- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
Nagbibigay kami ng maraming wikang nilalaman sa pamamagitan ng machine translation. Ang katumpakan ng pagsasalin ay hindi 100%. Tungkol sa JAC website multilingualization
- Tungkol kay JAC
- Impormasyon sa Membership ng JAC
- Pagtanggap ng mga tiyak na bihasang dayuhan
- Pangkalahatang-ideya ng Specified Skilled Worker System
- 10 Mandatoryong Tulong para sa mga Dayuhan
- Online na indibidwal na konsultasyon
- Seminar sa Coexistence with Foreign Nationals
- Mga nangungunang halimbawa ng mga kumpanya ng host
- Koleksyon ng mga case study na "Visionista"
- Boses ng Dayuhan
- Manwal sa Pagtanggap ng Foreign Resident / Q&A
- Kapaki-pakinabang na column na "JAC Magazine"
- Mga serbisyo ng suporta sa pagtanggap
- Serbisyo ng Suporta sa Pagtanggap ng Mga Tukoy na Kasanayan
- Kalusugan at Kaligtasan "Online na Espesyal na Pagsasanay"
- "Pagsasanay sa mga kasanayan" sa kaligtasan at kalusugan
- "Temporary return home support" para maibsan ang pasanin
- Tulong sa Bayad sa CCUS
- Libreng kurso sa wikang Hapon
- Suporta sa Edukasyon at Pagsasanay
- "Pagsasanay pagkatapos ng pagtanggap" upang palalimin ang pag-unawa sa system
- Sistema ng kompensasyon para sa Type 1 na partikular na skilled foreign nationals
- libreMga Trabaho at Trabaho
- Pagsusulit sa Pagsusuri sa Mga Espesyal na Kasanayan
- Bahay
- Magrehistro para sa isang account (Mga Miyembro ng JAC)
manwal
2023/09/29
Magrehistro para sa isang account (Mga Miyembro ng JAC)
Bago gamitin ang smartphone app na "Mga Miyembro ng JAC", dapat kang magrehistro ng isang account.
Paano magrehistro ng isang account
Upang magrehistro ng account para sa app na "Mga Miyembro ng JAC", mangyaring sundin ang mga hakbang sa ibaba.
* Isang account lamang ang maaaring irehistro sa bawat kumpanya.
Mag-apply para sa mga pagbabago sa impormasyon ng device (Mga Miyembro ng JAC)
- Pagpapakita ng screen ng "Account Application".
- Ilagay ang iyong impormasyon sa "Application ng Account"
- Suriin ang mga detalye ng aplikasyon
- Suriin ang "Mga Tuntunin ng Paggamit"
- Suriin ang "Patakaran sa Privacy"
- Kumpirmahin ang email address ng "JAC Members"
- Pagkumpirma ng mga resulta ng aplikasyon ng account
Hakbang 1.
Pagpapakita ng screen ng "Account Application".
1-1. Ilunsad ang "Mga Miyembro ng JAC"
I-tap ang icon ng "JAC Members" para buksan ang login screen.
Tiyaking mayroon kang "Bagong Pagpaparehistro".

Mangyaring suriin
Kapag ang "Nagawa ang account" ay ipinapakitaKung ang isang account ay nagawa na sa smartphone na iyong ginagamit para mag-apply, ang "Account na ginawa" ay ipapakita.
Kung mayroon ka nang account, hindi ka makakapagrehistro ng bagong account.
Mangyaring gamitin ang account na nagawa mo na.
● Nakalimutan ang iyong password?
⇒Pakilagyan ng check ang "Nakalimutan ko ang password na inirehistro ko sa app na "JAC Members."
Nakalimutan ko ang password na nirehistro ko para sa "JAC Members" app.
1-2. Ipakita ang screen ng "Account Application".
I-tap ang link ng [Bagong Pagpaparehistro] sa login screen para buksan ang screen na "Account Application".


Hakbang 2.
Maglagay ng impormasyon sa screen ng "Account Application".
2-1. Ilagay ang iyong email address at password
Mangyaring ipasok ang iyong email address at password.
Ilagay ang iyong email address.
②Password at password sa pagkumpirma★Mga Panuntunan (8 o higit pang mga character)
Magsama ng kumbinasyon ng dalawa o higit pa sa mga sumusunod:
- ・Mga malaking titik (ABC...)
- ・Mga character na Ingles (abc...)
- - Mga Numero (123...)
- ・Mga Simbolo (~!@#$%^&*()-_+=|{}]['";?<>,.)

