- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
เราจัดทำเนื้อหาหลายภาษาโดยผ่านการแปลด้วยเครื่อง ความแม่นยำในการแปลไม่ใช่ 100% เกี่ยวกับเว็บไซต์ JAC หลายภาษา
- เกี่ยวกับ JAC
- ข้อมูลสมาชิก JAC
- การยอมรับคนต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะ
- ภาพรวมของระบบแรงงานที่มีทักษะเฉพาะ
- 10 ความช่วยเหลือบังคับสำหรับชาวต่างชาติ
- ปรึกษาส่วนตัวออนไลน์
- การบรรยายฟรีในสถานที่
- สัมมนาเรื่อง การอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ
- ตัวอย่างชั้นนำของบริษัทโฮสต์
- คอลเล็กชั่นกรณีศึกษา "Visionista"
- เสียงจากคนต่างชาติ
- คู่มือการรับผู้พำนักอาศัยในต่างประเทศ / คำถามและคำตอบ
- คอลัมน์มีประโยชน์ "JAC Magazine"
- เรียนรู้เกี่ยวกับ "ชีวิตในประเทศญี่ปุ่น" ผ่านสื่อการเรียนรู้แบบวิดีโอ
- บริการสนับสนุนการยอมรับ
- บริการสนับสนุนการยอมรับทักษะเฉพาะ
- การสนับสนุนการพัฒนาทักษะ
- การศึกษาพิเศษออนไลน์
- การฝึกอบรมทักษะ
- การฝึกอบรมพิเศษสำหรับผู้ขับขี่
- หลักสูตรภาษาญี่ปุ่น
- การสนับสนุนด้านการศึกษาและการฝึกอบรม
- ระบบการอุดหนุนเพื่อการได้รับคุณวุฒิ
- สนับสนุนการส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับชุมชนท้องถิ่น
- การสนับสนุนการกลับบ้านชั่วคราว
- ความช่วยเหลือค่าธรรมเนียม CCUS
- ระบบสนับสนุนส่งเสริมการสะสมประวัติการทำงาน
- การฝึกอบรมหลังการรับเข้าเรียน
- ระบบการชดเชยสำหรับชาวต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะประเภท 1
- การดำรงชีวิตประจำวัน
- การสนับสนุนการล่ามทางการแพทย์
- การช่วยเหลือในเรื่องปัญหาชีวิตประจำวัน
- ฟรีงานและงาน
- แบบทดสอบประเมินทักษะเฉพาะ
- บ้าน
- นิตยสาร JAC
- การทำงานกับแรงงานต่างด้าว
- Easy Japanese คืออะไร? แนะนำประโยคตัวอย่างและเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างสรรค์
- บ้าน
- นิตยสาร JAC
- การทำงานกับแรงงานต่างด้าว
- Easy Japanese คืออะไร? แนะนำประโยคตัวอย่างและเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างสรรค์
Easy Japanese คืออะไร? แนะนำประโยคตัวอย่างและเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างสรรค์
ฉันเขียนบทความ!

Japan Association for Construction Human Resources
หัวหน้าฝ่ายวิจัยและพัฒนา / ฝ่ายบริหาร / ฝ่ายประชาสัมพันธ์
โมโตโกะ คาโนะ
(คาโนะ โมโตโกะ)
สวัสดีค่ะ ฉันคาโนะจาก JAC (Japan Association for Construction Human Resources)
"ภาษาญี่ปุ่นยาซาชิ" หมายถึงภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คําง่าย ๆ และลดคันจิเพื่อให้ชาวต่างชาติเข้าใจได้ง่ายขึ้น
"ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ยังช่วยให้การสื่อสารระหว่างชาวต่างชาติและชาวญี่ปุ่นเป็นไปอย่างราบรื่น
ครั้งนี้เราจะแนะนําภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจง่าย รวมถึงตัวอย่างจริง ต้นกําเนิด และจุดสําคัญในการใช้ภาษา
กรุณาใช้ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงเมื่อสื่อสารกับชาวต่างชาติ
“Easy Japanese” คืออะไร?
