• Visionista
  • 外国人受入れマニュアル
  • JACマガジン
  • 日本の建設業で働きたい人
  • 人と建設企業、世界をつなぐ 建技人
  • Facebook(日本企業向け)
  • Facebook(外国人向け日本語)
  • インスタグラム
  • Youtube
  • Facebook(ベトナム語)
  • Facebook(インドネシア語)
JACマガジン

Bekerja dengan pekerja asing

2025/02/18

Apakah warga negara asing yang memiliki keterampilan khusus diharuskan menjalani pemeriksaan kesehatan? Periksa alasan dan tindakan pencegahannya

Halo, ini Kano dari JAC (Asosiasi Sumber Daya Manusia Keterampilan Konstruksi Jepang).

Saat menerima warga negara asing dengan keterampilan khusus, mereka diharuskan menjalani pemeriksaan kesehatan.

Pemeriksaan kesehatan juga diperlukan saat mempekerjakan warga negara Jepang secara penuh waktu, tetapi ada alasan lain untuk hal ini dalam kasus warga negara asing yang memiliki keterampilan khusus.

Kali ini saya akan berbicara tentang pemeriksaan kesehatan untuk tenaga kerja asing berketerampilan khusus.
Kami juga akan menjelaskan mengapa pemeriksaan kesehatan diperlukan bagi warga negara asing dengan keterampilan khusus, perkiraan biaya, dan hal-hal yang harus diperhatikan ketika menjalani pemeriksaan, sehingga harap dijadikan referensi.

Mengapa pemeriksaan medis diperlukan untuk memperoleh status penduduk keterampilan tertentu?

Alasan mengapa warga negara asing berketerampilan khusus diharuskan menjalani pemeriksaan kesehatan adalah karena status kependudukan mereka yang merupakan "keterampilan khusus".

Kriteria penyaringan berikut ditetapkan untuk memperoleh status tempat tinggal keterampilan tertentu.

  1. Berusia 18 tahun atau lebih
  2. Tetaplah sehat
  3. Memiliki paspor yang dikeluarkan oleh pemerintah suatu negara atau wilayah yang akan bekerja sama dalam kelancaran pelaksanaan deportasi
  4. Tidak ada uang jaminan yang dikumpulkan
  5. Jika Anda membayar uang kepada lembaga asing, Anda harus sepenuhnya memahami dan menyetujui jumlah dan rinciannya dengan lembaga tersebut.
  6. Jika negara pengirim telah menetapkan prosedur yang harus diikuti, prosedur tersebut harus diikuti.
  7. Mengenai biaya-biaya yang harus ditanggung secara rutin oleh warga negara asing, seperti biaya makan dan biaya penginapan, maka harus dipahami dan disetujui secara matang mengenai isi manfaat yang akan diberikan, besarnya biaya tersebut adalah setara dengan biaya sebenarnya atau jumlah lain yang layak, dan harus disertai dengan surat pernyataan terperinci atau dokumen lain yang diperlukan.

Salah satu kriterianya adalah "2. Berbadan sehat", jadi Anda diharuskan untuk menyerahkan hasil pemeriksaan kesehatan.

Memiliki kesehatan yang baik merupakan salah satu syarat untuk memperoleh status kependudukan. Jadi, apabila Anda didiagnosis memiliki kesehatan yang buruk saat pemeriksaan medis, Anda tidak akan dapat mengajukan status kependudukan.

Dokumen yang diperlukan untuk membuktikan status kesehatan pekerja asing berketerampilan tertentu

Dokumen yang diperlukan untuk membuktikan status kesehatan warga negara asing berketerampilan khusus adalah "Catatan Pemeriksaan Kesehatan Individu" dan "Formulir Deklarasi Peserta Pemeriksaan".

Formulir tersebut dapat diunduh dari situs web Badan Layanan Imigrasi.
Daftar formulir aplikasi dan pemberitahuan untuk keterampilan tertentu

Kami akan memperkenalkan konten dan poin-poin penting yang perlu diperhatikan saat membuat "Formulir Pemeriksaan Kesehatan Pribadi" dan "Formulir Deklarasi Pasien".

[Kartu Pemeriksaan Kesehatan Individu]

  • Diperlukan tanda tangan dokter
  • Hasil pemeriksaan kesehatan harus diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang dan dilampirkan.
  • Dokumen harus ditulis dalam bahasa yang dapat dipahami sepenuhnya oleh warga negara asing berketerampilan khusus yang mengajukan status tempat tinggal.

[Formulir deklarasi pasien]

  • Akan diselesaikan setelah menjalani pemeriksaan kesehatan

"Formulir Pernyataan Pasien" merupakan formulir yang digunakan untuk menyatakan kepada dokter seluruh riwayat medis, riwayat rawat inap, riwayat operasi, dan riwayat pengobatan Anda, serta menyatakan bahwa Anda telah menjalani pemeriksaan medis oleh dokter.
Oleh karena itu, harus diselesaikan setelah menjalani pemeriksaan kesehatan.

