- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
අපි යන්ත්‍ර පරිවර්තනය හරහා බහුභාෂා අන්තර්ගතයන් සපයන්නෙමු. පරිවර්තනයේ නිරවද්‍යතාවය 100% නොවේ. JAC වෙබ් අඩවි බහුභාෂාකරණය පිළිබඳව
- මුල් පිටුව
- JAC සඟරාව
- JAC මුලපිරීම් සහ ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාව
- 2021 කැපී පෙනෙන විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවක සම්මාන උළෙල වාර්තාව
- මුල් පිටුව
- JAC සඟරාව
- JAC මුලපිරීම් සහ ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාව
- 2021 කැපී පෙනෙන විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවක සම්මාන උළෙල වාර්තාව
2021 කැපී පෙනෙන විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවක සම්මාන උළෙල වාර්තාව
විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවකයින් ජපානයේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්තය බේරා ගනු ඇත!
2022 අප්‍රේල් 7 වන බ්‍රහස්පතින්දා, ඉදිකිරීම් ස්ථානවල ක්‍රියාකාරී විදේශීය සේවකයින් සඳහා සම්මාන උළෙලක් කසුමිගසේකි හි පැවැත්විණි.
ජයග්‍රාහකයින් පස් දෙනා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා සහ ඔවුන්ට සම්මාන ලැබීමට හේතු අපි හඳුන්වා දෙන්නෙමු.
සම්මාන උළෙලේ වීඩියෝවක් ද යූ ටියුබ් හි ඇත.
https://youtu.be/NdIk7fHzspM
ජයග්‍රාහකයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව ①: සෝන් සිනාත්
- ඔබ ජයග්‍රාහකයා ලෙස තේරී පත් වූ බව දැනගත් විට ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?
කැපී පෙනෙන විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවකයෙකු ලෙස මා තෝරාගෙන ඇති බව මට මුලින්ම පැවසූ විට, "සම්මානය" යන වචනයේ තේරුමවත්, සම්මානයේ තේරුමවත් මට වැටහුණේ නැත. නමුත් මම මහන්සි වෙලා කරපු හැම දෙයක්ම ඇගයෙනවා කියලා දැනගත්තම මට ඇත්තටම සතුටු හිතුනා. මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් මගේ පවුලේ අයට ගෙදර කියන්න ඕන.
- කරුණාකර ඔබ දැන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ කුමක් සඳහාදැයි අපට කියන්න.
මට ජපානයේ දිගටම වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි, ඒ නිසා මගේ රැකියාවට අවශ්‍ය සුදුසුකම් ලබා ගැනීමට මම කැමතියි. කෙසේ වෙතත්, මට තවමත් කන්ජි කියවිය නොහැකි බැවින්, දැනට විභාගයට පෙනී සිටීම දුෂ්කර ය. හැකි නම්, ඕනෑම රටක ජනතාවට පහසුවෙන් කියවිය හැකි වන පරිදි හිරගනා භාෂාවෙන් ප්‍රශ්න ලියා ඇත්නම් මම සතුටු වෙමි.
- ඔබේ අනාගත ඉලක්ක මොනවාද?
ජපානය ශීත ඍතුවේ දී පිරිසිදු සුදු හිමෙන්, වසන්තයේ දී සශ්‍රීක හරිත පැහැයෙන්, ගිම්හානයේදී පිරිසිදු ජලය සහිත ගංගාවලින් සහ සරත් සෘතුවේ දී රතු පැහැයට හැරෙන ගස්වලින් පිරී ඇත. එවැනි සෘතු හතරක් ඇති රටක වැඩ කිරීමට සහ සිනාසීමට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි. කාම්බෝජයේ මගේ පවුලේ ජීවිතය තවමත් මූල්‍යමය වශයෙන් අස්ථාවර වුවත්, ඔවුන්ට උපකාර කිරීම සඳහා මම වෙන කවරදාටත් වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට කැමතියි. ඒ අරමුණින්, මගේ කාර්යයේදී තවත් අභියෝග භාර ගැනීමට මම කැමතියි.
ජයග්‍රාහකයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව ②: සොහ් කාන් මෝ
- ඔබ මුලින්ම ජපානයට පැමිණි විට ඔබේ මතකයන් අපට කියන්න.
