Muayyan ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy fuqarolarning yapon tili darajasi qanday? Qabul qilingandan keyin nimalarga e'tibor berish kerak va qanday choralar ko'rish kerak

"Ma'lum malakali ishchi" yashash joyi maqomiga ega bo'lgan chet elliklar ma'lum darajada yapon tilini bilish qobiliyatiga ega

Aslida, chet elliklar "Belgilangan malakali ishchi" yashash joyi maqomi ostida ishlash uchun yapon tilini bilishlarini isbotlashlari kerak.
Bu sizning ish va kundalik hayot uchun zarur bo'lgan yapon tilini tushunishingizni va ravon muloqot qilishingizni ta'minlash uchun.

Shuning uchun, ma'lum bir ko'nikmalarga ega yashash maqomini olganingizdan so'ng, sizda ma'lum darajada yapon tilini bilish qobiliyati bor deb baholanishi mumkin.

Yapon tilining aniq darajalarini ko'rib chiqishdan oldin, avval chet elliklar yashash maqomini olish uchun topshiradigan asosiy imtihonlar bilan tanishtiramiz.

Yapon tilini bilish darajasini tasdiqlash uchun asosiy imtihonlar

Chet elliklar yapon tilini bilishlarini isbotlash uchun ikkita odatiy imtihon topshirishadi:

• Yapon tilini bilish darajasi testi (JLPT)
• Yapon tili asoslari bo'yicha Yaponiya asos testi (JFT-Basic)

Yapon tilini bilish darajasi testi (JLPT)

Yapon tilini qanchalik yaxshi tushunishingizni o'lchash uchun mo'ljallangan test bo'lib, asosan "o'qish ko'nikmalari" va "eshitish ko'nikmalari"ga e'tibor qaratadi.
U Yaponiya jamg'armasi va Japan Educational Exchanges and Services tomonidan tashkil etiladi.

Bu nomzodning darajani tanlab, ariza topshiradigan usulidir.
Darajalar beshta bosqichga bo'lingan, eng qiyin N1 dan eng oson N5 gacha.

Shuning uchun, qaysi darajadan o'tganini tekshirish, qabul qilmoqchi bo'lgan odam ish joyida qanchalik yaxshi muloqot qila olishini aniqlashga yordam beradi.

Yapon tili asoslari bo'yicha Yaponiya asos testi (JFT-Basic)

Yaponiya asoslari bo'yicha yapon tili testi - bu Yaponiya Jamg'armasi tomonidan asosan Yaponiyaga ishlash uchun kelgan chet elliklar uchun yapon tilining asosiy darajasini o'lchash uchun o'tkaziladigan test.

Biz sizning ma'lum darajada kundalik suhbatlashish va normal ishlash qobiliyatingizga ega ekanligingizni baholaymiz.

Umumiy Yevropa Malumotnomalar Doirasiga (CEFR) asoslanib, imtihonlar A1 (eng oson) dan C2 (eng qiyin) gacha bo'lgan olti balli shkala bo'yicha baholanadi.

Aytgancha, agar 2-sonli "Texnik stajyor tayyorlash" maqomini muvaffaqiyatli tugatgan va "1-sonli belgilangan malakali ishchi" maqomiga o'tayotgan chet el fuqarosi yapon tilini bilish darajasi bo'yicha imtihondan ozod qilinadi.
Buning sababi, uch yillik texnik stajyorlik davrida ma'lum darajada yapon tilini bilish qobiliyati allaqachon o'zlashtirilgan deb taxmin qilinadi.

Muayyan malakali chet elliklar tomonidan yapon tilini bilish darajasi

Biz yapon tilini bilish testi (JLPT) va Yaponiya jamg'armasi yapon tili testi (JFT-Basic) yordamida ma'lum bir ko'nikmalarga ega yashash maqomini olish uchun zarur bo'lgan sertifikatlash ko'rsatmalarini taqdim etamiz.

Yapon tilini bilish darajasi testi (JLPT)

Yuqorida aytib o'tilganidek, yapon tilini bilish testi N1 dan N5 gacha bo'lgan beshta darajaga bo'lingan.

