- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
เราจัดทำเนื้อหาหลายภาษาโดยผ่านการแปลด้วยเครื่อง ความแม่นยำในการแปลไม่ใช่ 100% เกี่ยวกับเว็บไซต์ JAC หลายภาษา
- เกี่ยวกับ JAC
- ข้อมูลสมาชิก JAC
- การยอมรับคนต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะ
- ภาพรวมของระบบแรงงานที่มีทักษะเฉพาะ
- 10 ความช่วยเหลือบังคับสำหรับชาวต่างชาติ
- ปรึกษาส่วนตัวออนไลน์
- การบรรยายฟรีในสถานที่
- สัมมนาเรื่อง การอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ
- ตัวอย่างชั้นนำของบริษัทโฮสต์
- คอลเล็กชั่นกรณีศึกษา "Visionista"
- เสียงจากคนต่างชาติ
- คู่มือการรับผู้พำนักอาศัยในต่างประเทศ / คำถามและคำตอบ
- คอลัมน์มีประโยชน์ "JAC Magazine"
- บริการสนับสนุนการยอมรับ
- บริการสนับสนุนการยอมรับทักษะเฉพาะ
- การสนับสนุนการพัฒนาทักษะ
- การศึกษาพิเศษออนไลน์
- การฝึกอบรมทักษะ
- การฝึกอบรมพิเศษสำหรับผู้ขับขี่
- หลักสูตรภาษาญี่ปุ่น
- การสนับสนุนด้านการศึกษาและการฝึกอบรม
- ระบบการอุดหนุนเพื่อการได้รับคุณวุฒิ
- สนับสนุนการส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับชุมชนท้องถิ่น
- การสนับสนุนการกลับบ้านชั่วคราว
- ความช่วยเหลือค่าธรรมเนียม CCUS
- ระบบสนับสนุนส่งเสริมการสะสมประวัติการทำงาน
- การฝึกอบรมหลังการรับเข้าเรียน
- ระบบการชดเชยสำหรับชาวต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะประเภท 1
- การดำรงชีวิตประจำวัน
- การสนับสนุนการล่ามทางการแพทย์
- การช่วยเหลือในเรื่องปัญหาชีวิตประจำวัน
- ฟรีงานและงาน
- แบบทดสอบประเมินทักษะเฉพาะ
- บ้าน
- นิตยสาร JAC
- การทำงานกับแรงงานต่างด้าว
- [รายงานการวิจัย] สิ่งที่แบบสำรวจเผยให้เห็น! ความท้าทายหลังจากรับแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้าน
- บ้าน
- นิตยสาร JAC
- การทำงานกับแรงงานต่างด้าว
- [รายงานการวิจัย] สิ่งที่แบบสำรวจเผยให้เห็น! ความท้าทายหลังจากรับแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้าน
[รายงานการวิจัย] สิ่งที่แบบสำรวจเผยให้เห็น! ความท้าทายหลังจากรับแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้าน
ฉันเขียนบทความ!

Japan Association for Construction Human Resources
ฝ่ายประชาสัมพันธ์/ฝ่ายบริหาร
โชเฮ คาตะยามะ
(โชเฮ คาตะยามะ)
สวัสดีค่ะ ฉันคาตายามะจาก JAC (Japan Association for Construction Human Resources)
บริษัทที่รับแรงงานที่มีทักษะเฉพาะต้องเผชิญมากกว่ากระบวนการตรวจคนเข้าเมือง
หลังจากเริ่มทํางานร่วมกันจริง ๆ ความท้าทายต่าง ๆ ก็ปรากฏชัดขึ้น
ครั้งนี้ เราได้ทําการสํารวจโดยมุ่งเป้าไปที่บริษัท 356 แห่งในภาคก่อสร้างที่รับแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะ โดยเน้นถึงความท้าทายที่พวกเขาเผชิญหลังจากรับเข้าทํางาน
การสํารวจนี้รวบรวมเสียงจากภาคสนามโดยตรง ตั้งแต่วิธีการสอนไปจนถึงวิธีการสื่อสาร
จากผลลัพธ์เหล่านี้ เราจึงนําเสนอความท้าทายที่เผชิญในพื้นที่และโครงการเฉพาะที่บริษัทต่าง ๆ กําลังดําเนินการ
ถาม: ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในการฝึกอบรมแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้านคืออะไร?