Easy Japanese คือภาษาญี่ปุ่นที่เรียบง่ายและเข้าใจง่ายสำหรับชาวต่างชาติ
เราใช้ไวยากรณ์และคำศัพท์ที่ง่าย ลดจำนวนตัวอักษรคันจิ และสื่อสารด้วยประโยคสั้นๆ
ภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ จะใช้ในสถานการณ์ต่อไปนี้:
- ข้อมูลภัยพิบัติ: คำบรรยายทีวี ฯลฯ
- ประกาศจากภาครัฐและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น: ประกาศจากภาครัฐ ข้อมูลสาธารณูปโภคต่างๆ ฯลฯ
ยกตัวอย่างเช่น ลองพิจารณาข้อความที่คุณอาจเห็นระหว่างเกิดแผ่นดินไหว ซึ่งกระตุ้นให้ผู้คนอพยพไปยังที่สูง
【一般的な日本語】
直ちに高台へ避難してください。
【やさしい日本語】
すぐに 高いところへ 逃げてください。
แม้แต่ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานก็อาจกระชับและเข้าใจง่ายสำหรับผู้ที่พูดภาษาญี่ปุ่นเอง แต่ก็อาจเป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะเข้าใจได้
แอปพลิเคชัน Easy Japanese ถูกนำไปใช้ในหลากหลายบริบท รวมถึงธุรกิจ โรงเรียน สถานพยาบาล ตลอดจนการท่องเที่ยว เพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างชาวต่างชาติและชาวญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นที่เราใช้ในชีวิตประจำวันนั้นยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะเข้าใจ
คอลัมน์ต่อไปนี้จะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นที่ชาวต่างชาติเข้าใจยาก ดังนั้นโปรดตรวจสอบดูด้วย
ภาษาญี่ปุ่นแบบไหนที่ทำให้ชาวต่างชาติสับสน หรือภาษาญี่ปุ่นแบบไหนที่ชาวต่างชาติไม่เข้าใจ?
นอกจากนี้ สำหรับชาวต่างชาติ การรู้วิธีแสดงความเจ็บปวดในแบบเฉพาะของญี่ปุ่นจะเป็นประโยชน์อย่างมากในกรณีฉุกเฉิน
บทความนี้จัดทำขึ้นสำหรับแรงงานต่างชาติ แต่ท่านสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ตามสะดวก
เรียนรู้วิธีการแสดงความเจ็บปวดในภาษาญี่ปุ่น! และเรียนรู้วิธีสื่อสารความเจ็บปวดของคุณอย่างมีประสิทธิภาพด้วย
“Easy Japanese” เกิดขึ้นมาได้อย่างไร?
โครงการริเริ่มสร้าง "ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย" เริ่มขึ้นหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ฮันชิน-อาวาจิในปี 1995
ชาวต่างชาติจำนวนมากได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเข้าใจสัญญาณเตือนภัยฉุกเฉินหรือคำสั่งอพยพได้
สิ่งนี้จึงนำไปสู่การสร้าง "ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย" เพื่อเป็นวิธีการถ่ายทอดข้อมูลให้แก่ชาวต่างชาติได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ
เมื่อ "ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย" ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกนั้น ส่วนใหญ่ใช้เป็นวิธีการสื่อสารในระหว่างเกิดภัยพิบัติ แต่ปัจจุบันยังใช้เพื่อถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตประจำวันและการท่องเที่ยวอีกด้วย
เหตุใด Easy Japanese จึงจำเป็น
เหตุผลหลักที่จำเป็นต้องใช้ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายคือจำนวนชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเพิ่มมากขึ้น และความหลากหลายของประเทศต้นกำเนิดของชาวต่างชาติเหล่านั้น
บางคนอาจมีภาพลักษณ์ว่า "ชาวต่างชาติ = ผู้พูดภาษาอังกฤษ" แต่ความจริงแล้วมีชาวต่างชาติจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ
ชาวต่างชาติหลายคนพบว่าการเข้าใจภาษาญี่ปุ่นนั้นง่ายกว่า เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นนั้นง่ายกว่าภาษาอังกฤษ
เนื่องจากการสร้างภาษาที่ชาวต่างชาติทุกคนเข้าใจได้นั้นเป็นเรื่องยาก การใช้ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายจึงแพร่หลายมากขึ้น
สำหรับบริษัทต่างๆ การใช้ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมีข้อดีหลายประการ เช่น สามารถสรรหาบุคลากรที่มีความสามารถได้ดียิ่งขึ้นโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ
จุดสำคัญในการสร้าง “ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ”

มีประเด็นสำคัญหลายประการที่ควรพิจารณาเมื่อสร้างสื่อการสอนภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจง่าย
ขั้นตอนแรกคือการเลือกและคัดกรองข้อมูลที่คุณต้องการ
