जापानी कर्मचारीहरूको लागि "सजिलो जापानी कोर्स उन्नत भाग १" बारे रिपोर्ट

यसपटकदेखि, हामीले उदाहरणहरू प्रदान गर्ने र सहभागीहरूलाई निर्देशन दिँदा उनीहरूले वास्तवमा के भन्नेछन् भनेर च्याटमा लेख्न लगाउने नयाँ विधि प्रस्तुत गर्यौं।
यसो गर्दा, पाठ्यक्रम केवल व्याख्यान सुन्नुको सट्टा बढी व्यावहारिक र लागू हुने भयो।

उदाहरणका लागि···

भोलि सुरक्षा निरीक्षण हुनेछ, र प्रबन्धक यामादा ३ बजे आइपुग्नेछन्।
कार्यस्थल सफा राख्नुहोस्।

तपाईं जापानी भाषालाई कसरी "सजिलो" बनाउनुहुन्छ?

कुनै सही उत्तर छैन। विदेशीहरूलाई निर्देशनहरू बुझ्न सजिलो बनाउनको लागि, तपाईंले तिनीहरूलाई निम्न तरिकाले निर्देशन दिन सक्नुहुन्छ, उदाहरणका लागि:

अब (कहिले गरिनेछ)
साइट सफा राख्नुहोस्। (के गर्ने)
कारण भोलि सुरक्षा निरीक्षण छ। (कारण)

निर्देशन दिने तरिकाहरू छन् जस्तै:
*चीजहरूलाई सरल बनाउन र अनावश्यक जानकारी हटाउनको लागि, हामी "खण्ड प्रबन्धक यामादा" उल्लेख गर्दैनौं।

अरु धेरै उदाहरणहरू छन्, जुन म च्याटमा पोस्ट गर्नेछु जब तिनीहरू आउँदछन्।
धेरै मानिसहरू वास्तवमा यसको बारेमा सोचिरहेका थिए र यसलाई शब्दमा उतारिरहेका थिए। मैले व्यक्तिगत रूपमा पाएँ कि निर्देशनहरू पछि गर्ने प्रयास गर्नुको सट्टा तुरुन्तै लेख्दा दिनु आश्चर्यजनक रूपमा गाह्रो हुन्छ। अन्य सहभागीहरूका टिप्पणीहरू पनि धेरै उपयोगी थिए।

यस प्रशिक्षण सत्रको लागि च्याट ढाँचा पहिलो पटक सहभागीहरूले व्यावहारिक प्रयोगको नजिकको पाठ्यक्रम चाहन्छन् भन्ने प्रतिक्रियाको प्रतिक्रियामा सुरु गरिएको थियो।

सजिलो जापानीज कोर्स जारी छ। हामी प्रत्येक पटक सामग्रीलाई समृद्ध बनाउने योजना बनाउँछौं ताकि तिनीहरू कहिल्यै उस्तै नहोस्।

हामी तपाईंको सहभागिताको लागि तत्पर छौं।
पाठ्यक्रमहरू र आगामी तालिकाहरूको विवरणको लागि, कृपया निम्न पृष्ठ हेर्नुहोस्।

जापानी कर्मचारीहरूको लागि "सजिलो जापानी भाषा कोर्स"

お問合せ：(株)ORJ　担当：三浦
e-mail:
Tel: 090-3150-0562