2-2. Piliin ang "Pakikipag-ugnayan sa mga dayuhang mamamayan na may mga partikular na kasanayan"
Sa ilalim ng "Mga Pakikipag-ugnayan sa Mga Tinukoy na Skilled Foreign Nationals," piliin ang "Tumatanggap ng Mga Kumpanya."

2-3. Ilagay ang iyong JAC membership status, pangalan, petsa ng kapanganakan, at nasyonalidad
Pakilagay ang iyong pangalan, petsa ng kapanganakan at nasyonalidad.
Piliin ang JAC membership status ng iyong kumpanya mula sa "Affiliated with a regular member organization," "Supporting member," o "Not a member."
② PangalanIlagay ang iyong pangalan.
③ Petsa ng kapanganakanPiliin ang iyong petsa ng kapanganakan mula sa kalendaryong lalabas.
④ NasyonalidadPiliin ang iyong nasyonalidad.

2-4. Kumuha ng larawan ng iyong ID (kung ikaw ay isang Japanese national)
Kung pinili mo ang isang bansa maliban sa Japan para sa "④ Nasyonalidad" sa 2-3, mangyaring magpatuloy sa "2-5. Kumuha ng larawan ng iyong ID (kung ang iyong nasyonalidad ay iba sa Japan)."
2-5. Kumuha ng larawan ng iyong ID (kung hindi ka Japanese national)
Sa ilalim ng "Photographing your ID," piliin ang ID na gusto mong gamitin sa pagkuha ng larawan: "Driver's license," "My Number card," o "Passport."
*Kung mayroong anumang mga depekto sa larawan, tulad ng pagkakasulat sa ID na hindi mabasa, ang iyong aplikasyon ay hindi tatanggapin. Kung may pagdududa, kumuha muli ng larawan.
① Kapag gumagamit ng lisensya sa pagmamaneho
"Kukuhanan ko ng litrato ang driver's license mo."I-tap at kumuha ng larawan sa harap at likod ng iyong lisensya sa pagmamaneho.


Proseso ng pagkuha ng litrato ng lisensya sa pagmamaneho
- ①
I-tap
- ② Suriin ang text ng babala at i-tap ang "Start shooting."
- ③ Kumuha ng larawan ng iyong lisensya sa pagmamaneho sa loob ng frame.
- ④ Susuriin namin ang larawan ng iyong lisensya sa pagmamaneho.
- ⑤ Kung ang larawan ay nakuha nang tama, lagyan ng check ang lahat ng mga kahon at i-tap ang "OK".
① I-tap
② Suriin ang text ng babala at i-tap ang "Start shooting."
③ Kumuha ng larawan ng iyong lisensya sa pagmamaneho sa loob ng frame.
④ Susuriin namin ang larawan ng iyong lisensya sa pagmamaneho.
⑤ Kung ang larawan ay nakuha nang tama, lagyan ng check ang lahat ng mga kahon at i-tap ang "OK".
② Kapag gumagamit ng My Number Card
I-click ang "Kumuha ng larawan ng iyong My Number card"I-tap
Kumuha ng larawan sa harap at likod ng iyong My Number card.


③ Kung gumagamit ka ng pasaporte
Sa ilalim ng "Kumuha ng larawan ng iyong ID" lagyan ng tsek ang "Passport."
"Kukunin ang larawan ng pasaporte"I-tap para kumuha ng larawan ng iyong pasaporte.


Kunin ang sumusunod na larawan:
● Kumuha ng mga larawan A at B ayon sa mga tagubilin.
● Kung walang "anamoji" sa A o B na mga pahina ng iyong pasaporte, kakailanganin mo ring kumuha ng larawan ng pahina C.