*อนุญาตให้ตอบได้หลายคำตอบ

คำตอบที่พบบ่อยที่สุดคือ "อุปสรรคทางภาษา" โดย 72% ของบริษัทระบุว่าเป็นความท้าทาย
ตามมาด้วย "คำแนะนำด้านความปลอดภัยและสุขภาพ" ที่ 37% และ "พฤติกรรมในการทำงาน" ที่ 24%
ในส่วนของ "อุปสรรคทางภาษา" บริษัทหลายแห่งได้แบ่งปันประสบการณ์ เช่น "เราให้คำแนะนำเป็นภาษาญี่ปุ่น และพวกเขาก็พยักหน้าตอบ เราจึงคิดว่าพวกเขาเข้าใจ แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาไม่เข้าใจเลย"
นอกจากนี้ ยังมีหลายกรณีที่ค่านิยมเกี่ยวกับความปลอดภัยและสุขภาพแตกต่างกันระหว่างประเทศบ้านเกิดของแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะทางกับประเทศญี่ปุ่น และดูเหมือนจะมีแนวโน้มอย่างมากที่จะมองข้ามความปลอดภัยและสุขภาพ โดยคิดว่า "แค่นี้ก็ดีพอแล้ว"
ในแง่ของพฤติกรรมการทำงาน ผู้ตอบแบบสอบถามบางรายกล่าวว่าสังเกตเห็นความแตกต่างในพฤติกรรมของผู้คนหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจที่ได้รับมอบหมาย เมื่อเปรียบเทียบกับแนวทางปฏิบัติในที่ทำงานของชาวญี่ปุ่น
การกระทำต่างๆ เช่น "การอ่านสถานการณ์และปฏิบัติตามอย่างเหมาะสม" เช่น การช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานที่ทำงานไม่ทัน มักจะไม่เป็นที่เข้าใจหากไม่ได้สื่อสารออกมาอย่างชัดเจน
โครงการริเริ่มเฉพาะ ณ สถานที่ดังกล่าว
เราขอให้พวกเขาอธิบายมาตรการที่พวกเขากำลังดำเนินการในพื้นที่เพื่อเป็นมาตรการรับมือ
ลองเรียบเรียงใหม่โดยใช้คำพูดที่เข้าใจง่ายกว่านี้
สถานที่ก่อสร้างมักเต็มไปด้วยศัพท์เทคนิคและคำศัพท์ยากๆ สำหรับมือใหม่ ในการประชุมตอนเช้าและคำแนะนำในการทำงาน ทำให้เป็นเรื่องท้าทายมากสำหรับชาวต่างชาติ
ตัวอย่างเช่น วิธีการเรียบเรียงประโยคใหม่โดยคำนึงถึง "ภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจง่าย" ต่อไปนี้ ได้ถูกนำมาใช้ในทางปฏิบัติ
- 禁止→ダメ
- 歩行→歩く
- 本日の作業内容→今日の仕事の内容
- 揚重→クレーンで吊ること
นอกจากนี้ ยังมีข้อคิดเห็นที่ว่า คำสรรพนามชี้เฉพาะ เช่น "that," "it," "this," และ "over there" นั้นเข้าใจยาก
การสื่อสารอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่คุณต้องการนำเสนอ ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะช่วยปรับปรุงการนำเสนอของคุณได้
สาธิตและสอน
หลายบริษัทเคยประสบกับข้อจำกัดของการพยายามสื่อสารโดยใช้เพียงคำพูดเท่านั้น
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่บางคนจะตอบว่า "ฉันเข้าใจ" ทันทีหลังจากได้รับคำแนะนำ แต่พอมาตรวจสอบภายหลัง กลับพบว่าตัวเองทำงานในวิธีที่แตกต่างไปจากที่ตกลงกันไว้โดยสิ้นเชิง
จากประสบการณ์เหล่านี้ หลายคนแสดงความคิดเห็นว่า "การแสดงให้เห็นเป็นวิธีที่ดีที่สุด มากกว่าการอธิบายด้วยคำพูด"
วิธีการที่ค่อยเป็นค่อยไป โดยการสาธิตกระบวนการด้วยท่าทางและภาษากาย และการยืนยันขั้นตอนซ้ำๆ ดูเหมือนจะนำไปสู่ความเข้าใจที่มั่นคง
ถาม: ที่ผ่านมาคุณเผชิญกับความท้าทายอะไรบ้างในการรับแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้าน?
