харилцах, судалгаа, мөрдөн байцаалтын ажлыг хариуцдаг бөгөөд нийгмийн сүлжээний ард байдаг хүн юм.
Хүмүүсийг Японд дурлуулах, Японы барилгын сэтгэл татам байдлыг дэлхий дахинд түгээх, мөн Японы барилгын салбарыг дэлхий даяар сонгосон салбар хэвээр байлгахын тулд бид өдөр бүр сошиал медиа хаягаа шинэчилж байна.
Мөн Азийн орнуудад ур чадварын үнэлгээний шалгалтыг хэрэгжүүлэх боломжийн талаар судалгаа хийж, орон бүрийн орон нутгийн байгууллагуудтай ярилцлага хийж байна.

Алдартай нийтлэлүүд

異文化理解講座0619_F