Isang pahina kung saan nakalagay ang iyong pangalan

Pahina na may nakalakip na sticker ng pahintulot sa pag-renew ng panahon ng paninirahan
[Para sa kanang pahina]

[Para sa kaliwang pahina]

Isang larawan na nagpapakita na ang A at B ay mga pahina ng parehong pasaporte
*Kung may pseudonym sa parehong page A at page B, hindi kailangan ang larawan C.
[Kung B ang tamang pahina]

Kumuha ng larawan ng iyong buong pasaporte upang ang mga pahina A at B ay magkasya sa isang larawan.
[Kung B ang kaliwang pahina]

Kung nasa kaliwang bahagi ang pahina A at B, pakitiklop ang dokumento upang makita ang "Stiketa sa Pag-renew ng Panahon ng Paninirahan" bago kumuha ng larawan.
Magandang larawan
Masamang larawan
Proseso ng photo shoot ng pasaporte
Pagkuha ng larawan ni A
- ① Ang una
I-tap
- ② Suriin ang text ng babala at i-tap ang "Start shooting."
- ③ Kumuha ng larawan ng pahina kung saan nakalagay ang iyong pangalan.
- Suriin ang mga larawang kinuha mo.
Kapag kumpleto na ang check item, suriin ito. Kapag nasuri na ang tatlo, i-tap ang "OK".
Kung ang alinman sa mga item ay hindi pa nasuri, i-tap ang "Kunin Muli" at kunin muli ang larawan.
① Ang unaI-tap
② Suriin ang text ng babala at i-tap ang "Start shooting."
③ Kumuha ng larawan ng pahina kung saan nakalagay ang iyong pangalan.
Suriin ang mga larawang kinuha mo.
Kapag kumpleto na ang check item, suriin ito. Kapag nasuri na ang tatlo, i-tap ang "OK".
Kung ang alinman sa mga item ay hindi pa nasuri, i-tap ang "Kunin Muli" at kunin muli ang larawan.
Pagkuha ng larawan ni B
- ⑤ Pangalawa
I-tap
- ⑥ Suriin ang teksto ng babala at i-tap ang "Simulan ang pagbaril."
- ⑦ Kumuha ng larawan ng pahina na may kalakip na "Stiker ng Pahintulot sa Pag-renew ng Panahon ng Paninirahan".
- ⑧ Suriin ang mga larawang kinunan mo.
Kapag kumpleto na ang check item, suriin ito. Kapag nasuri na ang tatlo, i-tap ang "OK".
Kung ang alinman sa mga item ay hindi pa nasuri, i-tap ang "Kunin Muli" at kunin muli ang larawan.
⑤ PangalawaI-tap
⑥ Suriin ang teksto ng babala at i-tap ang "Simulan ang pagbaril."
⑦ Kumuha ng larawan ng pahina na may kalakip na "Stiker ng Pahintulot sa Pag-renew ng Panahon ng Paninirahan".
⑧ Suriin ang mga larawang kinunan mo.
Kapag kumpleto na ang check item, suriin ito. Kapag nasuri na ang tatlo, i-tap ang "OK".
Kung ang alinman sa mga item ay hindi pa nasuri, i-tap ang "Kunin Muli" at kunin muli ang larawan.
Pagkuha ng larawan ni C
Kung mayroong "anamoji" sa parehong pahina A at pahina B, ang larawan C ay hindi kinakailangan.
Kung wala kang "anamoji", mangyaring kumuha ng larawan na nagpapakita na ang A at B ay iisang pasaporte.
- ⑨ Ang pangatlo
I-tap
- 10. Suriin ang mensahe ng babala at i-tap ang "Start shooting."
- ⑪ Kumuha ng larawan para parehong makita ang page na may pangalan mo at ang page na may "Stiker ng Pahintulot sa Pag-renew ng Panahon ng Paninirahan."
- ⑫ Suriin ang mga larawang kinuha mo.
Kapag kumpleto na ang check item, suriin ito. Kapag nasuri na ang tatlo, i-tap ang "OK".
Kung ang alinman sa mga item ay hindi pa nasuri, i-tap ang "Kunin Muli" at kunin muli ang larawan.
⑨ Ang pangatloI-tap
10. Suriin ang mensahe ng babala at i-tap ang "Start shooting."
⑪ Kumuha ng larawan para parehong makita ang page na may pangalan mo at ang page na may "Stiker ng Pahintulot sa Pag-renew ng Panahon ng Paninirahan."
⑫ Suriin ang mga larawang kinuha mo.
Kapag kumpleto na ang check item, suriin ito. Kapag nasuri na ang tatlo, i-tap ang "OK".
Kung ang alinman sa mga item ay hindi pa nasuri, i-tap ang "Kunin Muli" at kunin muli ang larawan.

