• Visionista
  • विदेशी बासिन्दा स्वीकृति पुस्तिका
  • JAC पत्रिका
  • जापानी निर्माण उद्योगमा काम गर्न चाहने व्यक्तिहरू
  • मानिसहरू, निर्माण कम्पनीहरू, र संसारलाई जोड्दै
  • फेसबुक (जापानी कम्पनीहरूको लागि)
  • फेसबुक (विदेशीहरूका लागि जापानी)
  • इन्स्टाग्राम
  • Youtube
JAC पत्रिका

विदेशी कामदारहरूसँग काम गर्दै

2024/03/14

नेपाली राष्ट्रिय चरित्र के हो? व्यक्तित्व र सञ्चार सुझावहरू प्रस्तुत गर्दै!

मैले लेख लेखेँ!

मोटोको कानो

Japan Association for Construction Human Resources

अनुसन्धान तथा विकास विभाग / प्रशासन विभाग / जनसम्पर्क विभाग प्रमुख

मोटोको कानो

(कानो मोटोको)

नमस्ते, म JAC (जापान निर्माण कौशल मानव संसाधन संघ) बाट कानो हुँ।

नेपाल चीन र भारतको बीचमा अवस्थित दक्षिण एसियाली देश हो।
धेरै मानिसहरूले भारतलाई विश्वको सबैभन्दा अग्लो हिमाल, सगरमाथाको घर भएको देशको रूपमा सोच्छन्।

यस पटक हामी नेपालको राष्ट्रिय चरित्रको बारेमा विस्तृत रूपमा व्याख्या गर्नेछौं।
हामी प्रत्येक देशको विशेषताहरू र सञ्चार सुझावहरू प्रस्तुत गर्नेछौं, त्यसैले कृपया यसलाई सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्।

नेपाल कस्तो देश हो?

नेपाल भारत र चीनको बीचमा उपोष्णकटिबंधीय क्षेत्रमा अवस्थित एक पहाडी देश हो।
नेपालको राजधानी र सबैभन्दा ठूलो शहर काठमाडौँ हो।

यद्यपि यो देशको भारतसँग बलियो आर्थिक र सांस्कृतिक सम्बन्ध छ, तर यसले असंलग्न तटस्थताको परम्परागत नीतिका कारण चीनसँग पनि मैत्रीपूर्ण सम्बन्ध कायम राखेको छ।

यसको क्षेत्रफल लगभग १४७,००० वर्ग किमी२ छ, जुन होक्काइडोको आकार भन्दा लगभग १.८ गुणा ठूलो छ, र यसको जनसंख्या लगभग ३ करोड छ (२०२३ सम्म)।
यो ८,००० मिटरभन्दा अग्ला हिमालहरूको श्रृंखला भएको पहाडी क्षेत्र पनि हो, जसमा सगरमाथा पनि समावेश छ।

यहाँको हावापानी जापानसँग मिल्दोजुल्दो छ, चार फरक ऋतुहरू छन्।

आधिकारिक भाषाहरू नेपाली र अंग्रेजी हुन्, र धेरै मानिसहरू धाराप्रवाह अंग्रेजी बोल्न सक्छन्, किनकि देशमा शिक्षा प्राथमिक विद्यालयबाट सुरु हुन्छ।
साथै, नेपाली र जापानी भाषाको शब्द क्रम समान भएकोले, जापानी भाषा नेपालीहरूका लागि सिक्न सजिलो भाषा हो भनिन्छ।

जनसंख्याको लगभग ८०% हिन्दू, १०% बौद्ध र बाँकी अन्य धर्मावलम्बी छन्।

बौद्ध धर्मावलम्बीहरूको कुनै ठूलो चाडपर्व हुँदैन, तर हिन्दूहरूको सबैभन्दा ठूलो चाड जापानमा अक्टोबर वा नोभेम्बरको आसपास हुन्छ।「ダサイン(Dasain)」 (हिन्दू पात्रो अनुसार प्रत्येक वर्ष यो पर्वको मिति परिवर्तन हुन्छ।)
यस समयमा, तपाईंलाई अस्थायी रूपमा घर फर्कन सहयोगको आवश्यकता पर्न सक्छ।

नेपालमा जापानको तुलनामा कम बिदाहरू छन्, शनिबार मात्र बिदा हुन्छ।

धेरै मेहनती मानिसहरू छन् भनिए पनि, औसत वार्षिक आम्दानी लगभग ४२०,००० येन छ।
औसत वार्षिक आम्दानीको तुलनामा मूल्यहरू उच्च छन्, र आर्थिक कठिनाइका घटनाहरू पनि छन्।

