- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
हामी मेसिन अनुवाद मार्फत बहुभाषी सामग्री प्रदान गर्छौं। अनुवाद शुद्धता १००% छैन। JAC वेबसाइट बहुभाषीकरणको बारेमा
- JAC को बारेमा
- JAC सदस्यता जानकारी
- विशिष्ट कुशल विदेशीहरूको स्वीकृति
- निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार प्रणालीको सिंहावलोकन
- १० विदेशीहरूको लागि अनिवार्य सहायता
- अनलाइन व्यक्तिगत परामर्श
- साइटमा नि:शुल्क व्याख्यानहरू
- विदेशी नागरिकहरूसँग सहअस्तित्व सम्बन्धी सेमिनार
- होस्ट कम्पनीहरूको प्रमुख उदाहरणहरू
- केस स्टडी संग्रह "भिजनिस्टा"
- विदेशीको आवाज
- विदेशी बासिन्दा स्वीकृति पुस्तिका / प्रश्नोत्तर
- उपयोगी स्तम्भ "JAC पत्रिका"
- भिडियो सिकाइ सामग्रीहरू मार्फत "जापानमा जीवन" बारे जान्नुहोस्।
- स्वीकृति समर्थन सेवाहरू
- विशिष्ट सीप स्वीकृति समर्थन सेवा
- सीप सुधार सहयोग
- अनलाइन विशेष शिक्षा
- सीप तालिम
- चालकहरूको लागि विशेष तालिम
- जापानी भाषा कोर्स
- शिक्षा र तालिम सहयोग
- योग्यता प्राप्त गर्न प्रोत्साहन प्रणाली
- स्थानीय समुदायहरूसँग सहअस्तित्व प्रवर्द्धन गर्न समर्थन
- अस्थायी घर फिर्ती समर्थन
- CCUS शुल्क सहायता
- रोजगारी इतिहासको संचयलाई प्रवर्द्धन गर्न समर्थन प्रणाली
- स्वीकृति पछिको तालिम
- प्रकार १ विशिष्ट दक्ष विदेशी नागरिकहरूको लागि क्षतिपूर्ति प्रणाली
- दैनिक जीवनयापनको लागि सहयोग
- चिकित्सा व्याख्या समर्थन
- दैनिक जीवनका समस्याहरूको लागि सहयोग
- नि:शुल्कजागिर र जागिरहरू
- विशिष्ट सीप मूल्याङ्कन परीक्षण
- घर
- JAC पत्रिका
- विदेशी कामदारहरूसँग काम गर्दै
- सजिलो जापानी भनेको के हो? उदाहरण वाक्यहरू र तिनीहरूको सिर्जना पछाडिको कथा प्रस्तुत गर्दै
- घर
- JAC पत्रिका
- विदेशी कामदारहरूसँग काम गर्दै
- सजिलो जापानी भनेको के हो? उदाहरण वाक्यहरू र तिनीहरूको सिर्जना पछाडिको कथा प्रस्तुत गर्दै
सजिलो जापानी भनेको के हो? उदाहरण वाक्यहरू र तिनीहरूको सिर्जना पछाडिको कथा प्रस्तुत गर्दै
मैले लेख लेखेँ!

Japan Association for Construction Human Resources
अनुसन्धान तथा विकास विभाग / प्रशासन विभाग / जनसम्पर्क विभाग प्रमुख
मोटोको कानो
(कानो मोटोको)
नमस्कार, यो JAC (Japan Association for Construction Human Resources) बाट कानो हो।
"यासाशी जापानी" ले जापानी भाषालाई जनाउँछ जसले सरल शब्दहरू प्रयोग गर्दछ र विदेशीहरूलाई बुझ्न सजिलो बनाउनको लागि कान्जीलाई कम गर्दछ।
"सजिलो जापानी" ले विदेशीहरू र जापानी व्यक्तिहरू बीच सहज सञ्चारको सुविधा प्रदान गर्न पनि मद्दत गर्दछ।
यस पटक, हामी वास्तविक जीवनका उदाहरणहरू, यसको उत्पत्ति, र यसलाई प्रयोग गर्नका लागि कुञ्जी बुँदाहरू सहित सजिलो जापानी परिचय गर्नेछौं।
कृपया विदेशीहरूसँग कुराकानी गर्दा यसलाई सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्।
"सजिलो जापानी" भनेको के हो?