Di mana warga negara asing yang memiliki keterampilan khusus dapat menjalani pemeriksaan kesehatan? Periksa biaya yang terlibat

Jika Anda sudah berada di Jepang, Anda akan menjalani pemeriksaan kesehatan di rumah sakit Jepang, dan jika Anda masih berada di luar negeri, Anda akan menjalani pemeriksaan kesehatan di rumah sakit di luar negeri.

Tidak ada rumah sakit khusus yang dapat dikunjungi, tetapi pilihannya akan dipersempit ke rumah sakit tempat Anda dapat menjalani semua pemeriksaan kesehatan yang tercantum pada "Formulir Pemeriksaan Kesehatan Pribadi" Anda.

Item pemeriksaan kesehatan pada “Formulir Pemeriksaan Kesehatan Individu” adalah sebagai berikut.

  • Investigasi riwayat medis dan pekerjaan
  • Pemeriksaan gejala subjektif dan objektif
  • Rontgen Dada
  • tinggi
  • berat badan
  • Indeks Massa Tubuh (IMT)
  • Lingkar pinggang
  • Penglihatan
  • Pendengaran
  • Mengukur tekanan darah
  • Tes anemia
  • Tes fungsi hati
  • Tes lipid darah
  • Pengujian glukosa darah
  • Tes urin
  • Elektrokardiografi

Harap dicatat bahwa standar medis bervariasi menurut negara dan wilayah, sehingga isi tesnya mungkin berbeda.
Oleh karena itu, jika Anda mencari perawatan medis di luar negeri, kami sarankan Anda meminta perawatan di rumah sakit besar seperti rumah sakit nasional.

Bagi orang yang tinggal di luar negeri, tidak ada aturan hukum mengenai siapa yang harus membayar pemeriksaan medis, tetapi aturannya bervariasi tergantung pada negara pengirim.
Perlu diperiksa terlebih dahulu apakah biaya tersebut harus ditanggung sendiri oleh pekerja asing berketerampilan khusus tersebut atau oleh perusahaan penerima.

Perkiraan biaya pemeriksaan kesehatan di Jepang adalah sekitar 10.000 yen.
Biaya pemeriksaan kesehatan setelah memasuki Jepang akan ditanggung oleh perusahaan penerima.

Periksa juga hal-hal yang perlu diperhatikan saat meminta warga negara asing dengan keterampilan khusus untuk menjalani pemeriksaan kesehatan

Harap perhatikan poin-poin berikut saat meminta warga negara asing berketerampilan khusus menjalani pemeriksaan kesehatan.

Catatan 1: Ada tanggal kedaluwarsa

Setelah menjalani pemeriksaan kesehatan, Anda perlu mengajukan status kependudukan keterampilan khusus dalam jangka waktu tertentu.

Selain itu, tanggal kedaluwarsa berbeda-beda, bergantung pada apakah Anda mengajukan sertifikasi (masuk baru ke Jepang) atau mengajukan izin untuk mengubah status Anda (mengubah status tempat tinggal Anda sebagai peserta pelatihan magang teknis atau mahasiswa internasional, dll.) sebagai berikut:

  • Jika Anda mengajukan status visa: Dalam waktu 3 bulan sejak tanggal pemeriksaan kesehatan
  • Jika Anda mengajukan izin untuk mengubah status kependudukan Anda: Dalam waktu satu tahun sejak tanggal pemeriksaan kesehatan Anda

Perhatian 2: Ada beberapa item pengujian yang memerlukan perhatian

Bila pada hasil rontgen dada ditemukan hal yang tidak normal, yang merupakan salah satu tahapan diagnostik dalam pemeriksaan kesehatan, maka harus dilakukan pemeriksaan dahak untuk memastikan bahwa yang diperiksa bukan tuberkulosis aktif.

Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan telah melaporkan bahwa jumlah pasien tuberkulosis di luar negeri telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir.
Di masa mendatang, akan diperkenalkan "pemeriksaan tuberkulosis pra-masuk", yang mengharuskan pelancong untuk bebas dari tuberkulosis sebelum memasuki negara tersebut jika mereka memenuhi persyaratan berikut:

  • Mereka yang merupakan warga negara dari negara-negara dengan jumlah pasien tuberkulosis yang tinggi yang didiagnosis setelah memasuki Jepang saat tinggal di sana (Filipina, Vietnam, Tiongkok, Indonesia, Nepal, Myanmar)
  • Warga negara asing yang ingin masuk dan tinggal di Jepang sebagai penduduk jangka menengah hingga panjang

Sistem skrining tuberkulosis pra-masuk dijadwalkan akan dilaksanakan di negara-negara yang memenuhi syarat yang siap setelah 1 Juli 2020, tetapi belum dimulai hingga November 2024.

