জাপানি কর্মীদের জন্য "সহজ জাপানি কোর্স অ্যাডভান্সড পার্ট ২" এর প্রতিবেদন

"সহজ জাপানি" হলো এমন জাপানি ভাষা যা বিদেশীদের জন্য ① সহজ (সহজ) এবং ② সদয় (বিবেচনাপ্রসূত)।
সহজ জাপানি ভাষা তৈরির মূল চাবিকাঠি হল কাঁচির নিয়ম।
কাঁচি ব্যবহারের নিয়ম কী? উন্নত অংশ ১: একটি প্রতিবেদনে

তারিখ লেখার অন্যান্য উপায়

• অপরিচিত জাপানি ক্যালেন্ডারকে গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারে রূপান্তর করা একজনের মাথায় কঠিন কাজ, কারণযারা জাপানি ক্যালেন্ডার সিস্টেম ব্যবহার করেন তাদের ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য নয়।
• কিছু দেশে, তারিখগুলি জাপানে যেভাবে লেখা হয় তার বিপরীতভাবে লেখা হয়,"অমুক অমুক মাস এবং দিন", তাই "/" স্ল্যাশ দিয়ে লিখলে ভুল হতে পারে।

আমি এই ধরণের জিনিস শিখেছি:

আমি স্পষ্ট নির্দেশনা দিতে শিখেছি।

• অস্পষ্টতা এড়িয়ে চলুন"যদি সম্ভব হয়, আমি চাই তুমি একটা নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে এটা করো"-এর মতো অস্পষ্ট বাক্যাংশ ব্যবহার না করে স্পষ্টভাবে বলো, "আমি চাই তুমি একটা নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে এটা করো।"
• নির্দেশাবলী কীভাবে নিশ্চিত করবেননির্দেশনা দেওয়ার পর, "আপনি কি বুঝতে পেরেছেন?", "ঠিক আছে?", অথবা "আপনি কি এটা করতে পারবেন?" এর মতো প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা। "আমি বুঝতে পেরেছি," "ঠিক আছে," অথবা "আমি এটা করতে পারি," এই শব্দগুলো দিয়ে প্রতিধ্বনিত হবে, তাই এটা না-না।

আমি এরকম জিনিস শিখেছি

তাহলে চলুন শুরু করা যাক এখন পর্যন্ত কী ঘটেছে তার দিকে একবার নজর দিয়ে।
আপনি যে সেশনেই যোগদান করুন না কেন, আপনি কখনই কোর্সের বিষয়বস্তু অনুসরণ করতে পারবেন না, তাই অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগ দিতে দ্বিধা করবেন না।

এখন, আমরা অবশেষে “অ্যাডভান্সড পার্ট ২” এর বিষয়বস্তু শিখব।

"আমি জানি না" এই উত্তরটি জিজ্ঞাসা করুন।

যদি তুমি অন্য ব্যক্তিকে "আমি বুঝতে পারছি না" বলার পরিবর্তে "আমি বুঝতে পারছি না" বলতে পারো, তাহলে এটা প্রমাণ করবে যে তুমি যোগাযোগ করেছো।
একজন সদয় শ্রোতা হোন এবং অন্য ব্যক্তিকে স্বাচ্ছন্দ্য দিন। জাপানিদের সাথে কথা বলতে বিদেশী কর্মীরা খুব নার্ভাস বোধ করেন। মুখের ভাব এবং কণ্ঠস্বরের এমন সুর ব্যবহার করার চেষ্টা করুন যা উত্তেজনাপূর্ণ মনে না হয়।

〇 এমন একটি পরিবেশ তৈরি করুন যেখানে আপনি আরামে জাপানি ভাষা বলতে পারবেন

এটি করার জন্য, আপনি এখনই যা করতে পারেন তা হল অভিবাদনে ব্যক্তির নাম অন্তর্ভুক্ত করা। যখন কেউ তোমাকে বলে, "শুভ সকাল, মিস্টার/মিসেস XX," তখন তোমার মনটা একটু ভালো হয়ে যায়। সহজ কিছু দিয়ে শুরু করা যাক।

সহজ জাপানি ভাষা এবং যোগাযোগের বিভিন্ন ধরণ

"আপনি কি এটা করছেন?" জিজ্ঞাসা করার জন্য আমরা জিনিসপত্রের একটি চেকলিস্ট চালু করেছি।