*อนุญาตให้ตอบได้หลายคำตอบ

สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือ "ความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นไม่เพียงพอ" คิดเป็น 71% รองลงมาคือ "อื่นๆ" 26% และ "ความล่าช้าในการเรียนรู้งาน" กับ "ความขัดแย้งทางวัฒนธรรม" คิดเป็น 15% เท่ากัน
ในส่วน "อื่นๆ" ซึ่งเป็นช่องให้ผู้ตอบแบบสอบถามกรอกเอง ผู้ตอบหลายคนระบุถึงความยากลำบากและความซับซ้อนของการเปลี่ยนแปลงสถานะการอยู่อาศัย และเอกสารประกอบการสมัครจำนวนมากที่จำเป็นต้องใช้
หลายบริษัทประสบปัญหาหรือความสับสนบางอย่างหลังจากรับพนักงานเข้าทำงาน เนื่องจากทักษะภาษาญี่ปุ่นไม่เพียงพอหรือความขัดแย้งทางวัฒนธรรม และความท้าทายที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นหลังจากขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองเสร็จสิ้นแล้ว
ด้านล่างนี้ เราจะนำเสนอความท้าทาย โครงการริเริ่ม และนวัตกรรมเฉพาะด้านที่ได้รับการรายงานจากภาคสนาม
โครงการริเริ่มเฉพาะในพื้นที่
เราจะนำเสนอความท้าทายที่บริษัทเจ้าภาพเผชิญในพื้นที่จริง ตลอดจนความคิดริเริ่มและนวัตกรรมที่พวกเขาได้นำมาใช้เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านั้น
เราสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นทั่วทั้งบริษัท
เราสังเกตเห็นความคิดริเริ่มต่างๆ เช่น ครูสอนภาษาญี่ปุ่นที่สอนอย่างช้าๆ และรอบคอบ และจัดสรรเวลาให้ผู้เรียนได้สัมผัสกับภาษาญี่ปุ่นโดยจำกัดการสนทนาระหว่างชาวต่างชาติในภาษาแม่ของพวกเขา
นอกจากนี้ บริษัทบางแห่งยังได้นำแนวทางที่สร้างสรรค์มาใช้ เช่น การสร้างแบบทดสอบเฉพาะของบริษัทเอง หรือการใช้แอปพลิเคชันเพื่ออำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ร่วมกัน
สำหรับผู้ถือวีซ่าทักษะเฉพาะทาง จะต้องมีคะแนนสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น (JLPT) ระดับ N4 ขึ้นไป อย่างไรก็ตาม แม้จะได้คะแนนระดับ N4 แล้ว ก็ไม่ได้หมายความว่าทักษะเหล่านั้นจะสามารถนำไปใช้ในการทำงานและการสื่อสารในที่ทำงานได้โดยตรงเสมอไป ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องมีระบบสนับสนุนรองรับหลังจากที่แรงงานได้รับการยอมรับเข้าสู่ตลาดแรงงานแล้ว
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่นที่จำเป็นสำหรับแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้าน โปรดดูที่หน้าเว็บที่ระบุไว้
ระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่นของแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้านเป็นอย่างไร? มีข้อควรพิจารณาอะไรบ้าง และควรดำเนินการอย่างไรหลังจากที่พวกเขาเดินทางมาถึง?