මම මුලින්ම ජපානයට පැමිණි විට, මට ජපන් භාෂාව කතා කිරීමට නොහැකි වූ අතර, මගේ පළමු වැඩබිමේ වැඩ අන්තර්ගතය තේරුම් ගැනීමට අපහසු වූ බව මට මතකයි. මා සමඟම සමාගමට සම්බන්ධ වූ විදේශිකයන් දෙදෙනෙක් සිටියහ, නමුත් මම ඔවුන් අතරින් ජපන් භාෂාවට දුර්වලම තැනැත්තා වූ අතර එය කලකිරීමට හේතු විය.
- කරුණාකර ඔබ දැන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ කුමක් සඳහාදැයි අපට කියන්න.
ඔබට වැඩි රැකියා පළපුරුද්දක් ඇති තරමට, ඔබේ ජපන් භාෂාව දියුණු වන බව මම විශ්වාස කරමි. මගේ ජූනියර්ස්ලා ගණන වේගයෙන් වැඩි වෙනවා, ඒ නිසා ජපන් භාෂාවෙන් එයාලට පරදින්න මම කැමති නැහැ.
- සම්මානය ලැබීම ගැන වචන කිහිපයක් කියන්න.
මට එදිනෙදා කතාබහ කිරීමටවත් නොහැකි වූ විට මාව පුහුණු කිරීම ගැන මම සභාපතිවරයාට, කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයාට සහ විධායක අධ්‍යක්ෂවරයාට සැබවින්ම කෘතඥ වෙනවා. මගේ වැඩ කටයුතු විශ්වාස කර, ශිල්පීය ක්‍රම සහ ජපන් භාෂාව ප්‍රවේශමෙන් ඉගැන්වූ මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයින්ට මම බෙහෙවින් කෘතඥ වෙනවා. ජපානයේ මගේ උත්සාහයන් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා මට සහාය දුන් මගේ මවට සහ පියාට මම ස්තූතිවන්ත වෙමි.
සමාගමේ අදහස
- ඔබේ අනාගත අපේක්ෂාවන් මොනවාද?
ඔහු සමාගමට සම්බන්ධ වීම අපගේ ජපන් කාර්ය මණ්ඩලයට මහත් ආශ්වාදයක් වී ඇති අතර අපගේ අද්දැකීම් අඩු ශිල්පීන්ට තරුණ සේවකයින්ට මග පෙන්වීමට අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත. මට නම් ඔහු වටිනා සම්පතක්.
ඔවුන්ට වැඩ කිරීමට ස්ථානයක් ලබා දීමට හැකිවීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි. අනාගතයේදී, ඔවුන්ට නායකත්ව භූමිකාවන් භාර ගැනීමට සහ දේශීය හා ජාත්‍යන්තර වශයෙන් ක්‍රියාකාරී විය හැකි පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම අපගේ අරමුණයි.
විධායක උප සභාපති සහ නියෝජිත අධ්යක්ෂ, ටකේෂි ඇන්ඩෝ
ඔහු කුසලතා පරීක්ෂණ මට්ටම 1 සමත් වූ අතර ෆෝමන්වරයෙකු ලෙස විශිෂ්ට කාර්යයක් ඉටු කරයි! ඔහි-සන් සහ චොරායි-සන්
සම්මාන ලකුණු
- ඔහු පළමු මට්ටමේ කුසලතා පරීක්ෂණය සමත් වී, ෆෝමන් සහ සෞඛ්‍ය හා ආරක්ෂක නිලධාරී පුහුණුව සම්පූර්ණ කර, වැඩබිමේ ප්‍රධාන ඉංජිනේරුවරයා ලෙස ලියාපදිංචි වී සිටී.
- ෆෝමන්වරයෙකු ලෙස වසරක පමණ පළපුරුද්දක් ඇති ඔහුට, වැඩ සැලසුම් කිරීමෙන් සහ සේවකයින් රැකබලා ගැනීමෙන් වැඩබිම මෙහෙයවීමට හැකි වේ.
- සමාගම් ද සුදුසුකම් සහ ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් ලබා ගැනීම සඳහා පූර්ණ සහාය දක්වන අතර, සේවකයින් Construction Career Up System යටතේ 3 වන මට්ටමේ තත්ත්වය ලබා ගැනීමට සහ ලියාපදිංචි මූලික ඉංජිනේරුවන් වීමට පවා ඉලක්ක කරයි.