Daraja bo'yicha ko'rsatmalar quyidagicha:

• N1: Ishbilarmonlik suhbatlarini, sharafli tilni va xushmuomala tilni tushuna oladigan va teng huquqli asosda muhokamalar olib bora oladigan daraja
• N2: Kundalik suhbatlarni boshqarish va ma'lum darajada ish suhbatlari va tushuntirish materiallarini tushunish qobiliyati
• N3: Kundalik suhbatni ma'lum darajada tushuna oladi
• N4: Sekin suhbatlar va oddiy gaplarni tushuna oladi
• N5: Asosiy so'zlarni, qisqa jumlalarni va oddiy belgilarni tushuna oladi.

1-sonli ko'nikmalar uchun yapon tilini N4 yoki undan yuqori darajada bilish talab etiladi.

N4 darajasi asosiy lug'at va kanji yordamida yozilgan tanish jumlalarni o'qiy oladigan va sekin aytiladigan kundalik suhbatlarning ko'pini tushuna oladigan daraja hisoblanadi.

Xususan, u quyidagi qobiliyatlarni namoyish etadi:

[O'qish qobiliyati]

• Asosiy lug'at va kanji yordamida yozilgan tanish mavzulardagi matnlarni o'qish va tushunish qobiliyati

[Tinglash qobiliyatlari]

• Kundalik vaziyatlarda sekin gapiriladigan suhbatlarning ko'pini tushunishga qodir

* Manba: Yapon tilini bilish darajasi testi (JLPT) "N1 dan N5 gacha: Sertifikatlash bo'yicha ko'rsatmalar"

Yapon tilini bilish testi o'qish va tinglash qobiliyatlarini o'lchaydi, ammo N4 darajasidagi chet elliklar uchun gapirish va yozish qobiliyatlari quyidagi darajalarda hisoblanadi.

[Gapirish qobiliyati]

• Oddiy so'zlar bilan odamning qanday his-tuyg'ularini, masalan, hayrat yoki baxtni va buning sabablarini tushuntira oladi.
• Tanish va kundalik mavzular (masalan, sevimli mashg'ulotlari, dam olish kunlari rejalari) haqida gaplasha olish

[Yozish qobiliyati]

• Do'stlarim va hamkasblarimga kundalik ishlar haqida oddiy eslatmalar yoza olaman.
• Do'stlarimga oddiy xatlar yoki elektron pochta xabarlarini yozib, ularni so'rashim yoki taklif qilishim mumkin

* Manba: Yapon tilini bilish testidan muvaffaqiyatli o'tgan nomzodlar va mutaxassislarning baholariga asoslangan darajalar bo'yicha bajarilishi mumkin bo'lgan ishlar ro'yxati

Yapon tili asoslari bo'yicha Yaponiya asos testi (JFT-Basic)

Yuqorida aytib o'tilganidek, Yaponiya Yapon Tili Testi oltita darajaga, A1 dan C2 gacha bo'lgan darajalarga bo'lingan.

Daraja bo'yicha ko'rsatmalar quyidagicha:

• C2: Yaponlar bilan bir xil darajada so'zlarni tushuna oladi va o'z fikrlarini aniq ifoda eta oladi
• C1: Uzoq jumlalar va suhbatlarni, shuningdek, yuqori darajada ixtisoslashgan kontentni tushunish va ifodalash qobiliyatiga ega.
• B2: Ixtisoslashgan mavzular va mavhum kontentni tushunish va tushuntirish qobiliyati
• B1: Tanish mavzular va o'rtacha murakkab suhbatlarni muhokama qila oladi
• A2: Kundalik va ish bilan bog'liq oddiy aloqalarni amalga oshirishga qodir
• A1: Sekin suhbatlarni tushuna oladi va oddiy suhbatlar qila oladi

1-sonli ko'nikmalar uchun yapon tilini A2 yoki undan yuqori darajada bilish talab etiladi.

A2 darajasi "ma'lum darajada kundalik suhbatlashish va kundalik hayotda hech qanday muammoga duch kelmaslik qobiliyati" sifatida ta'riflanadi.
Xususan, siz quyidagi qobiliyatlarni namoyish etasiz:

[Kundalik hayotda qobiliyatni tushunish]

• Shaxsiy ma'lumotlar, oila, xaridlar, mahalliy tadbirlar, ish va boshqalar bilan bog'liq tanish jumlalar va iboralarni tushuna oladi.

