- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
අපි යන්ත්ර පරිවර්තනය හරහා බහුභාෂා අන්තර්ගතයන් සපයන්නෙමු. පරිවර්තනයේ නිරවද්යතාවය 100% නොවේ. JAC වෙබ් අඩවි බහුභාෂාකරණය පිළිබඳව
- JAC ගැන
- JAC සාමාජිකත්ව තොරතුරු
- නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශිකයන් පිළිගැනීම
- නිශ්චිත කුසලතා සහිත සේවක පද්ධතිය පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණය
- විදේශිකයන් සඳහා අනිවාර්ය ආධාර 10ක්
- මාර්ගගත තනි පුද්ගල උපදේශනය
- නොමිලේ ස්ථානීය දේශන
- විදේශිකයන් සමඟ සහජීවනය පිළිබඳ සම්මන්ත්රණය
- සත්කාරක සමාගම්වල ප්රමුඛ උදාහරණ
- "Visionista" සිද්ධි අධ්යයන එකතුව
- විදේශිකයෙකුගේ හඬ
- විදේශීය නේවාසික පිළිගැනීමේ අත්පොත / ප්රශ්නෝත්තර
- ප්රයෝජනවත් තීරුව "JAC සඟරාව"
- පිළිගැනීමේ සහාය සේවා
- නිශ්චිත කුසලතා පිළිගැනීමේ සහාය සේවාව
- කුසලතා වැඩිදියුණු කිරීමේ සහාය
- මාර්ගගත විශේෂ අධ්යාපනය
- කුසලතා පුහුණුව
- ජපන් භාෂා පාඨමාලාව
- අධ්යාපන සහ පුහුණු සහාය
- සුදුසුකම් ලබා ගැනීම සඳහා සහනාධාර ක්රමය
- ප්රාදේශීය ප්රජාවන් සමඟ සහජීවනය ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා සහාය වීම
- තාවකාලිකව නිවසට පැමිණීමේ සහාය
- CCUS ගාස්තු සහාය
- රැකියා ඉතිහාසය සමුච්චය කිරීම ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා ආධාරක පද්ධතිය
- පිළිගැනීමෙන් පසු පුහුණුව
- 1 වර්ගයේ විශේෂිත කුසලතා ඇති විදේශීය ජාතිකයන් සඳහා වන්දි ක්රමය
- දෛනික ජීවිත සහාය
- වෛද්ය අර්ථකථන සහාය
- එදිනෙදා ජීවිතයේ ගැටළු සඳහා සහාය
- නොමිලේරැකියා සහ රැකියා
- නිශ්චිත කුසලතා තක්සේරු පරීක්ෂණය
- මුල් පිටුව
- JAC සඟරාව
- JAC මුලපිරීම් සහ ක්රියාකාරකම් වාර්තාව
- 2025 "විදේශීය දක්ෂතා සමඟ නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඉදිකිරීම් අනාගත සම්මානය" පිළිබඳ වාර්තාව <ලැබෙන සමාගම් / විදේශීය කුසලතා භාවිතයේ විශිෂ්ට උදාහරණ කාණ්ඩය> සම්මාන උළෙල
- මුල් පිටුව
- JAC සඟරාව
- JAC මුලපිරීම් සහ ක්රියාකාරකම් වාර්තාව
- 2025 "විදේශීය දක්ෂතා සමඟ නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඉදිකිරීම් අනාගත සම්මානය" පිළිබඳ වාර්තාව <ලැබෙන සමාගම් / විදේශීය කුසලතා භාවිතයේ විශිෂ්ට උදාහරණ කාණ්ඩය> සම්මාන උළෙල
2025 "විදේශීය දක්ෂතා සමඟ නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඉදිකිරීම් අනාගත සම්මානය" පිළිබඳ වාර්තාව <ලැබෙන සමාගම් / විදේශීය කුසලතා භාවිතයේ විශිෂ්ට උදාහරණ කාණ්ඩය> සම්මාන උළෙල
ලිපිය ලිව්වේ මම!

Japan Association for Construction Human Resources
මහජන සම්බන්ධතා දෙපාර්තමේන්තුව/පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව
ෂෝහෙයි කැටයම
(Shohei Katayama)

අනාගතය දෙස බලන පුහුණු ආකෘතියක් ගොඩනැගීම
2025 දෙසැම්බර් 22 වන සඳුදා, 2025 ඉදිකිරීම් අනාගත සම්මාන උළෙල පැවැත්විණි.
මෙවර සම්මාන ලැබූ සමාගම්වල අදහස් සහ මුලපිරීම් මෙන්න.