อธิบายวัฒนธรรมและประเพณีอย่างละเอียดถี่ถ้วน
มีรายงานการร้องเรียนจากเพื่อนบ้านเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ เช่น การทิ้งขยะและเสียงดังในเวลากลางคืน และหลายบริษัทดูเหมือนจะตระหนักถึงความสำคัญของการอธิบายกฎระเบียบการอยู่อาศัยให้ผู้เช่าอย่างละเอียดถี่ถ้วนเมื่อพวกเขาย้ายเข้ามา
นอกจากนี้ บางคนก็ไม่เข้าใจว่าทำไมจึงห้ามถ่ายภาพในบริเวณนั้น
ในบางกรณี สื่อสังคมออนไลน์แพร่หลายในประเทศบ้านเกิดของแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้านมากกว่าในญี่ปุ่น ซึ่งอาจนำไปสู่ความเสี่ยงด้านการจัดการข้อมูลได้ แม้ว่าจะไม่มีเจตนาร้ายก็ตาม
ปัญหาประเภทนี้มักไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยคำอธิบายเพียงครั้งเดียวในตอนที่ย้ายเข้าอยู่หรือเริ่มงาน การสื่อสารข้อมูลซ้ำๆ และต่อเนื่องจึงเป็นสิ่งสำคัญ
ใช้ประโยชน์จากล่ามและองค์กรสนับสนุนอย่างเต็มที่
เราได้รับความคิดเห็นมากมายจากผู้คนที่กล่าวว่าพวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากล่ามหรือเจ้าหน้าที่จากองค์กรสนับสนุนที่จดทะเบียน เมื่อพวกเขาประสบปัญหาด้านภาษาหรือปัญหาอื่นๆ ในชีวิตประจำวัน
ดูเหมือนว่าการใช้ประโยชน์จากความช่วยเหลือภายนอกอย่างแข็งขัน แทนที่จะพยายามจัดการทุกอย่างด้วยตนเอง จะเป็นประโยชน์อย่างมากในการแก้ไขปัญหาต่างๆ
ถาม: คุณพบปัญหาอะไรบ้างในการสื่อสารกับแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้าน?
*อนุญาตให้ตอบได้หลายคำตอบ

ผลการสำรวจพบว่า 52% ระบุว่า "วิธีการสื่อสารคำแนะนำ" 50% ระบุว่า "อุปสรรคทางภาษา" 41% ระบุว่า "ความเข้าใจในคำศัพท์ทางเทคนิค" และ 7% ระบุว่า "ความแตกต่างในขั้นตอนการทำงาน"
ในส่วนของวิธีการสื่อสารคำแนะนำและอุปสรรคทางภาษา ข้อร้องเรียนที่พบบ่อยที่สุดคือ "แม้ว่าฉันจะบอกว่า 'ฉันเข้าใจ' แต่จริงๆ แล้วฉันก็ยังไม่เข้าใจ"
เราได้เรียนรู้ว่าบริษัทต่างๆ กำลังดำเนินโครงการและความพยายามต่างๆ เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้
สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการสื่อสารกับแรงงานต่างชาติอย่างราบรื่น โปรดดูที่นี่ด้วย
ควรใช้มาตรการใดบ้างเพื่อให้การสื่อสารกับแรงงานต่างชาติเป็นไปอย่างราบรื่น?