[Muloqot qobiliyatlari]

• Oddiy, kundalik doirada tanish mavzular haqida ma'lumot almashish imkoniyatiga ega.
• Kelib chiqishingizni, yaqin atrofingizni va ishingiz talablarini sodda so'zlar bilan tushuntira oling

* Malumotnoma: JFT-Basic, Yaponiya Jamg'armasining yapon tili testi "JFT-Basic nima?"

Biz har bir darajada qanday aloqa turini amalga oshirish mumkinligini ko'rsatadigan suhbatlarning aniq misollarini keltiramiz.

【N5（A1）】

Agar sekin gapirsangiz, asosiy ko'rsatmalar va jadvallarni tushunishingiz mumkin.

misol:
Yapon xodimi: Ertaga soat 9 da yig'ilish bo'ladi. Iltimos, kechikmang.

Shuningdek, o'zingizni tanishtirishingiz va sevimli taomlaringiz kabi oddiy narsalar haqida gaplashishingiz mumkin bo'ladi.

misol:
Chet ellik xodim: Men Vetnamdanman. Menga surat juda yoqadi.

【N4（A2）】

Agar siz biroz sekin gapirsangiz, odatda kundalik suhbatlarni tushunishingiz mumkin.

misol:
Yapon xodimi: Ertaga kompaniyaning yubiley kechasi. Iltimos, kostyum kiying.
Chet ellik xodim: Galstuk taqasizmi?

Shuningdek, his-tuyg'ularingiz va sabablaringizni qisqa jumlalar bilan ifodalashingiz mumkin.

misol:
Xorijiy xodim: Kecha zilzila bo'lganida hayron bo'ldim. Vetnamda zilzilalar yo'q.

Muayyan ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy fuqarolarning yapon tili darajasini baholashda e'tiborga olish kerak bo'lgan narsalar

Muayyan ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy fuqarolarni qabul qilishda, yapon tilini bilish qobiliyatini faqat test natijalariga qarab baholashda ehtiyot bo'lish kerak.

Imtihonlar va amaliy ishlar uchun muloqot qobiliyatlari alohida narsalar deb hisoblanadi.

Yapon tilini bilish testi (JLPT) va yapon tili asoslari testi (JFT-Basic) asosan ko'p tanlovli varaqlar yoki kompyuterga asoslangan test (CBT) yordamida o'tkaziladi.

Ushbu testlar grammatika, lug'at, o'qishni tushunish va tinglab tushunish kabi qobiliyatlarni o'lchashi mumkin, ammo ular ish joyida zarur bo'lgan "suhbatlashish qobiliyati"ni yetarli darajada o'lchamaydi.

Ba'zi odamlar imtihonlarda yuqori ball olish uchun grammatika va lug'at bo'yicha yetarli bilimga ega bo'lsalar ham, ular o'zlarini haqiqiy suhbatlarda ifoda etishda yoki aytilganlarni tushunishda qiynalishi mumkin.
Boshqa tomondan, imtihonlarda yozish yoki o'qishni tushunishda yaxshi bo'lmagan, ammo ish joyida kundalik suhbat yoki og'zaki muloqotda yaxshi bo'lgan odamlar ham bor.

Suhbatdan xulosa chiqarish ham muhimdir

Sinov uchun talab qilinadigan daraja shunchaki ma'lum bir ko'nikmalarga ega yashash joyi maqomini olish uchun minimal standartdir.
Shuning uchun, yapon tilini bilish qobiliyatini aniqroq baholash uchun suhbat davomida muloqot qilish muhimdir.

Suhbat davomida quyidagi fikrlarni tekshirish yaxshi fikr:

• Savolni to'g'ri tushundingizmi?
• Fikrlaringizni aniq ifoda etish qobiliyatiga egamisiz?
• Siz ravon muloqot qilishga tayyorlikni ko'ryapsizmi?
• Siz muloyim tildan foydalana olasizmi?

Bundan tashqari, haqiqiy ishingizda foydalanadigan texnik atamalar va ko'rsatmalardan foydalanish va ularni tushunish mumkinligini tekshirish muhimdir.

Muayyan ko'nikmalar tizimi - bu darhol ishga tushirilishi mumkin bo'lgan inson resurslarini qabul qiladigan tizim.
Shuning uchun, biznesda ishlatiladigan atamalarni tushunishingizga ishonch hosil qilish muhimdir.
Xavfsizlik bilan bog'liq atamalarni to'g'ri tushunganingizga ishonch hosil qiling.