සම්මානලාභී සමාගම් හැඳින්වීම

1968 දී ආරම්භ කරන ලද Daiei Densetsu සමාගම, 2024 සිට වියට්නාම පුහුණු සේවකයින් සේවයේ යොදවා ඇති අතර, පරිවර්තකයින් පත් කිරීමෙන් "කුසලතා, භාෂාව සහ දෛනික ජීවිතය" සඳහා පුළුල් සහාය ලබා දෙයි. සමාගම සමාගම තුළ ඉගෙනුම් කාමරයක් ස්ථාපිත කර ඇති අතර 1 සහ 2 පන්තිවල විදුලි කාර්මික බලපත්ර විභාග සහ ජපන් භාෂා අධ්යාපනය සඳහා අඛණ්ඩව සූදානම් වීම සපයයි. එය විශේෂිත පාරිභාෂිතයේ සහ ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත්වල පරිවර්තන ද්රව්ය ද භාවිතා කරයි. සමාගම එහි පුහුණු පද්ධතිය සමාලෝචනය කර අත්පොත් සහ රැකියා ස්ථානයේ පුහුණු සැලසුම් සකස් කර ඇත. මෙම උත්සාහයන්ගේ බලපෑම් ජපන් සේවකයින්ට ද පැතිරී ඇත. සමාගම භාෂා සුදුසුකම් දීමනා, කළමනාකරණ තනතුරුවලට උසස්වීම් සහ ජීවිත සම්මන්ත්රණ පැවැත්වීම ඇතුළත් පුළුල් පුහුණු පද්ධතියක් ගොඩනඟා ඇති අතර, සේවකයින්ට ස්වාධීනව වැඩ කිරීමට හැකි පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා පිළිගැනීමට ලක්ව ඇති අතර, විදේශ කුසලතා සංවර්ධන සම්මානය ද ලබා ඇත.

Steel Pipe Built Co., Ltd යනු පලංචියේ සැලසුම් කිරීම, ඉදිකිරීම සහ විසුරුවා හැරීම සිදු කරන පලංචියේ විශේෂඥ සමාගමකි. ඉන්දුනීසියාවේ යවන සංවිධාන සමඟ සහයෝගයෙන්, ඔවුන් මාසයක ප්රායෝගික පුහුණු පාඨමාලාවක් එම ස්ථානයේම පවත්වයි. ජපන් විලාසිතාවේ ආරක්ෂක අධ්යාපනය සමඟ තමන්ගේම ද්රව්ය භාවිතයෙන් පුහුණුව ඒකාබද්ධ කිරීමෙන්, ඔවුන් ජපානයට පැමිණීමට පෙර පවා වහාම රැකියා කළ හැකි පුද්ගලයින් වගා කිරීම සඳහා ස්ථාවර ආකෘතියක් ස්ථාපිත කර ඇත. සමාගමට සම්බන්ධ වීමෙන් පසු, ඔවුන් CCUS සුදුසුකම් ලබා ගැනීම සඳහා ෆෝමන් පුහුණුව සහ සහාය ලබා දෙන අතර, නිශ්චිත කුසලතා සහිත සේවක අංක 2 ලබා ගැනීමට මග පාදයි. තවද, ඔවුන් දේශීය සංවිධාන වෙත නිතිපතා සංචාර සහ පද්ධති වැඩිදියුණු කිරීම් හරහා ඔවුන්ගේ පද්ධතිය අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කරයි. ඔවුන් විදේශීය සහ දේශීය ප්රදේශ සම්බන්ධ කරන තිරසාර පුහුණු ක්රමයක් ස්ථාපිත කර ඇති අතර, ඔවුන්ගේ පුරෝගාමී උත්සාහයන් Future Initiative සම්මානයෙන් පිළිගෙන ඇත.
外国人材育成賞
එම්'ස් හෝල්ඩ් සමාගම, සීමාසහිත.
Matsuwa Kogyo Co., Ltd.
Daiei Densetsu Co., Ltd.
Tabata Giken Kogyo Co., Ltd.
ෆුකුෂිමා ඉදිකිරීම් සමාගම, සීමාසහිත.
Misugi Kogyo Co., Ltd.
未来への取り組み賞
සීමාසහිත අර්ත් කන්ස්ට්රක්ෂන් කන්සල්ටන්ට්ස් සමාගම.
ඔබයාෂි සංස්ථාව
වානේ පයිප්ප බිල්ට් සමාගම, සීමාසහිත.
ටකාරා සමාගම, සමාගම.
Nakatetsu Co., Ltd.
කන්සායි වානේ ශක්තිමත් කිරීමේ කර්මාන්ත සමුපකාර සංගමය
සම්මානලාභී සමාගම් සම්මුඛ පරීක්ෂණය ①
Daiei Densetsu Co., Ltd.