सजिलो जापानीज भनेको विदेशीहरूका लागि सरल र बुझ्न सजिलो जापानी भाषा हो।
हामी सजिलो व्याकरण र शब्दहरू प्रयोग गर्छौं, कान्जी वर्णहरूको संख्या घटाउँछौं, र छोटो वाक्यहरूमा कुराकानी गर्छौं।
सजिलो जापानी भाषा निम्न परिस्थितिहरूमा प्रयोग गरिन्छ:
- विपद् जानकारी: टिभी क्याप्सन, आदि।
- सरकार र स्थानीय सरकारहरूबाट घोषणाहरू: सरकारी घोषणाहरू, सार्वजनिक सुविधाहरूको बारेमा जानकारी, आदि।
उदाहरणको लागि, भूकम्पको समयमा तपाईंले देख्न सक्ने सन्देशहरूलाई विचार गरौं जसले मानिसहरूलाई अग्लो जमिनमा सर्न आग्रह गर्दछ।
【一般的な日本語】
直ちに高台へ避難してください。
【やさしい日本語】
すぐに 高いところへ 逃げてください。
जापानी भाषीहरूका लागि मानक जापानी भाषा पनि संक्षिप्त र बुझ्न सजिलो हुन सक्छ, तर विदेशीहरूका लागि बुझ्न गाह्रो हुन सक्छ।
सजिलो जापानी भाषा विदेशी र जापानी जनता बीचको सञ्चारलाई सहज बनाउने माध्यमको रूपमा व्यवसाय, विद्यालय र चिकित्सा सुविधाहरू, साथै पर्यटनमा विभिन्न सेटिङहरूमा प्रयोग गरिन्छ।
हामीले दैनिक प्रयोग गर्ने जापानी भाषा विदेशीहरूलाई बुझ्न गाह्रो छ।
निम्न स्तम्भले विदेशीहरूलाई बुझ्न गाह्रो हुने जापानी भाषाको विस्तृत व्याख्या प्रदान गर्दछ, त्यसैले कृपया यसलाई पनि जाँच गर्न निश्चित हुनुहोस्।
कस्तो प्रकारको जापानी भाषाले विदेशीहरूलाई अलमल्लमा पार्छ, वा कस्तो प्रकारको जापानी भाषा विदेशीहरूलाई बुझ्न गाह्रो हुन्छ?
यसबाहेक, विदेशीहरूका लागि, जापानको लागि विशिष्ट तरिकाले पीडा कसरी व्यक्त गर्ने भनेर जान्नु आपतकालीन अवस्थामा धेरै उपयोगी हुन सक्छ।
यो लेख विदेशी कामदारहरूको लागि हो, तर कृपया यसलाई सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।
जापानी भाषामा पीडा कसरी व्यक्त गर्ने सिक्नुहोस्! साथै, आफ्नो पीडालाई प्रभावकारी रूपमा कसरी व्यक्त गर्ने सिक्नुहोस्।
"सजिलो जापानीज" कसरी आयो?
"सजिलो जापानी" सिर्जना गर्ने पहल १९९५ मा भएको महान् हानशिन-आवाजी भूकम्प पछि सुरु भएको थियो।
धेरै विदेशीहरू आपतकालीन सतर्कता वा निकासी आदेशहरू बुझ्न नसकेका कारण विपत्तिबाट प्रभावित भए।
यसले विदेशीहरूलाई छिटो र सही रूपमा जानकारी पुर्याउने माध्यमको रूपमा "सजिलो जापानीज" को सिर्जना गर्न नेतृत्व गर्यो।
"सजिलो जापानीज" पहिलो पटक सिर्जना गर्दा, यो मुख्यतया विपद्को समयमा सञ्चारको माध्यमको रूपमा प्रयोग गरिन्थ्यो, तर अब यसलाई दैनिक जीवन र पर्यटनको बारेमा जानकारी पुर्याउन पनि प्रयोग गरिन्छ।
सजिलो जापानी किन आवश्यक छ?