โครงการริเริ่มเฉพาะ ณ สถานที่ดังกล่าว
ด้านที่มักเป็นอุปสรรคในการสื่อสารคือความเข้าใจภาษา
เราขอให้พวกเขาอธิบายมาตรการที่พวกเขากำลังดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว
ฝึกฝนนิสัยการตั้งคำถามว่า "ฉันเข้าใจแล้ว"
มีรายงานหลายกรณีที่บุคคลตอบว่า "ฉันเข้าใจ" หรือ "ไม่เป็นไร" แม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ ส่งผลให้พวกเขากระทำการที่แตกต่างจากคำแนะนำ
เพื่อตอบสนองต่อเรื่องนี้ บริษัทบางแห่งได้แสดงความคิดเห็นว่า "พวกเขาอาจตอบโต้เพราะคิดว่าตัวเองจะถูกตำหนิ"
สิ่งสำคัญคืออย่าตัดสินจากคำตอบของพวกเขาเพียงอย่างเดียว แต่ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจโดยให้พวกเขาได้ลองทำจริง ๆ
ผู้ตอบแบบสอบถามบางรายกล่าวว่าพวกเขา "ตระหนักว่าตนเองไม่เข้าใจความแตกต่างเล็กน้อย" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการพัฒนาทักษะการสังเกตผ่านการปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันก็มีความสำคัญเช่นกัน
แนวทางอีกประการหนึ่งที่แนะนำคือ การแทนที่วลีอย่าง "ห้ามทำ" หรือ "ควรทำ" ในคำแนะนำด้วยคำที่ชัดเจนกว่า เช่น "ตกลง/ไม่ตกลง"
ใช้การสื่อสารที่ไม่ใช้คำพูด
วิธีการอื่นๆ ได้แก่ การใช้ท่าทางและภาษากายในการสอน ตลอดจนการอธิบายขั้นตอนการทำงานด้วยแผนภาพและแผนภูมิ
ในบางกรณี การผสมผสานการกระทำและข้อมูลภาพอาจช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น แทนที่จะพึ่งพาภาษาเพียงอย่างเดียว
ใช้ LINE และเครื่องมือแปลภาษา
บางบริษัทได้จัดตั้งระบบโดยใช้ LINE เป็นช่องทางการสื่อสาร และแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้านจะใช้เครื่องมือแปลภาษาเพื่อตอบกลับ
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะแยกวิธีการสื่อสารและวิธีการยืนยันออกจากกัน เช่น การใช้โทรศัพท์เพื่อตรวจสอบว่าอีกฝ่ายเข้าใจหรือไม่ และใช้ให้เหมาะสมกับสถานการณ์
บริษัทหลายแห่งใช้เครื่องมือแปลภาษาเป็นวิธีการสื่อสารกับแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้าน
เราจะอธิบายเรื่องนี้โดยละเอียดเพิ่มเติมในบทต่อไป
ถาม: คุณใช้ช่องทางการสื่อสารใดกับแรงงานต่างชาติ?
*อนุญาตให้ตอบได้หลายคำตอบ

วิธีการที่พบมากที่สุด ซึ่งมีบริษัทถึง 66% ระบุว่าเป็นวิธีที่ใช้ คือ "การใช้แอปแปลภาษา"
ถัดมา หมวด "อื่นๆ" คิดเป็น 26% หมวด "การจัดหาล่าม" คิดเป็น 24% และหมวด "คู่มือและสื่อการเรียนการสอนหลายภาษา" คิดเป็น 19%
สำหรับแต่ละวิธีการ เราได้รับความคิดเห็นมากมายจากบริษัทต่างๆ เกี่ยวกับวิธีการใช้งานเฉพาะด้าน และความท้าทายที่พวกเขาเผชิญ
โครงการริเริ่มเฉพาะ ณ สถานที่ดังกล่าว
จากข้อมูลที่ได้รับจากบริษัทต่างๆ เราจะนำเสนอโครงการริเริ่มที่กำลังดำเนินการอยู่จริงในภาคสนาม
ใช้แอปแปลภาษา