විදේශ කුසලතා සංවර්ධන සම්මානය
අර්ථ නිරූපණය වටා ගොඩනගා ඇති ත්රෛපාර්ශ්වික පුහුණු පද්ධතියකි.
නියෝජිත අධ්යක්ෂ: Seiji Shimohira
—ඔබේ ඉගෙනුම් සහාය වැඩසටහන් ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද?
විදේශීය පුහුණු ශ්රමිකයින් පුහුණු කිරීම සිදු කරනු ලබන්නේ වියට්නාමයේ කාන්තාවක් විසිනි. සේවකයින්ට නවාතැන් ගැනීම සඳහා පිහිටුවා ඇති අධ්යයන කාමර දෙකෙහි, ඔවුන් විදුලි ඉංජිනේරු විභාගය සඳහා අවශ්ය ප්රායෝගික කුසලතා එකවර පුහුණු කරන අතර ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නා අතර, ඇය උපදේශකවරියක් ලෙස කටයුතු කරයි. ඇය වියට්නාම පරිවර්තන සහ තාක්ෂණික යෙදුම් සඳහා ඡායාරූප ද්රව්ය සහිත ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් භාවිතා කරයි, එය සමාගමේ සභාපතිවරයාට වියට්නාම භාෂාව ඉගැන්වීම සඳහා ඇය නිර්මාණය කළ කාඩ්පත් වලින් පරිණාමය වූ පද්ධතියකි. ඇය වියට්නාම භාෂාවෙන් සරල වචන වලින් දුෂ්කර ප්රකාශන පවා පැහැදිලි කරන අතර, එක් එක් පුද්ගලයාගේ අවබෝධතා මට්ටමට අනුව ඇගේ ඉගැන්වීමේ ක්රම සකස් කිරීමෙන් ඔවුන්ගේ වර්ධනයට සහාය වේ.
—කාන්තා කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් ඉටු කරන කාර්යභාරය කුමක්ද?
අයිචි ප්රාන්තයේ විශ්ව විද්යාලයක අධ්යාපනය ලබා විදේශිකයන්ට සහාය වන පරිවර්තකයෙකු ලෙස සේවය කළ ඇය, විදුලි වැඩ පිළිබඳ ආකර්ෂණීය ලෝකයට ආකර්ෂණය වූ නිසා අපගේ සමාගමට සම්බන්ධ වූවාය. දැන් ඇය 1 පන්තියේ විදුලි කාර්මික බලපත්රය ලබාගෙන ඇති අතර තාක්ෂණික මග පෙන්වීම ලබා දීමට භාර දී ඇත. විභාගවලට පෙර, ඇය ඇගේ නිවසේ සිට අතිරේක මාර්ගගත පාඩම් පවත්වන අතර, බැංකු සහ රජයේ කාර්යාල වෙත ඇය සමඟ යාම වැනි එදිනෙදා ජීවිතයට සහාය ද ලබා දෙයි. ඇයට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, ඇය මුලින්ම මා හා සම්බන්ධ වන අතර, අපි තොරතුරු බෙදාගෙන ගැටළු එකින් එක විසඳන ක්රියාවලියක් ස්ථාපිත කර ඇත්තෙමු. අපගේ වත්මන් සහාය පද්ධතිය කළ හැක්කේ ඇය නිසා පමණක් බව මට හැඟේ.
—අධ්යාපන ක්රමය සමාලෝචනය කිරීමෙන් වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද?
මුලදී, භාෂා බාධකයක් තිබූ බැවින්, අපි වැඩ ක්රියා පටිපාටි හොඳින් සමාලෝචනය කර අත්පොත්, පිරික්සුම් ලැයිස්තු සහ රැකියා ස්ථානයේ පුහුණු සැලසුම් නිර්මාණය කළෙමු. පැහැදිලිව සන්නිවේදනය කළහොත් ඔවුන්ට පුදුම සහගත ලෙස ඉක්මනින් හා නිවැරදිව වැඩ කළ හැකි බව අපි සොයා ගත් අතර, මෙම අවබෝධය අපගේ පද්ධතියේ දියුණුවට හේතු විය. තවද, කසළ බැහැර කිරීම සම්බන්ධයෙන් නගර ශාලාවෙන් අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබීමෙන් පසු, කසළ වර්ග කිරීම සහ රථවාහන නීති පිළිබඳව ඔවුන්ට ඉගැන්වීම සඳහා අපි "ජීවන කුසලතා සම්මන්ත්රණයක්" ආරම්භ කළෙමු. අපි භාෂා ත්යාග පද්ධතියක් ද හඳුන්වා දුන් අතර, කුසලතා, භාෂාව සහ දෛනික ජීවිතයට ඒකාබද්ධ ආකාරයකින් සහාය වන පද්ධතියක් නිර්මාණය කළෙමු.