यस आर्थिक पृष्ठभूमि र मानिसहरूको अंग्रेजी भाषामा दक्षताका कारण, नेपालमा काम गर्न विदेश जाने मानिसहरूको संख्या ठूलो छ।
जनसंख्याको लगभग १३%, वा ४० लाख भन्दा बढी मानिसहरू नेपाल बाहिर काम गर्छन्।

नेपाली जनताको व्यक्तित्व र मूल्यमान्यता के हो? राष्ट्रिय चरित्रको बारेमा जान्नुहोस्

माथि उल्लेख गरिएझैं, धेरै नेपालीहरू सक्रिय रूपमा काम गर्न विदेश गइरहेका छन्, र हालका वर्षहरूमा, राम्रो सार्वजनिक सुरक्षाको कारणले गर्दा जापानलाई आफ्नो कामको गन्तव्यको रूपमा रोज्नेहरूको संख्या बढ्दो छ।

जापानी र नेपाली भाषा सिक्न सजिलो छ किनभने तिनीहरूको शब्द क्रम समान छ, त्यसैले नेपालमा धेरै जापानी भाषा सिकाइ केन्द्रहरू छन् र सिक्ने वातावरण राम्रोसँग स्थापित छ।

उनीहरू नियम र कानुनलाई पनि महत्व दिन्छन्, र उनीहरूको जीवनशैली जापानी मानिसहरूसँग मिल्दोजुल्दो छ, त्यसैले उनीहरूलाई जापानको जीवनमा अनुकूलन गर्न सजिलो हुनेछ।

परिवारलाई महत्व दिने र वृद्धवृद्धालाई सम्मान गर्ने गहिरो संस्कृति पनि छ, र मानिसहरू अत्यन्तै मेहनती भएको भनिन्छ।
यद्यपि, समयसँगै उनीहरू अलि ढिला हुन सक्छन्, त्यसैले यदि उनीहरूसँग कामको समयसीमा छ भने, उनीहरूलाई पहिले नै जानकारी गराएर सहयोग गर्नु राम्रो हुन्छ।

धर्मको सन्दर्भमा, यो कुरा ध्यान दिनु महत्त्वपूर्ण छ कि हिन्दूहरूमा गाईको मासु वा सुँगुरको मासु (वा सामान्य रूपमा मासु), वा कसैको मुखमा हालिएको कुनै पनि चीज खान नपाउने जस्ता निषेधहरू छन्।

हामी इन्डोनेसिया, फिलिपिन्स, भियतनाम र म्यानमारको राष्ट्रिय चरित्र र सञ्चार सुझावहरू पनि प्रस्तुत गर्दछौं।
कृपया यसलाई सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।

थाई राष्ट्रिय चरित्र के हो? व्यक्तित्व र सञ्चार सुझावहरू प्रस्तुत गर्दै!
म्यानमारको राष्ट्रिय चरित्र के हो? व्यक्तित्व र सञ्चार सुझावहरू प्रस्तुत गर्दै!
भियतनामी राष्ट्रिय चरित्र के हो? व्यक्तित्व र सञ्चार सुझावहरू प्रस्तुत गर्दै!
फिलिपिन्सको राष्ट्रिय चरित्र के हो? व्यक्तित्व र सञ्चार सुझावहरू प्रस्तुत गर्दै!
इन्डोनेसियाको राष्ट्रिय चरित्र के हो? व्यक्तित्व र सञ्चार सुझावहरू प्रस्तुत गर्दै!

नेपालका कर्मचारीहरूसँग कसरी सहज रूपमा काम गर्ने

भनिन्छ, नेपाली जनतामा जापानमा जागिर पाउनु भनेको "राम्रो काम गर्ने अवस्था", "जटिल योग्यता बिना नै आम्दानी गर्न सकिन्छ" र "उच्च तलब" हो भन्ने धारणा छ।

नेपालका कर्मचारीहरूसँग सहज रूपमा काम गर्नको लागि, उनीहरूसँग कुराकानी गर्दा ध्यानमा राख्नु पर्ने तीन कुराहरू छन्।
नेपाली कर्मचारीहरूसँग काम सुरु गर्नु अघि आफ्नो कम्पनी भित्र यो कुरा साझा गर्नु राम्रो हुन्छ।