सरलीकृत जापानी भाषा आवश्यक पर्नुको प्रमुख कारण जापानमा बसोबास गर्ने विदेशीहरूको बढ्दो संख्या र तिनीहरूको मूल देशहरूको विविधता हो।
केही मानिसहरूको धारणा "विदेशीहरू = अंग्रेजी बोल्नेहरू" हुन सक्छ, तर जापानमा धेरै विदेशीहरू बसोबास गर्छन् जो अंग्रेजी बोल्दैनन्।
धेरै विदेशीहरूलाई जापानी भाषा बुझ्न सजिलो लाग्छ, जुन अंग्रेजी भन्दा सरल छ।
सबै विदेशीहरूले बुझ्न सक्ने भाषा सिर्जना गर्न गाह्रो भएकोले, सरलीकृत जापानी भाषाको प्रयोग बढ्दो रूपमा व्यापक हुँदै गइरहेको छ।
कम्पनीहरूका लागि, सरलीकृत जापानी भाषा प्रयोग गर्नाले राष्ट्रियताको पर्वाह नगरी राम्रो प्रतिभा भर्ती गर्न सक्षम हुने जस्ता फाइदाहरू प्रदान गर्दछ।
"सजिलो जापानी" सिर्जना गर्ने मुख्य बुँदाहरू

सजिलै बुझ्न सकिने जापानी भाषा सिर्जना गर्दा विचार गर्नुपर्ने धेरै मुख्य बुँदाहरू छन्।
पहिलो चरण भनेको तपाईंलाई आवश्यक जानकारी चयन र फिल्टर गर्नु हो।
सबै जानकारीलाई सरल जापानी भाषामा अनुवाद गर्दा जटिल गडबडी हुन सक्छ, जसले गर्दा गलतफहमी निम्त्याउन सक्छ।
अनावश्यक वा महत्वहीन जानकारी हटाउनुहोस् र तपाईंले दिन चाहनुभएको सन्देशलाई सकेसम्म कम गर्नुहोस्।
जानकारीलाई प्राथमिकता दिनुहोस् र प्राथमिकताको क्रममा सञ्चार गर्नुहोस्।
विषयवस्तुको आधारमा, यदि तपाईंले पहिले निष्कर्ष बताउनुभयो वा कालक्रमानुसार कुराहरू व्याख्या गर्नुभयो भने बुझ्न सजिलो हुन सक्छ।
अब, म यसलाई सरल जापानी भाषामा कसरी अनुवाद गर्ने भनेर व्याख्या गर्छु।
सजिलो जापानी भाषामा कसरी रूपान्तरण गर्ने
तपाईंले व्यक्त गर्न चाहनुभएको जानकारी संकलन गरेपछि, तपाईंले यसलाई सजिलै बुझ्न सकिने जापानी भाषामा रूपान्तरण गर्नुहुन्छ।
रूपान्तरणका लागि मुख्य बुँदाहरू यस प्रकार छन्:
वाक्य लेख्दा मात्र नभई मौखिक रूपमा कुराकानी गर्दा पनि यो कुरा मनमा राख्नु राम्रो हुन्छ।
- वाक्य छोटो पार्नुहोस्
- गाह्रो शब्दहरू प्रयोग नगर्नुहोस्
- प्राविधिक शब्दहरूमा पनि, सामान्यतया प्रयोग हुने शब्दहरू जस्ताको तस्तै लेखिएका हुन्छन्।
- विदेशी शब्दहरू र जापानी-अंग्रेजी शब्दहरू जस्ता काताकाना वर्णहरू प्रयोग नगर्नुहोस्।
- सन्देश व्यक्त गर्न क्रिया वाक्यहरू प्रयोग गर्नुहोस्
- अस्पष्टताबाट बच्नुहोस्
- दोहोरो नकारात्मक प्रयोग नगर्नुहोस्
- म वाक्यको अन्त्यसम्म भन्न सक्छु
- रोमन अक्षरहरू प्रयोग नगर्नुहोस्
- समय र मितिहरू विदेशीहरूले बुझ्न सजिलो हुने तरिकाले लेख्नुपर्छ।
- धेरै कान्जी प्रयोग नगर्नुहोस्।
- शब्द समूहहरू बारे सचेत रहनुहोस्
- चित्र, तस्बिर र रेखाचित्र प्रयोग गर्नुहोस्
हामी प्रत्येकलाई विस्तृत रूपमा व्याख्या गर्नेछौं।
१. वाक्य छोटो पार्नुहोस्