—ඔබේ උත්සාහයේ ප්රතිඵල ගැන කරුණාකර අපට කියන්න.
සමාගමට බැඳී වසරක් ඇතුළත, සේවකයින් පස් දෙනෙකු 2 පන්තියේ විදුලි කාර්මික බලපත්ර විභාගය සමත් විය. සමහරු ලිඛිත විභාගයෙන් ලකුණු 90 කට ආසන්න ප්රමාණයක් ලබා ගත් අතර, එය මා අවංකවම පුදුමයට පත් කළ අතර, "ඔවුන්ට උගන්වන්නේ කෙසේද?" යනුවෙන් මා කල්පනා කළෙමි. වෙබ් අඩවියේදී, පැහැදිලි උපදෙස් ලබා දුන් විට ඔවුන් ඉක්මනින් ක්රියා කරන අතර එකිනෙකාට උදව් කරයි. ඔවුන්ගේ ආකල්පය ජපන් කාර්ය මණ්ඩලයටද මහත් ආශ්වාදයක් වේ. මෙම ප්රතිඵල පිටුපස නිසැකවම අපගේ වියට්නාම කාන්තා කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකාවගේ පැමිණීම ඇත. භාෂාව පමණක් නොව විභාගයේ සූක්ෂ්මතා සහ ස්ථානීය හැඟීම ද ප්රකාශ කළ හැකි කෙනෙකු සිටීම පුහුණුවේ වේගය නාටකාකාර ලෙස වැඩි කර ඇත. සුදුසුකම් ලබා ගැනීම පියවරක් පමණි, නමුත් ඔවුන් ක්රමයෙන් තම කාර්යය සඳහා වගකීම භාර ගත හැකි දක්ෂ සේවකයින් බවට වර්ධනය වෙමින් සිටී.
කාන්තා උපදේශකයින් විසින් උගන්වනු ලබන ජපන් භාෂා පන්ති.
සම්මානලාභී සමාගම් සම්මුඛ පරීක්ෂණය ②
වානේ පයිප්ප බිල්ට් සමාගම, සීමාසහිත.
අනාගත මුලපිරීමේ සම්මානය
ජාත්යන්තර සහයෝගීතාවය තුළින් දිගුකාලීන මානව සම්පත් සංවර්ධන පදනමක් ගොඩනැගීම.
අධ්යක්ෂක > කෙන්සුකේ නකයාමා
—ඔබේ නිශ්චිත මුලපිරීම් ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද?
අපගේ සමාගම ඉන්දුනීසියාවට ජපන් පලංචි ද්රව්ය අපනයනය කිරීම සඳහා ඉන්දුනීසියානු යවන සංවිධාන සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන අතර පුහුණුවන්නන් ජපානයට පැමිණීමට පෙර මාසයක ප්රායෝගික පුහුණු පාඨමාලාවක් පවත්වයි. සම්පූර්ණ ශරීර පටි පැළඳිය යුතු ආකාරය සහ වායුසමීකරණය කළ වැඩ ඇඳුම් භාවිතා කරන ආකාරය සිට ද්රව්යවල නම් සහ හැසිරවීම සහ ආරක්ෂිත හැසිරවීමේ ශිල්පීය ක්රම දක්වා සියල්ල පිළිබඳව අපි උපදෙස් ලබා දෙන්නෙමු, සියල්ල ජපානයේ ඇති ප්රමිතීන්ට අනුකූලව සිදු කෙරේ. ඉලක්කය වන්නේ ශිල්පීය ක්රම ඉගැන්වීම පමණක් නොව, ජපන් ඉදිකිරීම් ස්ථානවල පුහුණුවන්නන්ට ආරක්ෂිතව වැඩ කළ හැකි තත්වයක් නිර්මාණය කිරීමයි. කාර්යය සැබවින්ම අත්විඳීමෙන්, ඔවුන් රැකියාවේ ඉල්ලීම් ද තේරුම් ගන්නා අතර, එය නොගැලපීම් වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ.
—ඔබ පුද්ගලාරෝපිත සංවර්ධන සැලසුම් ක්රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද?