การแปลข้อมูลทั้งหมดเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายๆ อาจทำให้เกิดความสับสนและนำไปสู่ความเข้าใจผิดได้
ลบข้อมูลที่ไม่จำเป็นหรือไม่สำคัญออกไป และจำกัดข้อความที่คุณต้องการสื่อให้กระชับที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
จัดลำดับความสำคัญของข้อมูลและสื่อสารตามลำดับความสำคัญ
ขึ้นอยู่กับเนื้อหา การสรุปใจความสำคัญก่อน หรือการเล่าเรื่องราวตามลำดับเวลา อาจช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น
ต่อไปนี้ ผมจะอธิบายวิธีการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจง่ายขึ้น
วิธีการแปลงเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างง่าย
เมื่อคุณได้รวบรวมข้อมูลที่ต้องการจะสื่อแล้ว ให้แปลงข้อมูลดังกล่าวให้เป็นภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจง่าย
จุดสำคัญสำหรับการแปลงคือ:
เป็นความคิดที่ดีที่จะจำสิ่งนี้ไว้ไม่เพียงแต่เมื่อเขียนประโยคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเมื่อสื่อสารด้วยวาจาด้วย
- การย่อประโยค
- อย่าใช้คำศัพท์ที่ยาก
- แม้แต่ในแง่เทคนิค คำที่ใช้กันทั่วไปก็เขียนตามที่เป็นอยู่
- หลีกเลี่ยงการใช้ตัวอักษรคาตากานะ เช่น คำต่างประเทศ และคำภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ
- ใช้ประโยคกริยาเพื่อสื่อข้อความ
- หลีกเลี่ยงความคลุมเครือ
- อย่าใช้คำปฏิเสธซ้ำสอง
- ฉันสามารถพูดมันได้จนจบประโยค
- ห้ามใช้ตัวอักษรโรมัน
- เวลาและวันที่ควรเขียนให้คนต่างชาติเข้าใจได้ง่าย
- อย่าใช้คันจิมากเกินไป
- ระวังกลุ่มคำ
- ใช้รูปภาพ ภาพถ่าย และแผนผัง
เราจะอธิบายแต่ละอันอย่างละเอียด
1. ย่อประโยคให้สั้นลง
เมื่อข้อมูลหลายชิ้นรวมอยู่ในประโยคเดียว จะทำให้ยากต่อการเข้าใจ
ลบข้อมูลที่ไม่จำเป็นออกและเขียนประโยคให้เรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
【一般的な日本語】
お湯を入れて3分間じっと待つと、ラーメンができあがります。
【やさしい日本語】
お湯を入れます。3分でラーメンができます。
นอกจากนี้ในการสื่อสารด้วยภาษาพูด สิ่งสำคัญคือต้องพูดอย่างชัดเจนและช้าๆ
การพูดโดยหยุดระหว่างประโยคจะช่วยให้เข้าใจคำศัพท์ได้ง่ายขึ้น
2. อย่าใช้คำศัพท์ที่ยาก
ใช้คำที่เรียบง่าย
หลีกเลี่ยงคำศัพท์ที่ยาก
นอกจากนี้ยังหลีกเลี่ยงการใช้ภาษาถิ่น คำอุปมา คำย่อ และภาษาที่แสดงความเคารพ (ภาษาที่สุภาพและถ่อมตัว) อีกด้วย
【一般的な日本語】
早急にメールを返信してください。
【やさしい日本語】
すぐにメールを返信してください。
【一般的な日本語】
お客様がいらっしゃいます。
【やさしい日本語】
お客様が来ます。
3. แม้แต่ในแง่เทคนิค คำที่ใช้กันทั่วไปก็เขียนตามที่เป็นอยู่
คำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปในระหว่างเกิดภัยพิบัติ เช่น "อาฟเตอร์ช็อก" และ "สถานที่อพยพจากสึนามิ" จะเขียนตามที่ปรากฏ
ความหมายของคำจะถูกขยายความโดยการใส่เครื่องหมายวงเล็บมุม (〈〉) ล้อมรอบคำนั้น
【やさしい日本語】
余震〈後から 来る 地震〉に気をつけてください。
4. หลีกเลี่ยงการใช้ตัวอักษรคาตาคานะสำหรับคำภาษาต่างประเทศและคำภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษให้มากที่สุด
คำยืมและคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สร้างขึ้นในญี่ปุ่นซึ่งเขียนด้วยอักษรคาตาคานะ มักมีเฉพาะในญี่ปุ่นและชาวต่างชาติอาจไม่เข้าใจ
คำศัพท์ที่ยากต่อการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น เช่น รถบัส น้ำมัน โทรทัศน์ และวิทยุ สามารถคงไว้ตามเดิมได้
【一般的な日本語】
パンフレット
【やさしい日本語】
案内や説明が書いてある紙
5. ใช้ประโยคกริยาเพื่อสื่อข้อความ
การที่คำกริยาถูกเปลี่ยนเป็นคำนามนั้นเข้าใจได้ยาก ดังนั้นจึงควรสื่อสารโดยใช้ประโยคคำกริยา
【一般的な日本語】
揺れがありました。
【やさしい日本語】
揺れました。
6. หลีกเลี่ยงความคลุมเครือ
สำนวนที่คลุมเครือเป็นเรื่องยากที่ชาวต่างชาติจะเข้าใจ
ให้ชัดเจนและชัดเจน
【一般的な日本語】
なるべく早く行ってください。
【やさしい日本語】
3時までに行ってください。
7. อย่าใช้คำปฏิเสธซ้ำสอง
เนื่องจากการใช้ประโยคปฏิเสธทำให้เข้าใจได้ยาก ดังนั้นให้พยายามสื่อความหมายด้วยประโยคเชิงบวก
【一般的な日本語】
できなくはない。
【やさしい日本語】
できます。
【一般的な日本語】
在留カード以外は必要ありません。
【やさしい日本語】
在留カードを持ってきてください。他はいりません。
8. เติมประโยคให้สมบูรณ์
ใช้คำสุภาพ เช่น "desu" หรือ "masu" ต่อท้ายประโยค
ถ้าคุณตัดบางส่วนออกไป คนอาจสงสัยว่า "ยังมีอะไรมากกว่านี้อีกไหม?"