සම්මාන ලකුණු
- ඔහු ජපන් අපේක්ෂකයින් සමඟ පළමු මට්ටමේ කුසලතා පරීක්ෂණය සමත් වූ විට, ඔහුගේ විශිෂ්ට කාර්ය සාධනය වෙනුවෙන් අයිචි ප්‍රාන්ත නිපුණතා සේවක සංගමය විසින් ඔහුව ඇගයීමට ලක් කරන ලදී.
- ඔවුන් ෆෝමන්වරුන් සහ ආරක්ෂක සහ සෞඛ්‍ය කළමනාකරුවන් සඳහා පුහුණුව ද සම්පූර්ණ කර ඇති අතර, දැනටමත් කුඩා ඉදිකිරීම් ස්ථානවල ෆෝමන්වරුන් ලෙස සේවය කරති.
- සමාගම් සේවකයින්ට වගකිවයුතු වැඩ ලබා දීමෙන් සහ දුෂ්කර විභාගවලට මුහුණ දීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමෙන් ඔවුන් අභිප්‍රේරණය කරන අතරම ඔවුන් සංවර්ධනය කිරීමට කටයුතු කරයි.
ආඩම්බර ජයග්‍රාහකයින්
ස්ථානය බැරෑරුම් වාතාවරණයකින් වැසී ඇත
ජයග්‍රාහකයින් තෝරා ගනු ලැබුවේ අයදුම්කරුවන් 43 දෙනෙකු අතරින් ය.
"විශිෂ්ට විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවක සම්මානය (ඉඩම්, යටිතල පහසුකම්, ප්‍රවාහන හා සංචාරක අමාත්‍යාංශයේ දේපළ වෙළඳාම් සහ ඉදිකිරීම් ආර්ථික විද්‍යා කාර්යාංශයේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් සම්මානය)" ගැන
වර්තමානයේ, ඉදිකිරීම් අංශය "නිශ්චිත කුසලතා පද්ධතිය" සහ "විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවක පිළිගැනීමේ වැඩසටහන" හරහා විදේශීය සේවකයින් 7,000 ක් පමණ පිළිගනී. ඉදිකිරීම් කුසලතා සහ සන්නිවේදන කුසලතා ලබා ගැනීම සඳහා කැපී පෙනෙන උත්සාහයන් දැරූ විදේශීය සේවකයින් ඇගයීම සඳහා ඉඩම්, යටිතල පහසුකම්, ප්‍රවාහන සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය 2017 සිට සෑම වසරකම "විශිෂ්ට විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවක සම්මානය" (ඉඩම්, යටිතල පහසුකම්, ප්‍රවාහන සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශයේ දේපළ වෙළඳාම් සහ ඉදිකිරීම් ආර්ථික විද්‍යා කාර්යාංශයේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් සම්මානය) ප්‍රදානය කරයි. මෙම උත්සවය ඉඩම්, යටිතල පහසුකම්, ප්‍රවාහන සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය, ජපන් ඉදිකිරීම් කුසලතා සංවිධානය (JAC) සහ ඉදිකිරීම් කුසලතා සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර පදනම (FITS) විසින් සම-සත්කාරකත්වය දරනු ලැබේ.
මෙම සම්මාන උළෙල විදේශීය මානව සම්පත්වල කුසලතා තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමට, විදේශීය මානව සම්පත් සේවයේ යොදවන සමාගම්වල විශිෂ්ට මුලපිරීම් ගණන පුළුල් කිරීමට සහ මෙම මුලපිරීම් පිළිබඳ දැනුවත්භාවය වැඩි කිරීමට උපකාරී වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. එමඟින් ඉදිකිරීම් කටයුතුවලදී සියලුම විදේශීය සේවකයින්ගේ අභිප්‍රේරණය සහ කුසලතා වැඩිදියුණු කිරීමට මෙන්ම ජපානයේ ඉදිකිරීම් අංශයේ විදේශීය මානව සම්පත්වල ක්‍රියාකාරී සහභාගීත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ද මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
2021 සඳහා බඳවා ගැනීමේ විස්තර පහත පරිදි වේ:
සුදුසුකම්
මෙම වැඩසටහන පහත සඳහන් ඕනෑම කාණ්ඩයකට අයත් පුද්ගලයින් සඳහා වේ.