Masalan, qurilish maydonlarida ko'pincha ishlatiladigan "bikaru" (urmoq) va "hasamareru" (ushlanmoq) so'zlari yapon tilini bilish testining N3 darajasiga mos keladi.
Bu so'zlarni N4 darajasida tushunish qiyin bo'lishi mumkin, ammo xavfsiz ishlash uchun ularni bilish juda muhimdir.

Shuningdek, malakali xorijiy ishchilar bilan suhbatlashishda tekshirish kerak bo'lgan narsalar uchun quyidagi ustunga qarang.
Muayyan malakali xorijiy ishchi bilan suhbatda qanday savollar berishingiz kerak? Savollarga misollar va e'tiborga olish kerak bo'lgan fikrlar

Qabul qilinganidan keyin ham yapon tilini o'rganish zarur

Hatto yaponlar ham biznes bilan bog'liq terminologiyani tushunishda qiyinchiliklarga duch kelishlari mumkin.
Muayyan ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy fuqarolar darhol ishlashga tayyor bo'lishsa-da, ularning yapon tili ko'nikmalarining katta qismi Yaponiyada yashash va ishlash orqali o'zlashtiriladi.

Muayyan malakali ishchi yashash maqomini olganidan keyin ham yapon tilini o'qitish tizimini yaratish muhimdir.
Malakali xorijiy ishchilarga yapon tilini o'rganish imkoniyatini berish qabul qiluvchi kompaniyaning vazifalaridan biridir.

Xost kompaniyalari tomonidan taqdim etiladigan yordamga misollar:

• Biznes uchun zarur bo'lgan texnik atamalar lug'atini yaratish
• Yapon tilida muloqotni qo'llab-quvvatlash tizimini yaratish
• Yapon tili darslariga qatnashishni qo'llab-quvvatlash

Faqat test ballariga e'tibor qaratish emas, balki amaliy muloqot ko'nikmalarini baholash va qabul qilinganidan keyin ham yapon tilini o'rganishda doimiy yordam ko'rsatish muhimdir.

Agar siz ma'lum ko'nikmalarga ega bo'lgan chet elliklar bilan yapon tilida muloqot qilishdan xavotirda bo'lsangiz

Belgilangan ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy fuqarolar bilan yanada ravon muloqot qilish uchun ham yaponiyalik xodimlardan, ham belgilangan ko'nikmalarga ega xorijiy fuqarolardan tushunish, topqirlik va harakat talab etiladi.

Masalan, siz quyidagilarni qilishingiz mumkin:

• "Oson yaponcha" dan foydalaning
• Rasmlar va imo-ishoralar yordamida muloqot qiling
• Tarjima vositalaridan foydalaning
• Tadbirlar va boshqalar orqali muloqot imkoniyatlarini oshiring.
• Tashqi trening va kurslardan foydalaning

"Easy Japanese" - bu chet elliklar uchun oson tushuniladigan qilib o'zgartirilgan yapon tili bo'lib, unda qisqa jumlalar, kamroq kanji belgilariga ega jumlalar va oson grammatika qo'llaniladi.
Batafsil ma'lumot uchun bu yerga qarang.
Oson yapon tili nima? Misol jumlalar va uning qanday paydo bo'lganligi bilan tanishing

JAC shuningdek, yaponiyalik xodimlar va maxsus ko'nikmalarga ega xorijiy fuqarolar o'rtasidagi o'zaro tushunishni chuqurlashtirish uchun quyidagi kurslarni o'tkazadi!

Yaponiyalik xodimlar uchun JAC kursi

JAC ma'lum ko'nikmalarga ega xorijiy fuqarolarni ishga yollaydigan kompaniyalarning yaponiyalik xodimlari uchun "Chet elliklarning birgalikda yashash kursi"ni o'tkazadi.
Chet elliklar bilan birga yashash kursi

Biz xorijiy xodimlar bilan muloqot qilish, shuningdek, turli mamlakatlar va dinlar madaniyati uchun muhim bo'lgan "oson yapon tili" tushunchasini chuqurlashtiramiz va yapon va xorijiy xodimlar uchun qulay ish muhitini yaratish bo'yicha maslahatlarni ko'rib chiqamiz.