• শুভেচ্ছা/প্রতিদান শুভেচ্ছা
• নাম ধরে ডাকছে আমাকে
• শোনার ইচ্ছা রাখুন
• অন্য ব্যক্তির মুখ, চোখ দেখতে এবং শুনতে সক্ষম হওয়া
• অন্য ব্যক্তির কথায় বাধা না দিয়ে তার গল্প শুনুন।
• প্রথমবার যদি অন্য ব্যক্তি ভালোভাবে কথা না বলে, তাহলে "আবার বলো" বলতে পারা
• তিনি ছবি, চিত্র, প্রকৃত জিনিসপত্র ইত্যাদি দেখিয়ে কথা বলেন।
• প্রশ্নগুলো ছোট এবং উত্তর দেওয়া সহজ (কখন, কোথায়, কে)
• আমি অন্যদের সামনে লোকেদের তিরস্কার না করার চেষ্টা করি।
• আমি আবেগপ্রবণ না হওয়ার চেষ্টা করি।
• আমি আপত্তিকর ভাষা ব্যবহার না করার চেষ্টা করি।
• মাথা বা শরীর স্পর্শ করা এড়িয়ে চলুন

"আপনার কোম্পানিতে কী কী উদ্যোগ বাস্তবায়ন করা যেতে পারে তা জানার" অনুরোধের জবাবে, আমরা জাপানি কর্মীদের শিক্ষিত করার সময় এবং বিদেশীদের জন্য প্রশিক্ষণ অধিবেশন আয়োজনের সময় বিবেচনা করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি উপস্থাপন করেছি, পাশাপাশি প্রতিটি কর্মক্ষেত্রের জন্য উপযুক্ত নিয়ম তৈরির ধারণাও উপস্থাপন করেছি।

আমরা আরও আলোচনা করেছি যে কীভাবে দোভাষীর উপর অতিরিক্ত নির্ভরতা আপনার জাপানি পড়াশোনার অগ্রগতিতে বাধা সৃষ্টি করতে পারে এবং দোভাষীর জন্য আবেদন করার সময় কী কী বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে।

আমরা অন্যান্য কোম্পানিগুলির কর্মীদের জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষা (JLPT) পাস করতে সাহায্য করার প্রচেষ্টার পাশাপাশি জাপানি ভাষার দক্ষতা মূল্যায়নের জন্য অন-সাইট পদ্ধতিগুলিও চালু করেছি যা পরীক্ষার উপর নির্ভর করে না।

সহজ জাপানি কোর্সটি অব্যাহত থাকবে।
আমরা যে প্রতিক্রিয়া পেয়েছি তার প্রতিফলন ঘটিয়ে, দ্বিতীয় কোর্সটি শুরু হবে বেসিক কোর্স (১৭ অক্টোবর), অ্যাডভান্সড কোর্স ১ (১৪ নভেম্বর) এবং অ্যাডভান্সড কোর্স ২ (১৯ ডিসেম্বর) দিয়ে।

এই অংশগ্রহণকারী জরিপে,

• একই রকম একটি সেমিনারে, আমি মাত্র এক ঘন্টার মধ্যে এমন কিছু বুঝতে সক্ষম হয়েছিলাম যা আমি ১০ ঘন্টারও বেশি সময় ধরে শোনার পরেও স্পষ্টভাবে বুঝতে পারিনি।
• এটি সুনির্দিষ্ট এবং বাস্তবায়ন করা সহজ।

এই ধরণের কিছু খুশির মন্তব্যও ছিল।

এছাড়াও, উন্নতিগুলির মধ্যে রয়েছে:

• পরিস্থিতির সাথে মানানসই আরও উদাহরণ থাকলে আমি চাইতাম।
• পূর্ববর্তী আবেদন পর্ব ১ এর মতো, অংশগ্রহণমূলক পদ্ধতির ফলে এটি বোঝা সহজ হয়ে গেছে কারণ আপনাকে নিজের জন্য চিন্তা করতে হয়েছিল।

আমরা এই ধরনের মন্তব্যও পেয়েছি:

আমরা নির্মাণ সাইটের জন্য নির্দিষ্ট কিছু উদাহরণমূলক প্রশ্নও বিবেচনা করছি, যাতে আপনি আপনার পরিস্থিতির সাথে মানানসই অংশগ্রহণমূলক পদ্ধতিতে "সহজ জাপানি ভাষা" শিখতে পারেন।

আমরা আপনার অংশগ্রহণের জন্য উন্মুখ।
জাপানি কর্মীদের জন্য "সহজ জাপানি কোর্স"

お問合せ：(株)ORJ　担当：三浦
e-mail:
Tel: 090-3150-0562