เมื่อคุณต้องการปฏิเสธคำเชิญ โปรดแจ้งให้ทราบอย่างชัดเจน
【一般的な日本語】
今日はちょっと...。
【やさしい日本語】
今日は行けません。
9. ห้ามใช้ตัวอักษรโรมัน
ชาวต่างชาติอาจไม่สามารถออกเสียงคำได้ตรงตามที่เขียนเป็นอักษรโรมัน
หลีกเลี่ยงการใช้ตัวอักษรโรมันทุกครั้งที่ทำได้ ยกเว้นคำนามเฉพาะเช่นชื่อสถานที่
10. เวลาและวันที่ควรเขียนให้คนต่างชาติเข้าใจได้ง่าย
เนื่องจากชื่อยุคต่างๆ เช่น เฮเซ และ เรวะ นั้นเข้าใจยาก เราจึงจะใช้ปฏิทินตะวันตกแทน
หลีกเลี่ยงการใช้เครื่องหมาย "/" หรือ "~"
【一般的な日本語】
2026/5/1 9:00~18:00
【やさしい日本語】
2026年5月1日 9:00から18:00まで
11. อย่าใช้คันจิมากเกินไป
จำนวนตัวอักษรคันจิที่ใช้ไม่ควรมากเกินไป และควรเพิ่มฟุริกานะ (การอ่านออกเสียง) ให้กับตัวอักษรคันจิทุกตัว
ฟุริกานะ (การอ่านออกเสียง) จะเขียนไว้เหนือตัวคันจิ หรืออยู่ในวงเล็บหลังตัวคันจิ
12. ตระหนักถึงกลุ่มคำ
เมื่อเขียน ควรเรียบเรียงประโยคเป็นวลี และเว้นวรรคเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน
【一般的な日本語】
津波が来ます。
【やさしい日本語】
津波 <とても 高い 波> が 来ます。
13. ใช้รูปภาพ ภาพถ่าย และแผนผัง
อย่าพยายามถ่ายทอดข้อความของคุณด้วยการใช้ข้อความเพียงอย่างเดียว หากสามารถทำได้ ให้ใช้รูปภาพ รูปถ่าย และแผนผัง
ในการสื่อสารด้วยวาจา การใช้ท่าทางเป็นวิธีการสื่อสารที่ดี
ความพยายามของ JAC ในการส่งเสริม "ภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจง่าย"
เว็บไซต์ของ JAC ได้แนะนําเครื่องมือสนับสนุนการสื่อสาร "Tsutaeru Web" เพื่อให้ง่ายต่อการสื่อสารข้อมูลกับชาวต่างชาติ
Tsutaeru Web
เมื่อมีการแนะนํา "Tsutaeru Web" ข้อความบนหน้าเว็บจะถูกแปลงเป็น "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" โดยอัตโนมัติ และคันจิก็ถูกเขียนด้วยฟุริกานะด้วย
สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาอ้างอิงนโยบายเว็บไซต์ของ JAC
นโยบายเว็บ
JAC ยังจัด "หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นง่าย" สําหรับพนักงานญี่ปุ่นเพื่อเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
เราจะอธิบายแนวคิดพื้นฐานและวิธีการสร้าง "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ที่ชาวต่างชาติเข้าใจง่าย รวมถึงเคล็ดลับในการสื่อสารกับพนักงานต่างชาติอย่างราบรื่น!