जब एउटै वाक्यमा धेरै जानकारीहरू समावेश गरिन्छन्, त्यो बुझ्न गाह्रो हुन्छ।
अनावश्यक जानकारी हटाउनुहोस् र वाक्यहरूलाई सकेसम्म सरल राख्नुहोस्।
【一般的な日本語】
お湯を入れて3分間じっと待つと、ラーメンができあがります。
【やさしい日本語】
お湯を入れます。3分でラーメンができます。
साथै, बोलीचालीको भाषामा कुराकानी गर्दा, स्पष्ट र बिस्तारै बोल्नु महत्त्वपूर्ण छ।
वाक्यहरूको बीचमा रोकेर बोल्दा शब्दहरू बुझ्न सजिलो हुन्छ।
२. गाह्रो शब्दहरू प्रयोग नगर्नुहोस्
सरल शब्दहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
कठिन शब्दहरूबाट बच्नुहोस्।
उपभाषा, रूपक, संक्षिप्त रूप, र सम्मानजनक भाषा (सम्मानजनक र विनम्र भाषा) लाई पनि बेवास्ता गरिन्छ।
【一般的な日本語】
早急にメールを返信してください。
【やさしい日本語】
すぐにメールを返信してください。
【一般的な日本語】
お客様がいらっしゃいます。
【やさしい日本語】
お客様が来ます。
३. प्राविधिक शब्दहरूमा पनि, सामान्यतया प्रयोग हुने शब्दहरू जस्ताको तस्तै लेखिएका हुन्छन्।
प्रकोपको समयमा सामान्यतया प्रयोग हुने शब्दहरू, जस्तै "आफ्टरसक" र "सुनामी निकासी स्थलहरू", जस्ता शब्दहरू जस्ताको तस्तै लेखिनेछन्।
शब्दको अर्थ कोण कोष्ठक (〈〉) मा राखेर पूरक हुन्छ।
【やさしい日本語】
余震〈後から 来る 地震〉に気をつけてください。
४. विदेशी शब्दहरू र जापानी-अंग्रेजी शब्दहरूको लागि सकेसम्म काताकाना प्रयोग नगर्नुहोस्।
काताकानामा लेखिएका ऋण शब्दहरू र जापानी-निर्मित अंग्रेजी शब्दहरू प्रायः जापानको लागि अद्वितीय हुन्छन् र विदेशीहरूले बुझ्न नसक्ने हुन सक्छन्।
जापानी भाषामा अनुवाद गर्न गाह्रो हुने शब्दहरू, जस्तै बस, ग्यास, टेलिभिजन र रेडियो, लाई जस्ताको तस्तै छोड्न सकिन्छ।
【一般的な日本語】
パンフレット
【やさしい日本語】
案内や説明が書いてある紙
५. सन्देश व्यक्त गर्न क्रिया वाक्यहरू प्रयोग गर्नुहोस्
संज्ञामा परिणत भएका क्रियाहरू बुझ्न गाह्रो हुन्छ, त्यसैले क्रिया वाक्यहरू प्रयोग गरेर कुराकानी गर्नु उत्तम हुन्छ।
【一般的な日本語】
揺れがありました。
【やさしい日本語】
揺れました。
६. अस्पष्टताबाट बच्नुहोस्
अस्पष्ट अभिव्यक्तिहरू विदेशीहरूलाई बुझ्न गाह्रो हुन्छ।
स्पष्ट र स्पष्ट हुनुहोस्।
【一般的な日本語】
なるべく早く行ってください。
【やさしい日本語】
3時までに行ってください。
७. दोहोरो नकारात्मक प्रयोग नगर्नुहोस्
नकारात्मक वाक्यहरू प्रयोग गर्दा बुझ्न गाह्रो हुने भएकोले, यसलाई सकारात्मक वाक्यहरूमा व्यक्त गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
【一般的な日本語】
できなくはない。
【やさしい日本語】
できます。
【一般的な日本語】
在留カード以外は必要ありません。
【やさしい日本語】
在留カードを持ってきてください。他はいりません。
८. वाक्य समाप्त गर्नुहोस्
वाक्यको अन्त्यमा "देसु" वा "मासु" जस्ता विनम्र रूपहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
यदि तपाईंले यसको केही भागहरू छोड्नुभयो भने, मानिसहरूले सोच्न सक्छन्, "के अझै आउन बाँकी छ?"