Kinukumpleto nito ang photo shoot ng pasaporte.
Babalik ka sa unang screen.
Kapag ang iyong larawan ay umaangkop sa lahat ng tatlong mga frame, ang iyong passport photo shoot ay kumpleto na.
I-tap ang "Next" sa ibaba ng tatlong larawan.
2-5. Kumuha ng larawan ng iyong ID (kung hindi ka Japanese national)
Kung nakakuha ka na ng larawan ng iyong ID sa 2-4, mangyaring magpatuloy sa "2-6. Kumuha ng larawan ng iyong mukha."
2-6. Kumuha ng larawan ng iyong mukha
*Kung mayroong anumang mga depekto sa larawan, tulad ng pagkakasulat sa ID na hindi mabasa, ang iyong aplikasyon ay hindi tatanggapin. Kung may pagdududa, kumuha muli ng larawan.
Mga hakbang para sa pagkuha ng larawan ng iyong residence card
"Kukuhanan namin ng litrato ang residence card mo."I-tap at kumuha ng larawan ng iyong residence card.
*Kung mayroong anumang mga depekto sa larawan, tulad ng pagkakasulat sa ID na hindi mabasa, ang iyong aplikasyon ay hindi tatanggapin. Kung may pagdududa, kumuha muli ng larawan.
- ①
I-tap
- ② Suriin ang larawan at i-tap ang "Next".
- ③ Suriin ang teksto ng babala at i-tap ang "Simulan ang pagbaril."
- ④ Ayusin ang laki ng iyong residence card at kunin ang larawan kapag naging asul ang frame.
- ⑤ May tatlong check item upang matiyak na ang larawan ng iyong residence card ay nakuha nang tama.
- ⑥ Kung masaya ka sa mga setting, lagyan ng check ang lahat ng tatlong kahon at i-tap ang "OK".
① I-tap
② Suriin ang larawan at i-tap ang "Next".
③ Suriin ang teksto ng babala at i-tap ang "Simulan ang pagbaril."
④ Ayusin ang laki ng iyong residence card at kunin ang larawan kapag naging asul ang frame.
⑤ May tatlong check item upang matiyak na ang larawan ng iyong residence card ay nakuha nang tama.
⑥ Kung masaya ka sa mga setting, lagyan ng check ang lahat ng tatlong kahon at i-tap ang "OK".
2-6. Kumuha ng larawan ng iyong mukha
"Kuhanan ng litrato ang iyong mukha"I-tap ang Mangyaring suriin ang mga tala na ipapakita. I-tap ang button na [Start shooting] para kumuha ng litrato.
*Kung mayroong anumang mga imperfections sa larawan, tulad ng bibig na nakabuka o may mga bagay sa background, ang iyong aplikasyon ay hindi tatanggapin. Kung may pagdududa, kunin muli ang larawan.

Daloy ng pagkuha ng mga larawan sa mukha
(larawan)
- ① Suriin ang larawan ng larawan ng mukha na gusto mong kunin at i-tap ang "Next".
- ② Suriin ang mensahe ng babala at i-tap ang "Next".
- ③ Suriin ang mga babala at larawan, pagkatapos ay tapikin ang "Next."
- ④ Suriin ang mga babala at larawan, pagkatapos ay tapikin ang "Next."
- ⑤ I-tap ang "Start shooting".
- ⑥ Ilipat ang iyong smartphone upang ang iyong mukha ay nasa loob ng frame upang magsagawa ng biometric na pagpapatotoo.
- ⑦ I-tap ang button para kumuha ng larawan ng iyong mukha.
- ⑧ Suriin ang larawan ng iyong mukha.
① Suriin ang larawan ng larawan ng mukha na gusto mong kunin at i-tap ang "Next".
② Suriin ang mensahe ng babala at i-tap ang "Next".
③ Suriin ang mga babala at larawan, pagkatapos ay tapikin ang "Next."
④ Suriin ang mga babala at larawan, pagkatapos ay tapikin ang "Next."
⑤ I-tap ang "Start shooting".
⑥ Ilipat ang iyong smartphone upang ang iyong mukha ay nasa loob ng frame upang magsagawa ng biometric na pagpapatotoo.
⑦ I-tap ang button para kumuha ng larawan ng iyong mukha.
⑧ Suriin ang larawan ng iyong mukha.
Sa screen na "Kumpirmahin ang iyong larawan," tiyaking malinaw ang iyong larawan. Kung malinaw ang mga larawan, suriin ang bawat item at i-tap ang button na [OK].

