- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
हामी मेसिन अनुवाद मार्फत बहुभाषी सामग्री प्रदान गर्छौं। अनुवाद शुद्धता १००% छैन। JAC वेबसाइट बहुभाषीकरणको बारेमा
- JAC को बारेमा
- JAC सदस्यता जानकारी
- विशिष्ट कुशल विदेशीहरूको स्वीकृति
- निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार प्रणालीको सिंहावलोकन
- १० विदेशीहरूको लागि अनिवार्य सहायता
- अनलाइन व्यक्तिगत परामर्श
- विदेशी नागरिकहरूसँग सहअस्तित्व सम्बन्धी सेमिनार
- होस्ट कम्पनीहरूको प्रमुख उदाहरणहरू
- केस स्टडी संग्रह "भिजनिस्टा"
- विदेशीको आवाज
- विदेशी बासिन्दा स्वीकृति पुस्तिका / प्रश्नोत्तर
- उपयोगी स्तम्भ "JAC पत्रिका"
- स्वीकृति समर्थन सेवाहरू
- विशिष्ट सीप स्वीकृति समर्थन सेवा
- सीप सुधार सहयोग
- अनलाइन विशेष शिक्षा
- सीप तालिम
- जापानी भाषा कोर्स
- शिक्षा र तालिम सहयोग
- योग्यता प्राप्त गर्न प्रोत्साहन प्रणाली
- स्थानीय समुदायहरूसँग सहअस्तित्व प्रवर्द्धन गर्न समर्थन
- अस्थायी घर फिर्ती समर्थन
- CCUS शुल्क सहायता
- रोजगारी इतिहासको संचयलाई प्रवर्द्धन गर्न समर्थन प्रणाली
- स्वीकृति पछिको तालिम
- प्रकार १ विशिष्ट दक्ष विदेशी नागरिकहरूको लागि क्षतिपूर्ति प्रणाली
- दैनिक जीवनयापनको लागि सहयोग
- चिकित्सा व्याख्या समर्थन
- दैनिक जीवनका समस्याहरूको लागि सहयोग
- नि:शुल्कजागिर र जागिरहरू
- विशिष्ट सीप मूल्याङ्कन परीक्षण
- घर
- JAC पत्रिका
- विदेशी कामदारहरूसँग काम गर्दै
- तपाईंलाई काम गर्न अनुमति दिने बसोबासको स्थिति के हो? प्रकारहरू, यसलाई कसरी प्राप्त गर्ने, र थप कुराहरू व्याख्या गर्दै!
- घर
- JAC पत्रिका
- विदेशी कामदारहरूसँग काम गर्दै
- तपाईंलाई काम गर्न अनुमति दिने बसोबासको स्थिति के हो? प्रकारहरू, यसलाई कसरी प्राप्त गर्ने, र थप कुराहरू व्याख्या गर्दै!
तपाईंलाई काम गर्न अनुमति दिने बसोबासको स्थिति के हो? प्रकारहरू, यसलाई कसरी प्राप्त गर्ने, र थप कुराहरू व्याख्या गर्दै!
मैले लेख लेखेँ!

Japan Association for Construction Human Resources
अनुसन्धान तथा विकास विभाग / प्रशासन विभाग / जनसम्पर्क विभाग प्रमुख
मोटोको कानो
(कानो मोटोको)
नमस्कार, यो JAC बाट कानो हो (Japan Association for Construction Human Resources)।
विदेशीहरूलाई जापानमा काम गर्न निवासको स्थिति चाहिन्छ।
यद्यपि, त्यहाँ भिसा (भिसा) पनि छन् जुन कहिलेकाँही समान अवधारणाहरूसँग भ्रमित हुन्छन्, र त्यहाँ केही बुँदाहरू छन् जुन बुझ्न गाह्रो छ।
त्यसकारण, यस पटक, म निवासको स्थितिमा एक नजर राख्न चाहन्छु जसले तपाईंलाई काम गर्न अनुमति दिन्छ।
हामी भिसा, निवासको स्थितिको प्रकार, र निवासको स्थिति कसरी प्राप्त गर्ने भन्ने भिन्नताहरू पनि परिचय गर्नेछौं, त्यसैले कृपया यसलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्।
बसोबासको स्थिति के हो?