१. सांस्कृतिक भिन्नताहरू बुझ्नुहोस् र साझा गर्नुहोस्

पहिलो भनेको सांस्कृतिक भिन्नताहरू बुझ्नु र साझा गर्नु हो।

माथि उल्लेख गरिएझैं, उदाहरणका लागि, हिन्दूहरूले सामान्यतया गाईको मासु वा सुँगुरको मासु (वा सामान्य रूपमा मासु) खाँदैनन्, र अरू मानिसहरूले छोएको कुनै पनि चीज खान सक्दैनन्, त्यसैले कसैलाई खानामा निम्तो दिँदा तपाईंले सावधानी अपनाउनुपर्नेछ।
केही मूल्यमान्यताहरूले पनि रक्सी पिउनुलाई अवांछनीय बनाउँछ।

सँगै जानको लागि रेस्टुरेन्ट छनौट गर्दा, त्यहाँ खान मिल्ने परिकारहरू छन् कि छैनन् र तिनीहरूले गाईको मासु वा सुँगुरको मासुबाट प्राप्त सामग्रीहरू समावेश गर्ने मसलाहरू प्रयोग गर्छन् कि छैनन् भनेर पहिले नै जाँच गर्नु राम्रो हुन्छ।

यसका अतिरिक्त, ध्यानमा राख्नुपर्ने अन्य कुराहरू पनि छन्, जस्तै देब्रे हातलाई अशुद्ध मानिन्छ, त्यसैले हात मिलाउँदा वा केही हस्तान्तरण गर्दा दाहिने हात प्रयोग गर्नु राम्रो हुन्छ।

नेपालमा १५ दिनसम्म मनाइने हिन्दू पर्व दसैं, पारिवारिक उत्सव हो।
कहिलेकाहीँ यो राष्ट्रिय बिदा हुन्छ, र स्कूल र कम्पनीहरूमा प्रायः लामो बिदा हुन्छ, त्यसैले धेरै मानिसहरू आफ्नो परिवारमा फर्कन्छन्, जस्तै जापानमा ओबोन र नयाँ वर्षको समयमा।
तपाईंलाई कति दिन बिदा चाहिन्छ भनेर पहिले नै थाहा पाउनुहोस्।

यी सांस्कृतिक भिन्नताहरूको अनुसन्धान गर्नु र सबै कर्मचारीहरूलाई यसबारे जानकारी छ भनी सुनिश्चित गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

②बुझ्न सजिलो जापानी भाषामा बोल्नुहोस्

दोस्रो भनेको बुझ्न सजिलो जापानी भाषा प्रयोग गर्नु हो।
यो नेपालका कर्मचारीहरूमा मात्र सीमित छैन, तर जापानी शब्दावली, बोली र संक्षिप्त रूपहरू धेरै गाह्रो छन्, त्यसैले सम्भव भएसम्म तिनीहरूलाई प्रयोग नगर्नु नै उत्तम हुन्छ।

जापानी-अंग्रेजी अभिव्यक्तिहरूसँग तपाईंले विशेष सावधानी अपनाउनुपर्छ, जुन जापानमा मात्र सीमित छन् र विदेशीहरूले बुझ्न सक्दैनन्।
उदाहरणका लागि, केही जापानी अंग्रेजी शब्दहरूमा निम्न समावेश छन्:

和製英語 英語
ノートパソコン ラップトップ
タッチパネル タッチスクリーン
コンセント アウトレット
ホチキス ステープラー

नेपाली जनताले तुरुन्तै "हुन्छ" भन्ने जवाफ दिन्छन् भन्ने पनि भनिन्छ।
मानिसहरूले सहमति जनाउने कुनै मनसाय नभए पनि सहजै "हो" भन्ने जवाफ दिन सक्छन्, त्यसैले हामी सकेसम्म "हो" मा जवाफ दिन सकिने प्रश्नहरूबाट बच्न सिफारिस गर्छौं।

३) अरूको अगाडि गाली नगर्नुहोस्

तेस्रो चरण भनेको आफ्नो शिक्षण विधिहरूमा ध्यान दिनु हो।

धेरै मानिसहरूको अगाडि गाली खानु वा ठूलो स्वरमा गाली खानु नेपालीहरूलाई साँच्चै मन पर्दैन।
मार्गदर्शन दिँदा, विचारशील हुनु र सम्बन्धित व्यक्तिलाई कुरा गर्नको लागि छुट्टै कोठामा बोलाउनु महत्त्वपूर्ण छ।

