• Visionista
  • 外国人受入れマニュアル
  • JACマガジン
  • 日本の建設業で働きたい人
  • 人と建設企業、世界をつなぐ 建技人
  • Facebook(日本企業向け)
  • Facebook(外国人向け日本語)
  • インスタグラム
  • Youtube
  • Facebook(ベトナム語)
  • Facebook(インドネシア語)
JACマガジン

การทำงานกับแรงงานต่างด้าว

2024/01/16

ลักษณะประจำชาติของคนเวียดนามคืออะไร? แนะนำเคล็ดลับบุคลิกภาพและการสื่อสาร!

สวัสดี ฉันชื่อคาโนะ จาก JAC (สมาคมทรัพยากรบุคคลด้านทักษะการก่อสร้างแห่งประเทศญี่ปุ่น)

เวียดนามเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่กล่าวกันว่ามีคนที่นิยมญี่ปุ่นจำนวนมาก
โดยเฉพาะฮานอยและโฮจิมินห์ซิตี้เป็นเมืองที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากญี่ปุ่นจำนวนมาก
อาหารเวียดนามเช่น โฟ และปอเปี๊ยะสด ก็เป็นที่นิยมในญี่ปุ่นเช่นกัน

ในความเป็นจริง ชาวต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะร้อยละ 60 คือชาวเวียดนาม และชาวเวียดนามจำนวนมากกำลังทำงานในญี่ปุ่นอยู่แล้ว

ครั้งนี้เราจะมาอธิบายเกี่ยวกับลักษณะประจำชาติเวียดนามโดยละเอียด
เราจะแนะนำลักษณะเฉพาะและเคล็ดลับการสื่อสารของแต่ละประเทศ ดังนั้นโปรดใช้สิ่งนี้เป็นข้อมูลอ้างอิง

เวียดนามเป็นประเทศแบบไหน?

เวียดนามเป็นประเทศยาวที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ตามแนวทะเลจีนใต้ โดยมีพื้นที่ประมาณ 329,000 ตารางกิโลเมตร ซึ่งเกือบเท่ากับประเทศญี่ปุ่นโดยไม่รวมเกาะคิวชู
ชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ประชากรประมาณ 99.46 ล้านคน (สำนักงานสถิติทั่วไปเวียดนาม 2565)

ฮานอย เมืองหลวงทางภาคเหนือ มีลักษณะโดดเด่นด้วยวัฒนธรรมจีนอันเข้มแข็งที่ยังคงหลงเหลืออยู่
เมืองโฮจิมินห์ทางตอนใต้เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาแบบเขตร้อน ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยว

มีเที่ยวบินตรงจากสนามบินหลักในประเทศญี่ปุ่นไปยังฮานอยและโฮจิมินห์ซิตี้ ใช้เวลาเดินทางระหว่างสองสนามบินประมาณ 6 ถึง 7 ชั่วโมง

ประมาณร้อยละ 86 ของประชากรเป็นคนเผ่ากิง และภาษาราชการคือภาษาเวียดนาม
ภาษาเวียดนามมีสระ 12 ตัวและวรรณยุกต์ 6 เสียง ซึ่งทำให้เป็นภาษาที่รู้กันว่าออกเสียงยาก
นอกจากชาวกิญแล้วยังมีชนกลุ่มน้อยอีก 53 เผ่า ซึ่งบางเผ่าไม่พูดภาษาเวียดนามเลย

ความเชื่อทางศาสนาได้แก่ พุทธศาสนา นิกายโรมันคาธอลิก และศาสนากาวได

วันหยุดสำคัญของเวียดนามคือ วันปลดปล่อยภาคใต้ (วันรวมชาติ) วันชาติ และเทศกาลเต๊ด (วันตรุษจีน)

วันปลดปล่อยภาคใต้ได้รับการเฉลิมฉลองในวันที่ 30 เมษายนของทุกปี
เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ที่เคยแบ่งแยกกันมาก่อนได้รวมตัวกัน ทำให้สงครามเวียดนามยุติลง
มันเป็นวันที่ต้องเฉลิมฉลองเรื่องนั้น

วันสถาปนาชาติมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 2 กันยายนของทุกปี
ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ.2488 เมื่อประเทศประกาศอิสรภาพจากการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสและญี่ปุ่น

เทศกาลตรุษจีนเป็นเทศกาลที่ตรงกับวันปีใหม่ในประเทศญี่ปุ่น
ในเวียดนาม จะมีการเฉลิมฉลองตามปฏิทินจันทรคติ และมีวันหยุดประมาณหนึ่งสัปดาห์

หากสถานที่ทำงานของคุณมีพนักงานจากเวียดนาม คุณอาจต้องการความช่วยเหลือในการส่งพวกเขากลับบ้านชั่วคราว

คนเวียดนามมีบุคลิกภาพและค่านิยมอย่างไร? เรียนรู้เกี่ยวกับลักษณะประจำชาติ

คนเวียดนามขึ้นชื่อว่าเป็นคนขยัน ซื่อสัตย์ และมีนิสัยดี
พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะขี้อายและสงวนตัว
ด้วยเหตุนี้คนเวียดนามจึงกล่าวกันว่าคล้ายกับคนญี่ปุ่น
หลายๆ คนเต็มใจที่จะทำงานนานขึ้นถ้าได้รับค่าล่วงเวลา

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเวียดนามทอดยาวจากเหนือจรดใต้ และมีประวัติศาสตร์แห่งการแบ่งแยกโดยสงคราม จึงมีความแตกต่างทางวัฒนธรรม อาหาร และลักษณะประจำชาติระหว่างภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้

ภาคเหนือของประเทศซึ่งมีเมืองหลวงคือกรุงฮานอย ยังคงได้รับอิทธิพลจากลัทธิสังคมนิยมอย่างมาก และมีการกล่าวกันว่ามีคนจำนวนมากที่จริงจัง ขี้อาย และชอบสิ่งของที่น่าเชื่อถือ

ในทางตรงกันข้าม ทางใต้ ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่นครโฮจิมินห์ ได้รับอิทธิพลจากระบบทุนนิยมอย่างมาก และมีชื่อเสียงในฐานะเมืองเศรษฐกิจ จึงกล่าวกันว่ามีคนสบายๆ และเชี่ยวชาญด้านธุรกิจอยู่จำนวนมาก

พื้นที่ภาคกลางซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองดานังเป็นพื้นที่ที่กำลังได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และกล่าวกันว่ามีคนจำนวนมากที่มุ่งมั่นในการท้าทายและมีความทะเยอทะยานที่จะประสบความสำเร็จ

คนเวียดนามจำนวนมากให้ความสำคัญกับครอบครัวของตน และโดยทั่วไปแล้วพวกเขามักคิดว่าการหยุดงานเพื่อร่วมกิจกรรมกับครอบครัวหรือเมื่อพวกเขาป่วยเป็นเรื่องธรรมดา
หากคุณมีพนักงานชาวเวียดนามอยู่ในที่ทำงานของคุณ โปรดทราบว่าการขาดงานหรือมาสายของพวกเขาอาจเป็นเพราะสมาชิกในครอบครัวก็ได้

นอกจากนี้ เนื่องจากคนเวียดนามจำนวนมากตื่นตัวแต่เช้า จึงมักงีบหลับในตอนบ่ายด้วย
เหตุผลที่ต้องทำงานเช้าในเวียดนามก็คือว่าครัวเรือนทั่วไปไม่มีนิสัยการเก็บอาหารไว้ในตู้เย็น ดังนั้นพวกเขาจึงต้องไปซื้อของที่ตลาด
ในญี่ปุ่นอาจจะไม่เหมือนกัน แต่บางคนอาจคิดว่าการงีบหลับเป็นเรื่องปกติ

นอกจากเวียดนามแล้ว เรายังแนะนำลักษณะประจำชาติของเมียนมาร์ อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ด้วย
โปรดอย่าลังเลที่จะใช้สิ่งนี้เป็นข้อมูลอ้างอิง

เอกลักษณ์ประจำชาติไทยคืออะไร? แนะนำเคล็ดลับบุคลิกภาพและการสื่อสาร!
ลักษณะประจำชาติของชาวเนปาลคืออะไร? แนะนำเคล็ดลับบุคลิกภาพและการสื่อสาร!
ลักษณะประจำชาติของประเทศเมียนมาร์เป็นอย่างไร? แนะนำเคล็ดลับบุคลิกภาพและการสื่อสาร!
ลักษณะประจำชาติฟิลิปปินส์คืออะไร? แนะนำเคล็ดลับบุคลิกภาพและการสื่อสาร!
ลักษณะประจำชาติชาวอินโดนีเซียคืออะไร? แนะนำเคล็ดลับบุคลิกภาพและการสื่อสาร!

ฉันจะทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่จากเวียดนามได้อย่างราบรื่นอย่างไร

เพื่อให้ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่จากเวียดนามได้อย่างราบรื่น มีสามสิ่งที่ต้องคำนึงถึงเมื่อสื่อสารกับพวกเขา

เป็นความคิดที่ดีที่จะแบ่งปันสิ่งนี้ภายในบริษัทของคุณก่อนที่คุณจะเริ่มทำงานกับพนักงานชาวเวียดนาม

1. เข้าใจความแตกต่างทางบุคลิกภาพในแต่ละภูมิภาคและแต่ละบุคคล

ประการแรกคือการเข้าใจความแตกต่างทางบุคลิกภาพในระดับภูมิภาคและแต่ละบุคคล

คนเวียดนามขึ้นชื่อว่าเป็นคนขยันและจริงจัง แต่ก็แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าพวกเขามาจากไหน และแต่ละคนก็มีบุคลิกภาพเป็นของตัวเอง
แทนที่จะคิดไปเองว่า “คนเวียดนามเป็นแบบนี้” ลองมองที่บุคลิกภาพและความสามารถเฉพาะตัวของพวกเขา

②พูดภาษาญี่ปุ่นให้เข้าใจง่าย

ประการที่สองคือการใช้ภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจง่าย
คำศัพท์ ภาษาถิ่น และคำย่อภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องยากสำหรับทุกคน และไม่ใช่เฉพาะแต่สำหรับคนเวียดนามเท่านั้น
จะราบรื่นยิ่งขึ้นหากคุณเลือกใช้สำนวนที่เข้าใจง่าย

คุณควรระมัดระวังเป็นพิเศษกับสำนวนภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นและคนต่างชาติไม่สามารถเข้าใจได้
ตัวอย่างเช่น คำภาษาอังกฤษภาษาญี่ปุ่นบางคำมีดังต่อไปนี้:

  • ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ: Notebook PC → ภาษาอังกฤษ: Laptop
  • ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ: แผงสัมผัส → ภาษาอังกฤษ: หน้าจอสัมผัส
  • ภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ: Concent → ภาษาอังกฤษ: Outlet
  • เครื่องเย็บกระดาษ → เครื่องเย็บกระดาษ

3) ชี้แจงระบบค่าจ้าง

ประการที่สาม คือ ต้องตระหนักถึงความแตกต่างในการคิดเกี่ยวกับค่าจ้าง

คนเวียดนามมีทัศนคติที่เข้มงวดต่อค่าจ้าง
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหลายคนยินดีที่จะทำงานเป็นเวลานานหากได้รับค่าล่วงเวลา ดังนั้นจึงเป็นความคิดที่ดีที่จะมีกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับการจ่ายค่าล่วงเวลา

นอกจากนี้ เนื่องจากหลายคนให้ความสำคัญกับจำนวนเงินที่พวกเขาสามารถหาได้ในปัจจุบัน จึงมีความสำคัญยิ่งกว่าที่ระบบค่าจ้างจะต้องสมดุลกับทักษะในปัจจุบันของพวกเขา มากกว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตหรือจำนวนเงินที่พวกเขาจะได้รับ

สรุป: ลักษณะนิสัยประจำชาติเวียดนามเป็นคนขยันและจริงจัง ลักษณะประจำชาติของพวกเขาคล้ายคลึงกับชาวญี่ปุ่น

เวียดนามเป็นประเทศที่มีความยาวตั้งแต่เหนือจรดใต้ โดยวัฒนธรรมและลักษณะประจำชาติแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภูมิภาค แต่โดยรวมแล้ว ผู้คนที่นี่เป็นคนทำงานหนักและจริงจัง และว่ากันว่ามีลักษณะคล้ายคลึงกับคนญี่ปุ่น