बसोबासको स्थिति भनेको जापानमा बसोबास गर्न र निश्चित गतिविधिहरूमा संलग्न हुन अनुमति दिने योग्यता हो।
जापानमा काम गर्न विदेशीहरूलाई बसोबासको हैसियत चाहिन्छ।
अर्कोतर्फ, भिसालाई एक प्रकारको सिफारिस पत्र मानिन्छ जुन विदेशीहरूलाई जापान प्रवेश गर्न आवश्यक पर्दछ।
यद्यपि "भिसा" र "निवास स्थिति" वास्तवमा फरक कुराहरू हुन्, तिनीहरू सामान्यतया एउटै अर्थमा प्रयोग गरिन्छ, र काम गर्ने उद्देश्यका लागि "निवास स्थिति" लाई कहिलेकाहीं "कार्य भिसा" भनिन्छ।
तपाईंको बसोबासको स्थिति कस्तो छ?
जापानमा, तपाईंले कसरी गणना गर्नुहुन्छ भन्ने आधारमा, लगभग २९ प्रकारका बसोबास स्थितिहरू छन्।
गर्न सकिने काम र बसाइको अवधि बसोबासको स्थिति अनुसार फरक-फरक हुन्छ।
काम गर्ने उद्देश्यले बसोबासको स्थिति
काम गर्ने उद्देश्यका लागि बसोबासको स्थिति यस प्रकार छ:
तोकिएका सीपहरू (तोकिएका सीप नम्बर १ र २)
निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार भनेको बसोबासको स्थिति हो जसले मानिसहरूलाई श्रम अभाव भएका विशिष्ट औद्योगिक क्षेत्रहरूमा तत्काल सम्पत्तिको रूपमा काम गर्न अनुमति दिन्छ।
विशिष्ट सीप दुई प्रकारका हुन्छन्: निर्दिष्ट सीप नम्बर १ र निर्दिष्ट सीप नम्बर २, र उनीहरूले काम गर्न सक्ने औद्योगिक क्षेत्रहरू फरक-फरक हुन्छन्।
- निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार नम्बर १: १६ क्षेत्रहरू
- निर्दिष्ट सीप नम्बर २: ११ क्षेत्रहरू (नम्बर १ अन्तर्गतका १६ क्षेत्रहरू मध्ये, नर्सिङ हेरचाह, अटोमोबाइल यातायात, रेलवे, वन, र काठ उद्योगहरू बाहेक)
यसको अतिरिक्त, निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार नम्बर १ को बसाइ अवधि कुल पाँच वर्ष हो, र सामान्य नियमको रूपमा, यसलाई त्यसभन्दा बढी विस्तार गर्न सकिँदैन।
अर्कोतर्फ, निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार नम्बर २ को लागि नवीकरण अवधिको कुनै सीमा छैन।
परिवारका सदस्यहरूलाई पनि उनीहरूसँगै जान अनुमति छ, र जबसम्म उनीहरूले आफ्नो भिसा नवीकरण गरिरहन्छन्, उनीहरू जापानमा बस्न जारी राख्न सक्छन्।
निर्दिष्ट सीप नम्बर १ र निर्दिष्ट सीप नम्बर २ बीचको भिन्नताहरूको बारेमा थप जानकारीको लागि, कृपया यहाँ हेर्नुहोस्।
निर्दिष्ट सीप नम्बर २ के हो? नम्बर १ भन्दा फरक र यसलाई कसरी प्राप्त गर्ने
"निर्धारित गतिविधिहरू (जुन, काम अनुमति दिइएको)" विशिष्ट सीपहरूमा संक्रमण गर्ने उद्देश्यले
यदि तपाईं आफ्नो बसोबासको स्थिति अर्कोबाट "निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार नम्बर १" मा परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ तर संक्रमणको तयारी गर्न समय लाग्छ भने, तपाईंले आफ्नो बसोबासको स्थिति "निर्दिष्ट गतिविधिहरू (६ महिना, काम गर्न अनुमति दिइएको)" मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ, जसले तपाईंलाई स्वीकार गर्ने संस्थामा काम गर्दा तयारी गर्न अनुमति दिन्छ।
जनवरी ९, २०२४ (पहिले चार महिना) पछि पेश गरिएका आवेदनहरूको लागि बसाइ अवधि छ महिना हुनेछ।
नवीकरण एक पटक मात्र अनुमति दिइन्छ र बाध्यकारी परिस्थितिहरू आवश्यक पर्दछ।