ผู้ใช้หลายคนกล่าวถึงการใช้แอปเป็นเครื่องมือเสริม เช่น "ตรวจสอบข้อมูลสำคัญด้วยแอปแปลภาษา" หรือ "แปลและแจกจ่ายเอกสารล่วงหน้าโดยใช้ ChatGPT เป็นต้น"
ในทางกลับกัน บริษัทบางแห่งรู้สึกว่าแอปแปลภาษามีข้อจำกัด เช่น "การแปลผิดบ่อยครั้ง" และ "ความยากลำบากในการถ่ายทอดความหมายที่แตกต่างกันอย่างมีประสิทธิภาพ"
เนื่องจากขาดความเชื่อมั่นในความถูกต้องแม่นยำของการแปล บางคนจึงใช้ทั้งสองวิธีอย่างชาญฉลาดขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เช่น ให้ความสำคัญกับการสาธิตมากกว่าการอธิบายด้วยวาจา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับงาน
จัดทำคู่มือหลายภาษา
ปัจจุบันมีบริษัทจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่สร้างสื่อหลายภาษาซึ่งสรุปชื่อและวิธีใช้เครื่องมือ ขั้นตอนการทำงาน และข้อควรระวังด้านความปลอดภัย โดยมักมีภาพถ่ายและแผนภาพประกอบอยู่ด้วย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านความปลอดภัยและสุขภาพ บางคนเสนอแนะว่าการใช้เวอร์ชันในภาษาแม่ของผู้ใช้จะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ
ประสานงานกับล่าม องค์กรสนับสนุนที่จดทะเบียน และอื่นๆ
บริษัทหลายแห่งได้จัดตั้งระบบที่ให้มีล่ามอยู่ด้วยในระหว่างการสนทนาที่สำคัญ (เช่น เกี่ยวกับเงื่อนไขการจ้างงาน ปัญหาส่วนบุคคล การปรึกษาทางการแพทย์ เป็นต้น)
ดูเหมือนว่าหลายคนใช้ภาษาญี่ปุ่นในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน แต่จะใช้ล่ามสำหรับเรื่องที่มีรายละเอียดและสำคัญ
บางบริษัทถึงกับจ้างพนักงานล่ามโดยเฉพาะเป็นพนักงานประจำเต็มเวลาเลยทีเดียว
เราให้ความสำคัญกับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
หลายบริษัทเชื่อว่าการสร้างความสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันเป็นรากฐานของการสื่อสาร นอกเหนือจากการใช้แอปแปลภาษาและการจ้างล่ามแล้ว ยังพบเห็นความพยายามในลักษณะดังต่อไปนี้:
- กิจกรรมทางสังคมภายนอก เช่น งานเลี้ยงอาหารค่ำ งานปิ้งย่าง และการแข่งขันกีฬา
- การมีปฏิสัมพันธ์ผ่านการดูวิดีโอเป็นงานอดิเรก
- การใช้ LINE และสื่อสังคมออนไลน์
- การสะสมบทสนทนาในชีวิตประจำวัน
หลายบริษัทมองว่าการสร้างบรรยากาศที่พนักงานรู้สึกสบายใจที่จะพูดถึงปัญหาต่างๆ เป็นกุญแจสำคัญในการรักษาพนักงานไว้ในระยะยาว
งานที่แท้จริงเริ่มต้นหลังจากได้รับการตอบรับแล้ว! ใช้ประโยชน์จากบริการสนับสนุนของ JAC ให้เต็มที่!
แม้ว่าแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้านจะเป็นทรัพยากรที่มีค่า แต่จากผลสำรวจข้างต้นแสดงให้เห็นว่า บางครั้งพวกเขาก็ยังต้องการความช่วยเหลือในด้านต่างๆ เช่น ภาษา วัฒนธรรม และการฝึกอบรมด้านอาชีพ
ที่ Japan Association for Construction Human Resources (JAC) เรามีบริการหลากหลายเพื่อสนับสนุนการรับบุคคลต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะ!
