জাপানি কর্মীদের জন্য "সহজ জাপানি কোর্স অ্যাডভান্সড পার্ট ১" এর উপর প্রতিবেদন

২০২৪ সালের জুলাই থেকে, JAC জাপানি কর্মীদের জন্য একটি "সহজ জাপানি কোর্স" আয়োজন করবে যাতে তারা বিদেশীদের সাথে সহাবস্থান করতে পারে।
জাপানে বসবাসকারী বিদেশীদের সংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়ার সাথে সাথে এবং তাদের জাতীয়তা আরও বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠছে, যখন আপনি তাদের সাথে যোগাযোগ করতে চান, তখন কেন এমন কোনও বিদেশী ভাষায় অনুবাদ বা দোভাষী না হয়ে "সহজ জাপানি" ভাষায় যোগাযোগ করার চেষ্টা করবেন না যা আপনি ভালো জানেন না?

"কাঁচির নিয়ম" ব্যবহার করে কথা বলুন - সহজ জাপানি ভাষার একটি সুবর্ণ নিয়ম!

"সহজ জাপানি কোর্স অ্যাডভান্সড পার্ট ১" অনুষ্ঠিত হয়েছে। এই কোর্সটি ORJ Co., Ltd.-এর প্রভাষক ইয়োরিকো শিরাইশি দ্বারা পড়ানো হয়েছিল।
আমরা পূর্ববর্তী পাঠের মৌলিক বিষয়গুলি পর্যালোচনা করে শুরু করেছি এবং তারপর "কাঁচির আইন" পুনর্বিবেচনা করেছি।

"কাঁচির নিয়ম" হল

• স্পষ্ট থাকুন (অস্পষ্ট অভিব্যক্তি এড়িয়ে চলুন এবং সহজ শব্দ ব্যবহার করুন)
• একেবারে শেষ পর্যন্ত (কিছুই বাদ দিও না, আশা করো না যে লোকেরা তোমার মন পড়বে)
• ছোট করে লিখুন (অপ্রয়োজনীয় তথ্য মুছে ফেলুন এবং বাক্য ছোট করুন)

এর অর্থ হলো কথা বলা।

তো, আমরা গতবারের পর্যালোচনা দিয়ে শুরু করছি।
আপনি যে কোর্সেই যোগদান করুন না কেন, বিষয়বস্তুর সাথে তাল মিলিয়ে চলতে আপনার কখনই সমস্যা হবে না, তাই অনুগ্রহ করে উন্নত স্তরেও যোগদান করতে দ্বিধা করবেন না।

বিভিন্ন পরিস্থিতিতে নির্দেশনা দেওয়ার অভ্যাস করুন!

এইবার থেকে, আমরা উদাহরণ প্রদানের একটি নতুন পদ্ধতি চালু করেছি এবং অংশগ্রহণকারীদের আড্ডায় লিখতে বলছি যে তারা নির্দেশনা দেওয়ার সময় আসলে কী বলবেন।
এর ফলে, কোর্সটি কেবল বক্তৃতা শোনার চেয়ে আরও ব্যবহারিক এবং প্রযোজ্য হয়ে উঠল।

উদাহরণস্বরূপ···

তুমি কিভাবে জাপানি ভাষাকে "সহজ" করবে?

কোন সঠিক উত্তর নেই। বিদেশীদের জন্য নির্দেশনা সহজে বোঝার জন্য, আপনি নিম্নলিখিত উপায়ে তাদের নির্দেশনা দিতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ:

নির্দেশনা দেওয়ার কিছু উপায় আছে যেমন:
*বিষয়গুলি সহজ করার জন্য এবং অপ্রয়োজনীয় তথ্য অপসারণের জন্য, আমরা "সেকশন ম্যানেজার ইয়ামাদা" উল্লেখ করব না।

আরও অনেক উদাহরণ আছে, যেগুলো সামনে আসার সাথে সাথে আমি চ্যাটে পোস্ট করব।
অনেকেই আসলে এটি নিয়ে ভাবছিলেন এবং এটিকে কথায় প্রকাশ করছিলেন। আমি ব্যক্তিগতভাবে দেখেছি যে, নির্দেশনা দেওয়া আশ্চর্যজনকভাবে কঠিন, যখন আপনি পরে তা করার চেষ্টা করার পরিবর্তে তাৎক্ষণিকভাবে লিখে রাখেন। অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের মন্তব্যও খুবই সহায়ক ছিল।

এই প্রশিক্ষণ অধিবেশনের জন্য চ্যাট ফর্ম্যাটটি প্রথমবারের মতো অংশগ্রহণকারীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত প্রতিক্রিয়ার প্রতিক্রিয়ায় শুরু করা হয়েছিল যে তারা এমন একটি কোর্স চান যা ব্যবহারিক প্রয়োগের কাছাকাছি।

"সহজ জাপানি ভাষা কোর্স" হল জাপানি কর্মীদের জন্য তৈরি একটি ব্যবহারিক কোর্স যার লক্ষ্য বিদেশীদের সাথে আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়া এবং সহাবস্থানকে উৎসাহিত করা।

আমরা আপনার অংশগ্রহণের জন্য উন্মুখ।
জাপানি কর্মচারীদের জন্য FY2025 "বিদেশী সহাবস্থান কোর্স"

お問合せ：(株)ORJ　担当：三浦
e-mail:
Tel: 090-3150-0562

এই প্রবন্ধটি ৮ আগস্ট, ২০২৪ তারিখে বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় সহজ জাপানি কোর্স, উন্নত পর্ব ① এর উপর একটি প্রতিবেদন।

সেমিনার ভিডিও

সেমিনার উপকরণ

সহজ জাপানিজ কোর্স অ্যাডভান্সড পার্ট ১ সেমিনার উপকরণ 240808.pdf

জাপানি কর্মীদের জন্য "সহজ জাপানি ভাষা কোর্স" সম্পর্কিত প্রতিবেদন

• জাপানি কর্মচারীদের জন্য [1] "সহজ জাপানি মৌলিক কোর্স" রিপোর্ট
• জাপানি কর্মীদের জন্য "সহজ জাপানি কোর্স (উন্নত স্তর ①)" সম্পর্কিত প্রতিবেদন [2]
• জাপানি কর্মীদের জন্য "সহজ জাপানি কোর্স (উন্নত স্তর ②)" সম্পর্কিত প্রতিবেদন [3]