พวกเขามักจะเต็มใจยอมรับเวลาทำงานที่นานขึ้นหากได้รับค่าจ้างอย่างเหมาะสม และพวกเขาจะทำงานอย่างมีความรับผิดชอบ

การให้ความสำคัญกับครอบครัวถือเป็นเรื่องธรรมดา ดังนั้นหลายคนจึงอยากหยุดงานเพื่อร่วมกิจกรรมกับครอบครัวหรือเมื่อเจ็บป่วย
ชาวเวียดนามจะเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนซึ่งเป็นวันหยุดยาว 1 สัปดาห์ ดังนั้นพวกเขาอาจจำเป็นต้องช่วยเหลือตัวเองโดยการกลับบ้านชั่วคราว

ประเภทการจ้างงานหนึ่งสำหรับคนเวียดนามคือทักษะเฉพาะ
นี่คือสถานะการพำนักที่ต้องใช้ทักษะและความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่น ดังนั้น บริษัทต่างๆ ที่กำลังมองหาบุคลากรทันทีควรพิจารณาสิ่งนี้โดยเฉพาะ

ชาวญี่ปุ่นจัดสัมมนาเรื่อง “ฉันมีปัญหาในการเข้ากับพนักงานชาวเวียดนาม ฉันควรทำอย่างไรดี”

JAC จัด “บรรยายเรื่อง การอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ” มุ่งหวัง “เข้าใจการทำงานกับเจ้าหน้าที่ชาวต่างชาติให้ราบรื่น!”

การบรรยายครั้งที่ 3 เกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ จะจัดขึ้นในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2566 และจะมีหัวข้อว่า "การบรรยายเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ (เวียดนาม)" (วิทยากร: โทโมฮิโกะ อาโอยามะ)

นอกเหนือจากการแนะนำประวัติศาสตร์ของเวียดนาม ลักษณะประจำชาติ วัฒนธรรมอาหาร ฯลฯ แล้ว การสัมมนาครั้งนี้ยังได้อธิบายสิ่งที่ต้องระวังและสิ่งที่ต้องคำนึงถึงเมื่อเป็นเจ้าภาพต้อนรับคนเวียดนามจริงๆ อีกด้วย
บริษัทที่เข้าร่วมได้สอบถามคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนการยอมรับ เช่น หน่วยงานผู้ส่งและองค์กรสนับสนุนที่ลงทะเบียนไว้

ถาม: ฉันเคยจ้างพนักงานฝึกงานด้านเทคนิค (ประเภทบริษัทอิสระ) มาก่อน ขณะนี้ฉันอยู่ในประเทศบ้านเกิดของฉัน แต่ฉันอยากจะกลับไปในฐานะคนงานที่มีทักษะเฉพาะ เรื่องการขอจดหมายรับรองทางฝั่งเวียดนามนั้น เมื่อก่อนไม่มีบริษัทส่ง เพราะเป็นแบบเฉพาะบริษัท แต่กรณีเป็นทักษะเฉพาะ สามารถขอโดยไม่ต้องผ่านบริษัทส่งได้ไหม?
→ กรณีมีทักษะเฉพาะต้องได้รับจดหมายรับรองจาก DOLAB ผ่านหน่วยงานผู้ส่ง หลักการเดียวกันนี้ใช้กับผู้ฝึกงานเฉพาะบริษัทด้วย

ถาม: ฉันเข้าใจว่าหน่วยงานที่ส่งมาเป็นหน่วยงานต่างประเทศ เช่น ในเวียดนาม แต่สำหรับทักษะเฉพาะนั้น ยังมีองค์กรในญี่ปุ่นที่เรียกว่าองค์กรสนับสนุนที่จดทะเบียนแล้วด้วย เป็นไปได้ไหมที่จะให้องค์กรสนับสนุนที่จดทะเบียนในญี่ปุ่นจัดการการเจรจาทั้งหมดกับองค์กรผู้ส่ง?
→ ในกรณีที่มีคำเชิญจากต่างประเทศจากเวียดนาม จำเป็นต้องมีสัญญากับหน่วยงานส่งเพื่อออกจดหมายแนะนำในพื้นที่ มีสัญญากับหน่วยงานผู้ส่งประเภทต่อไปนี้:

① บริษัทผู้รับ ⇔ บริษัทผู้ส่ง
②องค์กรสนับสนุนที่ลงทะเบียน ⇔ องค์กรผู้ส่ง

ตามที่คุณถาม ในกรณีที่ ② หน่วยงานส่งและองค์กรสนับสนุนที่ลงทะเบียนสามารถสื่อสารกันได้โดยตรง อย่างไรก็ตาม การดำเนินการจะแตกต่างกันไปในแต่ละบริษัท

วีดีโอสัมมนา เอกสารประกอบการสัมมนา คำตอบสำหรับคำถาม ฯลฯ พลาดการบรรยายเรื่อง การอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ: การสตรีมและสื่อ" สามารถดูได้ที่
หากคุณไม่สามารถเข้าร่วมได้ กรุณาตรวจสอบ

ต่อไปนี้เป็นความคิดเห็นบางส่วนเกี่ยวกับหลักสูตร:

  • ภูมิหลังทางวัฒนธรรมและข้อมูลอื่น ๆ มีความกระชับและเข้าใจง่าย
  • คำอธิบายนั้นเข้าใจง่ายจากหลายมุมมอง ทั้งประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และภาษา
  • พื้นฐานได้รับการยืนยันอีกครั้ง
  • เป็นเรื่องดีที่ได้รู้จักเวียดนามโดยทั่วไป
  • ฉันไม่แน่ใจว่าจะสื่อสารและสอนงานในอนาคตของฉันอย่างไร ดังนั้นฉันจึงสามารถได้ยินข้อมูลที่มีประโยชน์มากมายเกี่ยวกับประเด็นนั้น

นอกจากหลักสูตรการอยู่ร่วมกันกับคนเวียดนามแล้ว เรายังจัดหลักสูตรเกี่ยวกับอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ เมียนมาร์ เนปาล และไทยด้วย!
บริษัทต่างๆ ที่กำลังพิจารณารับชาวต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะจากประเทศข้างต้น ควรตรวจสอบสิ่งนี้อย่างแน่นอน

เราจะจัดสัมมนาดีๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของคุณต่อไป!
[คอร์สเรียนออนไลน์ฟรี] ประสบปัญหาเรื่องพนักงานต่างชาติ! ฉันควรทำอย่างไร?

หากคุณเป็นบริษัทที่กำลังพิจารณาจ้างชาวต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะในอุตสาหกรรมก่อสร้าง โปรดติดต่อ JAC!

*บทความนี้เขียนขึ้นโดยอิงข้อมูลเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ.2566

ฉันเขียนบทความ!

ผู้จัดการสมาคมรวมทั่วไป ฝ่ายบริหาร (และฝ่ายวิจัย) องค์กรทักษะการก่อสร้างแห่งประเทศญี่ปุ่น (JAC)

โมโตโกะ คาโนะ

คาโนะ โมโตโกะ

เกิดที่จังหวัดไอจิ
เขาเป็นผู้รับผิดชอบด้านการประชาสัมพันธ์ การวิจัยและการสืบสวน และเป็นผู้ที่อยู่เบื้องหลังโซเชียลมีเดีย
เราอัปเดตบัญชีโซเชียลมีเดียของเราเป็นประจำทุกวัน โดยมีความปรารถนาที่จะทำให้ผู้คนตกหลุมรักญี่ปุ่น เพื่อเผยแพร่เสน่ห์ของการก่อสร้างจากญี่ปุ่นไปทั่วโลก และเพื่อให้แน่ใจว่าอุตสาหกรรมการก่อสร้างของญี่ปุ่นยังคงเป็นอุตสาหกรรมที่ผู้คนทั่วโลกเลือกใช้
เขายังมีส่วนร่วมในการวิจัยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการนำการทดสอบประเมินทักษะมาใช้ในประเทศในเอเชียและกำลังสัมภาษณ์กับองค์กรในท้องถิ่นในแต่ละประเทศอีกด้วย

บทความยอดนิยม

異文化理解講座0619_F