* บริการสนับสนุนการรับงานของ JAC ดําเนินการตามค่าธรรมเนียมการรับงานสําหรับแรงงานต่างชาติประเภท 1 ที่ได้รับการยอมรับ
บริการสนับสนุนของ JAC สำหรับการรับพนักงานที่มีทักษะเฉพาะด้าน
ที่ JAC เราให้การสนับสนุนแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้านจากสามแง่มุมหลักดังต่อไปนี้ เพื่อให้พวกเขาสามารถประสบความสำเร็จในอาชีพการงานได้ในระยะยาว
① การสนับสนุนการพัฒนาทักษะ
เราจัดฝึกอบรมและเวิร์คช็อปเพื่อช่วยให้แรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้านพัฒนาทักษะของตนเอง
จากการสำรวจพบว่า 37% ของบริษัทต่างๆ รู้สึกว่าตนเองประสบปัญหาเกี่ยวกับ "แนวทางด้านความปลอดภัยและสุขภาพ" แต่ JAC มีหลักสูตรการศึกษาพิเศษและการฝึกอบรมทักษะออนไลน์ฟรี ซึ่งสามารถเรียนได้ในภาษาแม่ของคุณ
นอกจากนี้ เรายังให้การสนับสนุนอย่างครอบคลุมสำหรับการพัฒนาทักษะที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการทำงานจริง รวมถึงหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นเพื่อแก้ไขปัญหา "ความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นไม่เพียงพอ" ซึ่งเป็นปัญหาที่บริษัทถึง 71% ระบุไว้ และการสนับสนุนด้านการฝึกอบรมทางการศึกษาเพื่อช่วยให้พนักงานได้รับทักษะที่เกี่ยวข้องกับงาน
② สนับสนุนการส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับชุมชนท้องถิ่น
เรายังมีระบบสนับสนุนค่าธรรมเนียม CCUS (Construction Career Up System) ระบบสนับสนุนเพื่อส่งเสริมการสะสมประวัติการทํางาน และการสนับสนุนชั่วคราวสําหรับผู้กลับคืนสู่ประเทศ
ผลสำรวจยังเผยให้เห็นว่า "การสื่อสารและการสร้างความสัมพันธ์ในทุกวันนำไปสู่การรักษาพนักงานในระยะยาว" และ JAC จะสนับสนุนการสร้างรากฐานที่ช่วยให้แรงงานต่างชาติสามารถทำงานได้อย่างสบายใจในระยะยาว โดยมุ่งเน้นการสร้างสภาพแวดล้อมเช่นนั้น
③ การสนับสนุนการดำเนินชีวิตประจำวัน
เรามีระบบรองรับเพื่อช่วยเหลือคุณเมื่อคุณประสบปัญหาต่างๆ นอกเหนือจากเรื่องงาน เช่น การช่วยเหลือด้านการล่ามทางการแพทย์ หรือความช่วยเหลือในเรื่องปัญหาชีวิตประจำวัน
การไปโรงพยาบาลและปัญหาในชีวิตประจำวันเป็นสถานการณ์ที่บริษัทต่างๆ จัดการได้ยากหากต้องรับมือด้วยตนเอง
การใช้ประโยชน์จากความช่วยเหลือเฉพาะด้านเช่นนี้ จะช่วยลดภาระทั้งของบริษัทและแรงงานต่างชาติได้
บริการสนับสนุนการรับแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะของ JAC ช่วยแก้ไขความท้าทายและปัญหาทั่วไปที่พบเจอเมื่อรับแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะ
เรามีบริการหลากหลายประเภท โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในหน้าถัดไป
บริการสนับสนุนสำหรับการรับสมัครแรงงานฝีมือเฉพาะทาง
ให้การสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมหลังการรับเข้าศึกษา
บริษัทที่ได้รับการรับรองภายใต้แผนรับแรงงานฝีมือเฉพาะด้านการก่อสร้าง ต้องเข้าร่วม "การฝึกอบรมหลังการจ้างงาน" ที่จัดโดย FITS (Foundation for International Transfer of Skills and Knowledge in Construction) ซึ่งเป็นองค์กรบริหารการจ้างงานที่เหมาะสม ภายในประมาณหกเดือนหลังจากเริ่มงานสําหรับชาวต่างชาติ
หลักสูตรนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ชาวต่างชาติที่เดินทางมาญี่ปุ่นในญี่ปุ่นเข้าใจระบบแรงงานเฉพาะและวิธีการของอุตสาหกรรมก่อสร้างอย่างลึกซึ้ง
JAC จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการฝึกอบรมหลังเดินทางมาถึงนี้
รายละเอียดเกี่ยวกับการฝึกอบรมหลังการตอบรับเข้าเรียน สามารถดูได้ที่นี่
การฝึกอบรมหลังการรับมอบงานเพื่อเพิ่มความเข้าใจในระบบให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
สัมมนาเรื่อง การอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ
จากผลการสำรวจแสดงให้เห็นว่า การสื่อสารที่ดีกับบุคลากรต่างชาติไม่เพียงแต่ต้องให้การสนับสนุนบุคลากรต่างชาติเหล่านั้นเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความเข้าใจและการมีส่วนร่วมจากบริษัทผู้รับด้วย
บริษัท JAC เสนอหลักสูตร "เรียนรู้เกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันกับพนักงานต่างชาติ" ฟรี สำหรับพนักงานชาวญี่ปุ่น
หลักสูตรนี้ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น ความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม และภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับการสื่อสารกับบุคลากรต่างชาติได้อย่างราบรื่น
โปรดใช้โอกาสนี้เพื่อทำความเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความท้าทายทั่วไปที่เกิดขึ้นหลังจากการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ เช่น "การสื่อสารคำแนะนำไม่ชัดเจน" และ "ความสับสนจากความแตกต่างของค่านิยม"
[ออนไลน์, ฟรี] "เรียนรู้การอยู่ร่วมกับพนักงานต่างชาติ" สำหรับพนักงานชาวญี่ปุ่น
สรุป: การให้การสนับสนุนเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งหลังจากรับแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้านแล้ว!