जब तपाईं निमन्त्रणा अस्वीकार गर्न चाहनुहुन्छ, त्यसलाई स्पष्ट रूपमा बताउनुहोस्।
【一般的な日本語】
今日はちょっと...。
【やさしい日本語】
今日は行けません。
९. रोमन अक्षरहरू प्रयोग नगर्नुहोस्
विदेशीहरूले रोमनाइज्ड वर्णमालामा लेखिएका शब्दहरू ठ्याक्कै उच्चारण गर्न सक्षम नहुन सक्छन्।
सम्भव भएसम्म रोमन अक्षरहरू प्रयोग नगर्नुहोस्, स्थानको नाम जस्ता उचित संज्ञाहरू बाहेक।
१०. समय र मिति विदेशीहरूले बुझ्न सजिलो हुने गरी लेख्नुपर्छ।
हेइसेई र रेइवा जस्ता युगका नामहरू बुझ्न गाह्रो भएकोले, हामी पश्चिमी पात्रो प्रयोग गर्नेछौं।
"/" वा "~" प्रयोग नगर्नुहोस्।
【一般的な日本語】
2026/5/1 9:00~18:00
【やさしい日本語】
2026年5月1日 9:00から18:00まで
११. धेरै कान्जी प्रयोग नगर्नुहोस्
प्रयोग गरिने कान्जीको मात्रा अत्यधिक हुनुहुँदैन, र सबै कान्जीमा फुरिगाना (ध्वन्यात्मक पठन) थप्नुपर्छ।
फुरिगाना (ध्वन्यात्मक पठनहरू) या त कान्जी माथि लेखिएका हुन्छन् वा कान्जी पछि कोष्ठकमा बन्द गरिएका हुन्छन्।
१२. शब्द समूहहरू बारे सचेत रहनुहोस्
लेख्दा, वाक्यहरूलाई वाक्यांशहरूमा व्यवस्थित गर्नुहोस् र पढ्न सजिलो बनाउन खाली ठाउँहरू थप्नुहोस्।
【一般的な日本語】
津波が来ます。
【やさしい日本語】
津波 <とても 高い 波> が 来ます。
१३. चित्र, तस्बिर र रेखाचित्र प्रयोग गर्नुहोस्
केवल पाठ प्रयोग गरेर आफ्नो सन्देश व्यक्त गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्; यदि सक्नुहुन्छ भने, चित्र, तस्बिर र रेखाचित्र प्रयोग गर्नुहोस्।
मौखिक रूपमा कुराकानी गर्दा, इशाराहरू प्रयोग गर्नु कुराकानी गर्ने राम्रो तरिका हो।
"सजिलो जापानी" तर्फ JAC को प्रयासहरू
जेएसीको वेबसाइटले विदेशीहरूलाई जानकारी पुर् याउन सजिलो बनाउन सञ्चार समर्थन उपकरण "Tsutaeru Web" प्रस्तुत गरेको छ।
Tsutaeru Web
" Tsutaeru Web" को परिचयको साथ, वेब पृष्ठ पाठ स्वचालित रूपमा "सजिलो जापानी" मा रूपान्तरण हुन्छ र कान्जी पनि फुरिगानाको साथ लेखिन्छ।
थप विवरणहरूको लागि, कृपया JAC को वेब नीति हेर्नुहोस्।
वेब नीति
जेएसीले जापानी कर्मचारीहरूका लागि "सजिलो जापानी कोर्स" पनि सञ्चालन गरेको छ ।
हामी व्यावहारिक रूपमा "सजिलो जापानी" सिर्जना गर्ने आधारभूत अवधारणाहरू र विधिहरू व्याख्या गर्नेछौं जुन विदेशीहरूको लागि सजिलो छ, साथै विदेशी कर्मचारीहरूसँग सहज संचारको लागि सुझावहरू!