คอร์สนี้เต็มไปด้วยเคล็ดลับที่คุณสามารถนําไปใช้ได้ทันทีในสถานที่ ดังนั้นโปรดใช้คอร์สนี้ให้เต็มที่
การสมัครหลักสูตรการอยู่ร่วมกันของชาวต่างชาติ
คุณสามารถรับชมตอนที่พลาดของคอร์สที่ผ่านมาได้ที่นี่
รายงานกิจกรรม, การสตรีมตอนที่พลาด, วัสดุ: "คอร์สภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ" สําหรับพนักงานญี่ปุ่น
สรุป: Easy Japanese คือภาษาญี่ปุ่นที่คนต่างชาติสามารถเข้าใจได้ทันที
"ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย" หมายถึงรูปแบบภาษาญี่ปุ่นที่ลดทอนความซับซ้อนลง เพื่อช่วยให้ชาวต่างชาติเข้าใจข้อมูลได้อย่างรวดเร็วและถูกต้อง
หลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ฮันชิน-อาวาจิในปี 1995 ซึ่งส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติจำนวนมากที่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น จึงได้มีการสร้าง "ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย" ขึ้นมา
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายถูกนำไปใช้ในหลากหลายสถานที่ เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติ ประกาศจากหน่วยงานราชการ รวมถึงธุรกิจและโรงพยาบาล
ด้วยจำนวนชาวต่างชาติจากหลากหลายประเทศที่เพิ่มมากขึ้นในญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายจึงพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์ในหลายสถานการณ์ในฐานะเครื่องมือในการสื่อสารกับพวกเขา
เพื่อให้ภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่าย สิ่งสำคัญคือต้องเน้นข้อมูลที่จำเป็นและเขียนเนื้อหาใหม่ในรูปแบบที่ชาวต่างชาติสามารถเข้าใจได้ง่าย
โดยการเน้นจุดสำคัญในการเขียนใหม่ คุณสามารถสร้างภาษาญี่ปุ่นที่ชาวต่างชาติเข้าใจได้ง่าย
บริษัทในอุตสาหกรรมการก่อสร้างที่กำลังพิจารณาจ้างแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้าน สามารถติดต่อ JAC ได้เลย!
นอกจากนี้ เรายังนำแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้านเข้ามาทำงานด้วย
ผู้เขียนบทความนี้

Japan Association for Construction Human Resources
หัวหน้าฝ่ายวิจัยและพัฒนา / ฝ่ายบริหาร / ฝ่ายประชาสัมพันธ์
โมโตโกะ คาโนะ
(คาโนะ โมโตโกะ)
เกิดที่จังหวัดไอจิ
เขาเป็นผู้รับผิดชอบด้านการประชาสัมพันธ์ การวิจัยและการสืบสวน และเป็นผู้ที่อยู่เบื้องหลังโซเชียลมีเดีย
เราอัปเดตบัญชีโซเชียลมีเดียของเราเป็นประจำทุกวัน โดยมีความปรารถนาที่จะทำให้ผู้คนตกหลุมรักญี่ปุ่น เพื่อเผยแพร่เสน่ห์ของการก่อสร้างจากญี่ปุ่นไปทั่วโลก และเพื่อให้แน่ใจว่าอุตสาหกรรมการก่อสร้างของญี่ปุ่นยังคงเป็นอุตสาหกรรมที่ผู้คนทั่วโลกเลือกใช้
เขายังมีส่วนร่วมในการวิจัยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการนำการทดสอบประเมินทักษะมาใช้ในประเทศในเอเชียและกำลังสัมภาษณ์กับองค์กรในท้องถิ่นในแต่ละประเทศอีกด้วย
บทความที่เกี่ยวข้อง
[รายงานการวิจัย] สิ่งที่แบบสำรวจเผยให้เห็น! ความท้าทายหลังจากรับแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้าน
[รายงานการวิจัย] สิ่งที่แบบสำรวจเปิดเผย! ความเป็นจริงของการเตรียมการรับแรงงานทักษะเฉพาะทาง
การพิจารณา "การสอนภาษาญี่ปุ่น" สำหรับแรงงานต่างชาติ: สิ่งจำเป็นและวิธีการสอนมีอะไรบ้าง?
อะไรทำให้สถานที่ทำงานเป็นมิตรกับชาวต่างชาติ? ประเด็นสำคัญในการสร้างสถานที่ทำงานที่บริษัทควรนำไปใช้