ผลสำรวจเผยให้เห็นว่าหลายบริษัทกำลังพยายามอย่างจริงใจที่จะดึงดูดบุคลากรที่มีความสามารถจากต่างประเทศ
ค่านิยมและความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นของแต่ละบุคคลนั้นแตกต่างกัน และนั่นก็เป็นความจริงแม้แต่กับพนักงานชาวญี่ปุ่นของเรา
ถึงแม้ว่าในช่วงแรกอาจจะไม่ราบรื่นนัก แต่หลายบริษัทก็สามารถสร้างความไว้วางใจผ่านการปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวัน และทำให้พนักงานกลายเป็นสินทรัพย์ที่มีค่าในระยะยาวได้
สิ่งสำคัญคืออย่าพยายามจัดการทุกอย่างในบริษัทเดียว
มาใช้ประโยชน์จากบริการสนับสนุนของ JAC ให้เกิดประโยชน์สูงสุด และสร้างระบบการยอมรับที่ยั่งยืนกันเถอะ!
หากคุณเป็นบริษัทที่กำลังพิจารณาจ้างชาวต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะในอุตสาหกรรมก่อสร้าง โปรดติดต่อ JAC!
ผู้เขียนบทความนี้

Japan Association for Construction Human Resources
ฝ่ายประชาสัมพันธ์/ฝ่ายบริหาร
โชเฮ คาตะยามะ
(โชเฮ คาตะยามะ)
เดิมทีมาจากจังหวัดฟุกุชิมะ
ปัจจุบันฉันทำงานด้านประชาสัมพันธ์
ในงานประชาสัมพันธ์ของฉัน ฉันสัมภาษณ์บริษัทต่างๆ ที่จ้างแรงงานต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะด้านในภาคการก่อสร้าง เกี่ยวกับโครงการริเริ่มที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของพวกเขา จากนั้นจึงเขียนบทความและเผยแพร่ข้อมูลเหล่านั้น
นอกจากนี้ เรายังคงแบ่งปันข้อมูลอย่างต่อเนื่องทุกวัน โดยหวังว่าแรงงานต่างชาติในญี่ปุ่นจะได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเอกลักษณ์เฉพาะตัวของญี่ปุ่น เช่น เสน่ห์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น และแนวทางการทำงานของเรา
บทความที่เกี่ยวข้อง
[รายงานการวิจัย] สิ่งที่แบบสำรวจเปิดเผย! ความเป็นจริงของการเตรียมการรับแรงงานทักษะเฉพาะทาง
การพิจารณา "การสอนภาษาญี่ปุ่น" สำหรับแรงงานต่างชาติ: สิ่งจำเป็นและวิธีการสอนมีอะไรบ้าง?
อะไรทำให้สถานที่ทำงานเป็นมิตรกับชาวต่างชาติ? ประเด็นสำคัญในการสร้างสถานที่ทำงานที่บริษัทควรนำไปใช้
มาดูสาเหตุและมาตรการความปลอดภัยสำหรับภัยพิบัติครั้งใหญ่ 3 ครั้งในอุตสาหกรรมการก่อสร้างกัน!