සමාගමට සම්බන්ධ වූ පසු, නව සේවකයින් කැපවූ පරිවර්තකයෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට භාජනය වේ. කාර්ය සාධන ඇගයීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වෙනුවට, ඔවුන්ගේ අනාගත අභිලාෂයන් තේරුම් ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ ඉලක්ක සහ කුසලතා මට්ටම්වලට ගැලපෙන පුද්ගලාරෝපිත පුහුණු සැලසුම් සංවර්ධනය කිරීමට අපි එක්ව කටයුතු කරමු. විශේෂයෙන් නායකත්ව අපේක්ෂකයින් සඳහා, අපි ජපන් කාර්මික ආරක්ෂාව සහ සෞඛ්ය සංගමය විසින් සහතික කරන ලද අභ්යන්තර උපදේශකයින්ගේ මග පෙන්වීම යටතේ අධීක්ෂක සහ ආරක්ෂක/සෞඛ්ය නිලධාරී පුහුණුව ලබා දෙන්නෙමු. ආරක්ෂක නිර්ණායක ප්රමිතිකරණය කරමින්, අපි අපගේ ජපන් සේවකයින් මෙන් එකම පිරික්සුම් ලැයිස්තු භාවිතා කරමු. මෙම නිර්ණායක ප්රමිතිකරණය කිරීමෙන්, අපි උපදෙස් වල අපැහැදිලි බව ඉවත් කර සුමට වැඩ පරිසරයක් සහතික කරමු.
—නිශ්චිත කුසලතා සහිත සේවක අංක 2 වීසා බලපත්රය සිතේ තබාගෙන ඔවුන් පුහුණුව ලබා දෙන බව මට ආරංචියි.
ඔව්. නිශ්චිත කුසලතා සහිත සේවක අංක 2 වෙත මාරුවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් අවශ්ය සුදුසුකම් ලබා ගැනීම සඳහා අපි අදියර වශයෙන් සහාය ලබා දෙන්නෙමු. අංක 2 සඳහා ඉලක්ක කර ගැනීම ඔවුන් භාර ගන්නා භූමිකාවන් සහ වගකීම්වල වෙනස්කම් ඇති කරයි. සුදුසුකම් ලබා ගැනීම අවසානය නොවේ; අනාගත වැඩ සහ තනතුරු සඳහා මඟ පෙන්වන පියවර ලෙස අපි ඒවා ස්ථානගත කරමු. නායක අපේක්ෂකයින් සඳහා, අපි ඔවුන්ට සැබෑ සේවා ස්ථානයේ කණ්ඩායම් නායක භූමිකාව පවරන අතර, කනිෂ්ඨ සගයන්ට මඟ පෙන්වීමේ සහ ආරක්ෂාව සහතික කිරීමේ වගකීම භාර ගැනීමට සලස්වන්නෙමු. සුදුසුකම් අත්පත් කර ගැනීම සේවා ස්ථානයේ ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් සමඟ සම්බන්ධ කිරීමෙන් අපි ඔවුන්ගේ සංවර්ධනය ප්රවර්ධනය කරන්නෙමු.
—බාහිර විශේෂඥතාව ඔබ භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
කර්මාන්ත සංවිධාන තුළ JAC හි තනි උපදේශන සැසි සහ තොරතුරු හුවමාරු සංසද භාවිතා කිරීමෙන් අපි මෙම මුලපිරීම් වැඩිදියුණු කර ඇත්තෙමු. අපි අනෙකුත් සමාගම්වල සිද්ධි අධ්යයන සහ පද්ධති ක්රියාත්මක කිරීමේ ක්රම පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කර ඇති අතර, අපගේම පැමිණීමට පෙර පුහුණුව සහ තනි සංවර්ධන සැලසුම් සංශෝධනය කිරීමේදී මෙය පිළිබිඹු කර ඇත්තෙමු. අපගේම ක්රමවේදයන් මත ස්ථාවර වීමට වඩා, අපි බාහිර උදාහරණ වෙත යොමු වී ඒවා සැබෑ ස්ථානීය මෙහෙයුම් වලට ගැලපෙන පරිදි සකස් කරමු. අපට කළ හැකි දේ අපි ඇතුළත් කර අවශ්ය පරිදි එය වෙනස් කරමු. මෙම උත්සාහයන් සමුච්චය කිරීම තුළින්, අපි ක්රමයෙන් අපගේ වත්මන් පුහුණු පද්ධතිය පිරිපහදු කර ඇත්තෙමු.
පලංචිය එකලස් කිරීම සඳහා කණ්ඩායම් හැඟීම අත්යවශ්ය වේ.
"විදේශීය දක්ෂතා සඳහා ඉදිකිරීම් අනාගත සම්මානය" ගැන
2023 මූල්ය වර්ෂයේ සිට, "විදේශීය දක්ෂතා සමඟ නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඉදිකිරීම් අනාගත සම්මානය" යන නව සම්මානය ඉඩම්, යටිතල පහසුකම්, ප්රවාහන සහ සංචාරක අමාත්ය සම්මානයක් ලෙස ස්ථාපිත කරන ලදී.
ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ දිගුකාලීන ශ්රම බලකායක් සුරක්ෂිත කිරීමේදී විදේශීය කුසලතාවන්හි වැඩිවන වැදගත්කම මෙම සම්මානය හඳුනා ගනී. ඉදිකිරීම් සහ ජපන් භාෂා සන්නිවේදනයේ කැපී පෙනෙන කුසලතා ඇති විදේශීය සේවකයින් මෙන්ම විදේශීය සේවකයින් පුහුණු කිරීම සහ ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ විදේශීය සේවකයින්ට අදාළ අනෙකුත් විශිෂ්ට මුලපිරීම් සඳහා කැපවී සිටින සමාගම් පිළිගැනීම විශේෂයෙන් හඳුනා ගනී. මෙම විවිධ උත්සාහයන් සහ නවෝත්පාදනයන් සිදු කරන බොහෝ පුද්ගලයින්ගේ ක්රියාකාරකම් හඳුනාගෙන පුළුල් ලෙස ප්රචාරය කිරීමෙන්, ජපානයේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ විදේශීය සේවකයින් සමඟ සහජීවනය ප්රවර්ධනය කිරීම සහ තිරසාර ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම අපගේ අරමුණයි. 2025 මූල්ය වර්ෂයේදී, විදේශීය කුසලතා සංවර්ධනය සඳහා සම්මාන හයක් සහ අනාගතය සඳහා මුලපිරීම් සඳහා සම්මාන පහක් පිරිනමන ලදී.
<ලැබීම සමාගම් කාණ්ඩය> විදේශීය කුසලතා සංවර්ධනය සඳහා සම්මානය
මෙම සම්මානය විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවකයින්ගේ ඉදිකිරීම් කුසලතා සහ වැඩ කරන පරිසරය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අඛණ්ඩව සහ ඵලදායී ලෙස කටයුතු කරන සමාගම් ඇගයීමට ලක් කරයි.
ඉලක්කගත ප්රේක්ෂකයින්
අයදුම් කරන අවස්ථාවේදී, සමාගම පහත සඳහන් නිර්ණායකයන්ගෙන් එකක් සපුරාලිය යුතුය.
- විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවකයින්ගේ ඉදිකිරීම් කුසලතා, ජපන් භාෂා ප්රවීණතාවය සහ වැඩ කරන පරිසරය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අඛණ්ඩව හා ඵලදායී ලෙස කටයුතු කරන සමාගමකි.
- අයදුම් කරන අවස්ථාවේදී, විදේශීය ඉදිකිරීම් සේවකයින් සේවයේ යොදවා තිබිය යුතුය.
- අතීතයේදී විදේශ කුසලතා සංවර්ධන සම්මානය නොලැබීම.
සුදුසුකම්
අන් අයගේ ස්වයං නාමයෝජනා හෝ නිර්දේශ පිළිගනු ලැබේ. (වෙනත් කෙනෙකු විසින් ඔබව නිර්දේශ කරනු ලැබුවහොත්, කරුණාකර ඔබ නිර්දේශ කරන පුද්ගලයාගේ අනුමැතිය ලබා ගන්න.)
විදේශීය කුසලතා උපයෝගී කර ගැනීම සඳහා හොඳම පිළිවෙත් කාණ්ඩය> අනාගත මුලපිරීම් සඳහා සම්මානය
ඉදිකිරීම් කුසලතා, ජපන් භාෂා හැකියාව, සහජීවනය සහ ව්යාපාර සංවර්ධනය යන තේමාවන් හතරක් හරහා ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ විදේශීය සේවකයින්ට අදාළ කැපී පෙනෙන මුලපිරීම් මෙම සම්මාන මගින් ඇගයීමට ලක් කෙරේ.
ඉලක්කගත ප්රේක්ෂකයින්
පහත සඳහන් සියලු නිර්ණායක සපුරාලන මුලපිරීම්
- මෙය ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ සේවය කරන විදේශීය පුහුණු සේවකයින් සහ විදේශීය ඉංජිනේරුවන් වැනි විදේශීය මානව සම්පත්වලට අදාළ අඛණ්ඩ මුලපිරීමකි.
-
අයදුම් කිරීමේදී, කරුණාකර ඔබගේ අයදුම්පත අයත් වන පහත තේමාවන් හතරෙන් එකක් තෝරන්න.
- ඒ
ඉදිකිරීම් කුසලතාවිදේශීය මානව සම්පත් ඉදිකිරීම් කුසලතා වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා මුලපිරීම්
- බඩ
ජපන් භාෂා ප්රවීණතාවයඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ නියුතු විදේශීය සේවකයින්ගේ ජපන් භාෂා කුසලතා වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා මුලපිරීම්.
- දියකාවා
සහජීවනයඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ සහ සමාජයේ විදේශීය සේවකයින් අතර සහජීවනය සඳහා මුලපිරීම්
- කම්කරුවා
ව්යාපාර සංවර්ධනයඉදිකිරීම් කර්මාන්තයට විදේශීය ශ්රමිකයින් පිළිගැනීමට ප්රතිචාර වශයෙන් නව මුලපිරීමක් දියත් කෙරේ.