सारांश: नेपाली जनताको मेहनती राष्ट्रिय चरित्र। उनले जापानी भाषा पनि छिट्टै सिके।

नेपाल चार ऋतु भएको देश हो र यहाँ जापान जस्तै विशेषताहरू छन्।
आधिकारिक भाषा जापानीजस्तै भएकोले, मानिसहरूले जापानी भाषा चाँडै सिक्छन् भनिन्छ।
साथै, अंग्रेजी शिक्षा सानै उमेरदेखि सुरु हुने भएकाले धेरै मानिसहरू अंग्रेजीमा राम्रो हुन्छन्।

मानिसहरू काम गर्न विदेश जानु असामान्य होइन, र हालका वर्षहरूमा जापानको राम्रो सार्वजनिक सुरक्षा, रोजगारी सामग्री र राम्रो ज्यालाका कारण नेपालीहरूको संख्या बढ्दो छ।

नेपाली जनताका लागि विशेष सीप रोजगारीको स्थिति छ।
यो आवासको स्थिति हो जसको लागि निश्चित सीप र जापानी भाषाको क्षमता आवश्यक पर्दछ, त्यसैले तत्काल कर्मचारीहरू खोज्ने कम्पनीहरूले यसलाई निश्चित रूपमा विचार गर्नुपर्छ।

विदेशीहरूसँग सँगै बस्ने जापानीहरूका लागि "नेपाललाई चिन्ने" कोर्स आयोजना गरियो!

"विदेशी कर्मचारीहरूसँग सहज रूपमा काम गर्न अन्य देशहरूको संस्कृति र चलनहरू बुझ्ने!" भन्ने उद्देश्यले JAC ले "विदेशी सहअस्तित्व सेमिनार" आयोजना गर्दछ।

जनवरी १८, २०२४ मा विदेशीहरूसँग सहअस्तित्व सम्बन्धी व्याख्यानको शीर्षक "विदेशीहरूसँग सहअस्तित्व (नेपाल) सम्बन्धी व्याख्यान" थियो (व्याख्याता: सुवेदी उद्धव)।

नेपालको इतिहास, राष्ट्रिय चरित्र र कार्यशैलीको परिचय दिनुका साथै, यस लेखले नेपालीहरूलाई आफ्नो देशमा स्वागत गर्दा महत्त्वपूर्ण बुँदाहरू र विचारहरू व्याख्या गर्दछ।

सहभागी कम्पनीहरूले जापानप्रति नेपाली जनताको धारणा, उनीहरूको जीवनशैली र कामको लागि जापान आउने नेपाली जनताका लागि आवश्यक प्रक्रियाहरूको बारेमा प्रश्नहरू सोधे।

प्रश्न: नेपाली जनताको दृष्टिकोणबाट जापानको छवि कस्तो छ?
→जापानीहरू दयालु हुन्छन्। महिलाहरूले पुरुषहरू सरह नै तलब पाउँछन् भन्ने एउटा छवि छ।

प्रश्न:ダサイン(Dasain) म त्यो अवधिमा हुने बिदाहरूको बारेमा जान्न चाहन्छु।
→धेरै नेपालीहरू बिदा लिन चाहन्छन्। बिदा सामान्यतया १-२ दिन मात्र हुन्छ।

प्रश्न: तपाईंलाई नेपालीहरू कस्ता कामका लागि उपयुक्त छन् जस्तो लाग्छ?
→कामको लागि उपयुक्तता व्यक्तिपिच्छे फरक भएतापनि, विशेष गरी नेपालीहरू छिटो सिक्ने र पारस्परिक सहयोगको बलियो भावना राख्ने गर्छन्।
फलस्वरूप, मलाई नेपाली व्यक्तिको रूपमा सिक्ने, पारस्परिक सहयोग र टिमवर्क आवश्यक पर्ने कामहरू नै राम्रो लाग्छ।

प्रश्न: नेपालबाट प्रस्थान गर्दा MWWF* को सम्बन्धमा, के कुनै व्यक्ति निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार होस् वा प्राविधिक इन्टर्न प्रशिक्षार्थी, सदस्यता आवश्यक छ?
→ प्राविधिक इन्टर्न प्रशिक्षार्थीहरू र निर्दिष्ट दक्ष कामदारहरूको लागि, नेपालबाट प्रस्थान गर्दा MWWF प्रक्रियाहरू अनिवार्य छन्।
*海外労働保険・海外労働者社会福祉基金(Migrant Worker's Welfare Fund) यसले नेपाली पक्षमा गरिएका प्रक्रियाहरूलाई जनाउँछ।