- ඉදිකිරීම් කටයුතුවල නියැලී සිටින විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවකයින් හෝ නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශීය ජාතිකයන්
- මීට පෙර ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රයේ විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවකයින් ලෙස වසර 1 යි මාස 7 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් සේවය කර ඇති අය
සුදුසුකම්
- අයදුම්කරුවන් පිළිගන්නා සමාගම් හෝ නම් කරන ලද අධීක්ෂණ සංවිධාන විය යුතුය.
- බඳවා ගත් අයදුම්කරුවන්ට පෞද්ගලිකව ද අයදුම් කළ හැකිය.
- පසුගිය වසරේ අයදුම් කළ නමුත් අවාසනාවකට සම්මානයක් නොලැබුණු අයට නැවත අයදුම් කළ හැකිය.
- ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, එක් සමාගමකට එක් අයදුම්කරුවෙකු පිළිගනු ලැබේ; කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ මුලපිරීම්වල ලක්ෂණවල වෙනස්කම් තිබේ නම්, බහු අයදුම්කරුවන්ට අයදුම් කළ හැකිය.
2022 සඳහා අයදුම්පත් සුදුසුකම් වෙනස් විය හැකිය.
බඳවා ගැනීම් ආරම්භ වූ විට වැඩිදුර විස්තර JAC නිල වෙබ් අඩවියෙන් ලබා දෙනු ඇත.
ලිපිය ලිව්වේ මම!
ජපන් ඉදිකිරීම් කුසලතා සංවිධානය (JAC) සාමාන්‍ය සංස්ථාගත සංගම් කළමනාකරු, කළමනාකරණ දෙපාර්තමේන්තුව (සහ පර්යේෂණ දෙපාර්තමේන්තුව)
මොටෝකෝ කනෝ
කැනෝ මොටෝකෝ
අයිචි ප්‍රාන්තයේ උපත.
ඔහු මහජන සම්බන්ධතා, පර්යේෂණ සහ විමර්ශන භාරව සිටින අතර සමාජ මාධ්‍ය පිටුපස සිටින පුද්ගලයා වේ.
ජපානය කෙරෙහි මිනිසුන් තුළ ආදරයක් ඇති කිරීමටත්, ජපානයේ ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රයේ ආකර්ෂණය ලොව පුරා පතුරුවා හැරීමටත්, ලොව පුරා ජනතාවගේ ප්‍රියතම කර්මාන්තය ලෙස ජපානයේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්තය දිගටම පැවතීම සහතික කිරීමටත් අපි අපගේ සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම් දිනපතා යාවත්කාලීන කරමු.
ආසියානු රටවල කුසලතා තක්සේරු පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ශක්‍යතාව පිළිබඳ පර්යේෂණ කටයුතුවල ද ඔහු නිරත වන අතර, ඒ ඒ රටවල දේශීය සංවිධාන සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා පවත්වයි.
සමාගමේ අදහස
- සම්මානය ලැබීම ගැන වචන කිහිපයක් කියන්න.
අද එයා ඇඳගෙන ඉන්න ඇඳුම මම පොඩි කාලේ ඇඳගෙන හිටපු ඇඳුමමයි. අපි අපේ දවස් ගත කරන්නේ පවුලක් වගේ, නිතිපතා එකට කුඹුරුවල වැඩ කරමින්. ජපානයේ ඔහුට පිළිගැනීමක් ඇති බව ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා මම අයදුම් කළෙමි. ඔහු කොතරම් කඩිසර සේවකයෙක්ද කියනවා නම්, බොහෝ ජපන් ජාතිකයින්ට වඩා ඔහුට තම කාර්යය කෙරෙහි වැඩි කැපවීමක් ඇති බව අපගේ සියලුම සේවකයින් එකඟ වෙති.
ඔහුගේ වැඩ කටයුතුවල දියුණුවට උපකාරී වන ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කිරීමට මම ඔහුව දිරිමත් කිරීමට කැමතියි. ඒ සඳහා, අපි මුළු සමාගම පුරාම සහයෝගය ලබා දෙන්නෙමු.
නියෝජිත අධ්යක්ෂ Iwao Oka