प्राविधिक इन्टर्नशिप
यो सीप सिक्ने र आफ्नो देशमा स्थानान्तरण गर्ने उद्देश्यले स्थापित गरिएको बसोबासको स्थिति हो।
तपाईं कृषि, माछा मार्ने, निर्माण, खाद्य उत्पादन, कपडा र कपडा, र मेसिनरी र धातुहरू सहित ९० वटा व्यवसायहरूको विस्तृत दायरामा काम गर्न सक्नुहुन्छ।
सटीक रूपमा भन्नुपर्दा, प्राविधिक इन्टर्न प्रशिक्षण निवास स्थितिलाई प्राविधिक इन्टर्न प्रशिक्षणको चरण (१ देखि ३) अनुसार वर्गीकृत गरिन्छ र यो व्यक्तिगत प्रकार हो वा समूह पर्यवेक्षण प्रकार (I वा I) हो भन्ने आधारमा पनि वर्गीकृत गरिन्छ, र प्रत्येक प्रकारको फरक निवास स्थिति हुन्छ।
प्राविधिक इन्टर्न तालिमको आवासीय स्थितिको साथ, तपाईं जापानमा कुल पाँच वर्ष बस्न सक्नुहुन्छ, जसमा प्रकार १ देखि ३ सम्म समावेश छ।
प्राविधिक तालिमबाट विशिष्ट सीपहरूमा संक्रमण गर्न पनि सम्भव छ।
थप विवरणहरूको लागि कृपया निम्न स्तम्भ हेर्नुहोस्।
निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार र प्राविधिक इन्टर्न तालिम बीचको १० भिन्नता। यसलाई विचार गर्नु अघि फाइदा र सावधानीहरू जान्नुहोस्
प्रविधि, मानविकी र अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार (Gijinkoku)
तपाईं विज्ञान वा मानविकीमा भए पनि, तपाईं आफ्नो विशेष ज्ञानको उपयोग गर्ने पदमा काम गर्न सक्नुहुन्छ।
- प्रविधि (इन्जिनियरहरू, अनुसन्धान र विकास, आदि)
- मानविकी (कानून, आदि)
- अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार (व्याख्या, अनुवाद, विदेशी लेनदेन, आदि)
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, वा ३ महिना हो।
नर्सिङ हेरचाह
यो बसोबासको स्थिति हो जुन हेरचाहकर्मीको रूपमा दर्ता भएकाहरूले प्राप्त गर्न सक्छन्।
नर्सिङ हेरचाहका सबै पक्षहरू सम्हाल्न सक्षम।
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, वा ३ महिना हो।
कम्पनी भित्र स्थानान्तरण
यो एउटै कम्पनीको विदेशी शाखाबाट जापानमा स्थानान्तरण गरिएका कर्मचारीहरूको लागि आवासको स्थिति हो।
कम्पनी भित्र स्थानान्तरणको लागि अनुमति दिइएको काम "मानविकी/अन्तर्राष्ट्रिय सेवाहरूमा इन्जिनियर/विशेषज्ञ" को लागि अनुमति दिइएको काम जस्तै हो।
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, वा ३ महिना हो।
व्यवसाय प्रशासन
यो बसोबासको स्थिति हो जसले विदेशीहरूलाई कम्पनी स्थापना र व्यवस्थापन गर्न अनुमति दिन्छ।
यो उद्योग व्यापक छ, र जापानमा कानुनी रूपमा उपयुक्त मानिएको कुनै पनि उद्योग स्वीकार्य छ।
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, ६ महिना, ४ महिना, वा ३ महिना हो।
सीपहरू
यो विशिष्ट सीप भएका शिल्पकारहरूको लागि आवासको स्थिति हो।
उदाहरणहरूमा विदेशी खानाका शेफहरू, पाइलटहरू र खेलकुद प्रशिक्षकहरू समावेश छन्।
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, वा ३ महिना हो।
प्रदर्शन
यो विदेशी कलाकार र खेलाडीहरूको लागि आवास स्थिति हो।
बसाइको अवधि ३ वर्ष, १ वर्ष, ६ महिना, ३ महिना वा १५ दिन हो।
शिक्षा
यो प्राथमिक, जुनियर हाई र हाई स्कूलका शिक्षकहरूको लागि आवास स्थिति हो।