Magandang larawan
larawanMasamang larawan
larawan
Nakasuot ng mask, earphones, sunglasses, atbp. Maganda ang salamin Mask sa baba Nakasuot ng sombrero o helmet Wala sa focus Kumuha ng larawan nang walang damit Kumuha ng larawan ng iyong mukha sa dilim Ang mga tao o bagay ay nakikita sa background Napalingon ang mukha sa gilid
2-7. Ilagay ang impormasyon ng iyong kumpanya
Pakilagay ang pangalan at address ng iyong kumpanya.
Ilagay ang pangalan ng iyong kumpanya.
② Address ng kumpanyaIlagay ang address ng kumpanyang iyong nirerehistro.

2-8. Ipasok ang impormasyon ng permit sa pagtatayo
I-tap ang "Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism" o "Prefectural Governor."
(Kung ita-tap mo ang "Prefectural Governor", piliin ang "Construction Business License Prefecture".)
I-tap ang "General Construction Industry" o "Specific Construction Industry."
Ilagay ang taon ng pananalapi (Japanese calendar).
Halimbawa 1) Heisei 30 → Ilagay ang "30"
Halimbawa 2) 2023 → Ilagay ang "5"
Maglagay ng numero.
Kung maraming permit sa pagtatayo, i-tap ang "+" sign sa tabi ng "Magdagdag ng construction permit" at ilagay ang iba pang impormasyon sa construction permit.
(Maaari kang magpasok ng hanggang limang piraso ng impormasyon ng permit sa pagtatayo.)


2-9. Kumuha ng larawan ng isang business card
"Kumuha ng larawan ng iyong business card"I-tap para kumuha ng larawan ng iyong business card.

2-10. Ipakita ang screen ng kumpirmasyon
I-tap ang [Next]. Isang screen ng kumpirmasyon ang ipapakita.


Hakbang 3.
Suriin ang mga detalye ng aplikasyon
3-1. Suriin ang ipinapakitang nilalaman at mga larawan
Suriin kung tama ang input.
Kung tama ito, i-tap ang Susunod.

Hakbang 4.
Suriin ang "Mga Tuntunin ng Paggamit"
4-1. Suriin ang "Mga Tuntunin ng Paggamit"
Suriin ang mga tuntunin ng paggamit.
Kung sumasang-ayon ka sa mga tuntunin, lagyan ng check ang [I Agree] at i-tap ang [Next].

Hakbang 5.
Suriin ang "Patakaran sa Privacy"
5-1. Suriin ang "Patakaran sa Privacy"
Suriin ang patakaran sa privacy, at kung sumasang-ayon ka sa mga tuntunin, lagyan ng check ang [Agree] at i-tap ang [Apply].
Ang screen na "Kumpirmahin ang Email Address" ay ipapakita.
*Magta-time out ang timer pagkatapos ng 3 minuto. Kung nakakaranas ka ng timeout, mangyaring mag-log in muli. Ipapadala ang email.


Hakbang 6.
Kumpirmahin ang email address ng "JAC Members"
6-1. Tingnan kung nakatanggap ka ng email mula sa JAC at i-tap ang link
Agad na suriin upang makita kung nakatanggap ka ng email mula sa JAC sa email address na iyong inilagay sa "2-1. Ipasok ang iyong impormasyon."
I-tap ang link sa email. Ang home screen na ipinapakita sa kanan ay ipapakita.
Kinukumpleto nito ang pag-verify ng email address.


Hakbang 7.
Pagkumpirma ng mga resulta ng aplikasyon ng account
7-1. Tingnan ang mga resulta ng aplikasyon ng account
Susuriin at aaprubahan ng JAC ang iyong aplikasyon sa account.
Pakitandaan na maaaring tumagal ng ilang oras bago maaprubahan ang iyong aplikasyon.
Kapag naaprubahan, kumpleto na ang pagpaparehistro ng iyong account. Ang "Bagong Impormasyon" ay ipapakita sa home screen.