- ඒ
- ඔබ "විදේශීය දක්ෂතා සහිත ඉදිකිරීම් අනාගත සම්මානය" සඳහා මීට පෙර අයදුම් කර තිබුණත්, ඔබගේ පෙර අයදුම්පතට සාපේක්ෂව නව අන්තර්ගතයන් හෝ අමතර හේතු තිබේ නම්, ඔබගේ පෙර අයදුම්පතේ අන්තර්ගතය ඇතුළුව ඔබගේ අයදුම්පත නැවත ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
සුදුසුකම්
ස්වයං නාමයෝජනා සහ අන් අය විසින් කරන නාමයෝජනා යන දෙකම පිළිගනු ලැබේ. (වෙනත් කෙනෙකු නම් කරන්නේ නම්, කරුණාකර ව්යාපෘතිය භාර ගන්නා සංවිධානයෙන් අනුමැතිය ලබා ගන්න.)
ඡායාරූප ගැලරිය
සම්මාන උළෙල 2025 දෙසැම්බර් 22 වන දින පැවැත්වේ.
උත්සවය ටෝකියෝවේ චියෝඩා-කු ප්රාන්ත ශාලාවේදී පැවැත්වේ.
සත්කාරක සමාගමේ දෛනික උත්සාහයන් සහ උත්සාහයන් හඳුනා ගැනීම
සම්මානලාභීන් එම ස්ථානයට රැස් වූහ.
විදේශ කුසලතා සංවර්ධන සම්මානය ලැබූවන්ගේ දර්ශන
අනාගත මුලපිරීම් සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබූවන්
මෙම ලිපියේ කතුවරයා

Japan Association for Construction Human Resources
මහජන සම්බන්ධතා දෙපාර්තමේන්තුව/පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව
ෂෝහෙයි කැටයම
(Shohei Katayama)
මුලින් ෆුකුෂිමා ප්රාන්තයෙන්.
මම දැනට මහජන සම්බන්ධතා ක්ෂේත්රයේ වැඩ කරනවා.
මගේ මහජන සම්බන්ධතා කටයුතුවලදී, ඉදිකිරීම් අංශයේ නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශීය සේවකයින් සේවයේ යොදවන සමාගම් සමඟ ඔවුන්ගේ නවෝත්පාදන මුලපිරීම් පිළිබඳව සම්මුඛ සාකච්ඡා කර, පසුව ලිපි ලියා එම තොරතුරු බෙදා හරිමි.
තවද, ජපානයේ විදේශීය සේවකයින්ට ජපන් සංස්කෘතියේ චමත්කාරය සහ වැඩ කිරීමට අපගේ ප්රවේශය වැනි ජපානයේ අද්විතීය ගුණාංග පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලැබෙනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව ඇතිව අපි දිනපතා තොරතුරු බෙදා ගනිමු.
අදාළ ලිපි
ජපන් සේවකයින් සඳහා වන "විදේශික සහජීවන පාඨමාලාව 2025" ජීවන රටා/ප්රවාහන මාර්ගෝපදේශ පාඨමාලාව පිළිබඳ වාර්තාව
ජපන් සේවකයින් සඳහා "2025 විදේශිකයන් සමඟ සහජීවනය" පහසු ජපන් පාඨමාලාව (උසස් කොටස 2) පිළිබඳ වාර්තාව
ජපන් සේවකයින් සඳහා "2025 විදේශිකයන් සමඟ සහජීවනය" පහසු ජපන් පාඨමාලාව (උසස් කොටස 1) පිළිබඳ වාර්තාව
"විදේශික සහජීවන පාඨමාලාව 2025" ජපන් සේවකයින් සඳහා පහසු ජපන් පාඨමාලාව (මූලික සංස්කරණය) පිළිබඳ වාර්තාව






ජයග්රාහී සමාගම්වල අදහස්
විදේශ ජාතිකයින්ට ස්කැෆෝල්ඩින් තාක්ෂණය සහ ජපන් භාෂා අධ්යාපනය ලබා දීමට අමතරව, බුෂිඩෝ සහ කොන්ෆියුසියස්ගේ ඇනලෙක්ට්ස් හරහා ඔවුන්ගේ මානව හැකියාවන් වැඩිදියුණු කිරීමට අපි කැපවී සිටිමු. බහු සංස්කෘතික පුද්ගලයන්ට එකට වර්ධනය විය හැකි පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට අපි උත්සාහ කරමු.
එකම රැකියා ස්ථානයකදී අපගේ කුසලතා එකට එකතු කර ගනිමින් අපගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ කැපවීම හඳුනා ගැනීම දිරිගන්වන සුළුය. අපගේ පුහුණුවේදී ආරක්ෂාවට ප්රමුඛත්වය දෙන අතර ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ අනාගතයට දායක වන්නෙමු.