सेमिनार भिडियो र सामग्रीहरू, विदेशीहरूसँग सहअस्तित्व सम्बन्धी व्याख्यान श्रृंखलाबाट छुटेको प्रसारण र सामग्रीहरू तपाईं यसलाई यहाँबाट हेर्न सक्नुहुन्छ।
उपस्थित हुन नसक्नेहरूका लागि, कृपया यसलाई हेर्न निश्चित गर्नुहोस्।

हामीले पाठ्यक्रमको बारेमा निम्न प्रतिक्रिया प्राप्त गरेका छौं:

  • मलाई पहिले नेपालको बारेमा धेरै थाहा थिएन, त्यसैले म देशको सिंहावलोकन प्राप्त गर्न सक्षम भएँ। व्याख्याता नेपालबाट हुनु पनि राम्रो थियो।
  • प्रशिक्षकले कुराहरू स्पष्ट र होसियारीपूर्वक व्याख्या गर्नुभयो, जसले मलाई नेपाली प्रतिभाको लागि आशा जगायो।

नेपाली सहअस्तित्व पाठ्यक्रमको अतिरिक्त, हामीले इन्डोनेसिया, फिलिपिन्स, भियतनाम, म्यानमार र थाइल्याण्डका बारेमा पनि पाठ्यक्रमहरू सञ्चालन गर्यौं।
थप रूपमा, हामी तपाईंलाई विदेशी प्रतिभासँग सहअस्तित्वको लागि आवश्यक ज्ञान र सीपहरू प्रदान गर्ने पाठ्यक्रमहरू प्रदान गर्दछौं, जसमा अन्तर-सांस्कृतिक समझ र विदेशीहरूलाई बुझ्न सजिलो "सजिलो जापानी" समावेश छ!

पाठ्यक्रमको विवरण तलको "विदेशी सहअस्तित्व पाठ्यक्रम" पृष्ठमा पाउन सकिन्छ।
विगतका व्याख्यानहरू स्ट्रिमिङको लागि उपलब्ध छन्, र सामग्री र कार्यक्रम रिपोर्टहरू पनि उपलब्ध छन्।
जापानी कर्मचारीहरूको लागि "विदेशी कर्मचारीहरूसँग सहअस्तित्वको तालिम"

यदि तपाईं निर्माण उद्योगमा विशिष्ट सीप भएका विदेशी नागरिकहरूलाई काममा राख्ने विचार गरिरहेको कम्पनी हुनुहुन्छ भने, कृपया JAC लाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्!

*यो लेख फेब्रुअरी २०२४ को जानकारीको आधारमा लेखिएको हो।

यस लेखका लेखक

मोटोको कानो

Japan Association for Construction Human Resources

अनुसन्धान तथा विकास विभाग / प्रशासन विभाग / जनसम्पर्क विभाग प्रमुख

मोटोको कानो

(कानो मोटोको)

  • फेसबुक (जापानी कम्पनीहरूको लागि)
  • इन्स्टाग्राम

आइची प्रान्तमा जन्म।
उहाँ जनसम्पर्क, अनुसन्धान र अनुसन्धानको जिम्मेवारीमा हुनुहुन्छ, र सामाजिक सञ्जाल पछाडिको व्यक्ति हुनुहुन्छ।
मानिसहरूलाई जापानप्रति प्रेममा पार्ने, जापानबाट निर्माणको आकर्षण विश्वभर फैलाउने र जापानको निर्माण उद्योग विश्वभर रोजाइको उद्योग बन्ने कुरा सुनिश्चित गर्ने चाहनाका साथ हामी हाम्रा सामाजिक सञ्जाल खाताहरू दैनिक अपडेट गर्छौं।
उनी एसियाली देशहरूमा सीप मूल्याङ्कन परीक्षणहरू लागू गर्ने सम्भाव्यताको अनुसन्धानमा पनि संलग्न छन्, र प्रत्येक देशका स्थानीय संस्थाहरूसँग अन्तर्वार्ता लिइरहेका छन्।

लोकप्रिय लेखहरू

सजिलो जापानीज कोर्स - उन्नत स्तर - अक्टोबर १५, १४:००-१५:००_F