यो कोर्स सुझावहरूले भरिएको छ जुन तपाईं साइटमा तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ, त्यसैले कृपया पाठ्यक्रमको प्रयोग गर्नुहोस्।
विदेशी सह-अस्तित्व पाठ्यक्रमको लागि आवेदन
तपाईं यहाँबाट विगतका पाठ्यक्रमहरूको छुटेका एपिसोडहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।
घटना रिपोर्ट, छुटेका एपिसोड स्ट्रिमिङ, सामग्री: जापानी कर्मचारीहरूको लागि "सजिलो जापानी पाठ्यक्रम"
सारांश: सजिलो जापानी भाषा भनेको विदेशीहरूले तुरुन्तै बुझ्न सक्ने जापानी भाषा हो।
"सजिलो जापानीज" भन्नाले विदेशीहरूलाई जानकारी छिटो र सही रूपमा बुझ्न मद्दत गर्न डिजाइन गरिएको जापानी भाषाको सरलीकृत रूपलाई बुझाउँछ।
१९९५ को महान् हानशिन-आवाजी भूकम्प पछि, जसले जापानी भाषा नबुझ्ने धेरै विदेशीहरूलाई असर गर्यो, "सजिलो जापानी" सिर्जना गरिएको थियो।
सजिलो जापानी भाषा विभिन्न ठाउँहरूमा प्रयोग गरिन्छ, जसमा विपद् जानकारी, सरकारी कार्यालयहरूबाट घोषणाहरू, व्यवसाय र अस्पतालहरू समावेश छन्।
जापानमा विभिन्न देशका विदेशीहरूको संख्या बढ्दै जाँदा, सरलीकृत जापानी भाषा धेरै परिस्थितिहरूमा उनीहरूसँग सञ्चार उपकरणको रूपमा उपयोगी साबित भइरहेको छ।
सजिलै बुझ्न सकिने जापानी भाषा सिर्जना गर्न, आवश्यक जानकारीमा ध्यान केन्द्रित गर्नु र विदेशीहरूले बुझ्न सजिलो हुने तरिकाले सामग्री पुन: लेख्नु महत्त्वपूर्ण छ।
पुनर्लेखनको लागि मुख्य बुँदाहरूमा ध्यान केन्द्रित गरेर, तपाईंले विदेशीहरूलाई बुझ्न सजिलो जापानी भाषा सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ।
निर्माण उद्योगका कम्पनीहरूले विशेष सीप भएका विदेशी कामदारहरूलाई स्वीकार गर्ने विचार गरिरहेका छन् भने JAC लाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्!
हामी विशेष सीप भएका विदेशी कामदारहरूलाई पनि परिचय गराउँछौं।
यस लेखका लेखक

Japan Association for Construction Human Resources
अनुसन्धान तथा विकास विभाग / प्रशासन विभाग / जनसम्पर्क विभाग प्रमुख
मोटोको कानो
(कानो मोटोको)
आइची प्रान्तमा जन्म।
उहाँ जनसम्पर्क, अनुसन्धान र अनुसन्धानको जिम्मेवारीमा हुनुहुन्छ, र सामाजिक सञ्जाल पछाडिको व्यक्ति हुनुहुन्छ।
मानिसहरूलाई जापानप्रति प्रेममा पार्ने, जापानबाट निर्माणको आकर्षण विश्वभर फैलाउने र जापानको निर्माण उद्योग विश्वभर रोजाइको उद्योग बन्ने कुरा सुनिश्चित गर्ने चाहनाका साथ हामी हाम्रा सामाजिक सञ्जाल खाताहरू दैनिक अपडेट गर्छौं।
उनी एसियाली देशहरूमा सीप मूल्याङ्कन परीक्षणहरू लागू गर्ने सम्भाव्यताको अनुसन्धानमा पनि संलग्न छन्, र प्रत्येक देशका स्थानीय संस्थाहरूसँग अन्तर्वार्ता लिइरहेका छन्।
सम्बन्धित लेखहरू
[अनुसन्धान प्रतिवेदन] सर्वेक्षणले के प्रकट गर्छ! विशिष्ट सीप भएका विदेशी कामदारहरूलाई स्वीकार गरेपछिका चुनौतीहरू
[अनुसन्धान प्रतिवेदन] सर्वेक्षणले के प्रकट गर्छ! निर्दिष्ट दक्ष कामदारहरू स्वीकार गर्ने तयारीको वास्तविकता
विदेशी कामदारहरूको लागि "जापानी भाषा शिक्षा" बारे विचार गर्दै: आवश्यकताहरू र शिक्षण विधिहरू के के हुन्?
विदेशीहरूलाई स्वागत गर्ने कार्यस्थल के हो? कम्पनीहरूले कार्यान्वयन गर्नुपर्ने कार्यस्थल सिर्जना गर्ने मुख्य बुँदाहरू।