Agar siz avvalgi ma'ruzalarni o'tkazib yuborgan bo'lsangiz, ularni bu yerda tomosha qilishingiz mumkin.
Yaponiyalik xodimlar uchun "Chet elliklarning birgalikda yashash seminari" uchun hisobot, o'tkazib yuborilgan ko'rsatuv va materiallar

JACning maxsus ko'nikmalarga ega xorijiy fuqarolar uchun kurslari

Shuningdek, biz Yaponiyada ishlaydigan chet elliklar uchun yapon tili kurslarini taklif etamiz.
"JAC Yapon tili kursi" maxsus malakali ishchilarni qabul qilishni qo'llab-quvvatlash xizmati

Quyidagi xorijiy fuqarolar imtiyozga ega bo'lishlari mumkin:

• Qurilish ishlari bilan shug'ullanadigan kompaniyada ishlaydigan "Yashash maqomi: Belgilangan ko'nikmalar №1" ga ega bo'lgan chet elliklar
• Yuqoridagi xorijliklar bilan bir kompaniyada ishlaydigan va 1-sonli maxsus ko'nikmalarga o'tishni niyat qilgan texnik stajyor-stajyorlar

Talabaning ehtiyojlari va darajasiga qarab, ular kundalik hayot uchun zarur bo'lgan yapon tilidan tortib, qurilish maydonlarida ishlatilishi mumkin bo'lgan amaliy yapon tiligacha bo'lgan foydaliroq kontentni o'rganishlari mumkin.

Ba'zi kompaniyalar xodimlarni ushbu kurslardan foydalanishga undash bilan birga, yapon tilini o'rganishda doimiy imkoniyatlarni taqdim etadilar va hatto yapon tili testlarida yapon tili ko'nikmalarini oshirgan xodimlarga rag'batlantirishni taklif qiladilar.
Buni xorijiy iste'dodlarni saqlab qolish va ularning motivatsiyasini oshirishda samarali tashabbus deb aytish mumkin.

Chet ellik ishchilar bilan muloqot qilish bo'yicha ko'proq maslahatlar uchun quyidagilarni ko'rib chiqing!
Chet ellik ishchilar bilan uzluksiz aloqani ta'minlash uchun qanday choralar ko'rish mumkin?

Xulosa: Testlar va suhbatlar orqali ma'lum malakali xorijiy ishchilarning yapon tili darajasini aniqlash

"Belgilangan malakali ishchi" maqomiga ega yashash joyi bilan ishlash uchun yapon tilini bilish darajasini tasdiqlovchi hujjat talab qilinganligi sababli, "Belgilangan malakali ishchi" maqomiga ega bo'lgan chet elliklar ma'lum darajada yapon tilini bilish darajasiga ega deb aytish mumkin.

Chet elliklar yapon tilini bilish darajasini isbotlash uchun ikkita asosiy imtihon topshirishadi: yapon tilini bilish darajasi testi (JLPT) va yapon tili asoslari testi (JFT-Basic).

Yashash joyining ma'lum bir ko'nikma maqomini olish uchun siz yapon tilini bilish testidan (JLPT) N4 yoki undan yuqori darajaga va yapon tili asoslari testidan (JFT-Basic) A2 yoki undan yuqori darajaga ega bo'lishingiz kerak.

Biroq, imtihon ko'p tanlovli va CBT formatida bo'lgani uchun, faqat test natijalariga asoslanib, suhbatdoshingizning haqiqiy darajasini baholash qiyin.
Shaxsning yapon tilini bilish qobiliyatini aniqlashda suhbat mazmuni ham e'tiborga olinishi kerak.

Bundan tashqari, muloqot yanada ravon olib borilishi uchun qabul qilingandan so'ng yapon tilini o'rganishni qo'llab-quvvatlash muhimdir.
Agar siz chet ellik xodimlar bilan muloqot qilishdan xavotirda bo'lsangiz, yaponiyalik ham, xorijiy xodimlar ham trening va kurslardan foydalanishga harakat qilishlari muhimdir.

JAC qurilish sanoatiga ma'lum ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy fuqarolarni qabul qilish bo'yicha sizning har qanday savollaringizga javob beradi.
Agar siz qurilish sohasida maxsus ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy fuqarolarni yollashni ko'rib chiqayotgan kompaniya bo'lsangiz, iltimos, JAC bilan bog'laning!

*Ushbu maqola 2025-yil sentyabr holatiga ko'ra ma'lumotlar asosida yozilgan.