ආරක්ෂිත සහ සුරක්ෂිත සේවා පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට අපි කැපවී සිටිමු. සෑම සේවකයෙකුගේම උත්සාහයන් සහ අභියෝග ඵල දරා මෙම සම්මානය ලබා ගැනීමට හේතු වීම මහත් ගෞරවයක්. සේවක සංවර්ධනය සඳහා අපි දිගටම කැප වෙමු.
ජාතිකත්වය නොසලකා සියලුම සේවකයින්ට එක හා සමානව සැලකීම වැදගත් වන අතර සමාගම දිගු කලක් වැඩ කිරීමට කැමති ස්ථානයක් වීම වැදගත් වේ. දෙපාර්ශවයටම සහජීවනයක් ඇති කර එකට වර්ධනය විය හැකි පද්ධතියක් නිර්මාණය කිරීමට අපි උත්සාහ කරන්නෙමු.
කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ ආශාව සපුරාලීම සඳහා, සමාගම තුළ ඔවුන්ගේ කුසලතා වැඩි දියුණු කර ගැනීමට සහ අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමට හැකි පරිසරයක් ලබා දීමෙන් ඔවුන්ගේ සංවර්ධනය පෝෂණය කිරීම කෙරෙහි අපි අවධානය යොමු කර ඇත්තෙමු. කැපී පෙනෙන කුසලතා ඇති සේවකයින් ඇති කිරීමට අපි දිගටම උත්සාහ කරන්නෙමු.
මා සමඟ වැඩ කරන ඉන්දුනීසියානු පුහුණු සේවකයින් ඇතුළු මගේ සියලුම සගයන්ට මගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට මම කැමතියි, ආරක්ෂිත සහ වර්ධනයට නැඹුරු වැඩ පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට මම දිගටම උත්සාහ කරමි. ඔබගේ අඛණ්ඩ සහයෝගයට ස්තූතියි.
මියාසාකි ප්රාන්තයේ කුඩා හා මධ්ය පරිමාණ ව්යවසායක් ලෙස, ජපානයේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ ශ්රම හිඟය පියවා ගැනීමට සහ වියට්නාම සේවකයින්ගේ සේවා තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට අපි වසර 10 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ කටයුතු කරමින් සිටිමු. අපගේ උත්සාහයන් හඳුනා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.
ඉදිරියට යමින්, ඉදිකිරීම් කළමනාකරණය සහ සැලසුම් සහාය වැනි උසස් කාර්යයන් ඉටු කිරීම, ඔවුන්ගේ හැකියාවන් උපරිම කිරීම සහ වටිනා වත්කම් ලෙස ඔවුන්ට වහාම දායක විය හැකි පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම වැනි උසස් කාර්යයන් විදේශීය පිරිස් විසින්ම සිදු කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු.
විදේශීය පුහුණු සේවකයින්ට ඉක්මනින් වැඩබිමට අනුවර්තනය වී මනසේ සාමයෙන් වැඩ කළ හැකි පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට අපි කටයුතු කරමින් සිටිමු. ඉදිරියට යමින්, අපි සගයන් ලෙස එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වමින් ආරක්ෂිත සහ උසස් තත්ත්වයේ පලංචියක් ඉදිකිරීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.
අධ්යාපනයට ප්රමුඛත්වය දෙන සහ විශ්වාසය මත පදනම් වූ ක්ෂේත්රයට, ප්රාදේශීය ප්රජාවන්ට සහ අපගේ මව් රටට වටිනාකම නැවත බෙදා හරින අපගේ දේශසීමා හරහා සහයෝගීතා ප්රයත්නයන් ඵල දරා ඇත. ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්රයේ අනාගතය හැඩගස්වන අපගේ ක්රියාත්මක කිරීමේ හැකියාවන් අපි තවදුරටත් වැඩිදියුණු කරන්නෙමු.
කන්සායි වානේ ශක්තිමත් කිරීමේ කර්මාන්ත සමුපකාර සංගමය
විදේශීය දක්ෂතාවල වැදගත්කම අපි තේරුම් ගෙන ඇති අතර, ඔවුන්ට දිගු කලක් අප වෙනුවෙන් වැඩ කළ හැකි බවත්, ඔවුන්ගේ ඉදිකිරීම් කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අධ්යාපනය ලබා දීමෙන් සහ අංක 2 නිශ්චිත කුසලතා ඇති සේවකයින් බවට පත්වීමට ඔවුන්ට හැකියාව ලබා දීමෙන් අප වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය බවත් සහතික කිරීමට අපි උත්සාහ කරන්නෙමු.