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, वा ३ महिना हो।
अध्ययन
यो अनुसन्धान संस्थाहरूमा अनुसन्धानकर्ताहरू र अनुसन्धानकर्ताहरूको लागि आवासको स्थिति हो।
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, वा ३ महिना हो।
स्वास्थ्य सेवा
यो जापानी योग्यता भएका डाक्टर, दन्त चिकित्सक, औषधि विशेषज्ञ, नर्स आदिका लागि आवासीय हैसियत हो।
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, वा ३ महिना हो।
कला
यो कला क्षेत्रमा काम गर्नेहरूका लागि आवासको स्थिति हो, जस्तै संगीतकार र चित्रकारहरू।
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, वा ३ महिना हो।
धर्म
यो भिक्षु र मिसनरी जस्ता धार्मिक कार्यकर्ताहरूको लागि आवासको स्थिति हो।
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, वा ३ महिना हो।
प्रेस
यो अखबारका रिपोर्टरहरू, पत्रिकाका रिपोर्टरहरू, सम्पादकहरू, फोटो पत्रकारहरू, उद्घोषकहरू, आदिका लागि निवास स्थिति हो।
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, वा ३ महिना हो।
कानुनी र लेखा सेवाहरू
यो जापानी योग्य वकिलहरू, न्यायिक लेखकहरू, प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकारहरू, कर लेखाकारहरू, आदिको लागि आवासको स्थिति हो।
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, वा ३ महिना हो।
प्राध्यापक
यो विश्वविद्यालयको प्राध्यापक, सहायक प्राध्यापक, सहायक, आदिको रूपमा काम गर्नेहरूको लागि निवासको स्थिति हो।
बसाइको अवधि ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, वा ३ महिना हो।
जापानमा काम गर्न अनुमति नदिने बसोबासको स्थिति
सामान्य नियमको रूपमा, निम्न आवासीय स्थिति भएकाहरूलाई काम गर्न अनुमति छैन।
यद्यपि, यदि तपाईंलाई आफ्नो बसोबासको स्थिति बाहिरका गतिविधिहरूमा संलग्न हुन अनुमति दिइयो भने, तपाईं त्यो अनुमतिको दायरा भित्र काम गर्न सक्षम हुन सक्नुहुन्छ।
- विदेशमा अध्ययन: जापानी विश्वविद्यालयहरूमा अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरू, जापानी भाषा संस्थाहरूमा विद्यार्थीहरू, आदि।
- पारिवारिक बसाइ: दीर्घकालीन विदेशी बासिन्दाद्वारा समर्थित पति वा पत्नी वा बच्चा
- छोटो अवधिको बसाइ: दर्शनीय स्थलहरूको भ्रमण, आदि।
- सांस्कृतिक गतिविधिहरू: जापानी संस्कृति, आदिमा बेतलबी अनुसन्धान।
- तालिम: जापानी सरकार, आदि द्वारा आयोजित तालिममा भाग लिँदा।
बसोबासको स्थिति प्राप्त गर्ने प्रक्रिया

हामी बसोबासको स्थिति प्राप्त गर्ने प्रक्रियाको परिचय दिनेछौं।
बसोबास स्थितिको लागि आधारभूत आवेदन विधि
बसोबासको स्थिति प्राप्त गर्न दुई मुख्य प्रक्रियाहरू छन्:
- नयाँ आवेदन (योग्यताको प्रमाणपत्रको लागि आवेदन)
- परिवर्तनको लागि आवेदन (निवासको स्थिति परिवर्तन गर्न अनुमतिको लागि आवेदन)
तल हामी प्रत्येक आवेदनको लागि आधारभूत चरणहरू प्रस्तुत गर्नेछौं।
① नयाँ आवेदन
यो नयाँ बसोबास स्थिति प्राप्त गर्न चाहनेहरूका लागि आवेदन हो, जस्तै विदेशबाट काम गर्न जापान आउनेहरू।
आवेदन प्रक्रिया यस प्रकार छ:
- स्वीकार गर्ने कम्पनीले क्षेत्रीय अध्यागमन ब्यूरोमा योग्यताको प्रमाणपत्रको लागि आवेदन दिन्छ (१-३ महिना)
- प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र जारी गर्ने
- विदेशी नागरिकले विदेशमा रहेको जापानी कूटनीतिक नियोगमा भिसाको लागि आवेदन दिन्छन् (आवेदन स्वीकृत भएको भोलिपल्ट पाँच कार्य दिन भित्र यो जारी गरिनेछ)।
- जापान प्रवेश गर्नुहोस् (सामान्यतया जारी भएको मितिबाट तीन महिना भित्र) र आफ्नो निवास कार्ड प्राप्त गर्नुहोस्।
आवश्यक कागजातहरू बसोबासको स्थिति अनुसार फरक-फरक हुन्छन्।
② आवेदन परिवर्तन गर्नुहोस्
यो तपाईंको निवास स्थिति "विद्यार्थी" बाट "मानविकी/अन्तर्राष्ट्रिय सेवाहरूमा इन्जिनियर/विशेषज्ञ", आदिमा परिवर्तन गर्नको लागि एउटा आवेदन हो।
आवेदन प्रक्रिया यस प्रकार छ:
- क्षेत्रीय अध्यागमन कार्यालयमा आवेदन दिनुहोस् (आवश्यक कागजातहरू तयार गर्नुहोस्)
- क्षेत्रीय अध्यागमन कार्यालयमा आफ्नो निवास कार्ड प्राप्त गर्नुहोस्
सारांश: जब विदेशीहरूले जापानमा काम गर्छन्, उनीहरूलाई आफ्नो कामको प्रकार अनुरूप बसोबासको स्थिति चाहिन्छ।
जापानमा काम गर्न, तपाईंलाई बसोबासको स्थिति चाहिन्छ।
तपाईंले गर्न सक्ने काम र बसाइको अवधि तपाईंको बसोबासको स्थितिमा निर्भर गर्दछ।
बसोबासको हैसियत प्राप्त गर्ने विधि तपाईंले पहिलो पटक प्राप्त गरिरहनुभएको छ वा अर्को बसोबासको हैसियतबाट परिवर्तन गर्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ।
निर्माण उद्योगमा निर्दिष्ट दक्ष विदेशी कामदारहरूको स्वीकृतिको सम्बन्धमा कर्पोरेट सहयोगको लागि कृपया JAC लाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्!
हामी विशेष सीप भएका विदेशी नागरिकहरूलाई पनि परिचय गराउँछौं।
*यो स्तम्भ फेब्रुअरी २०२५ को जानकारीको आधारमा लेखिएको हो।
यस लेखका लेखक

Japan Association for Construction Human Resources
अनुसन्धान तथा विकास विभाग / प्रशासन विभाग / जनसम्पर्क विभाग प्रमुख
मोटोको कानो
(कानो मोटोको)
आइची प्रान्तमा जन्म।
उहाँ जनसम्पर्क, अनुसन्धान र अनुसन्धानको जिम्मेवारीमा हुनुहुन्छ, र सामाजिक सञ्जाल पछाडिको व्यक्ति हुनुहुन्छ।
मानिसहरूलाई जापानप्रति प्रेममा पार्ने, जापानबाट निर्माणको आकर्षण विश्वभर फैलाउने र जापानको निर्माण उद्योग विश्वभर रोजाइको उद्योग बन्ने कुरा सुनिश्चित गर्ने चाहनाका साथ हामी हाम्रा सामाजिक सञ्जाल खाताहरू दैनिक अपडेट गर्छौं।
उनी एसियाली देशहरूमा सीप मूल्याङ्कन परीक्षणहरू लागू गर्ने सम्भाव्यताको अनुसन्धानमा पनि संलग्न छन्, र प्रत्येक देशका स्थानीय संस्थाहरूसँग अन्तर्वार्ता लिइरहेका छन्।
सम्बन्धित लेखहरू
निर्माण उद्योगमा भएका तीन प्रमुख प्रकोपहरूको कारण र सुरक्षा उपायहरू हेर्नुहोस्!
विशेष सीप भएका विदेशी नागरिकहरूको जापानी भाषा स्तर के हो? स्वीकृत भएपछि सचेत हुनुपर्ने कुराहरू र अपनाउनुपर्ने उपायहरू
जापानी कम्पनीमा मुस्लिम कर्मचारीहरूसँग काम गर्दा जान्नुपर्ने कुराहरू
विदेशीहरूको रोजगार स्थिति सूचित गर्ने दायित्व के हो? सूचित गर्नुपर्ने विदेशी कामदारहरू र कसरी आवेदन दिने