Jika itu TBC, pusat kesehatan masyarakat juga dapat menyelidiki perusahaan Anda.
Oleh karena itu, perkembangan masa depan terkait penerapan penyaringan akan memerlukan perhatian yang cermat.

Catatan 3: Jika ada kelainan, Anda perlu menyerahkan dokumen tambahan

Jika Anda menjalani semua tes dan diketahui memiliki masalah kesehatan yang menyulitkan Anda untuk melakukan pekerjaan dengan stabil dan terus-menerus, permohonan Anda untuk status kependudukan keterampilan khusus dapat ditolak.

Apabila terdapat kelainan pada bagian “Diagnosis Dokter” pada “Formulir Pemeriksaan Kesehatan Pribadi”, namun tidak terjadi masalah pada operasi, maka diperlukan dokumentasi tambahan.
Secara spesifik, ini adalah dokumen yang menyatakan "pendapat dokter bahwa meskipun ada kelainan, tidak ada masalah dengan kemampuan perangkat tersebut untuk beroperasi."

Syarat untuk dokumen ini adalah harus "jelas bahwa dokumen ini dibuat oleh dokter, rumah sakit, dll."

Ringkasan: Pemeriksaan medis dan penyerahan dokumen diperlukan untuk mengajukan visa keterampilan tertentu

Untuk mengajukan visa keterampilan tertentu, Anda perlu menjalani pemeriksaan medis dan menyerahkan dokumen tertentu.

Pemeriksaan kesehatan juga diwajibkan saat mempekerjakan orang Jepang secara penuh waktu, namun untuk warga negara asing berketerampilan khusus, salah satu syaratnya adalah "kesehatan yang baik", sehingga mereka diwajibkan menjalani pemeriksaan kesehatan.

Dokumen yang perlu Anda serahkan saat melakukan pemeriksaan kesehatan adalah "Formulir Individu Pemeriksaan Kesehatan" dan "Formulir Deklarasi Pasien".

Tempat dilakukannya pemeriksaan kesehatan akan bergantung pada tempat tinggal warga negara asing yang akan diterima, tetapi dapat di Jepang atau di luar negeri.
Namun hal ini tunduk pada ketentuan bahwa semua item tes pada "Formulir Pemeriksaan Kesehatan Pribadi" dapat diuji.
Pemeriksaan kesehatan memiliki tanggal kedaluwarsa, jadi pastikan untuk memperhatikan tanggal pemeriksaan Anda.

Dalam kasus orang yang tinggal di luar negeri, tidak ada aturan hukum mengenai apakah biaya pemeriksaan kesehatan pra-penerimaan harus ditanggung oleh pekerja asing berketerampilan khusus itu sendiri atau oleh perusahaan penerima.
Namun, peraturan bervariasi tergantung pada negara pengirim, jadi pastikan untuk memeriksa terlebih dahulu.

Perkiraan biaya pemeriksaan kesehatan setelah memasuki Jepang adalah sekitar 10.000 yen, yang akan ditanggung oleh perusahaan penerima.

Selain itu, karena meningkatnya jumlah pasien tuberkulosis di luar negeri dalam beberapa tahun terakhir, Jepang juga akan mulai melakukan pemeriksaan tuberkulosis pra-masuk untuk orang-orang dari negara tertentu.

Apabila terdapat hasil pemeriksaan yang tidak normal namun tidak terdapat kendala dalam operasi, dapat mengajukan permohonan dengan melampirkan surat keterangan dari institusi kedokteran yang menyatakan hal tersebut.

Jika Anda adalah perusahaan yang mempertimbangkan untuk mempekerjakan warga negara asing dengan keterampilan khusus di industri konstruksi, jangan ragu untuk menghubungi JAC!
Kami juga memperkenalkan warga negara asing dengan keterampilan khusus.

*Artikel ini ditulis berdasarkan informasi pada November 2024.

Saya yang menulis artikelnya!

Asosiasi Insinyur Konstruksi Jepang (JAC)

Motoko Kano

Cano Motoko

Lahir di Prefektur Aichi.
Dia bertanggung jawab atas hubungan masyarakat, penelitian dan investigasi, dan merupakan orang di balik media sosial.
Kami memperbarui akun media sosial kami setiap hari dengan keinginan untuk membuat orang jatuh cinta pada Jepang, menyebarkan daya tarik konstruksi dari Jepang ke seluruh dunia, dan memastikan bahwa industri konstruksi Jepang terus menjadi industri pilihan di seluruh dunia.
Ia juga terlibat dalam penelitian tentang kelayakan penerapan tes penilaian keterampilan di negara-negara Asia, dan melakukan wawancara dengan organisasi lokal di setiap negara.

異文化理解講座0619_F