Mangyaring suriin
Kung lalabas ang sumusunod na screen, may problema sa impormasyon ng account na iyong inirehistro.
- Kung may lumabas na screen na humihiling sa iyong muling magparehistro,
Mangyaring suriin ang mensahe at muling magparehistro.
- Kung makakita ka ng screen na humihiling sa iyong kumpirmahin ang dahilan ng pagtanggi,
Pakisuri ang dahilan ng pagtanggi sa mensahe.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
- Saan ko mai-install ang "JAC Members" app?
- Nakalimutan ko ang password na nirehistro ko para sa "JAC Members" app.
- Nakakuha ako ng bagong smartphone. Magagamit ko pa ba ang "JAC Members" app?
- Mayroon bang paraan upang magpadala ng mensahe sa JAC gamit ang "JAC Members" app?
- Gusto kong gamitin ang aking residence card para "mag-apply para sa pagbabago ng impormasyon ng device." Ano ang dapat kong gawin?
- Paano ko tatanggalin ang aking account?
- Lalabas sa screen ng app ang isang dialog box na nagsasaad ng "Abiso sa pagbabago ng sinusuportahang bersyon." Ano ang dapat kong gawin?
- Ano ang dapat kong gawin kung hindi ko alam kung saan naka-save ang mga file na na-download ko gamit ang app na "JAC Members"?
- Ano ang dapat kong gawin kung hindi ko alam kung saan naka-save ang mga file na na-download ko mula sa "Aking Pahina"?
*Ang App Store at iPhone ay mga trademark ng Apple Inc., na nakarehistro sa U.S. at iba pang mga bansa.
*Ang Google Play at ang logo ng Google Play ay mga trademark ng Google LLC.
App ng Mga Miyembro ng JAC
User Manual
- Para sa mga kumpanya ng konstruksiyon ng Hapon
- Para sa mga dayuhang nakatira sa Japan
- Para sa mga dayuhang nakatira sa ibang bansa
Para sa mga kumpanya ng konstruksiyon ng Hapon
Pagpaparehistro ng account at mga pangunahing operasyon
Paggamit ng overseas recruitment information bulletin board
- Mag-apply para magrehistro ng impormasyon sa recruitment sa ibang bansa
- Mag-apply para sa mga pagbabago sa impormasyon sa recruitment sa ibang bansa
- Gawing pampubliko o pribado ang impormasyon sa recruitment sa ibang bansa
- Tingnan ang impormasyon sa mga naghahanap ng trabaho sa ibang bansa
- Mga mensahe sa mga naghahanap ng trabaho sa ibang bansa
- Kapag naging hindi available ang isang bulletin board
*Ang mga aplikasyon para sa pagpapalabas ng sertipiko (kung ang pagsusulit ay kinuha sa labas ng Japan) at mga aplikasyon para sa mga kaganapan (seminar, kurso sa wikang Hapon, atbp.) ay maaari lamang gawin ng dayuhan mismo.
Para sa mga dayuhang nakatira sa Japan
Pagpaparehistro ng account at mga pangunahing operasyon
Mag-apply para sa kaganapan
Kunin ang Specified Skills Assessment Test (sa loob ng Japan)
- [Attention] Para sa mga kumukuha ng Specified Skills Assessment Test sa Japan
- Magparehistro para sa pagsusulit
- Kanselahin ang iyong pagpaparehistro sa pagsusulit
- Makatanggap ng mga resulta ng pagsusulit at mga sertipiko para sa mga pagsusulit na kinuha pagkatapos ng Enero 2025 sa pamamagitan ng "JAC Members" app
- Tingnan ang iyong mga resulta ng pagsusulit at mga sertipiko para sa mga pagsusulit na kinuha bago ang Disyembre 2024 sa "Aking Pahina"
Para sa mga dayuhang nakatira sa ibang bansa
Pagpaparehistro ng account at mga pangunahing operasyon
Maghanap ng mga kumpanyang Hapones (buletin board ng impormasyon sa recruitment sa ibang bansa)
- Mag-apply para magparehistro ng impormasyon ng naghahanap ng trabaho
- Mag-apply upang baguhin ang impormasyon ng aplikante ng trabaho
- Gawing pampubliko o pribado ang impormasyon ng naghahanap ng trabaho
- Tingnan ang impormasyon sa recruitment sa ibang bansa
- Mensahe sa mga kumpanyang nagre-recruit sa ibang bansa